Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 渤海 / 咸和四年铭文.txt
Work: 渤海
Author: 母李
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 咸和四年铭文
- Author
- 母李
- Year
- 834年
- References
- 黃壽永, 1976, 『韓國金石遺文』, 一志社.; 宋基豪, 1992, 「咸和四年銘 佛像 銘文」, 韓國古代社會硏究所 編, 『譯註 韓國古代金石文』 제3권, 駕洛國史蹟開發硏究院.; 宋基豪·全虎兌, 1992, 「咸和 4年銘 발해 碑像 검토」, 『西巖趙恒來敎授華甲紀念 韓國史學論叢』.
Punctuation options
咸和四年閏五月八日，前許王府參軍騎都尉趙文休母李氏，敬造阿彌陁佛及觀音、勢至等菩薩尊像。
庶俱門眷屬，咸濟六波；法界蒼生，同超八正。
乃爲頌曰：
大矣眞如，至哉正覺。
開鑿四生，舟航五濁。
不垢不淨，非滅非生。
慈雲永蔭，惠日常明。
文殊師利菩薩
地藏菩薩