Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 渤海 / 貞惠公主墓誌並序.txt
＃ NATION: 渤海國
# YEAR: 780年
# REFERENCES: 韓國古代社會硏究所 編, 1992, 『譯註 韓國古代金石文』Ⅲ, 駕洛國史蹟開發硏究院.; 許興植, 1984, 『韓國金石全文』古代篇, 亞細亞文化社.; 閻萬章, 1987, 「關于渤海貞惠公主墓志考釋中的一些問題」, 『遼金史論集』3, 書目文獻出版社.; 王承禮, 1982, 「〈贞惠公主墓志〉和〈贞孝公主墓志〉的比较研究」, 『社会科学战线』.
夫緬覽唐書嬀汭降帝女之濱博詳丘傳魯舘開王姬之筵豈非婦德昭昭譽名其於有後母儀穆穆餘慶集於無疆襲祉之稱其斯之謂也 公主者我大興寶曆孝感金輪聖法大王之第二女也惟祖惟父王化所興盛烈戎功可得而論焉若乃乘時御辨明齊日月之照臨立極握機仁均乾坤之覆載配重華而旁夏禹陶殷湯而周文自天祐之威如之吉公主稟靈氣於巫岳感神仙於洛川生於深宮幼聞婉嫕瓌姿稀遇曄似瓊樹之叢花瑞質絕倫溫如崑峯之片玉早受女師之敎克比思齊每慕曹家之風敦詩悅禮辨慧獨步雅性自然▨▨好仇嫁于君子標同車之□義叶家人之永貞柔恭且都履愼謙謙簫樓之上韻調雙鳳之聲鏡臺之中舞狀兩鸞之影動響環珮留情組紃黼藻至言琢磨潔節繼敬武於勝里擬魯元於豪門琴瑟之和蓀蕙之馥誰謂夫聟先化無終助政之謨稚子又夭未經請郎之日公主出織室而灑涙望空閨而結愁六行孔備三從是亮學恭姜之信矢銜杞婦之哀悽惠于 聖人聿懷閫德而長途未半隙駒疾馳逝水成川藏舟易動粵以寶曆四年夏四月十四日乙未終於外第春秋四十諡曰貞惠公主寶曆七年冬十一月廿四日甲申陪葬於珍陵之西原礼也 皇上罷朝興慟避寢㢮懸喪事之儀命官備矣挽郎鳴咽遵阡陌而盤桓轅馬悲鳴顧郊野而低昂喻以鄂長榮越崇陵方之平陽恩加立厝荒山之曲松檟森以成行古河之隈泉堂邃而永翳惜千金於一別留尺石於萬齡乃勒銘曰丕顯烈祖功等一匡明賞愼罰奄有四方爰及君父壽考無疆對越三五囊括成康惟主之生幼而洵美聰慧非常博聞高視北禁羽儀東宮之姉如玉之顏蕣華可比漢上之靈高唐之精婉□之熊閫訓玆成嬪于君子柔順顯名鴛鴦成對鳳凰和鳴所天早化幽明殊途雙鸞忽背兩劍永孤篤於潔信載史應圖惟德之行居貞且都愧桑中詠愛柏舟詩玄仁匪悅白駒疾辭奠殯已畢卽還靈轜魂歸人逝角咽笳悲河水之畔斷山之邊夜臺何曉荒隴幾年森森古樹蒼蒼野煙泉扃俄閟空積悽然
寶曆七年十一月廿四日