Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 無年份 / 存齋集 (朴允默) / 存齋集 (朴允默)__juan_26.txt
附錄
行狀
公姓朴氏諱允默字士執號存齋。其先密陽人也。高麗封密城君諱陟。寔爲公鼻祖。入我朝至諱忠健。事宣廟參扈聖原從勳。子諱良臣。事寧陵。以瀋舘扈從勳蒙賜緋。子諱承勳贈軍資監正。子諱世傑贈工曹參議。寔爲公高祖考。曾祖考諱泰星贈漢城府左尹。生三歲而孤。事母篤孝。後値父歿之歲。服衰廬墓。每號哭。有鳥隨而哀鳴。朝夕以爲常。于時公卿大夫爲賦異鳥詩。皆謂孝感所致。遂聞于上㫌其閭。祖考諱受天。官龍驤衛副護軍贈漢城府左尹。亦有至行。其遭外艱。毁戚踰制。泣血三年。鬚髮盡白。羸瘁成疾。竟以凘盡。及卒朝家命給復以褒其孝。考諱弘梓。佩服先訓。澡躬飭行。家不張絲竹。身不衣紬苧。常曰是吾家範。不可違也。以公貴贈漢城府左尹。妣贈貞夫人同知中樞府事玄風尹公鎭世女也。爲婦孝順。御下慈惠。擧四男。公序居第三焉。公在孕。夫人病甚危。及順娩。病亦良已。族親相賀曰孝子又降生矣。禀姿端秀。自幼穎悟。七歲賦詩曰三角何矗矗。白雲生其上。人皆奇之。與羣兒讀書塾舍。隣有張樂聲。羣兒爭趍往。公讀書自若。其操守已如此。嘗受業于漁山丁先生彜祚。先生患癘疫。學徒皆避去。公獨守側。躬執炊親嘗藥。母夫人嘉其誼。亦勸其往護。聞者以爲難。每自外歸家。步履必安詳。及入門輒忙疾。友人問之。公曰慈親在堂。急於承顔。其人感歎。友于根天。事伯仲兄如事嚴父。祿俸悉歸獻而不敢私。家事必禀裁而不自專。嘗遭仲氏喪。悲慕成疾。以至白晝現靈。久而後瘉。季弟郊居三十里外。一味必共之。贈遺絡屬。或有未及者。輒不忍下箸。及喪弟。悼念不已。撫養遺孤。靡不用極。每語及祖先至行。必泫然感涕。風尌之痛。終身不匱。及暮年歸休墳菴。晨昏省塋。雖風雨寒暑不少懈。公之篤於天倫。躬行孝弟。人自以爲不及焉。甞課誦庸學。至老愈勤。誨諸子曰凡人短長姸醜。不可以工夫變易。行動擧止。言語聲音。作之則可變。變化氣質。工夫㝡難。然誠則無物不成。不誠無事可做。誠之一字。須拳拳服膺。雖大耋必夙興夜寐。未甞廢衣冠而坐。器皿几席或欹側不正。必躬親整齊。於行路必由左。性愛酒。未嘗一日不飮。但朝一杯午一盃。夕亦如之。六十年如一日。値國忌家祭。必䟽食齋戒。將事而退。端坐不寐。或問之。公曰餘敬尙存耳。人或有提及丙子和議事。公輒慷慨流涕曰。春秋大義人不識。石室山前痛哭廻。公之勤於禮節。曉於義理。自少學問之力。亦不可誣也。公嘗供奉內閣。特荷正廟眷愛。殊恩異數。逈出輩流。而居寵若驚。洞洞翼翼。伊後閣屬往往被人言。公獨免禍。楓臯金公祖淳每稱其謹愼畏約。遇正廟忌辰。輒與友人王太。入北山登絶巓。瞻望梧雲。痛哭而歸。課歲爲常。太歿遂寢。純廟己卯。陪進谷山馳馬㙜御製碑文。仍監蕫竪石。參賞典進階通政。丁亥御製進書時。以翼宗命特陞嘉善。辛卯拜同中樞。甲午大喪。以殯殿魂殿別看役。夙夜殫誠。憲宗乙未。以敦匠勞特除平薪鎭僉使。公旣赴任。時値歉荒。捐廩私賑。至數百餘包。鎭吏請報廵營。公止之曰部民救饑。字牧之責。寧忍報營徼功。負吾本心乎。境內男女過年未婚娶者。令各里抄報。傡皆自官助給。俾卽婚嫁。每於歲首。士庶婦女年六十以上者。饋之米肉。七十以上者。設養老宴于政堂。以優其惠。及將瓜遞。民人數百。抱章願留於觀察節度營。又欲上京呼訴于籌司。公皆諭責止之。其歸土人立石頌其德。盖公抱負材器。拘碍門地。不盡其用。僅得效勞於冗職之末。展籌於一鎭之小。可勝惜哉。公輕財好施。積散以屢萬計。而晩年家稍窘乏。嘗憑几而語曰。我死之後。家無餘財。不愧古人。又嘗自笑曰寒者衣之。饑者食之。樂莫樂焉。萬金何足惜。顧今伎倆猶存。故賙恤之念常所不衰耳。少時與李宜秀友善。宜秀早歿無嗣。躬自殯殮。擇地而葬。歲往祭之。公之好義多此類也。公在閣院屢十年。諸公深愛重之。雲石趙文忠公寅永嘗謂公曰。言若不出口。身若不勝衣。眞謹愼君子。而至於筆法。英邁豪逸。誠是異事。竹坡徐尙書俊輔曰今世之正直無邪者。惟存齋而已。又曰嘗與存齋受學於芝亭南樵夫先生。畫則聯几。夜則共衾。而一未見怠慢之色聞戱謔之語。及其長也。持身也謹。律己也嚴。文章特達。忠孝俱全。眞余畏友。二公月評。可盡公之平生矣。公善詩文。冲澹典雅。癖於書藝。深得王趙遺法。臨古帖以百回爲準。甞深夜以指畫肚。至老未懈。知申權公大肻輓云腕飛淳化字。詞脫紹興篇。此雖公之餘事。而可見人之慕賞焉。公以英廟辛卯十月二十二日生。以憲宗己酉二月十五日卒于正寢。壽七十九。墓高陽淸潭里艮坐之原。從先兆也。前配贈貞夫人利安朴氏。學生載夏女無育。繼娶貞夫人淸州韓氏。贈工曹參判命喆女。生三男四女。長基福次基祜次基祚。女金學準今嘉善。劉命勳，李命舜，金東赫。公初無子。以姪男基孝爲後無子女。基福一男三女。基祜一男二女。基祚二男二女。並幼。金學準一男善翼，二女適李俊成，金寧默。劉命勳一男在韶今及第生一男。李命舜二男德璜，純璜。德璜一女幼。金東赫一女幼。庶男基祐二男禹善，殷善。禹善一男一女。殷善一女並幼。公之內外孫曾繁衍至數十人。積善之慶。報施之理。其在斯歟。嗚呼。孝者五常之本。百行之源也。君子之道。夫孰加焉。公家世篤孝友。公之行誼。盖由天性。而得於家庭者亦多矣。觀公平日。事上忠勤。與朋友信。𦲷官以敬。爲政以惠。此皆孝道之所推也。公可謂以孝始終。而若人爵之崇卑。利祿之豊嗇。又何足與論乎此哉。公之子基福溫良醇篤。可知爲公肖子也。摭公雅言實行。裒錄以示余曰。吾先子金門之大隱也。未嘗求知于當世。若闡幽顯微。旣不遇立言之君子。亦非先子之志也。第欲狀其言行。謹藏于家。俾後子孫有所繼述焉。知我之情切意𢢽者。惟君是已。請爲我撰次焉。余辭以拙陋而不獲辭。乃撮其槩如右。辛亥元春。通訓大夫行眞寶縣監，兼安東鎭管兵馬節制都尉，奎章閣兼檢書官淸風金周敎謹狀。
輓詞
一年差我化居先。無疾今朝倐若仙。子有四人年七九。
〈存齋壽七十九〉天將福壽享君全。
詩篇謾興老猶能。萬首瓊琚見未曾。自少喜兼三益友。如今痛失一吟朋。
竹坡徐俊輔
〈判中樞府事〉
人說健陵世。邈然如古初。存齋親服事。摛院藉聲譽。老作君平棄。閒投謝眺居。獨吾無替好。話舊輒唏噓。
八旬非小壽。存圽劇悽然。異鳥家聲美。停鸞世業傳。腕飛淳化字。詞脫紹興篇。汶涕城西路。玉人今厚阡。
權大肯
〈承政院都承旨〉
頎然顔髮古仙翁。何處得來士友中。雲鶴終非塵界物。太淸歸路御泠風。
不以卑微聖主知。白頭猶說正宗時。當世奎瀛諸學士。無人不道項斯詩。
鍾王之筆唐宋文。翰墨塲中獨闡源。七十九齡乘化去。獨留珠唾付兒孫。
石淙徐有薰
〈成均館大司成〉
遼鶴東飛不復還。琴棋冷落蕙帷間。詩家已失無雙士。仙府新占第幾班。流水白雲悲舊宅。秋風黃葉吊荒山。可憐今夜淸潭月。宛到空樑作好顔。
凡谷金洙根
〈吏曹參判〉
終身孺慕僾如初。肇錫村名儘不虗。芝秀鸞停三子傡。松淸鶴瘦七旬餘。明珠逬出盈囊句。怒驥驚奔刻石書。福壽元來由趾美。君看復戶與㫌廬。
采薇吳顯相
〈前星州牧使〉
可耐浮生厚夜悲。凄風又是月明時。香南硯北無人見。東閣唫豪不復詩。
一去泉㙜竟不回。天時已屬柳花開。滿城風雨荒凉日。那忍西軒獨把杯。
潁樵金炳學
〈童蒙敎官〉
大覺蘧廬一夢隔。人生人死理茫茫。聖賢安在夕陽下。仙佛同歸流水忙。都是世間雲富貴。何如身後壽文章。存齋去矣吾誰與。白首無言有淚行。
傾盖之初夙昔親。知心所貴貴其眞。友非今世尙千古。餉以天年躋八旬。籠換白鵝摹晉帖。樓高黃鶴逼唐人。碧桃花發翛然擧。大笑濛濛下界塵。
自謂我來公笑迎。不知其死但知生。花前盃酒寧辭醉。袖裏詩篇且合評。遐䠱尙禽遊不返。隱居沮溺耦而耕。寥寥從此賞音少。三疊峩洋一淚橫。
我自終南步入門。棘人知禮典型存。初筵拜跪觀賓主。平日薰陶裕子孫。別後翻廻三月序。詩中追慰九原魂。靈㙜一片幽明是。歸卧錦江江上邨。
〈菖石金載膺〉
墓碣
存齋朴君允默士執。年二十。供奉于內閣。先公見君修潔出等夷。甚愛重之。君心感知遇。辛酉以後。語及先公。輒泣下。年年來會於先公忌祭。至丁未君年七十七矣。余謂老人不宜冐夜氣。君曰明年更拜先大爺遺像。不可知也。一日在世。其能安眠而過是夜乎。其明年余出守海藩。又明年春聞君以二月十五日棄世。不得撫棺一慟。悲夫。嘗聞君幼時。塾師遘癘疾。學徒皆避去。獨守側救視至于瘉。旣入內閣。屢蒙正廟恩眷。每當諱辰。與其友王太。登北山絶頂。南望健陵。痛哭而歸。太亦受知於正廟者也。嗟乎。信義。人之大節也。觀於此。可得其爲人矣。君密陽人。鼻祖以下世次官爵。詳君先墓志中。曾祖泰星。追服父喪三年。朝夕哭於墓。有鳥隨而哀鳴。詩人爲賦異鳥歌。贈漢城府左尹。㫌其閭。祖受天。龍驤衛副護軍贈漢城府左尹。亦以孝給復。考弘梓。贈漢城府左尹。妣贈貞夫人玄風尹氏。同知中樞府事鎭世之女。有子四人。君其第三也。自髫齓至性過人。每從外歸常緩步。及門而疾趍。或問之。曰慈母在堂。承顔是急。所得俸祿。悉以分兄弟。無所私焉。常語諸子曰凡人短長姸醜。不可移易。言語行止。作之則可變。變化氣質甚難。然誠則無物不成。雖大耋亦夙興。未嘗廢衣冠。几案有欹側。卽起整之。行路必由左。癖於詩。步趍唐人。尤癖於書。瘦勁得顔柳家法。己卯監董谷山馳馬㙜御製碑役。賞階通政。丁亥進御製印本陞嘉善。辛卯拜同中樞。乙未以大喪。別看役特除平薪鎭僉使。値歲大歉。捐廩數百石賑飢民。境內男女貧未婚者。助其資俾嫁娶。及歸土人刻石頌之。平生輕財好施。家以稍絀。不屑也。晩年多居高陽淸潭里墳菴。沒而塟於其山艮坐之原。初娶利安朴氏載夏女。贈貞夫人無育。以弟之子基孝爲子。繼室貞夫人淸州韓氏。贈工曹參判命喆女。生三男基福，基祜，基祚。庶男基祐。四女金學準，劉命勳，李命舜，金東赫。孫曾數十人。君肌骨如玉。騷雅發於眉眼。整飭自持。言笑不苟。望而知其爲文人端士也。基福克肖典型。而又知信義之可重。有君之風云。
崇禎紀元後二百二十五年壬子四月。崇祿大夫行禮曹判書，兼判義禁府事，知經筵春秋館事，弘文館提學，五衛都摠府都摠管尹定鉉撰。
墓誌銘
存齋朴君少余一歲。年十六。與余同筆硏。至三十而余遭家禍。竄伏松楸者爲八年。一時及門之人。皆掉臂不顧。而君則往來京鄕。慰護倍前。余固知有信義。而猶未料其若是之篤勤。曁余入內閣。君亦以司戶之任。與之同周旋。近因老瘁。君與我俱退閒。殆逐日相見。仍以詩文唱酬者屢百篇。而余曾序其存齋集矣。年七十九而逝。我則尙在世。世無知己。已矣已矣。其子基福以狀文來謁墓誌。盖知君莫如我也。余乃愴然而書之。其辭曰君姓朴名允默字士執號存齋。其先密陽人。高麗密城君陟。寔爲君鼻祖。入我朝至忠健。事宣祖參扈聖勳。子良臣事孝宗以護從瀋陽參勳賜緋。子承勳贈資正。子世傑贈工議。寔爲君高祖。子泰星贈左尹爲曾祖。三歲而孤。事母至孝。後値父歿之歲。追服廬墓。每哭有鳥哀鳴。朝夕爲常。伊時卿大夫爲賦異鳥詩。登聞于朝㫌其閭。祖受天贈左尹。有至行。遭艱毁瘠骨立。竟不起。朝家褒之給復。子弘梓。佩服先訓。澡躬勤行。衣不紬苧。食無兼肉。以君貴贈左尹。配贈貞夫人尹氏。同樞鎭世之女。婦德溫順。擧四男。君居第三。君姿禀端秀。自幼穎悟。七歲賦詩曰三角何矗矗。白雲生其上。聞者皆奇。甞於黌堂隔垣有風樂。羣兒爭趨之。君讀書自若。曾受業於漁山丁公彜祚。有患節則必躬親扶護。以盡師生之義。友于根天。事兄如事父。祿俸不敢私。家事不敢專。季弟郊居卅里外。凡有所得。必送之。未甞有遺。及喪悼念不已。養其孤如子。且或人有話及祖先至行。必泫然流涕。及至暮年。歸休墳庵。晨昬省掃。風雨寒暑不少懈。君之篤於天倫有如此者。讀書必窮賾義諦。庸學課誦。至老愈勤。甞誨諸子曰人之生質。固不以工夫變易。至於氣質則可變。故先儒以變化爲訓。而變氣質在一誠字。汝輩須服膺焉。年至大耋。猶夙興夜寐。未甞不衣冠而坐。几案器皿。必整齊無欹側。性好酒。但朝一杯。夕亦如之。六十年如一日。値國忌家祭。必以䟽食齋戒。將事而退。猶端坐曰餘敬尙存耳。此實爲學之力也。君供奉內閣。特荷正廟之寵遇。異數頻繁。而居之若驚。後値健陵忌辰。與友人王太。入山痛哭。課歲爲常。盖王太亦受恩人也。純宗己卯。陪進馳馬㙜御製碑文。仍參監董勞進通政階。丁亥御製進書時。以翼宗命特陞嘉善。辛卯秋拜同中樞。冬拜永禧殿殿監。甲午大喪。以殯殿別看役勞。憲宗乙未特除平薪鎭僉使。旣値歉荒。捐廩私賑爲數百包。鎭吏欲報廵營。君曰職耳。責之勿報。又抄境內男女未嫁娶者及未塟埋者。自官助給。俾卽婚窆。每歲首士庶及婦女年六十以上饋米肉。七十以上則設養老宴以優其惠。及瓜而歸。土人立石頌之。君輕財好施。積而能散。以屢千計。因此晩稍窘。不少屑意。少時與李宜秀友善。及歿無嗣。君躬自殯斂塟祭亦親視。其好義多此類也。君在閣院屢十年。諸公皆深愛重。楓臯金公曰謹飭端良。君子人也。雲石趙公曰言行勤篤。難得之人。余則以爲今世之無私心。惟此一人。甞與學詩于南樵夫有斗。聯几共丌殆周歲。一未見聞於怠容戱言。至耆耋猶如一。且文藻特達。忠孝備至。余甞以畏友稱之。二公月評。可盡君平生也。詩文亦冲澹淸新。幾屢萬首。又癖於筆。深得王趙遺法。權尙書大肻挽云腕飛淳化字。詞脫紹興篇。亦可見爲人所賞也。君以英廟辛卯十月二十二日
〈子時〉生。以憲廟己酉二月十五日
〈未時〉卒。墓在高陽淸潭里艮坐原。初娶利安朴氏載夏女。贈貞夫人無育。以弟之子基孝爲子。繼室貞夫人淸州韓氏。贈參判命喆女。生三男。基福今通政。基祜今通政。基祚今訓鍊院主簿。庶男基祐今及第。四女金學準今資憲，劉命勳，李命舜，金東赫今及第。孫曾數十人。噫。君之子孫繁衍如此。信乎行善報施之理也。夫孝者百行之源。君子之道。孰加焉。君家世篤孝友。君實得天賦而受庭訓。推以至於事君上。一於忠勤敬信。雖謂之天爵亦可也。詩云豈弟君子。求福不回。君誠有之哉。仍系之以銘曰。
程子曰爲人臣子。每思多少不盡分。天下之愧此訓者。當計以羣。若有其人能於此盡分則誠無媿於程子所云。嗚呼。後之人其監于玆而勉勤也哉。
崇禎紀元後四丙辰孟秋。輔國崇祿大夫行判中樞府事，兼吏曹判書，判義禁府事，知經筵春秋館事，弘文館提學，五衛都摠府都揔管，原任奎章閣提學徐俊輔撰。
追錄
公卒後三十二年庚辰
敎旨嘉善大夫同知中樞府事朴允默。贈嘉義大夫戶曹參判兼同知義禁府事五衛都揔府副揔管者。
光緖六年二月日
資憲大夫行同知中樞府事朴基福考。依法典追贈。