泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 無年份 / 宗班行蹟 / 宗班行蹟__juan_02.txt

Work: 宗班行蹟 Viewing: Source
Metadata
Work
宗班行蹟
Page title
宗班行蹟/卷二
Nation
朝鮮典籍
第六派 此以下記德宗大王王子行蹟｡ 純誠明亮經濟佐理功臣月山大君贈諡孝文公神道碑銘 有序｡ 傳曰「仁者壽」，然而壽者不必仁，仁者不必壽， 顔 短 跖 長，臣之未究其理久矣。今於 月山大君，益有所憾焉，而殊悵惘不能已者也。我殿下天縱上聖， 堯 欽 舜 哲，誠孝奉兩宮，至仁親九族，德著于下，民孚于信。時雍之至治是臻，天倫之樂事方敍，豈意大君遽爾云逝？悲之可旣耶？旣葬之月餘，殿下謂近臣若曰：「予有一兄，奄及九泉，中腸若裂，外貌斯勉。賻贈雖厚，弔祭雖勤，皆無以表予之情曲。惟有兄之德行，頗及人耳目者，其撰文鐫石，以樹諸墓道，以垂之不朽。」仍命臣 士洪 銘之。臣 士洪 承命兢惶，謹摭其所聞之實，而爲之文曰： 大君字 子美， 婷 其諱也，殿下之母兄，以 景泰 甲戌十二月十八日甲午生。天姿秀異，聰穎異常， 世祖 鍾愛，養于宮中，凡射御書數，靡不親爲指敎。我殿下之長也，竝處同遊，小大駕幸，必使隨輦。時於宮中，令嬉戲爲樂，懽然相謔，天顔爲之屢開。 天順 庚辰大君年七歲，命封 月山君，階正義大夫。壬午，進階中義大夫； 成化 乙酉，陞興祿大夫；戊子，陞顯祿大夫。辛卯，封 月山大君，則我殿下卽祚之三年也。是年，論列在庭勳勞，於是策大君，爲純誠明亮經濟佐理功臣。 大君雅性沖澹，不喜紛華，於聲樂鷹犬等事，未嘗留意，獨耽嗜書史，已了大義。所藏子集，動至數百家，各攬其菁而掇其華，猶以爲不足，聞有新書隱編，必購求得之。旣得，必篝燈讀之，或至達曙。發爲詞章，精醇淸婉，格律自高，頗有 魏、 晉 風。一時文人詩士莫不嘆服曰「吾東方王子公孫所未曾有也」。其次諸公《漢都十詠》，韻强而押穩，語古而意遠，風致自與人殊，擧一餘可知也。至於狀物寫懷，自出機杼，不蹈襲古人遺轍，讀之雋永。所著詩稿若干卷，由是宸章睿藻，絡繹賡和，友愛之情，每形於辭。上屢幸其第，凡起居接引，必用家人禮，驩如少時，恩賚相疊，不可勝記。嘗御宅西之園亭，命名曰 風月，親製近體詩五律以賜，命近臣皆和，此亦寵恩也。性愛溪山，置別墅于 高陽 之北村，暇日徑往臨眺，嘯詠寓興。上知之，則必遣中使，賚宣醞以隨。歲在丙申， 祁戶部 順 奉使于我，見大君儀貌，閑整有禮，特致愛敬，賦詩以贈。 癸卯春，我 貞熹大王大妃 曁 仁粹王大妃、 仁惠王大妃 同幸 溫陽 之湯泉，大君扈駕。上以 全州 豐沛 之鄕， 太祖 眞殿所在，命往拜之。南民之望見風度者，莫不咨嘆焉。自祖宗着令朝臣遇王子於道，下馬拱立，以俟其過，大君爲之請使避。又曾爲 文昭殿、宗簿寺提調，固請獲辭，謙德之美，見稱於世。性又恪謹，常朝問寢，雖隆寒極暑，必以其時，未嘗或廢。至於侍射燕見之日，從容讙洽之際，雖甚醉迷，率循規矩，進退擧止，不失尺寸。平生雖喜文士，不妄交接，門庭寂然，絶無車馬。 弘治 初元戊申九月， 仁粹王大妃 疾彌留，出御外間，轉徙數家。大君宵晝遑遑，忘其寢食，憂勤侍藥，遂成沈痾。宮掖蒼黃，候問相望，侍者請避寓。旣數日，大君自知其不瘳，趣使還第，索醫方之對證者，侍者故遲不進，大君曰：「死生有命，吾豈見方而動吾心耶？取方覽已。」謂夫人 朴氏 曰：「吾無生理，其死訣矣。」旣而謂曰：「吾不復見天顔矣。」嗚咽久之，遂泊然而逝。上聞危，亦欲臨視，駕纔具，中官報已無及，上震慟不自勝。上自宮掖下及庶僚、街巷之人，莫不灑泣嗟悼，寔是年十二月二十一日也。市朝輟三日，太常諡 孝文，賻賜倍常，至於喪具，命有司隨足取用。又命大臣卜葬地，得於 高陽 別墅之西。此雖聖上念悼之罔涯，慰精魂於九泉，而其大君之構別墅，終綏厥靈於其傍，亦豈非天也？上及大妃喜得吉地，特命 淸城君 臣 韓致亨 監董其事，命百官會葬，以己酉三月初二日庚申乃窆。 朴氏 卽 平陽君 仲善 之女，有賢行，廬於墳側，朝夕奠哭，誓終其身。側室有二男，皆幼。 臣伏念大君仁孝明叡，輔以學問之故，其所成就大異於人。是以貴爲王子，尊爲國兄，媚玆一人，寵紆三宮，非盛德，所不能堪也。獨惜乎！年壽之不永，而臣所以不能無疑於天也。臣嘗讀 兩漢 諸王傳，中尉 常麗，稱 河間王 德 曰：「身端行治，溫仁恭儉，篤敬下士，明知深察。」大行令奏諡法，聰明叡知曰獻，宜諡以獻。 班固 贊曰：「夫惟大雅，卓爾不群，河間獻王近之矣。」章帝 賜 東平王 蒼 策曰：「咨！王率禮不越，傳聞在下。昊天不弔，不報上仁。」范曄 論曰：「孔子稱：『貧而無諂，富而無驕，未若貧而樂道，富而好禮。』若東平、獻王，可謂好禮者也。」以臣所見，大君實皆有焉，媲之兩王，未足多讓。顧臣才乏，敢誦兩王之賢，擬之大君，而庶欲闡揚顯融於千百歲之久，則臣亦慕於 班、 范，謹稽首述辭於碑，系之以銘，深懼不足以上稱殿下友愛之盛意。銘曰： 惟天司化，善㥾斯剖。旣賦以德，宜畀以壽。類或不齊，理亦難扣。 〈其一。〉肇我國來，聖繼神承。有異公族，濟濟繩繩。孰似大君？才德俱稱。 〈其二。〉允矣大君，所立卓卓。遺外紛華，耽嗜經籍。涉盡百家，歸之博約。 〈其三。〉詞華時發，綴玉聯珠。哲匠傍觀，縮手長吁。嶻然妙句，在詠《漢都》。 〈其四。〉宸章睿翰，惟公是賜。求我載賡，壎篪其思。愛形於辭，文以爲戲。 〈其五。〉恩遇旣重，力若難勝。心存畏敬，色絶驕矜。顒顒令聞，朝著于騰。 〈其六。〉皎皎丰儀，氷壺貯玉。顧眄春風，和氣可掬。孰近不喜？華使亦服。 〈其七。〉臨官莅事，世以爲榮。公則不爾，苦辭以情。謙德之異，光于汗靑。 〈其八。〉朝朝問寢，不替寒暑。一步一履，動遵規矩。懿玆節行，聳今光古。 〈其九。〉東平 之善， 河間 之仁。名高 漢 室，疇敢與倫？千載東方，復有斯人。 〈其十。〉吾王神聖，以孝爲理。因心則友，棣華益韡。忽此不淑，云誰之使？ 〈十一。〉聖情罔涯，乃何于天？唯思恩典，庶慰九泉。爰命大臣，相視新阡。 〈十二。〉惟彼新阡， 高陽 之北。有草芊芊，有木植植。山廻水遶，宜其厝宅。 〈十三。〉昔擬綠野，今卜玄宮。事或前定，神與天通。其永寧哉！馬鬣崇崇。 〈十四。〉王命樹碑，龍光燀赫。生榮死哀，播美千億。臣媿蕪詞，奈此銘德？ 〈十五。〉 弘治 紀元二年己酉秋八月日立石。 臣 任士洪 奉敎撰。 第七派 此以下記睿宗大王王子行蹟｡ 齊安大君贈諡靈孝公神道碑銘 幷序｡ 公諱 㻆，字 國寶， 睿宗 襄悼大王 之子。母 安順王后，推忠定難翊戴純誠明亮經濟佐理功臣、大匡輔國崇祿大夫、議政府右議政、兼領經筵･春秋館･觀象監事、 淸川府院君、贈諡 襄惠公 韓伯倫 之女。公以 成化 丙戌二月十三日生於 昌德宮 之 壽康殿 。公年四歲， 睿宗 昇遐。 睿宗 只一子，而公幼不慧， 貞熹王后 奉 成宗大王 爲 睿宗 嗣，封公爲 齊安大君，繼 平原大君 諱 琳 後。 平原 乃 世宗大王 之第五子也。公年十二歲，娶 尙州 金氏 爲配，司導寺正諱 守末 之女，封 商山府夫人 。旣而承 安順王后 旨，去之，改娶 平陽府院君 朴仲善 女，時公年十四歲。公後念 商山夫人 不能忘，至年二十一歲，又以王后命復合焉，今尙無恙。 公遭 安順王后 喪，獨處別廬，終喪哀慕猶不衰，蓋其誠孝，稟於天性也。 成廟 所賜手札，雖寸楮，飾爲屛簇，常披閱寶玩者日再三，其恭謹亦如此。平生不近女色，唯日以聲樂爲事。手執絲竹，皆中節奏，雖自謂精於音律者，莫不厭伏。一家女僕皆化之，無不解音。 燕山主 納其女僕于宮中，前後四人，繼又求之無已，公不從。主怒，劫之以威，亦不聽。自是，屛去樂器，蕭然自處，主亦不之罪也。及聖上卽政之日，又奏樂如初，人謂公能處變。 歲己卯，公嘗寢疾，上親幸其第，慰賚備至，於戲！維公榮寵之盛，聖上惇睦之隆，近古所未有也。至是又患足腫，上命賜醫藥療治，不效。旣革，命遣中使問所言，對曰：「上恩至重，臣有何言？」竟不起，寔 嘉靖 乙酉十二月十四日也，享壽六十。訃聞，上震悼，爲之不視朝者三日，賻贈有加，別遣都承旨 兪汝霖 致祭。公無子，嘗曰：「我爲大君後，我亦必以大君爲後。」及是，上命 伊川正 壽禮 主其喪，又命中使 朴承㤙、 西原君 韓恂 監護葬事。旣啓，令諸司一員祖于門外，又命給俸祿。 李荇 撰。 第八派 此以下記成宗大王諸王子、王孫行蹟。 王子完原君贈諡昭悼公神道碑銘 幷序。 公諱 𢢝，字 得之 。母 洪氏，同知中樞 逸童 之女，入侍 成宗，封淑儀，以 成化 庚子十二月甲戌，生公。 弘治 己酉，公年十歲，封 完原君，於諸君昆仲爲第三，於淑儀子女爲最長。公生而姿質豐秀， 成宗 甚鍾愛，公之母弟以十數，而公所荷錫賚獨偏焉。及 成宗 鼎湖，攀號殯側，朝夕不懈，饋奠于魂殿，其直宿不計輪次，倍蓰他宗宰。 昭惠王后 之喪，適以事免，在家上請，援例服衰絰如制。提調 文昭殿，視膳不怠，爲宗正二年，不可干以私，人皆以此多奇之。每不避寒暑，問寢大內，必趁黎明時。人或謂曰：「何乃太早？」公曰：「一寢未忘，君上容待天明耶？」在家寬以和，待婢僕姬妾，怡怡如也。 日飮醇酎，無所營爲， 正德 己巳，患疾彌留。家老白公移寓，公曰：「壽夭在天，天可避耶？」請見淑儀曰：「孤不幸溘先朝露，遺慈氏之念，玆可痛耳，餘不足云。」遂以是年十月甲寅卒于正寢，享年二十九。訃聞，上悼甚，輟朝市，賻贈有加，賜諡。明年庚午二月丙午，葬于 坡州 治東 馬場里 艮坐坤向之原。公之先室 崔夫人，父生員 河臨，以公故贈崇政大夫、議政府左贊成。後娶典艦司別坐 許磧 之女，生二男一女。側室生二女，皆幼。銘曰： 有丰其質，有充其實。篤孝而恭，成裔之繁。惟此 完原，眷愛之鍾。靑年早謝，萬古長夜，竁穴斯封。 正德 五年二月日立石。 申用漑 撰。 王子益陽君贈諡順平公神道碑銘 幷序。 公諱 懷，字 順之， 成宗 康靖大王 第七子。母淑儀 洪氏，以戊申七月初一日生公。弄璋之初，岐嶷夙成，七歲而 成廟 賓天， 弘治 丙辰，封 益陽君 。 燕山 恣殺戮，尤忌骨肉，公能韜晦，得免於禍。 中廟 反正，錄公原從功， 正德 庚午，丁內艱，廬墓三年，執喪盡禮，服闋復職。兼帶 文昭 延恩殿 ･宗簿寺･司饔院都提調、宗親府有司堂上，御下得體，莅事惟謹，老胥不敢欺。公旣有 東平 之賢，而夫人能執婦道，寔有瑟琴之和，蘭玉之慶最蕃於諸君。故國有釐降之禮，必命公主其外，夫人主其內而行之，大爲戚里之榮光焉。公衰年喪諸子，傷懷寢疾，沈綿不起，壬子正月二十一日，卒于第，享年六十五。上聞訃震悼，輟朝三日，凡庀葬祭，特用異數，越三月丙申，葬于 坡州 南面 吾里洞 卯坐酉向之原，贈諡 順平 。 公仁厚恭儉，得之於性，聲色、狗馬未嘗亂其心，而族黨、里閭無不得其歡心。居家接下，一於恩愛，而檢束有方，門庭蕭然，如布衣家也。夫人 迎日 鄭氏，封 順川郡夫人，贈左贊成 文昌 之女。先公歿，與公同塋異室。生四男三女：男長曰 壽閑， 龍川君 ；次曰 壽麒， 廣川君，爲叔父 全城君 後；次曰 壽麟， 荒壤正 ；次曰 壽𪊷， 長川正 。女長適宣傳官 鄭之河，次適郡守 李廷秀，次適判校 任輔臣 。側室生二男：長曰 壽鵾， 丹川副正 ；次曰 壽鵬， 花川副正 。 龍川 娶 淸原君 韓世昌 女，生六男三女：男長 傑， 淸城君 ；次 倬， 原城君 ；次 俊， 花城副正 ；次 偉， 春城副正 ；次 儆， 仁城副正 ；次 俔， 箕城君，爲從叔 興原君 後。女長適監察 李好敏，次適進士 鄭碏，次適幼學 李夢益 。 淸城 娶水使 宋軫 女，生三男一女：男長 慶胤， 鶴林守 ；次 仲胤， 松林守 ；次 英胤， 竹林守 。女適幼學 朴東善 。 鶴林 初娶幼學 成忠男 女，生一男曰 潚 。後娶參奉 李雲起 女，生一男一女，皆幼。 松林 娶參奉 李紹 女，生一男一女，皆幼。 竹林 娶幼學 鄭仁源 女。 原城 娶進士 李臯 女，生二男：長 祥胤， 鳳林守 ；次 善胤， 茂林守 。側室生四男三女：男長 伯胤， 豐林副守，餘皆幼。 鳳林 娶縣監 尹恬 女，生二男二女：男長 澈，次 潔 。 茂林 娶兵使 申翌 女，生二男，皆幼。 花城 娶察訪 申濩 女，無子女。側室生一男： 光胤， 鷄林令，娶忠順衛 盧仁起 女，生一男一女，皆幼。 春城 初娶僉正 盧僉 女，後娶別坐 許橿 女，皆無後。側室生二女：長適幼學 楊弘澍，次幼。 仁城 娶典籤 金敏思 女，生三男三女：男長 宗胤， 雲林守 ；次 禧胤， 德林守 ；次 祉胤 。女長適幼學 崔瑗，次適幼學 高友仁，次幼。側室生四女：長適忠順衛 金信應，次適忠順衛 金鍵，餘皆幼。 雲林 娶忠義衛 尹沂 女。 德林 娶幼學 柳潭 女。 箕城 娶幼學 許鐔 女，生一女：適生員 柳希鏗 。側室生六男：長 興胤， 坡林令，餘皆幼。監察生一女，適察訪 朴東燾 。進士生一女，適幼學 蔡存誠 。 李夢益 生一男一女，皆幼。 廣川 娶忠義衛 尹燁 女，無子女。側室生五男：長 俶， 平山副守 ；次 信， 平原副守 ；次 倓， 平海副守 ；次 倚， 平陽副守 ；次 儼， 平陵副守 。 平山 娶忠義衛 金旭 女，生一女，適幼學 崔光輔 。妾生一男，幼。 平原 娶司果 鄭瑺 女，生一男一女：男 忠胤， 德陽副令 。女適幼學 韓啓 。妾生一男一女，皆幼。 平海 娶及第 黃憲 妾女，生一男二女：男 禮胤， 寧山副令 。女皆幼。 平陽 娶判事 韓絢 妾女，生三男三女：男長 聖胤， 琅城正 ；次 賢胤， 甄城副令 ；次 明胤， 綾城副令 。女長適幼學 王煒，餘皆幼。 平陵 初娶僉正 南俊元 妾女，生四男一女：男長 仁胤， 宜山副令 ；次 義胤， 星山副令 ；次 福胤， 茂山副令 ；次 德胤， 完山副令 。女適幼學 李鐵堅 。後娶僉知 南知遠 妾女，生二男一女，皆幼。 荒壤 娶通禮 沈達源 女，生一男三女：男 侃， 靑原都正 。女長適判官 安光國，次適幼學 鄭義源，次適引儀 韓匡立 。 靑原 娶郡守 金麟士 女，生二男二女：男長 孝胤， 光山守 ；次 誠胤， 錦山守 。女長適幼學 姜珝，次幼。側室生一女，幼。 光山 娶察訪 成八元 女。判官生四女：長適生員 李永愼，次適縣監 李宗仁，次適幼學 郭宗義，次幼。 鄭義源 生二男：長 淇，次 海 。 長川 娶 齊陽君 許淳 女，生二男一女：男長 倫， 陽城副正 ；次 儀， 錦城副正 。女適直長 李鏗 。 陽城 娶郡守 尹佐 女，生五男一女：男長 應祥， 坡陵守 ；次 應鳯， 坡原守 ；次 應祐， 坡山守 ；次 應順， 坡興守 ；次 應禧， 坡溪守 。女適幼學 許恒 。 坡陵 娶僉知 宋寧 女，生一男一女，皆幼。 坡原 娶都事 申承緖 女，生一男二女，幼。 坡山 娶行大司諫 任國老 女，生二女，幼。 錦城 娶縣令 李佶 女，生一女，幼。直長生三男四女：男幼。女長適別坐 姜秀崑，次適幼學 朴好正，餘幼。郡守生四男四女：男長 贇，縣令；次 實 ；次 贄 ；次 賢 。女長適司果 鄭舜咨，次適幼學 吳希文，次適幼學 李彦佐，次適參奉 任免 。縣令娶幼學 李彦佑 女，生四男：長 時尹，次 時曾，次 時孟，次 時閔 。 實 娶幼學 吳澂 女，生一男二女：男 時恱 。女長適幼學 金自鍛，次適忠義衛 鄭宗慶 。 贄 娶縣監 李殷 女，生一女，適幼學 李晫 。 賢 娶監司 安方慶 女，無後。 吳希文 生四男一女：男長 允謙，進士；次 允諧 ；次 允諴 ；次 允諄 。女幼。參奉生一女，幼。判校生二男二女：男長 克，判官；次 兊，縣令。女長適幼學 李景星，次適縣監 金汲 。判官娶忠義衛 韓世倫 女，生一男三女：男 慶雲 。女長適幼學 具寭，次適幼學 李孝吉，次幼。縣令娶牧使 朴應川 女，生四男三女：男 慶遠，餘皆幼。縣監生三男二女：女長適幼學 朴鼎賢，次適生員 宋駿，餘皆幼。 丹川 初娶兵使 南致勤 妾女，無子女。後娶司果 李肇敏 女，生四男一女，皆幼。妾生二男：長 佶， 順城令，娶水使 徐偉 妾女；次 儔， 鶴城令，娶學生 愼溫 女。 花川 娶兵使 尹先智 妾女，生三女，皆幼。內外曾玄孫凡二百四十一人。自古公子王孫生於富貴之中，能遵義方，保其美譽而終者蓋寡。公在世五十年之間，遇患難而不蹈危機，處治平而能享諸福，又有子若孫振振克家，則公之隱德之盛，可想也已。銘曰： 天篤積慶，本支蕃碩。 益陽 之生，寔膺長發。孩而岐嶷，長而禮法。克自韜晦，得脫禍酷。參錄攀附，兼典院寺。旣勤以恪，吏畏事理。德莫與隣，貴莫與伍。擺落綺紈，敦尙儉素。勉勉勅躬， 河間 之行。纍纍佩印， 東平 之慶。 子夏 聖徒，哭子喪明。公之不幸，實由鍾情。命雖云嗇，不昧者長。鬱鬱新阡， 坡山 之陽。伐石紀德，垂耀無彊。 萬曆 十五年丁亥八月日立。 左議政 金貴榮 撰。 王子利城君贈諡章平公神道碑銘 幷序。 公諱 慣，字 公肅， 成宗大王 第十子。母淑容 沈氏，系出 高麗 靑城伯 德符，初以門懿備選入侍，頗承恩顧。公生于 弘治 己酉，齒未齔， 成廟 賓天，遂被東朝育養，丁巳，例命封君，加號 利城 。 燕山主 淫酗，聯倫多被罪譴。主不時出畋，禁臣僚毋得帶傔從，時 中廟 亦備扈駕，所乘或不調，公常執羈靮，護衛不懈。逮 中廟 改玉，公首被眷幸，恩賜稠沓。嘗丁外艱，廬墓如制。公性謹厚，不事矯飾。常兼帶 文昭、 延恩、宗簿、司饔都提調，祗飭履事，堅守一律。 中廟 篤於友愛，嘗賜宴 慶會樓 下，慰與特厚。今上卽阼，引見便殿，錫賚亦優。公以兩朝原從之勞，俱錄功一等。壬子季冬，寢疾卒，寔實月終日也，春秋周甲有四。訃聞，上震悼輟朝，弔賻之命，悉加常典，太常易名公。 公初配 文氏，贈右贊成 簡 之女，封 昆山郡夫人，凡生三子：長曰 壽環， 景陽都正 ；次曰 壽朋， 金龜正 ；次曰 壽鐵，出繼叔父 桂城君 後，封 雲城君 。繼室 權氏，贈右贊成 守中 之女，封 豐山郡夫人，無後。側出二男一女：男長曰 麟壽， 漢原守 ；次曰 壽卿， 花山守 。女適 淸河 縣監 李洛 。 壽環 娶經歷 金渾 女，生二男二女：男曰 耉， 寧原副正 ；曰 耋， 寧城副正 。女適 尹天錫，次適 柳澓 。庶出一男曰 耄， 寧海副守 。 壽朋 娶奉事 宋獻 女，生一男一女，幼。 壽鐵 娶士人 張仁孝 女，生一男曰 耆， 海豐副正 。內外曾孫若干人。明年癸丑後三月癸酉，禮窆于 高陽 酸梨洞 坐庚向甲之原，與 文夫人 同域異塋。旣襄事， 雲城 推余接閈之分，具狀來問銘。義安可辭？銘曰： 宗屬在國，序貳維城。疏封外藩，義多掩情。聖朝惇敍，秖崇祿位。優游輦轂，不嬰以事。公能惜福，悉屛汰侈。用謙受益，故多續似。矧有隱恤，於數爲異。銘以表德，惟後之遺。 嘉靖 三十二年癸丑五月日立。 判書 鄭士龍 撰。 王子景明君墓表 嘉靖 五年五月二十五日， 景明君 卒于 壽進坊 第，享年三十八。越九月初十日，葬于 楊州 松山 之原，禮也。 公諱 忱，字 誠之， 成宗大王 第九子也。母 洪氏 嘉善大夫、同知中樞府事 逸童 女也。選入，生七男三女，公其第五男也。公生 弘治 己酉八月十八日。公生而英敏，性端重，不喜紛華，於聲色嗜欲淡如也，諸君中最賢。以故常提調宗親府、宗簿寺、司饔院，又管 文昭殿 。娶郡守 尹堞 女，生二男二女：女長適庶尹 金璠 子 生海，餘幼。 參議 金瑛 撰。 正義大夫義泉君墓碣銘 恭惟我 成宗 康靖大王 克有聖德，受天隆報，《螽斯》、《麟趾》之盛，度越前古。其第三王子曰 完原君，諱 𢢝， 完原 之冢嗣曰 伊城君，諱 壽剛，是爲公考。妣 淸川縣夫人 韓氏， 西原君 諱 恂 之女，議政府右議政諱 伯倫 之孫也。以 嘉靖 甲申五月甲戌生公，諱 仁，字 春卿，姿容端瑩，性度溫良，見者無不愛之。比長，隨例受爵，爲 義泉副正，階資信。乙巳， 明廟 卽位，公參錄衛社原從一等，特陞堂上，階明善。庚申秋， 順懷世子 行冠禮，公以司饔院副提調爲進爵官，已而，陞秩正義，進封爲君。乙丑， 文定王后 上仙，擇宗室遞直魂殿，御批名以下，公居其一。旣祥，又陞中義。 萬曆 丁丑冬，朝廷追削乙巳勳，公亦降正義。戊寅十月乙酉，病卒，享年五十有五。訃聞，上哀悼輟朝，別致賻祭，命官庇喪葬事。十二月乙酉，窆于 坡州 治東 馬場里 壬坐丙向之原，蓋公治命也。 公生長紈綺，而無豪侈之習，待人接物，無高下彼此，一披情曲。故與之交游者，皆視如士夫，不知其爲公子王孫也。平生無他嗜好，唯以麴糱自適而已。每以先公早棄爲痛，奉大夫人，務盡誠意，數擊鮮供具，率子姪上壽取歡，以沒其世焉。 公配 韓氏， 咸悅 縣監贈 西陽君 慈 之女也，封 上黨縣夫人，生四男一女：男長曰 夢禹，初以 順興守，累陞至正義封君；次曰 夢殷， 復興守 ；次曰 夢文， 禮興守 ；次曰 夢武， 益興守 。女適前 陽城 縣監 金虎秀 。 順興 有三男二女：長曰 瑱，次曰 繼宋，其餘幼。 復興 有一男三女， 益興 亦一男三女， 陽城 有二男一女，皆幼。旣葬公之數月，諸孤以碣文屬 寅 曰：「知我先君，宜莫如子。」寅 不得以蕪拙辭，乃爲之銘曰： 展也 宣陵，東方之 舜 。公是曾孫，玉葉光潤。章秩身榮，子姪堂牣。全福謂遐，眞遊胡迅？ 坡平 東壤， 馬場 之里。乃考攸藏，爰卽其趾。豎石鐫文，敍宗紀美。曷不鄭重？來裔永視。 礪城尉 宋寅 撰。 崇憲大夫永川君墓誌銘 幷序。 萬曆 二年五月庚寅， 永川君 卒，卜地于 楊州 治西 長興里 乾坐巽向之原，諏日于八月己酉。夫人 宋氏 使告于 寅 曰：「家公葬有日矣，誌文非子誰屬？」寅 悲不敢辭。謹按公諱 眉壽，字 仁老，我 成宗大王 之孫， 茂山君 諱 悰 之子也。妣 永陽郡夫人 平山 申氏，贈議政府右贊成 銖 之女，左議政 文僖公 槩 之曾孫也。公幼而穎異，器度夙成。年十五，例封爲 永川正 階彰善，公之兄 永善君 早卒無嗣，公以次子承祀。 嘉靖 甲辰，封君階承憲，厥後宗有所歸，公當降復初封， 明宗 特命仍授。乙丑， 文定王后 昇遐，公直侍魂殿。 隆慶 丁卯，以勞陞崇憲，後兼管宗親府事。壬申，丁 申氏 之憂，衰羸成疾，遂不起，享年六十四。訃聞，上驚悼輟朝，賻賜特厚，遣禮官、中使弔祭，官庀喪事。 公天性和易，雅尙儉素，待人接物，平坦無畦畛。居處飮食，一如寒士，故士亦樂與之交，忘其爲宗室貴人也。 宋氏，實 礪山 望族，前朝都僉議中贊 貞烈公 松禮 之後，父曰 世智， 顯陵 參奉。夫人及笄歸公，受封爲縣夫人，凡生三男三女：男及一女皆夭，女長適 鴻山 縣監 曺胤禧，次適生員 閔溶 。 鴻山 生一女，適幼學 李勸 。 閔郞 與婦俱沒，而有一男曰 有慶，今方十歲，公憐之，養且敎焉，因命祀已。 寅 游從四十餘年，義若弟兄，今忍爲誌耶？而況文拙不能述其德美，重負公矣。銘曰： 猗嗟 永川 ！旣貴且賢。欠耋缺嗣，奈何乎天？玄堂獲吉，爰近先藏。經千百祀，其永無傷。 礪城尉 宋寅 撰。 贈興祿大夫行承憲大夫錦山君贈諡忠貞公神道碑銘 幷序。 康靖大王 第九子 益陽君 諱 懷，生 荒壤正 諱 壽麟，其子曰 靑原都正 諱 侃，娶 光州 金氏，其考郡守 麟士，以 隆慶 四年生公。諱 誠胤，字 景實，年十五，例授 錦山守 。二十三，値 倭 奴之亂， 靑原 泣曰：「王室在難，主上播越，吾以宗臣，病不得從衛，汝二子行矣。」公退謂其兄曰：「大人有疾，兄弟不可俱往，我只應單行。」遂泣辭，追及上於西郊。翌日路上聞廟社主埋安路次，公駐馬痛哭曰：「吾將叩馬爭之，不得則退守埋安處，死不忍去也。國家當與存亡，豈有獨以國遷之理乎？」同列或止之，至有大悖者，公聲益厲。大臣聞知之，使謝公，以公意啓上，上瞿然亟遣重臣，還奉二主及宗器以行。俄而 光海 以世子奉廟社分朝，特除公宣傳官以自從，記前事也。賊急，復因公力爭，廟社終免遺置。時公年甚少，其辨義守正如此。已而聞 靑原 病劇，辭退，遇賊幾見獲。旣尋到父母所在，則 靑原 已歿，草殯山中，而母兄避賊遠去矣。賊退，始得返葬。 宣廟 賓天，公守魂殿，因陞都正， 光海 錄分朝扈從功，封公爲二品君。未幾， 光海 政亂，信任賊臣，旣殺同氣及國舅，母后將朝夕廢矣。公痛念家國必亡，率同志宗班十八人上疏言「爾瞻姦回邪毒，黨與已成，太阿倒持，宗國將覆，恐有王莽之禍」。 光海 怒甚，三司竝請重究， 光海 知公實主其論，而文與筆皆出公手。故竄出疏頭 龜川君 睟，而公則安置 南海 加栫棘，餘皆削職。公自在京，席藁涕泣者，已累月，至是憂憤，疾益甚，以 萬曆 四十八年十二月十五日，年五十一而沒。道臣狀聞，命復官爵，官庀終事。越三年癸亥， 仁祖大王 反正，特遣禮官致祭，官其子，朝議以公勳名係昏朝恩追褫之。後 完平 李公 元翼 以公倉卒，功在廟社，非干廢朝事，上命復之。有司難於別立勳名，欲附靖社，而議久不決，竟至沈命。上猶念公不已，其所受田結、奴婢，則特命仍給復，加嘉德階。今上戊申，用筵臣言，加贈興祿，諡 忠貞 。 公自少喜讀書，其詩文淸絶，筆法慕 鍾、 王，又射藝絶人。雖屬尊親懿，而淡若儒素。事親能盡其孝，事兄如事其父。狗馬琴棋，不入於心，嘗自號 梅窓，又號 互棄 。一時文學淸名之士皆樂與相友，不以貴游爲嫌。王子 珒 縱悖無度，慕公義，欲與相見，公固謝之，及 珒 敗死，喫其呷湯者皆及焉，人愈服公明哲也。 柳希奮， 光海 妃兄，而亦公夫人從兄也。公素醜其貪黷，及其讒殺 權石洲 韠 也，遂不相見。嘗愛 許筠 文才，相與友善，後惡其所行，謝絶尤甚。 筠 銜之入骨，當公被謫也，作謗訕詩書於 湖堂 壁間。因囚其守者而誘之曰：「汝證其爲錦山君則生矣。」守者曰：「寧死，不忍。」竟至杖死。 南海 自古未嘗有雷霆，一夕忽大雷電，天地晦冥，公所處棘籬輒洞開，其鎖鍵亦倒。公豈所謂「所能者天，而所不能者人」者耶？壬辰，公衝賊尋 靑原公，猝遇賊投水，浪沫翻涌，公遂漂浮得出，竄身巖谷，所棄馬自能尋公而至，竟賴其壯拯，其事亦異也。 夫人 柳氏，都正 德新 女。寬溫沈密，喜慍不形，後公卅六年，年八十五而歿而祔焉。墓在 交河 長命山 先兆後甲向之原。子 庭芳，司議，娶監察 宋廷祚 女，生男 敏政，生員，今爲 懷德 縣監； 敏思，進士； 敏相 早夭。女壻郡守 丁時傑， 金自珍， 柳軫 。縣監生 泰龜、 徵龜、 三龜、 時龜，餘幼。正言 昌燾 ； 徽燾 ； 文燾，郡守出。二男一女，一男三女， 金、 柳 出。 竊念 爾瞻 之時，刀鋸鼎鑊，以待異議，少拂其意者，家立碎。公當是時，知有國而不知有家，知宗社之有存亡而不知一身之有生死。忠誠奮發，敢言不顧，卒死於荒裔，可勝痛哉？竊惟聖門論仁，雖以文子、子文之淸忠，猶不得與焉，而獨許 殷 父師三人者，以至誠惻怛，不咈乎愛之理也。公欲存宗祀而以死諫，卒以囚辱而不悔焉，公可謂庶幾焉。及其天地重新，褒典亟行，光于典冊，垂休罔倦，此又可爲爲善者勸，嗚呼盛哉！銘曰： 惟帝降衷，惟義與仁。仁主父子，義則君臣。林林盡然，矧惟《麟趾》！而生貴者，惟肥刺齒。公則不然，學以委己。脫衣購書，書籍滿架。於斯咀嚼，豈無得者？旣得於斯，是爲干櫓。方當寇亂，公時甚少。感泣辭親，執靮從趒。禮官於道，瘞廟社主。公哭死爭，還奉以走。賞戮有所，基命寔宥。 光海 之世，奸臣執命。倫常斁絶，邦命將竟。公與宗盟，思粤自靖。孰出孰狂？我則諫死。遂奮其筆，肝血在紙。凜若秋霜，奸回骨寒。嶺海千里，萬死艱關。上帝憑怒，風雷震激。栫棘排蕩，鎖鍵倒植。衆勝蓋久，雖定何益？舍鵩幾止，壁蠍難睹。憂憤四載，沈沈二豎。竟以柩歸，氣干上蒼。聖主改玉，宗祧重光。群凶騈戮，衆賢用章。江蘺沅芷，悉送遷客。公獨不見，冤恨曷鞠。追恩揭厲，哀榮旋極。名高岱嶽，事光璿籙。蒸蒸孝孫，思顯遺蹟。琢辭泉道，萬世無泐。 宋時烈 撰。