Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 無年份 / 屐園遺稿 / 屐園遺稿__juan_03.txt
賜屐集
丙辰仲春。正廟御弧矢于禁苑。天縱聖藝。發必中鵠。侍射諸臣。以古風請命。各陳其願。恩賚便蕃。次詢臣晩秀。悸恐不敢對。閣臣金祖淳奏曰聞直學家居躡屐。宜賜屐。上笑而可之。廼命內府特賜木屐一緉。御製銘詩八句以寵之。又命與筵諸臣賡進。是年冬親試抄啓文臣。御題若曰李學士木屐銘。恩曠簡策。榮溢簪紳。受言寶藏。永傳雲仍。遂欵識屐面曰學士屐。自號曰屐翁。謹編次御銘及賡載抄啓諸作。用表章希世異數。爲賜屐集。
古風。內閣直提學李晩秀
御射柳葉箭。第一廵邊三中三分。第二廵貫一中邊二中四分。掌革一廵邊一中一分。內賜木屐一部。
御製銘
銘曰齒宜謝山。蠟如阮星。聲識漢賢。躡爲趙卿。視之考祥。可質羲經。譬之弼諧。可倣唐廷。
射的有獲侍射者。進古風之紙。則宣賜之物。書其紙尾而與之。射壇故事也。至直學古風。問所求者何物。適有閣僚言其公退躡屐之事。事近脫俗。乃以木屐一部賜之。又題銘詩數句。申勉不染汚俗之戒。仍使今日造公諸僚。步此韵。俾各交相勖率。
丙辰二月二十五日
賡載銘
殷盤周杖有銘詩。而非臣僚之所得與也。廣平之筯。晉公之帶。有錫賚而文詞無述焉。今臣履屐之微。至徹黈纊。頒自內府。寵以奎藻。而諄諄之誡。特在於不染汚俗。俾臣得以砥行矩步。履玆貞吉。以永承下濟之光明。誠曠世所未有之隆渥盛事也。臣不勝感激頌祝。拜手稽首敬銘曰。
臣退自公。在牖恩星。有屐雙止。王曰錫卿。何以寵之。雲漢緯經。一心夷險。鞠躬于廷。
直提學臣李晩秀
爾步岧嶢。上切辰星。胡爲行簡。心士跡卿。潦霽隨時。險夷循經。可但華女。警乃在廷。
大司寇臣李祖源
敬賡御製賜直提學木屐銘韵
爾佩維珩。爾弁維星。制匪綦絇。胡錫于卿。體樸用楞。行俾循經。履玆弗渝。特立明廷。
直閣臣李始源
少府藏㢢。歲閱幾星。謹守布素。家則世卿。貺以所履。坦蹈大經。文松倂美。榮動在廷。
左副承旨臣李肇源
家弟直提學晩秀。侍射于春㙜。承木屐之賜。寵以銘詩。異數也。敬賡于後。以相勉焉。
臣帶維金。爾弁如星。伊誰之賜。昆季孤卿。有煌雙屐。寵踰常經。敢擇燥濕。履玆明廷。
戶曹判書臣李時秀
臣伏在閭巷仄聞上射于春㙜。累貫革。宣賜之品。及於侍射臣僚。而從兄內閣直提學晩秀獨蒙木屐之頒。物儉而恩愈華。視諸公爲異數也。寵之以雲章。聖意又勤申勉。人之見之者。與亦榮焉。况躬承隆盛之渥者乎。從今進步明廷。其必念玆在玆。從弟李敦秀稽首謹銘。銘曰。
學士之榮。曳履辰星。胡然而屐。王錫嘉卿。素質玄文。君子攸經。可但公退。庶矜在廷。
今二月二十五日上親臨春塘㙜。文武科放榜禮畢。向晩御射古風。各有恩賚于諸臣。閣僚李直學晩秀受雙木屐。御製銘詩一章章四句以侈之。諸臣相顧榮感。尤幸李僚之更荷殊錫也。臣亦是日諸臣之一。承命步瓊韵。恭寓交相箴警之意。匪直勖李僚。亦所以自勖也。
寵邁服乘。銘揭日星。坦道吉人。霽潦名卿。趾高存誡。容重合經。福以將之。步趨明廷。
原任提學議政府右議政臣尹蓍東
虞服有章。周弁如星。躡屐者誰。而太常卿。學遊觀邪。讀山海經。謝巖阮林。亦在明廷。
提學臣沈煥之賡進
取爾從繩。聽爾上星。異舃之金。服稱賢卿。匪屨之葛。儉適常經。樸而賁趾。進止明廷。
檢校直閣臣金勉柱
是日上射于春㙜。發無不中。中輒洞貫。臣等仰請古風。俱承管玄之錫。而因閣僚言。以木屐賜直提學臣晩秀。銘以宸章。命臣等賡進。甚盛擧也。臣竊伏念制彼刳剡。所以利涉大川也。行乎泥濕。所以不擇夷險也。中虛而有容受之量。外圓而無罅漏之隟。履我康莊。坦坦平平。則此上之所以陳錫于下。而下之所以受賜于上者也。在易之咸曰聖人感人心而天下和平。觀其所感而天地萬物之情可見矣。惟我聖上。如天之大而无所不燾。如日之明而无所不照。遠邇罔間。內外惟均。臣等涵泳乎恩波。瞻依乎耿光。若二氣相感以相與者。于今凡幾年矣。咸之爲卦。上兌下艮。艮爲多節之木。兌爲渟水之澤。則今木屐之軆之用。自然暗合於咸之象。於是乎聖人之微意。盖取諸咸也。其九四曰憧憧往來。明從爾思。臣等幸遭聖世。事君如父。旣觀其所感焉。敢不以九四貞吉。相顧而勉旃。謹拜手銘曰。
王御于射。其矢如星。獲輒有賚。管君墨卿。曁直學士。恩曠圖經。踏來宲地。用儀明廷。
原任直閣臣尹行恁
敬賡御製木屐銘。恭賀直學士蒙被異數。
匪珮之月。匪弁之星。躡屐者誰。王曰賚卿。居宜踐素。行必循經。跬步無愆。式儀明廷。
丙辰淸明僚末原任直閣金祖淳拜稿
華讓飛雲。名高曳星。不絲不革。昭儉于卿。煌煌衮贈。勖爾身經。用賁其趾。載揚王廷。
金近淳
李直學晩秀平居常躡屐。今春侍射之日。上特賜木屐一部。又寵之以御製銘若序。命造公諸僚步韵以交勖。甚殊渥也。臣同登筵席。與有龍光。而直學復馳書來求賡篇。有不敢以非閣僚辭。敬此步成。以附軸末。銘曰。
利涉泥塗。坦步辰星。濯冠齊賢。素几唐卿。各有其宜。可爲常經。是用賁趾。色動盈廷。
京畿觀察使臣金文淳
形禀在木。步聽上星。物宜於人。后與之卿。特立徐趨。尺寸由經。勖爾傳家。榮我同廷。
右承旨臣李勉兢敬賡
謹賡御製木屐銘。呈上李學士。以伸與榮之忱。
丈人木屐。事在周星。有詩斯契。昔士今卿。花徑日穿。竹塢時經。平生一兩。受之王廷。
吳泰曾再拜
謹賡御製木屐銘。呈上李學士。以伸與榮之忱。
王觀于德。有箭如星。銀帶錦袍。誕賚群卿。維玆木屐。超常越經。樸而周用。坦道明廷。
金履永
出省散騎。曳履常星。躡雲謝公。戀簪虞卿。恩華俱重。寶銘爲經。躩如踧如。勖哉造廷。
假注書臣具得魯
是歲之二月日上射于春㙜。連矢獲中。射之有古風禮也。遍賜侍臣以管墨繒帶之屬。惟李直學士晩秀承木屐之頒。重之以御製銘詩。盖有以李學士居家躡屐之事。聞之者也。臣晙仄聽是事。有以知李學士之素履如彼。而我聖上又以是寵之者。非直爲眞學士之地。亦豈非俾在廷臣僚。視其所履。交相勉勵者乎。夫屐之爲物。木爲之而兩其齒。行乎泥而無沾汚之患者。乃其用也。君子有見乎此。則其於濟己而濟物也何有。用是以爲銘。銘曰。
有跂者屐。可以履星。匪亟而躓。用躋于卿。不染以淤。允蹈斯經。尙監乎玆。凡厥在廷。
臣權晙
謹賡御製木屐銘。呈上李學士。以伸與榮之忱。
製殊飛雲。曳合上星。惟玆屐兮。王賚于卿。謝蠟時穿。虞蒵歲經。安此素屐。進止明廷。
柳遠鳴
步自東郭。過戚再從李敦秀。敦秀手擎宸章示余。卽其從兄直提學晩秀賞賜屐銘也。崇儉之德。垂奬之詞。溢於篇章。伏讀屢回。不勝欽仰。匪直爲當之者異數也。謹銘曰。
王銘錫屐。訓炳日星。有質有華。士也而卿。委蛇返初。先公所經。我屨其决。矜甚盈廷。
呂龜永
屐稱足下尊之也。况聖居之賜耶。直提學李公性喜儉素。公退多躡木屐。甞耦閣僚侍射。上以椉獲。在位者例受恩賚。上適問公所好。閣臣以屐對。遂賜屐一貝。仍以銘若序榮之。勉以不染汚浴。夫趨濕讓乾。臣子之常職也。屐之用似之。故在下而能尊。矧其涉泥不汚。純乎爲德。而履舃莫之齒也。公之自勖。上之所勉。具在是矣。豈獨昭夫儉哉。溫公之布被。德止儉也。且惟朋儕之贈也。范忠宣之銘。猶匹美於後世。况是屐哉。天章煥然。如日中天。輝光四達。衆彙咸被。而中心之貺。特及於公。履素之性。於是乎章。斯道也。可以安身可以勵俗。屐之爲用大矣。然是猶公一節也。鍾鼎之貴而寒畯之耦。黼黻之侈而韋布之樂。乃公之家法。而伯仲幷承其美。詩曰匪直也似。式允蹈之。屐宲爲之徵也。詎不增爲聖世之光哉。謹爲之賡和。銘曰。
椉之在泥。聽之上星。蹈此純素。躡彼孤卿。行爲家範。著爲世經。寔超汚俗。用侈明廷。
上之二十年丙辰季春。昌山成大中謹書。
直提學李公燕居躡屐。上聞之。嘉其儉。特賜屐一兩。銘以寵之。諸學士多賡韻。公以命得恭。不敢辭。時丙辰之仲春。檢書官柳得恭拜手撰。
柔兆之歲。日麗奎星。王命作屐。廼賜亞卿。視履尙德。昭儉合經。是以爲銘。敢告在廷。
檢書官柳得恭
直學李公於侍䠶之日。蒙木屐之賜。復寵以御銘詩一章八句。盛矣美矣。敬依宸韵。廁諸公後焉。
有銜條氷。似履奎星。奚取乎屐。卿自用卿。卅年標節。四載垂經。汙泥不染。王懋在廷。
丙辰春仲朴齊家拝
謹賡御賜直提學李公木屐銘。
君子所履。踵以文星。王有雙屐。知卿寵卿。素往之吉。勖哉前經。式昭其儉。于室于廷。
昌山成海應再拜謹銘
抄啓諸銘
抄啓
丙辰十月朔日
李學士木屐銘
學士有屐。繄君之賜。木取樸素。齒象進止。擧足必重。安行不躓。履道坦坦。君子之器。
洪羲俊
允矣學士。敦素守樸。何以識之。一兩木屐。在泥不染。坦坦其履。煌煌殊錫。用賁其趾。東山高風。亨衢緩步。勖哉明廷。循蹈䂓矩。
〈御考三上〉
洪奭周
惟木有齒。履道貞亨。止行霽潦。進退圓方。偶以成象。君子考祥。維時學士。夬揚于庭。王曰錫汝。降自九重。篆以儉德。褒以宸章。豈無他寶。維屐之質。銘焉垂後。用誡頹俗。
〈御考三上〉
金煕洛
儉以爲德。君子乃貞。非阮之蠟。非杜之芒。素履而往。聖后攸賜。維木爲貴。以賁其趾。質以殷輅。重其足容。受而爲榮。行而考祥。夷險有用。匪直容餙。于以銘之。學士之屐。
〈御考三中〉
金煕周
木以質儉以餙。一兩之屐。匪汝美自天降。學士之屐。視所履昭其儉。泥行之屐。入承命出宣力。惟乃之屐。履素位賁其趾。君子之屐。几其容無折齒。宜是之屐兮。阮蠟與虞蹻。下風之屐。濕不濡泥不汚。潔汝之屐。退花磚蹌珮玉。安汝之屐。踏宲地趾世美。保汝之屐。聽履聲想德容。宜有是屐。受寵命綏福履。是以銘屐。
李羲發