Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 無年份 / 懲毖錄 / 懲毖錄__juan_09.txt
辰巳錄
馳。啓天兵已入平壤狀
正月八日
從事官金信元馳報內當日巳時到降福院後站唐將已爲接戰四面攻城放
炮之聲如雷如震巳末體探軍官李繼命馳報內唐兵破七星門而入我軍自
含毬門而入時方厮殺云云平壤一城似已收復不勝慶幸之至謹先馳。啓
臣方進去順安檢勅軍糧等事接濟計料唐糧運轉等事更乞急速措置
平壤已復馳。啓東宮狀
見本集
平壤賊遁形止狀
卽見都元帥金命元傳通平壤入窟之賊全數逃遁兵使及。天兵次第進去
都巡察使李元翼馳報內夜中倭人自土窟全數逃去。天將曉來始覺甚怒
我軍不爲候望而亦未卽發軍追逐午初始爲發軍出去當初我軍在城下兵
使則結陣於牡丹峯之北左防禦使之軍在林原坪右防禦使之軍在含毬門
外而中和祥原諸陣及曹好益之軍結陣於大同江越邊四面合勢中間李鎰
因唐將之令與左右防禦使俱在含毬門外八日之戰先自含毬門入與賊相
戰賊奔北我軍進至玄福站唐兵自七星門密德而下驅出我軍便不得在於
城中李鎰之軍則有唐將一人率軍士四人監制進退而旣無譯官語言不得
相通進退之際少違其意輙以劔背歐打使不得任意故我軍凡有所獲亦爲
被奪云云但軍中之事制在主將不可全聽唐將號令而不爲指揮李鎰雖退
陣於普通門外而若留防禦使一軍在詠歸樓近處遮遏南下之賊則不至於
全然無獲而處置未免踈濶使籠中之兎得尋生路其爲痛心莫此爲甚黃海
一路糧餉接濟事臣已屢爲移文本道且令傳通於京畿江原道官軍義兵使
之紏合兵馬合勢勦捕而別無體察他道之命未敢擅便指揮只待。朝延處
置
隨。天兵到開城府及臨津浮橋狀
臣先到開城府卽爲奉審于。穆淸殿殿宇皆被賊兵毀撤只存瓦礫。睟容
所在倉卒亦未知何處不勝流涕痛憤之至京畿糧料自江華船泊于後西江
因民力不齊未得趁時輸運提督到此留一日聞京賊有遁去之形欲褁三日
糧以進而計無所出大槪京畿之事比他道尤爲疎濶若大軍入京城而人馬
糧餉不繼則狼狽之狀不可形言臣雖文移督促項背相望而人心解弛谷處
議兵官軍一無來會者事事如此極爲寒心臨津浮橋臣與判尹李德馨馳去
監督僅得成形但江面大濶馬軍似難俱渡故提督欲使騎兵由淺灘步兵及
車子由浮橋以濟臣隨大軍將向京城他餘事追後馳。啓計料
處置金敬老禀。旨狀
本月二十四日戌時宣傳官李純一賫奉。標信來到且祇受承政院書狀金
敬老罪狀極爲駭愕幷遣宣傳官持。標信馳往軍中先告。天將處斷事有
旨臣以有。旨辭緣告于提督則提督使人傳言曰金敬老之罪本當處死但
京城未復將官一人有關吾將移咨。國王請貸且下牌文于陪臣須令敬老
來此叩頭立功贖罪臣又告曰軍律不可不嚴敬老之罪本當處死特以將官
故不敢不先告於老爺耳其罪則難可貸提督笑曰雖然今姑貸死使之立功
今曉臣與元帥等問安于提督則出送牌文且示啓文草其意亦如牌文之辭
伏念敬老之罪死不足惜今又散軍獨來令與高彥伯李時言等追截京城之
賊則托以無軍徘徊不前臣已曾决杖督令前進今在坡州等處已馳遣軍官
使之捉來但。天將牌文如此似難遽爲處斷而。標信已下不知何以處之
大抵旣告於。天將則第從其令觀後處斷而李純一賫奉。標信姑留於此
亦似未安更此馳。禀牌文謄書上送
馳。啓京畿以後糧料難辦緣由及提督自欲賑救飢民狀
癸巳正月二十五日
天將聞京城倭賊多聚且軍器未及齊到今曉出令先送精兵三千名馳據龍
山吾將起程親到京城觀其形勢云而深以糧草未備爲憂臣欲先往前路親
爲檢擧則提督許之有張總兵在傍云大軍方在此處議政先去則凡事恐益
難辦不如姑使留此提督曰然臣以此姑爲仍留而京畿之事板蕩尤甚船到
後西江者亦難趁時輸入故昨日提督命軍兵往受于其處而馬豆草料尤爲
乏絕雖將官之馬不給芻草已累日提督爲人嚴而不苛且於我國之事多所
寬護而事勢悶迫日甚一日當初賊兵雖未退而江華等處軍人及避亂之人
其數過萬若能先爲知委分部整頓賊退之後卽以其衆一齊收入則事之難
處不至於如此之甚而此道號令多門人心渙散平日官家使喚之民盡入於
義兵不事官役其餘則巡察使以下各有所率名爲牙兵不卽調發奔走船泊
之糓近在三十里之地而無計輸入雖焦心竭力而事未易集臣實罔措南陽
水原等處倉糓輸入京城事亦累爲移文項背相望而全羅監司權慄京畿左
監司成泳尙不使一介之人來到軍前禀定約束探候師期亦未知何故如使
大軍入城而糧草不繼則如臣者雖萬死不足以贖誤事之罪日夜痛憫提督
於黃海一路見百姓供頓困苦深加憐愍昨日與鄭同知趙知縣等私語云此
邦之民赤立待死其無賑濟之事否譯官對以常時則春初必擧賑恤捄民之
政而今則官家無糓兵亂未定故計無所出耳提督憮然曰吾行有三升布千
餘疋欲以此貿糓賑恤飢民其可爲乎譯官對曰民間豈有可貿之糓乎提督
深加歎愍且曰吾者在寧夏間民有賣妻者召而責問其民云貧不能畜妻故
也吾以私銀贖還其妻且給粟二十石使之完保大抵民惟邦本本固邦寧陪
臣等其知此意乎凡人要須濟活人命得天陰隲然後福作長遠趙知縣因謂
此國刑杖太重路見栲掠人者必於膝腳此人身要緊之處少杖必死與中國
之法異矣提督因謂通事曰中國被㺚子搶掠處則人民久不還集今汝國賊
退之後民皆來供官役至於兒女皆負戴且無官員一人從賊去者云汝國人
心忠厚可嘉且縷縷言民生可憐之意云臣觀黃海一路之民久爲賊所侵害
聞。天兵之至率多盡力供頓或有以壺漿斗餅迎候者提督以下將官深加
憐愍而其言愛民保國之道綽有古名將之風非但爲摧堅䧟陣之類故敢此
陳達而方春賑貸等事雖未暇擧行而慰撫遺民勞來還集之術。朝廷預爲
講求十分措置爲當守令多取不經事武臣雖因一時應敵之計而民生以此
益困賊退地方必先考其能否有所澄汰然後民政庶幾可擧
馳報李提督進軍碧蹄不利還駐東坡及請輸運唐糧以濟大事狀
正月二十九日
二十六日提督由開城府過東坡水渡臨津淺灘駐兵于坡州二十七日提督
及李都督率家丁百餘名馳向碧蹄將欲自體探于京城諸軍皆不動是日曉
頭查總兵與防禦使高彥伯馳到昌陵近處賊多設伏兵于山谷間先出數百
餘人誘引總兵揮軍掩擊賊披靡散走斬獲殆盡欲引退之際賊後隊大兵繼
至提督行到惠陰嶺聞有賊兵馳馬突進路中馬蹶墮落頰微傷良久而起因
前突賊陣賊衆多於。天兵先鋒數倍而。天兵之繼進者未及到。天兵因
爲賊所逐提督殿後而退大軍鱗次退來還駐坡州天兵死傷者數百餘人提
督家丁親信者一人亦死提督馬上痛哭到坡州夜間亦哭臣等卽爲問安提
督答云將官見敵先退故以此還來云因令諸軍嚴設警守二十八日早朝欲
退駐東坡臣與都元帥金命元接待使李德馨戶曹判書李誠中都巡察使權
徵等同進極陳不可退軍之事反覆懇陳提督出立庭中請將環列左右招臣
等語之曰吾軍昨目勝捷別無敗北之事今之欲駐東坡非有他意只緣此處
馬草絕乏後有江水火炮器械南方義兵亦未齊到以此欲還駐東坡休兵數
日更爲整齊以進臣等齊跪極陳不可大要以爲大兵已進若退一步賊氣乘
勝民心動搖此機甚關且南方義兵及各處將官聞大兵之到皆至漢江軍糧
連續輸到老爺豈可不念此而遽卽退軍乎此處遺民聞。王師之來各自扶
攜來尋舊基今又棄去必盡爲賊所害何可忍此提督云吾之初意本欲體探
而來今之還駐非有他計只欲休兵更來臣等力爭不已提督手持報兵奏文
以示大要以爲賊兵之在京城者幾二十萬而唐兵只數萬且多死傷因請添
兵運糧末端又言身有病患之事臣以手指點告曰倭賊之在城中者多不過
萬餘緣何得至二十萬提督曰爾國文書中所言如此矣臣又曰賊兵豈有二
十萬之理本國文書中安有此語提督曰文書有之不然吾豈知之臣又曰此
大事願老爺更加三思節度使李薲又直前跪請將官以下皆揮斥而其中張
總兵世爵尤主退駐之說至於聲色俱厲使之速退而提督溫言譬曉反覆不
已臣不得已還退旣而三道體察使俞泓繼至令譯官傳告不可退歸之意則
以爲已定云卽爲行軍還駐東坡京畿糧餉當初輸運遲緩艱困萬狀至於馬
草則乏絕不繼且路傍原野賊皆焚蕩四山焚盡寸草不遺坡州一境尤甚百
里之內無復村落所見慘酷。天兵所過馬死者相望於道其餘亦皆瘦瘠不
堪馳驅種種悶迫非止一端京畿巡察使權徵監司李廷馨等全委措置體察
使俞泓又爲檢擧非不盡力而事多未集大軍在道而糧草俱竭臣雖扣心而
無可措之勢蓋緣此道久爲賊藪致此狼狽今到急迫計無所出唐糧未知今
到何地急速催促不分晝夜輸到軍前以濟大事
馳。啓天兵自東坡又退開城府狀
今日曉臣與接待使李德馨等俱詣提督下處問安提督出令軍馬分半欲送
于開城府使之休息火箭器械亦令送于開城府臣甚怪其由令譯官問之則
答云此處無一房屋天若下雨軍器盡濕則不可用獨不見祖承訓之事乎臣
告曰前日自坡州還駐東坡遠近民情莫不驚懼今又分兵送于開城府則雖
老爺切於休兵更進愚民豈知此意且賊聞之必乘勝西下前功盡棄願老爺
退軍還進曲折明白分付陪臣亦當分道兼措開城府糧料提督怒曰吾堂有
退去之意爾輩何以不曉事而多言耶臣不得已退來大槪提督昨日不用南
兵與數十騎卒遇賊兵不利而退所當申勅軍馬更爲進取之計而遽爲退駐
今又欲退開城勢甚可疑而不肯明言若聞退歸之言則必發怒若。天兵因
此而退則賊氣愈驕必乘勢長驅恐大事因此不濟不勝痛憤之至且京畿馬
草全不接濟自將官以下戰馬一日倒殞者無慮數百餘匹其餘皆飢立待斃
欲刈取則軍人不來欲輸運則江華通津等邑海島往來必經數日臣初非所
管地方事非預措臨迫際計無所出
請急速輸運唐糧狀
癸巳二月一日
京畿糧草事臣自前憂慮必知狼狽如此已曾累陳於狀。啓畿甸本是殘薄
兵火之餘滿目灰燼惟江華喬桐等邑稍似完全前年禾糓亦登避亂之人及
義兵等充滿其中公私船隻之聚泊者其數不可勝記若能先事措置收聚蒿
草於通津江華等處細折五六萬石分載船隻又以島中之人略有統屬分運
輸到則可以接濟至於軍糧則先計見在元數而知其軍馬幾日之食不足則
預爲輸運忠淸道內浦及全羅道海邊倉糓有裕之處積置近境臨時灌輸亦
可不至於窘竭聞江華前日留泊之船私相給與所餘不多又不約束人夫登
時輸運事到目前然後方欲取辦文移往復動經數日雖百般督促難可立辦
今軍糧則稍有餘儲可支數日馬豆則竭乏已久馬死者相繼於道今日之勢
罔知攸措昨日。天將欲還駐開城府臣與李德馨等多般哀乞姑爲留駐夕
間招通事密語更催後兵欲爲進取云云而惟賊兵屯據京城我兵利鈍似難
預期脫或曠日持久則糧草俱竭進退不得任事之臣雖萬死而不足贖誤國
之罪唐糧入萬餘石若能及時追到庶可支給而尙無到近之報臣不知一路
所輸今到何處江氷已解船路輸運之事亦須急急措置無失事機事。朝廷
別樣善處事係悶迫屢次馳。啓
提督還軍開城府狀
二月三日
昨日提督欲還開城府少休人馬臣與李德馨等多般懇陳大兵一退民心解
散之意反覆論辨最後提督發怒曰吾不過欲休兵更進豈有退歸之意爾等
何不曉事而煩說如此耶仍爲停行初昏招通事辟左右密語進取之計甚悉
且日正月吾本命對衝不吉故落馬又不利於擊賊必須於來月可以進兵傳
語陪臣但自知之勿泄於人今日朝以戰馬多死親自設祭適天氣微陰提督
言天雨則當退駐開城臣更進請少駐而終不聽只留南兵炮手於江邊馬軍
則盡還開城府極爲悶痛大抵提督於二十七日獨引家丁經進不利因此退
駐東坡而諸將中如張世爵者尤主退駐之說今又自東坡更退開城府雖云
休兵更進而其言亦難料其必然糧料之事臣前已狀。啓當初只備一路一
二日之需今大兵留開城者四日留坡州者二日又留東坡者三日顚倒追隨
彼此不及罔知所措賊兵尙留京城若大兵從此遽退大事將去臣扣心號天
欲死無地更欲極力懇乞未知聽從與否而提督攻城取勝全用南軍及其論
功之際北兵居上以此軍情似爲乖張若但以一勝爲功無必進之意則臣等
區區才力勢難挽回尤爲痛悶
請急運唐糧狀
二月九日
天兵入京畿界今已十五日糧料接濟百計無䇿前後船運後西江者五千餘
石以黃海道金郊站所儲米豆二千餘石更取於海州延安牛峯兎山等邑添
補而猶未能足在東坡者米豆幷四千餘石今方更爲流下後西江以爲添補
之計提督初欲於今日進兵不意天雨連日道路泥濘馬腹皆沒勢難進兵連
留若此而日氣猶未快晴此後遲速亦難預料加以開城府人民渙散尙未還
集凡事不成頭緒三道體察使俞泓因。天將發牌來到聞持平柳夢寅所言
已遞體察之任卽發向江華臣本以愚昧且初非所管地方凡運糧調軍等事
茫不知首水末而倉卒當此罔知攸措雖文移於全羅忠清監司督南方之糓
而遠水不救近火何能及時調度且京畿以及江原之界兵火之餘數百里內
無復人煙軍民無不飢困負戴運糧者相繼道死而平安節度使李薲之軍時
在坡州絕糧已久死者甚多更無推移接濟之路尤爲痛憫京城倭賊體探之
人皆言尙無出去之狀昨日谷山郡守馳報內安邊賊將奉。二王子向入德
源云賊謀兇譎難測得無堅守窟穴以待後兵乎事事可慮。朝廷各別講求
善䇿唐糧輸到之事星火措置而北道防備等事亦十分申勅待變以防意外
之患
陳賑恤飢民狀
見本集
提督分送六千兵還守平壤狀
二月十日
天兵入留京畿境今已十六日悶迫之事難以枚擧且緣雨雪連日道路泥濘
提督以此不肯進兵昨昨臣往東坡監督臨津浮橋催運糧料有人傳言。天
兵萬餘發向金郊云臣不勝驚駭達夜馳還問厥由于接待使等官則云谷山
郡守馳報北賊自安邊向德源李德馨傳示沈遊擊沈卽言于提督提督卽騷
動以爲賊若從背後衝突則我兵必危卽發六千兵還送平壤使之守城而猶
無前進之意禀其意向所在則只言我豈有退還之理今朝乃追選南兵而亦
未知畢竟如何諉以路乾當發而今日又爲下雨路乾無期極爲悶慮
辭免兼察軍務狀
二月十一日
臣前年七月受。命以檢勅一路糧餉事出來其後九月間伏承有。旨有兼
察軍務鎭定之。敎蓋緣其時有爲而然耳今則別無可察之事而臣前所云
元帥之任不容有二號令雜出有損無益者。朝廷所宜更加詳察也自古軍
事必須專任責效若使一人已任其事而又使傍人參錯無不敗之理此易有
輿尸之戒也况臣性識昏劣從前竊據誤國誠甚今於危急存亡之際更犯古
人所戒以速僨敗其罪益大又臣自亂離以來公私痛切憂憤成疾往往狂呌
絕氣思慮精神日益顚倒死亡無日其勢已不能參理軍務敢望。聖恩還收
兼察軍務之。命使之專力於所管糧料一事
天將已定旋師非緣糧餉乏絕狀
今見提督咨文緣各處運糧不繼難於前進至有還師之語垂成大功將虧一
簣云。朝廷遠在凡百措置全委于卿而莫重芻糧不爲趁措至於提督移咨
有此旋師之意予心尤爲缺然卿宜竭其心力十分周旋無使乏絕事本月初
三日左副承旨成貼有。旨書狀臣在開城府祇受京畿人力殫竭彼此輸運
之間不無淹留遲滯之事至於近日則南方運糧連續來泊時在江口者米豆
幷一萬餘石提督還師之計不必在於糧餉乏絕不幸自碧蹄輕進一跌之後
遽爲退縮自碧蹄退坡州自坡州退東坡自東坡退開城其意可知今日已定
旋師之計臣呈文陳辭前後懇乞力已竭矣自中已定之計不以微言而有所
移易大事將去莫非臣等無狀之罪伏地痛泣不知所達
馳。啓賊兵犯全羅監司權慄陣敗退狀
他餘事前已狀。啓天兵尙留開城府臣以料理軍事欲與元帥金命元相議
處置來到東坡本月十二日午時李薲馳報內京中賊多出陽川犯全羅巡察
使權慄駐軍之處時方接戰云云臣前到臨津令各陣及義兵急速馳救十三
日曉頭李薲馳報內倭賊三衛出來一衛持白旗一衛持紅旗一衛持黑旗圍
抱接戰良久三衛皆爲我軍所敗死者甚多遁出又據義兵將禹性傳馳報賊
兵來犯全羅陣聞報卽時分軍繼援又自率舟師水陸繼援次發去云云近日
賊兵自平壤敗歸之後不敢出入已久而。天兵久不前進賊又生心連日出
没漢江以南其數尤多不勝痛心。天將之意雖未詳知當初碧蹄輕進不利
一向退縮每諉以天晴路乾則當進云而懼賊在城中者甚多近日體探之人
還自城中者多言賊兵幾盡出去。天將欲於數日後進兵適有譯官吳廷福
者十餘日前自江華來謁。天將因請自爲體探挾唐人一名同行久未還來
昨日始爲來到徑自入見天將言賊兵之在城中者無慮三四萬且言陪臣等
使我言賊少而今以實告當得罪云。天將甚信其說更停進兵之計且留廷
福在側以防得罪此輩情狀極爲叵測徐當觀勢處置糧餉則南方船運今始
來到東坡站下到泊者米八千餘石豆三千餘石足爲六七日之需而今方南
方之糓連續來到糧餉粗繼若能及時進兵賊兵不無望風退北之理而。天
將之意亦無速前之計臣與接待等官苦口力陳到此再三呈文只言不滅倭
寇無退歸之理愼勿致疑云云而觀其處置則有退無進百計乖張罔知攸措
有。旨祇受後馳報糧料措置緣由狀
二月二十一日
二月初九日右副承旨成貼有。旨書狀臣在東坡酒祗受凡糧料草若非本
處積在則必須用力運轉及其期限然後可以接濟大軍如使轉輸不時則雖
萬石之糓在於相望之地而軍行未免飢餓當初自開城以上非徒賊兵未退
而一年焚蕩之餘公私殫竭更無辦出之路故自前年船運南方之糓置諸江
華以待軍興其數至於數萬餘石若能先期整齊船隻收拾人夫聞大軍臨到
以船輸泊于後西江而又以所收人夫登時運入至於芻草則一路亦無可辦
之勢若預爲收取於延安江華通津豐德等處多聚公私船隻趁時輸到則似
不至於狼狽而事未預措但於賊退一日之內招呼開城一府渙散之民奔走
轉輸彼此不及一日二日之間軍已告飢馬已疲頓臨時雖竭心焦唇亦無奈
何自平安道以來各官之中不能理事之狀開城府爲最其致。天將之責怒
無足怪也今則戶曹判書李誠中與運糧使權徵兼留守李延馨留在開城府
分戶曹判書朴忠侃留東坡檢察糧草而東坡則時方遺在米六千九百餘石
豆二千一百六十餘石其自忠淸全羅道載船而來到者亦且數千餘石而平
賊之期未知何日坐食之軍處處屯聚事勢悶迫罔知所措唐糧八萬石其數
甚多卽今水路氷解船行無礙而大同江下流多有船隻急時收合別遣勤幹
之人領來朝廷別爲善處
馳城賊勢速請提督進勦狀
癸巳三月二十日在東坡
近日京中賊勢體探來報之言終未的確大槪城中賊衆於十二日幸州之戰
死亡甚多此則逃還人所言如一矣忠淸水使丁傑馳報內十五日以舟師直
抵龍山倉下與倭賊相對放炮賊之結陣江邊者殆將二萬云而漢江以南自
沙平院焚蕩之賊比前益熾以及竹山忠州陰竹之境賊勢浩大原州之賊來
會忠州多輸糧草積置於彈琴臺越邊云云全羅巡察使權慄聞賊兵謀欲再
犯遽爲移陣來到坡州陽川以南之軍忠淸巡察使許頊之軍全羅兵使宣居
怡之軍又復退守水原秃城蓋以。天兵退駐之後衆心無所憑依紛然俱退
臣欲更督權慄還守幸城而本栅已焚軍無所據不得已使姑駐坡州後山城
爲進取之計至於忠淸湖南一路則雖有義兵些少之軍而官軍盡聚京都其
地空虛脫或賊兵衝突南下則兩湖郡縣决無支撑之勢殆非小憂故臣令忠
淸巡察使分軍把守本道要害之處更爲申勅各處義兵使之極力邀截而大
槪今日大患惟在於糧餉乏絕湖南之軍則稍爲自給李薲所率之軍皆是平
安道遠處之人經年戰鬪疲困已極又無糧食逃亡者太半餘存者率皆飢餓
面黑僅續聲氣所見慘酷其他如高彥伯等軍絕食已久公私各官一樣蕩竭
無計辦出不得已除出軍糧數百餘石以救一時之急而終非可久之道此等
悶迫罔知所畜。天將查總兵留在東坡王必迪李寧以下在開城府臣與都
元帥金命元逐日陳懇請速進兵而每言禀請於大將不肯决計傳聞李提督
時駐鳳山頗有悔恨之意欲還師南指按待使傳通辭緣亦如此萬一趁此諸
賊未盡合勢之前糧餉不甚乏絕之時大軍更進大功可成。朝廷別遣重臣
至誠懇請以濟大事
馳。啓北賊盡聚京城我軍設伏截殺緣由及糧餉乏絕狀
癸巳二月十三日
近日北賊自淮陽鐵原連續上京臣前日移文于李時言及助防將鐵原府使
金
𫏶
使率平康伊川鐵原安峽之軍沿途遮截相機邀擊又令京畿防禦使高
彥伯分兵設伏于楊州之境以待賊至出擊事約束矣本月二十六日高彥伯
馳報內軍官盧松領軍設伏於典農峴倭賊十餘騎步倭二十餘名出來橫行
我軍不意突出接戰斬倭五級又二十九日高彥伯馳報內伏兵將閔海一十
七日沙彌里伏兵待變未明時北賊無數入京巳時至流入軍官愼朞具忠卿
等幷力合擊射殺不知其數又一時到付高彥伯馳報內祝石伏兵將俞鑚馳
報内二十八日賊始自抱川上京自豆驗川至長水院處處作陣從後倭三十
餘名上來諸將一時突出尾擊幾於盡殺又據江原防禦使李時言馳報內賊
兵二十二日鐵原地長林廣野二息程許金化地遍滿道路數日留屯防禦使
率兵設伏二十五日賊先鋒踰加乙嶺後軍未到之前突出掩擊賊驚惶奔散
我軍乘勝追擊斬首九級又軍官李桓與金化縣監合兵勦擊多數射中斬頭
二級云云據此諸報參商事勢北賊已爲盡入京城間間留在抱川等地盤桓
不進必有奸謀而積城朔寧漣川等地蕩然空虛無一卒把守而京畿義兵官
軍自初托以。天兵支待已盡散去今雖欲聚合以爲把截江華而軍糧乏絕
勢難措手當初平壤戰勝之後賊皆奪氣其在京都者太半南逃若能乘此機
會及其北賊未來之前皷行勦滅其勢甚易不幸。天將一跌於碧蹄遽爲旋
師我軍則坐待。天兵遲留過時使難得之機容易蹉過極爲痛心今高彥伯
只以飢疲殘卒數百往來於坡州楊州之間僅斬一二零賊巡邊使李薲之軍
雖有千六百餘名而饑贏困頓難以進取其他義兵等徒有聚軍之名而實無
所用忠淸巡察使許頊當初來在陽川亦以賊兵充斥於安城稷山之間不得
已退守其處以護南方糧道而惟全羅巡察使權慄駐軍坡州山城地形險絕
稍可自守全羅兵使宣居怡調度御史邊以中之軍時留秃城忠淸水使丁傑
率舟師往來於龍山之下欲以牽掣賊兵使不得肆意西下大槪軍食不足則
雖有百萬之軍無所用之今艱收各處糧糓萬餘石留泊江口以爲。天兵之
需不敢他用此外京畿各官些少之糓亦皆擬辦唐糧不肯分餉我軍而右道
則無一處有餘糓百計千思誠不知何以爲計