Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 無年份 / 敬亭先生續集 / 敬亭先生續集__juan_04.txt
奏本
請亟降封典事奏本
依尙書林堯兪所諭。撰呈禮部。請轉奏闕下。
朝鮮國奏聞陪臣議政府左議政臣李慶全，禮曹判書臣尹暄，司憲府掌令臣李民宬等。謹奏。爲屬國事情。萬分緊急。懇乞聖明。亟降封典。以固藩邦。伏以陪臣等。本年四月分。齎奉本國王大妃奏本。節該獨夫自絶于天。懇乞聖明。特降嗣孫冊號。以安宗社。以固藩邦事等因。已經欽奉聖旨。下該部覆請。移咨登撫袁可立。箚付平遼摠鎭毛文龍。遣官行査。欽奉聖旨依議行。仍著勒限。作速回奏欽此。本年九月初。該部遵依聖旨內事意。行文去後。經今四箇月。迄無回奏。而摠臣毛文龍通査本國宗戚文武百官，八道觀察使曁成均進士耆老軍民人等保結十二封備報。撫臣袁可立轉咨該部。續有摠鎭再將保結。申揭于該部。本國事情。前後備査無蘊矣。竊聞登撫差遣査官。在海遭風。不知抵落。爲此陪臣等。竊照小邦事情。具在原奏中。無庸更瀆天聰。而朝廷明見萬里。已盡洞察。猶慮事體重大。詳査擧國臣民公本。使錫命之典。務出於光明正大。而目今海路極惡。水道不通。欽限已過。査報無期。本國保結。撫鎭咨揭。節續到部。不待査官之回。而已得行査之實矣。小邦與賊對壘。朝暮受兵。雖切同仇。刻意協勦。而尙稽受命。權署彌年。發號施令。苟焉而已。危急存亡。勢已棘矣。救焚拯溺。烏可緩乎。伏願天地父母。曲諒本國陳奏情節。倂察撫鎭咨揭事意。亟降明旨。俾完封典。保全東藩。以副擧國臣民之望。陪臣等無任瞻天仰聖激切懇祈之至。緣係屬國事情。萬分緊急。懇乞聖明亟降封典。以固藩邦事理爲此。謹具奏聞。
啓辭
請增損奏文草啓
癸亥四月十四日。以領相意啓。
以奏聞草。伏見內下傳敎。一字一語。皆出於至冤極痛。臣等奉讀再三。不覺感惕哽咽之至。但外藩奏告天朝。其文語自有事體。祖宗朝亦有親爲請封。而旋卽請廢之時。廢君嗣位以後。反道背德。自絶于天。慈殿初豈知至於此極乎。其請廢。皆是爲宗社爲生民。大公至正也。有何待罪事乎。刑戮父母兄弟。虐殺孺子等事。已具於奏文中。而幽閉別宮。未及開錄年數。今當少忍十餘年添入矣。其餘各件。當就傳敎之意。略加增損。至於果加刑章之敎。臣等聚首驚惶。不知所達。自古見廢之君。其罪雖重。國家待之。若或終不能保全。則萬世之下。難免人議。其爲盛德之累。豈但歸於慈殿而已。況此語極重極大。豈可枚及奏文之中乎。播諸天朝。傳之天下。見聞所及。必皆驚駭。而請封大事。亦恐因此而有悞也。此則決不可爲。琉球一款。其爲世子與否。自此難知。且無輕重於此奏。必不當枚擧。奏聞使發行日迫。奏文撰出。一刻爲急。故今日國忌齋戒。而臣與禮曹判書臣李廷龜，大提學臣申欽。一時來詣。將此意達于主上殿下。仍敢來啓。不勝惶恐俟命。
在玉河館祕密狀啓
八月二十八日
去六月二十一日。臣等在登州。軍官柳敬地等齎持狀啓。已爲發送爲白有在果。自登州時。往往逢人。多說我國之事。可駭可愕。隨問隨辨爲白如乎。二十四日離發登州。七月初七日到濟南府。軍門衙門進呈申文。軍門姓名則趙彥是如爲白齊。十二日到德州。雨水甚多。旱路未易得達乙仍于。雇得船隻。由水路而行。十九日到天津衛。本處亦有軍門。沿路多言我國之事。天津軍門亦一憲臣。似當見知我國事情。故空銜申文塡書呈納。軍門姓名則李邦華是如爲白齊。自天津捨舟。由陸而行。二十七日始達北京。三六九日出納公事。規例是如。二十八日鴻臚寺不坐。二十九日得呈報單。一時呈奏本。三十日大雨中詣闕見朝。依例光祿寺酒飯後。復爲謝恩而還館爲白有齊。奴賊消息。別無打聽之事。閣老孫承宗專管軍務。方駐關上是如爲白齊。八月初一日禮部見堂。尙書林堯兪，右侍郞錢象坤坐堂。臣等行禮訖。跪呈申文。退見主客司主事周鏘。則多有鉤問我國之事。臣等令譯官李膺等極陳其顚末。自禮部還館。提督主事畢自肅已爲下館。臣等進見行禮而退。自鎖館中之後。提督別爲票文。申飭門禁。倍加嚴密。大異前日。臣等已知氣色殊常。厚給牌子。討見係關我國之事。則天朝論議。極其紛擾。姑以得見者言之。江西御史田惟嘉，浙江御史曹守勳，登州巡撫袁可立，天津督餉都御史畢自嚴，湖廣御史潘雲翼，留都御史王允成，山西御史樊尙燝。至於禮科都給事成明樞等題本。則覽之未終。不覺心痛。大槩臣等未入來之前。已奉聖旨。朝鮮事著卽議奏。而觀葉閣老辭本。竝及我國廢立事。據此可知其論議甚峻。臣等乃於初五日冒雨往西長安門外。呈文于閣老。適其日閣老葉向高，韓爌，何宗彥，朱國禎，顧秉謙，魏廣微相繼詣闕。臣等已書呈文各件。進呈諸位。葉閣老，韓閣老則雨中張傘駐立。臣等跪前。令譯官李膺等極陳我國之事。則閣老答曰。該國廢立。事體關重。當初事不明白。不卽稟命朝廷。焚燒宮室。壞了舊君。引用倭兵三千。種種可疑。又無文武百官具呈憑信。決不可容易准封。臣等令譯官且陳廢君在位時。雖極無道。何得徑先赴愬於天朝。雖王大妃方在幽閉中。無路上告其事狀。及其反正之日。卽馳報于督府毛前。以便轉奏。而陪臣等齎奉奏申。繼發前來。事勢自至如此。豈有不爲稟命。宮女誤落燈燼。暫爲延爇。旋卽撲滅。別無焚燒之事。廢君出置別處。時方無恙。萬無壞了之理。引用倭兵之說。大不近理。倭奴之於我國。百世之讎也。引入國內。自取危亡之禍。豈有是理。廢立之擧。出於宗社大計。明白順正。毫無可疑。王大妃奏本。議政府申文。此乃一國上下公共之言。此外有何別爲憑信者乎。惟願老爺。速議封典。早得歸報國中云。則閣老曰。已爲曉得。仍擧袖揖臣等起。而入于闕中。臣等退俟闕門外。日已向晩。六閣老一時出來。臣等跪于路左。令譯官李膺等更爲辨誣陳訴。諸閣老環立傾聽。葉閣老曰。你等前後所言。已悉曉得。然你國非他外國之比。天朝視同內服。今此擧措。不可容易也。須略査然後可議封典。其在你國。亦爲順便。此則有査之名而無害於事。仍揖臣等起。臣等退來館裏。討見禮部覆題。多費辭說。而結末則有准封之意。且有俟勘議旣明。入告我后。當再議之。以請聖斷之語。以此觀之。准封之事。結局於査後。朝議已定。但有早晩是白在果。槩觀閣部辭色。則雖欲許封典。而畏其橫議。名爲行査。要示愼重。而但査官往來。遲延時月。又擾害國中者甚多。臣等不勝憂悶。更構呈文。呈訴于葉閣老。則閣老語以你等說得有理。當講于部裏。只送于毛摠兵。定日査問往來是如爲白齊。數日前。臣等詣闕門外。呈文于禮科給事中。則都給事成明樞，給事中郭興言兩人一時出來。駐立受呈文。譯官等欲爲發言分疏。則科官曰。此非講話之處。仍爲擧袖而出。蓋科官體面。不欲私相講話故也。以當初禮科上本見之。則今此本國奏本下于該科也。不爲小參大參。而抄送于該部。俾得覆題者。科官亦似察見事情。已非前日峻論。槩可想也。臣等詣禮部。再度呈文。而初十日。尙書林堯兪，右侍郞錢象坤坐堂。臣等行禮後跪進呈文。令譯官李膺，張世宏，李恂，申應瀜，堅後曾等進前跪稟曰。陪臣等將小邦事情呈葉閣老。則你國封事。略査然後便可卽議事。在該部議覆施行云。專恃老爺。速賜處分。而不意朝廷。未卽准封。必欲行査。今日形勢。與常時有異。奴賊本來善於細作。隔江對壘。事無不知。我新君反正之初。差出元帥張晩。稟議兵機於督府軍前。彼賊必已聞知。今又詗知小邦尙未准封。査官往來之奇。不無乘釁犯搶之患。小邦存亡。在此一擲。毛督府已爲上本請封。袁撫院亦爲上本陳說。此外更遣別人行査。有何加知之事。査議已定。不得中止。則伏乞大堂。曲諒事勢。只於馬上。移文於督府使。得往還不至遲悞。是天朝有行査之名。而小邦蒙曲全之恩。尙書答曰。你國之事。我已知悉。但行査之事。天朝事體不得不然。而於你國。亦爲好矣。然我當與兵部相講善處云云爲白齊。是日自禮部轉往兵部。則尙書董漢儒在喪。左侍郞李瑾，高第，右侍郞余懋衡坐堂。臣等入見行禮訖。呈文則左侍郞李瑾覽過呈文。以次取覽。仍問曰。你國廢立。關係甚重。廢君有何罪惡。雖有罪惡。必先奏於天朝後。方可名正言順。你國何敢擅行廢立乎。令譯官李膺等答曰。廢君無道之狀。詳具奏文及申文中。天朝一往一來。必有國王印信文書然後可得進京。廢君在位。政權在他。誰敢進京。預先奏稟。事勢自然如此。仍及廢君多行無道。積失人心。一如奏文中事意。侍郞答曰。你等言皆是矣。又稟曰。前日闕門外。將請封一事。稟告閣老諸位前。則閣老答曰。事可准封。而必須略査後方可施行云。禮部覆題。今明日必下。會同議遣時。伏乞俯察小邦事勢。不必別遣差官。只撥上移文于毛督府。則是天朝不廢行査之事。小邦得蒙一分之惠矣。侍郞答曰。事體關重。不得不遣差官。通官等又稟曰。雖送差官。豈重於毛督府。督府時駐小邦。本國事情。無不洞燭。自當從實査報。豈有容護小邦之理乎。行査一事。該部已爲題請。不得已行査。只行文于毛督府。使之明査回報。則於天朝亦不爲免査矣。若遣差官過海。則小邦當此調兵運糧之時。西路蕭然。小邦接待規例。不可草草。一國騷動。事勢悶迫矣。侍郞答曰。已爲知道。陪臣等姑退去館裏。俺等當講議處之云云。我國辨誣之事。隨問隨答。許多說話。不得盡爲煩達。右侍郞余懋衡性頗躁急。多發詰問詆毀之言爲白齊。十一日又往西長安門外。葉閣老適詣闕。臣等跪前呈文。使譯官李恂等稟告曰。老爺於本國事情。已爲洞燭。而必欲略査。以存天朝體面。然後方准封典。老爺軫念小邦之恩。至矣盡矣。目今小邦。調兵運糧。軍務方殷。此時査官直往國中。則大小臣民。必爲驚惶。其供億之費。不暇計也。伏乞老爺。只移文于毛督府。使之明査題覆。若曰不可不送差官。則只差一介小官。到于督府。定以日限。使之査訪而來。則往返似爲快速。事體恐爲便當。閣老答曰。你言有理。然則可行文毛帥處。使之題本。你等放心。我已曉得了。入于闕內。仍招譯官。則李恂，太德立跟隨而入。閣老顧語曰。聖旨亦已穩下。說與陪臣放心回去館中云。近十餘日來。竊聞査官差送事。如侯伯大官。亦多爭之云。其於我國。擾害不貲。極爲悶慮。多般費力。極圖於兵部。以毛都督差官因公在京者。順付文書。略査於督府軍前。而已兵部將此移咨于禮部。語極順好。事甚便當爲白如乎。不幸禮部覆題。多費說話。與兵部論議相左。歸重袁軍門。使之差送的當官員。奉聖旨依議行是如爲白臥乎所。未知査官差送何許人。而不久似當出去我國是白齊。宗戚百官呈本。預先整齊。待差官到日。卽爲交付發還事。自朝廷急速講處爲白乎矣。當初臣等於榻前。願得宗戚百官呈本一倂齎去者。實非偶然。而意外有此執言行査之事。極爲可怪爲白齊。近日兵科給事中周之綱，禮科給事中周朝瑞。節續上本。皆言我國之事。措語甚緊。不敢正視。周朝瑞則至言愼選名人。遣使査勘。所謂名人者。似指翰林科道等官。而聖旨令該部一倂議覆。未知該部覆議之如何。方此憂悶探聽爲白在果。如此橫議層見疊出。閣部諸公。亦爲媕婀。不欲觸其談鋒。葉閣老以首揆。擔當天下事。已悉我國事情。惓惓酬答。不無彌縫之力。且有丁寧之語。只以査回之日。便爲准完之期。斷無可疑。臣等所恃。專在於此是白在果。但慮事變無窮。論議多岐。葉閣老辭本累上。在朝久近難必。査官必須速還。然後臣等所幹之事。亦當結局。惟在朝廷火急完給文書。使不至遲滯爲白乎旀。該部覆題。聖旨已下。仍著勒限作速回奏云。則査官亦不敢過限濡滯是白齊。前日進見禮部時。主客司主事周鏘討見方物狀。說與通官曰。方物何其草略太甚。似有未滿之意叱分不喩。該部只呈方物狀。而方物則至今不得驗納。主事語以你國封事完了。便卽收捧。朝議未定。不要煩說云。此似出於畢自嚴題本內不受方物之意。而臣等到館今已一朔。尙未呈納。雖十分藏護。越海經霾。慮有蠹損渝色之患。晝夜憂悶。二十六日臣等詣禮部呈文。則尙書林堯兪，侍郞錢象坤坐堂。行禮訖。前進跪稟行査無益。方物不納。遑悶之意。措辭譯達。則大堂曰。行査覆議。今明日聖旨當下。卽爲定限發送。方物則商量處置云。臣等辭退館裏。向晩出票招譯官二三人。使李膺，張世宏，李恂三人前去。則問以自京裏到登州幾日。自登州渡海幾日。下陸到王京幾日。必是査官往來定限之事。李膺等對以撥上往登州則七日。許順風渡海。亦不過六七日。下陸到王京。晝夜兼程則四日可至是如爲白有齊。大槩當初反正之始。南以恭齎咨未及到之前。毛督府自海上撥報于登州。極爲失實浪傳。而袁軍門徑報于朝政。繼以孟推官自我國入來。構誣我國之事。張皇辭說。以天津察院畢自嚴題本見之。則枚擧孟養志呈稟。至有不忍見之語。仍致中外多官。交章上本。論議朋興。及其臣等入來之後。在登州呈辨于袁軍門。軍門幡然覺悟。差伴送指揮許選。偕臣等護送進京。許選齎來軍門上本。稱道本國忠順之狀。大反前見。有若發明者然。毛督府題本。亦爲一時偕到。本國奏申及臣等各衙門前後累次呈辨。閣部諸公已爲果然。孟推官讒誣情狀。亦似昭著。而聞葉閣老所言。行査之事。出於不得已。及臣等反覆呈訴之後。乃發略査之語。且言略査之事。在你國亦爲順好。必欲略査者。以重事體。以示天下。而封典之降。不要忙了。諄諄說話。似出誠懇是白齊。査官段自京裏差送。則事體加重。接待甚難。自袁軍門都府差送。亦是商量之意。又勒限守催。皆有意於封事地是白齊。査官到本國査問之際。各別參詳。與臣等呈文事意。不相逕庭。可無執言生梗之患爲白乎旀。許多題本中。不近不測。可駭可愕可痛。說話不可勝紀。爲臣子者不敢正視。所當痛心疾首。亟陳辨誣。而門禁方峻。朝報極祕。大事未完之前。徑與科臣有若立隻聚訟。深恐惹起鬧端。防禁益嚴。益絶打聽之路爲白去乎。不得已隨其閣部所聞。而或呈文辨白。或面柝曲折。自然昭雪冤誣爲白乎旀。一邊觀勢。更加直擧。逐一呈辨。期於洞快昭雪爲在果。今番事關甚重乙仍于。上通事申應瀜奔走周旋。詳知首末。軍官前宣傳官姜潗一時發送爲白去乎。海路萬里。往來甚難。而申應瀜乙良。卽令還爲入送敎是乎矣。縉紳便覽合部一卷，戎政便覽二卷，通報十三卷，袁軍門前後題本三道，成明樞題本一道，樊尙璟題本一道，游士任題本一道，田惟嘉題本一道，王允成題本一道，畢自嚴題本一道，周之綱題本一道，周朝瑞題本一道，葉向高題本一道，禮部覆題謄書二道，呈文題書七道等。監封上送爲白臥乎良旀詮次。
在玉河館祕密狀啓九月二十九日
去八月二十八日。譯官申應瀜，軍官姜潗齎持狀啓去後。九月初五日。毛都督差官陳都司自京裏發還椵島爲白去乙。厚給人情。付送狀啓一道，辨誣呈文謄書一道。約以中路遞付申應瀜。如不得遞付。則到都督營下。卽傳接伴使李尙吉處。以便撥上馳啓爲白有如乎。未知中間。得免浮沈爲白乎喩。日夜憂慮爲白在果。本月初八日。臣等詣西長安門外。辨誣呈文。則閣老韓爌受而覽過。駐立良久。仍問我國事情。令譯官李膺等措辭以對。則閣老曰。已爲曉得。封典則等待査回。朝廷必爲准完。准完則自然辨誣。只在早晩是如爲白齊。繼而禮科給事中彭汝枏詣闕。臣等已書呈文一道進前呈之。且陳我國被誣之狀。彭給事立而傾聽。受其呈文而入闕。當從容見之云云。當初行査文書。兵部題請順付毛都督差官假銜參將汪崇孝。而
〈缺〉累日之後。緩緩起身。臣等極爲悶鬱。十一日詣兵部呈文。則兵部卽爲撥上行文于袁撫院。催促汪崇孝前赴爲白齊。觀其行文。且加聞見。則査官只聽毛摠鎭差送。而袁撫院則但管文書覆奏云。當初葉閣老所言。只到毛文龍行査云者。果爲不虛是白乎旀。只會到毛督府査來。非但爲除弊實。爲存査之名。以重其事。而督府將我國事情。已爲上本。更無所査。必不稽緩是白去等。査官文書。可便急圖。於都督前十月內罔晝夜入送。庶及期會。得完大事。萬一遲緩回來。守凍海中。今年內不得回報。則事機漸遲。一日爲急。極爲可慮叱分不喩。葉閣老頗主我國之事。向日累次呈文。時親聽丁寧之語。不幸近日牢定退去之意。累上辭本。杜門不出。皇上不准其辭。敦諭勉留。査事若回此時。則此正機會是白乎旀。所謂査勘者。別無他事。只受文武百官等領狀以來是如爲白去等。惟在朝廷火急完給。快快入送北京事。自朝廷各別速速通懇于毛都督前。期於無失其會。毛都督差官都司駱惟信。自初都督另差護送臣等。一時到北京。至今留滯。其爲我國勤苦至矣。渠請臣等作稟帖于督府前。謝其前後恩典。兼及當身勤勞之事。事體當然云。故臣等依其言作稟帖以送爲白乎旀。
冊封准完事先來狀啓
甲子正月二十八日
去閏十月初八日成貼狀啓。授諸駱都司。轉付可信唐人出去皮島者。使之傳致于接伴使李尙吉處。以便撥上馳達爲白如乎。到登州。海路守凍。中間阻滯。船路通行。卽時出去是如爲白在果。中朝事奇。大槩語在通報。皇上每爲視朝。閣臣逐日入閣理事爲白齊。奴賊消息。則天朝屬夷頭目阿木報稱。奴賊將往高麗報仇後。西犯天朝是如。語在通報爲白齊。閏十月十二日。臣等詣禮部呈文。請於頒詔參班時。竝許朝服云。則尙書林堯兪坐堂。與主客儀制司郞。商確甚詳。始許以吉服。語在呈文及批下爲白齊。我國使臣入來皇朝。凡有隨參擧動。例著黑服。不得著吉服爲白如乎。自今始許吉服入參班行。實爲多幸爲白齊。十六日進參皇子誕生頒詔禮于闕中爲白齊。自行査出去之後。査官之回來杳然。朝廷之論議未已。臣等晝夜思度。食息不遑爲白有如乎。二十日始得討見登萊撫院移咨于禮部。將毛摠兵所送本國臣民保結十二封者。臣等欲乘此機會。請完封典。具呈文詣禮部呈訴。則林尙書批下內。是你國投呈毛摠兵者。非公本也。待登撫具題。本部因得覆請遣封云。語在呈文及批下爲白齊。槩見尙書之意。言辭落落。臣等計無所出。悶默退來。此後只待査官之回而已。二十二日詣朝天宮。參冬至賀禮初度演儀。翌日又詣朝天宮。參再度演儀。十一月初一日。皇上出祀于南郊。翌日臣等詣闕內。參冬至賀禮。皇上出御皇極門。百官行禮。臣等亦爲隨後。親望穆穆之光爲白齊。初八日詣朝天宮。參聖節初度演儀。翌日又詣朝天宮。參再度演儀。十四日聖節。詣于闕內。適値大雪。皇上免賀。文武百官曁臣等。行五拜三叩頭禮於午門外爲白齊。冬節已爲向深。査官望絶回奏。而竊加打聽。橫議百出。至於禮科給事中魏大中新自戶科移拜。持論甚峻。大攻行査之議。峻絶請封之事。臣等自得聞此。尤爲罔極。靡所不思。擇定上通事李恂及太德立兩人。製給呈文。馳往登州。懇乞于袁撫院。以本國保結已來。査官欽限又過。將此辭緣。具由題本。冀得請封階梯。語在呈文爲白齊。李恂等發送之後。事機無窮。論議日盛。臣等尤極渴悶。百計相議。且聞閣部解事人等之言則皆曰。今此貴國請封之事。非如世及常規。科裏論議甚多。決無容易成事之理。臣等相顧錯愕。不知所出。其間悶慮之狀。難以毛擧是白齊。二十四日。臣等構呈文。詣西長安門外。則閣老葉向高，韓爌，朱國禎，顧秉謙，朱延禧，魏廣微一時出來。臣等跪進呈文。則葉閣老覽而語曰。本國保結已到。則當議部裏處置。令譯官李膺，張世宏，堅後曾等再三陳懇。則閣老答曰。已爲曉得。乃揖臣等起。而出去爲白齊。轉往禮部。則林尙書坐堂。臣等入見行禮跪進呈文。尙書受而諦觀。比前日之落落。令譯官李膺，張世宏，堅後曾，禹啓賢等更爲陳懇。本國保結已到。査官回報無期。速賜題請行封之意。則尙書仍語曰。無端題請。事體不便。必有他本。可據上請。少待登撫回奏。方可施行云。臣等叩謝申請。以眇然下國陪臣。未諳事體。情理切迫。直欲上本。而惶恐不敢云。則尙書曰。你們具本來呈。則我當據此轉奏云。臣等叩謝而退。語在呈文爲白齊。二十五日。詣東安門外。禮科給事中熊奮渭出來。臣等跪前呈文。則駐立覽過。仍問我國事情。譯官李膺等隨問隨答。痛辨曲折。熊科曰。已爲曉得云。而出去爲白齊。二十九日。禮部坐堂。臣等製奏本。繕寫以進。主客司郞周鏘先見其本。手自持進于尙書前。旁請提督畢自肅，儀制司郞周爾發一時上堂。反覆相議。諸郞合詞贊助。退下各司後。有姓黃堂吏。以尙書命引臣等入後堂。蓋是日極寒。尙書不坐正堂。在於火房。招見臣等於內。以示款厚之意。臣等跪前。令譯官李膺，張世宏，堅後曾等明白陳懇。則尙書始許曰。陪臣上本。欲爲進御。而事無規例。我當據此轉奏。臣等叩謝而退。退俟儀制司門前。尙書已趣令儀制司請封案呈出草爲白齊。臣等坐待良久之際。堂吏持謄書一紙。自大堂送于儀制司。臣等幸得討見。則乃兵部題本戰守方略。而其中一款。係是我國之事。至以簒奪爲語。已奉聖旨權署國事著。該部議妥具奏。故其公事始到于禮部。俄頃之間。事機立變。林尙書便爲依違前却。不爲結末。罷出爲白齊。十二月初一日。臣等詣西長安門外。禮科魏大中，熊奮渭一時出來。臣等跪前呈文。則魏大中再三讀過。仍問廢立之由。多發未安之語。不敢一一形諸文字。令譯官膺等極陳其不然。歷辨首尾。分析甚悉。且告毛摠兵已送本國保結。無可査之事。速行封典之意。魏科曰。毛帥不大緊。不要再說。熊科立傍語魏科曰。許令權署。以觀後效云。移時相語。語多鶻突。李膺，張世宏，堅後曾等更爲分疏。極其明白。則兩科官答稱知道了。當觀勢議處云。仍揖臣等起而出去。觀魏科擧止。則性度剛愎。辭色峭厲。聽其論議。果如前所聞爲白齊。初四日。臣等詣部。申請速行上本。則尙書免見。主客司郞周鏘在本司火房。招見臣等。仍語自家贊成于大堂。往辨于禮科。請封之事。出力主張。而賀至賀節。方物題請。先受之意。無非爲前起陪臣之行。將爲請封之地。且言天朝多官。論議甚衆。你國封事。未易結局云云。臣等叩謝而出。數日前得聞周鏘與魏科有同籍之分。故尙書令周鏘往見魏科。聽其論議。觀其意思是如。周鏘連日往來其家。力言不可不封之意。魏科少回其意云。近日周鏘或語諸通官。或言于牌子。或說於序班曰。說與陪臣。誇張已功者非一非再。其功則果多。而所欲則無窮。臣等前後厚送禮物以謝。而需索無厭。罔有紀極爲白齊。十二日。臣等詣禮部。則尙書坐堂。臣等入見行禮。跪進呈文。尙書取覽訖。語曰。自該部欲據陪臣上本題請封典。而朝議尙有未妥。陪臣等將此呈文。不可不往訴于閣老。又不可不呈辨于兵部。我當俟議妥。卽爲題請。辭語丁寧。臣等叩謝而退。翌日自禮部轉往西長安門外。閣老葉向高，韓爌，朱國禎，顧秉謙，朱延禧一時出來。受見呈文。駐立良久。令譯官李膺，張世宏，堅後曾，黃汝中，丁仁信等措辭陳告。當初老爺許以本國臣民公本準到則卽完封典矣。本國保結已到該部。只恃諸爺速賜議請云。則葉閣老答曰。已與該部相議停當。而只科裏不肯。此爲可慮。仍揖臣等起。諸閣老以次乘轎而出。語在呈文爲白齊。十四日。構辨誣呈文詣兵部。則尙書趙彥，左侍郞李瑾來仕。而日候極寒。不爲出坐正堂。令司務廳領收公文。臣等呈文。依他投呈于司務廳。翌日又詣兵部。則尙書趙彥，侍郞高第坐堂。譯官李膺等稟曰。昨日陪臣呈文之後。未知下落。謹此再來仰稟。尙書曰。本部果爲上本。你國已准權署。而昨見陪臣呈文內事意。說得有理。意思儘好。尙書侍郞起于椅子。出立前楹。仍招前進。反覆言之曰。你國素稱禮義。與天朝事同一家。壬辰之變。神宗皇帝發十萬兵馬。費百萬錢糧。驅退倭奴。再造藩邦。而近聞你國不爲助兵。又爲遏糴。是甚事理。毛帥所討助兵八萬。而縱不得如數。減半調發。與毛帥合勢。則可以抵當奴賊矣。你國八箇兵。亦不助。是甚意思。奴兵勢似衰弱。你國何怕何疑。而待天朝如是薄也。陪臣須將此意。回報國王。著實施行。不要放過。你國封事。於朝堂與閣部諸老爺。面議停妥云。李膺等告以陪臣等四月時分離了本國。未知其後曲節。而小邦沿邊各處防戍之軍。摠計數萬。不可謂不助兵。小邦本來多山小野。土瘠民貧。米穀不敷。物力殘薄。未得專委供給。而天兵駐在本地。自不無助餉之事。此必毛督府請餉之時。借爲此言。催發於管餉衙門者也。尙書橫說䝂說。極欲令臣等轉啓爲白齊。大槩毛摠兵乃於督餉察院畢自嚴調送糧餉之後。揭報于畢。有曰。新署國君。遏糴之報云。畢之題本中。竝及毛帥揭報。而以致上聞。兵部之徑請權署。聖旨之卽爲准下。實由於此。語在通報爲白齊。且不爲助兵之說。亦出於毛鎭之言。而未得討見。極爲憂慮。兵部旣經奉旨權署之後。封典一節難於一節。林尙書初則許以據臣等上本。題請行封。趣令案呈出草。而及見兵部公事。遽爲中輟。封置前草。更爲持難。幸於十三日大朝之日。閣老六部九卿科道許多諸官。商議定奪。致得朝議歸一。是日林尙書陪行長班。竊聽議妥之事。直自闕下來傳其詳。仍討喜錢。十六日。臣等詣禮部。尙書坐堂。臣等入見行禮。懇請速行題請。則尙書答曰。廷議始妥。當卽上本。仍令催寫正本。而刪削前草。更據兵部公事而覆題。又及臣等上本中語意。臣等叩謝而退。十七日。禮部請封上本。十八日。聖旨卽爲准下請封題本內末端。使恢復漸有次第。始遣勳戚重臣。齎奉節冊。完此封典云者。蓋以存兵部已經奉旨之體面。又顧科臣前後持難之論議。而冊使規例。本遣內官。今則欲遣勳戚重臣者。其意亦爲有在。該部題本聖旨票紅內。有恢復事寧等語。故爲此言。以鎭一種峻論。而前頭詔使。自然觀勢差出是如爲白齊。二十五日。李恂，太德立回自登州。多般費力。始得袁撫院請封題本。與齎本差官鱗次到京。以袁撫院題本奉聖旨。姓諱已有旨准封。該部知道。語在題本爲白齊。李恂，太德立等在登州。討得毛都督請封題本謄書草。而齎本差官徐鳴泰驗功于關上孫閣老處。至今不爲到京。極爲可怪。近日閣部該科各衙門下人日日來集。塡門滿庭。需索喜錢。不可勝計。臣等所齎已盡。無以酬應。聚首罔極爲白齊。十九日二十日。臣等連詣朝天宮。參正朝賀禮初再演儀。正月初一日。臣等詣闕內。皇上出御皇極門。臣等隨百官後行禮。又得瞻望穆穆之光。是日儀物班行。盛於賀至之禮爲白齊。正朝節各衙門例爲封印不坐。初八日。禮部始爲坐堂。臣等將倂封王妃差遣詔使兩件事。各具呈文。詣禮部。臣等入見行禮。跪進呈文。尙書覽訖。仍招臣等進前。謂曰。王妃封事。詔使差遣之日。一時冊封云。令譯官李膺等稟曰。封王則封妃。列聖朝規例也。望老爺査照舊例。一倂封妃云。則尙書答曰。我豈不知舊例而然也。今此你國封王之事。與常時不同。朝議不一。故只得先請封王。已爲准封。豈有封王而不封王妃乎。已經題准。似難更爲煩請。而當與閣老相議處之。令李恂等又稟曰。前日誕生皇子。傳奉聖旨中。有曰。允封之後。差遣詔使。續據陪臣等呈請。大堂批下有曰。慶詔之頒。必待允封後。倂齎冊典以行云矣。今者幸蒙老爺恩典。封事已得准降。而詔使未見差出。乞老爺速賜處分云。則尙書答曰。誕生慶詔與你國冊典。一時兼頒。朝議已定。勢當稍候。事寧差遣。今難更爲提起。每見陪臣。惱我多矣。今後勿爲件件太煩。臣等退詣主客司。呈文請納方物。則周鏘反爲盛氣而語曰。你國雖已准封。方物驗納。在我掌中。行當稟議大堂。而若不許納。則自當還爲載去云。通官等又稟曰。老爺前日分付內。准封後卽爲驗進。卽今封典已准。不小方物。留置館中。近日進貢㺚子充滿館外。不無偸竊之患。望老爺速許驗進。使陪臣等趁卽事完回國。終始老爺恩典云。周鏘答曰當說堂置之云。大槩周鏘自矜前後周旋之功。求索萬端。無以應副。不得已收合員役所齎。節續送禮。不爲不多。而尙有不足之言。又使序班等送言曰。你國奏聞使臣來時。八道布政使各送累萬銀子。假曰少送一萬兩。合而計之則八萬兩。當此大事。而何處用下乎。臣等自聞此語。極爲無理。而無可奈何爲白齊。初九日。詣西長安門外。是日皇上御講筵。諸閣老入侍。講書罷後。詣閣治事。日晩而出。葉向高，韓爌，朱國禎，顧秉謙一時出來。臣等跪前呈文。則諸閣老各爲覽過。葉閣老曰。准封國王則王妃之封自然爲之。當於詔使之行。一倂冊封之。令譯官李膺，張世宏，李恂，堅後曾，太德立等稟告曰。封王封妃。本是一件事。一倂行封。乃是舊例。前日該部請封題本中。落此一款。陪臣等以此缺望。昨日呈訴于禮部。則林老爺語以當與內閣老爺稟議定奪云。望老爺査照舊例。倂封王妃。不勝祈懇之至。葉閣老答曰。該部果欲相議。則當爲好處。令李膺等又稟曰。前日皇子誕生傳奉聖旨內。有允封後差遣詔使之語。見今封典已准。而詔使尙未差出。望老爺速賜議差云。則閣老答曰。候事寧後差遣。已奉聖旨。何敢遽爲更請。陪臣等暫且回國。安心以待。李膺等又稟曰。國王雖已准封。詔使不爲差遣。小邦大小臣民。皆懷缺望。閣老答曰。已經聖旨。似難煩請。而頒慶冊封。一時倂齎。朝議已定。事體重大。翰林科官例當差遣。而以浮海之故。皆不要去。不得已差遣武職人。而又妨於事體如何。以此朝議未決。行當觀勢處之。仍揖臣等而出去。上項禮部閣老前兩件呈請事語在呈文爲白齊。初十日。臣等詣兵部呈文。請討火牌唬船。以便先送員役。將前老爺分付事意。啓知國王云。則尙書趙彥卽准成給。語在呈文爲白齊。主客司郞周鏘旣得厚餽之後。始爲出票。驗納方物。十二日。早押
〈缺〉通事丁仁信，李得實。偕李膺，張世宏，李恂，堅後曾等押領方物。詣于禮部。多用人情。無事呈驗爲白齊。十三日。小甲韓宗琦持示禮部移翰林院手本二道。乃製勑書事也。其一據臣等呈文。封妃一款。添入勑書中。恭呈御覽事也。語在手本謄書爲白齊。已經聖旨准封之後。又不無邪說蘖芽其間。近日福建道御史李應昇題本中。幷及我國之事。壞了封事。措語甚慘。幸而聖旨嚴峻。自此異議似難復生。語在通報爲白齊。今此封典之事。以當初論議觀之。極爲罔極。葉閣老以首揆主張。林尙書以該部擔當。臣等所訴。無言不採。有告輒施。幸得幹事而回。無非我聖上之德有以格天。而臣民宗社之福是白齊。江西道御史劉璞題本中。又及我國之事。而觀其語意。擇遣詔使。以勘本國封典。兼管天兵接濟。而未知聖旨之如何。方在打聽。語在通報爲白齊。二十五日。進方物題本准下。二十八日。方物始得進御爲白齊。前頭有領宴領賞領勑節次。臣等某條欲爲刻期辭朝。出去登州。而海路候風。難可以日月預料爲白在果。堂上譯官太德立，臣等軍官前守門將尹衍之，出身金天吉，出身金健邦等。先爲出送。皇子誕生頒詔謄黃一道，通報一百七十九卷，禮部請封題本謄書一道，兵部權署國事題本謄書一道，禮部進方物題本謄書一道，登萊巡撫奏揭謄書一道，毛都督揭報禮部送本國公本事謄書一道，禮部移翰林院製勑事手本謄書二道。臣等呈文謄書十道臣等題本謄書一道，周郞中受禮單送書謄書一道，通報中事係我國付標六卷，別封幷爲監封上送爲白臥乎事是良旀。詮次善啓。
別狀啓
甲子正月二十八日
今此封王勑書。該部題本內。登萊撫臣差官。司陪臣至彼云。而聖旨中亦著登萊巡撫官差官同陪臣齎賜是如爲白去等。臣等受勑於內閣。出到登州。始與差官一時過海。且有解送唐人勑書欽賞。臣等與差官之行。不可岐而爲二。勢不得已迎勑時。差官與臣等一時陪勑行禮是白在果。當初差官之出。本由於兵部題本之語。而禮部請封上本時。猶存差官一節。聖旨已爲准下。而近數日黃堂吏語於譯官等曰。本部堂議欲除差官。依舊例令陪臣齎勑還國云。而未知果然此言不虛爲白乎喩。臣等私竊以爲。近日御史劉璞亦爲題本。請遣冊使。如此之議。或在於朝中該部欲除差官之弊。而有此傳說爲白如可。更加打聽。方待結末爲白齊。勑書則翰林院未及撰出。未得謄書上送。當俟渡海先來之去爲白齊。臣等自蒙天朝許以吉服參班之後。凡頒詔，冬至，聖節，正朝前後大禮。皆著紅袍。至如領宴受勑時。亦用此服爲白去等。在前我國使臣不得著吉服。天朝擧動。例以黑團領隨參。故或有齎勑之行入。我國迎勑時。百官則朝服。使臣則仍以黑團領奉勑以人爲白如乎。今則天朝旣許吉服。亦是異數。迎勑時。禮當仍著吉服是白乎矣。事係服色一節。令該曹定奪回下爲白只爲。
稟毛都督帖
云云謹稟。職等奉使以來也。蒲伏而過建牙之下。伏蒙老爺曲賜款接。設宴而享之。厚儀而贐之。雖龍門之登。未足喩其榮幸。銜恩次骨。感德銘心而已。所幹封典事。賴老爺題請閣部。碩輔鉅公。秉公覆議。事已十八九成。而朝廷猶難愼重典。等待略査。査回卽准完。只有早晩耳。且幸得老爺主張是事。詳悉小邦事情。無如我老爺。揣摩事務緩急。亦無如我老爺。老爺終始恩典。快速將文書。未凍前過海到京。使小邦大小臣民。日夜顒望者。得以刻完歸報。則秋毫皆老爺賜也。當初都司駱揀選標下群公中。護送職等。一倂至京。載罹寒暑。備虞勤苦。惟其淸愼謹嚴。實得於牙下觀感之餘。職等未嘗不爲老爺誦之。情溢辭蹙。惶恐跪稟。
拾遺敎
敎黃海道觀察使權書
王若曰。堯咨四岳而帝德所以廣運。周分二陝而王化所以遠覃。斯稽古猷。用懋新簡。眷茲海西一路。實爲京師近畿。治法征謀。專總于臬職。黜陟綱紀。咸統于省臣。在平時。猶難其人。于今日。必愼厥選。惟卿早服庭訓。卓占世科。顯登仕塗。皆知有用之器。素孚物議。咸推可試之才。政聲藉甚。於群章忠勞懋著。於羈靮爲地擇任。惟予知卿。用居首之正推。畀方面之重寄。川中經亂。方思張詠之鎭安。江西荐災。將賴韋丹之勞撫。救焚拯溺。紓蒼生之倒懸。櫛垢爬痒。慰赤子之仰乳。軍伍若何而實。賦役若何而平。吏治若何而醇。民生若何而厚。精神摩勵。風彩立變於轉移。機務擧修。局面一新於造次。茲授卿黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使。卿其一乃忱誠。體予至意。正己所以率物。激濁所以揚淸。須念上天難欺。蓋高而近。勿謂鮮民易虐。至愚而神。學校風化之原。尤當留念。監司守令之本。正宜飭身。惟慈惠寬明。可以得衆庶。非簡淸廉恕。無以除奸弊。察俗觀風。有光于憲節。攬轡澄汰。無愧于古人。豈惟予一人有臣。抑亦先大夫有子。益加毖懋。勿替訓辭。官通訓而自裁。罪大辟則必稟。若係軍律則防禦使以下卿其自斷。於戲。綏輯一路。克致風動之休。矜式四方。允副河潤之慶。故茲敎示。想宜知悉。
拾遺啓
請寢山郡收布啓
臣伏以上年詔使之行。剗刮一國之財。以應其需。其收布之數。罔有紀極。三結四結。分秩督捧。急於星火。一疋之布。至直一石之米。民間苶然。如經重病之人。未就蘇息。而今此頒詔之行。又出於意外。遠近驚遑。愁痛於痛定之後。吁亦慼矣。廟堂軫念及此。田結收布之令。初不擧論。該曹未免當事之憂。啓請分定于山郡。竊念下三道木綿連歲絶貴。今歲甚於上年。況山郡原所不產之處乎。比年以來。流亡絶戶。在在皆然。上下收布。雖云三結四結。而其實取辦於數三結之內。民間剜心之痛。至今未已。以今流逋之民。虛結之數。而責收一疋於三結。則勢未免一結而收一疋矣。民安得不困且病乎。竊聞該曹所儲銀蔘之數。未爲不敷。況此詔使所率至簡。淸白守法。已著先聲。則必無如前難處之虞。宜寢收布之命。以除民間一分之弊。且聞該曹貸銀於毛鎭。此出於計無所出而然。昨見登撫咨會。則毛督揭報內。多有可愕可痛之語。至以交際厚薄。得不償失爲辭。極爲未安。今若借貸於鎭下。則爲一國之羞辱極矣。請令廟堂竝議處。
拾遺記
文廟重修記
國之以功德祀而徧天下者。惟社稷與孔子爲然。稽諸祀典。孔子得享中祀。而社稷則上祀。豈以國之所重者以土穀爲主。而句龍棄之功。得以尙之耶。然而句龍棄佐享而非其專主。又其位所不屋而壇。不若孔子之用王者事。巍然當座。自天子而下北面跪拜。如親弟子者。豈非以配天地亙古今。爲萬世之法。爲百王之師表。爲國家之精神命脈者。不在彼而在此耶。是固功德之次第。而天下之所同然者。有以制極其崇。儀極其備。不可一日廢。而或苟焉者也。恭惟我國家。受帝命尹東夏。文敎之盛。無讓於中華。而尊事孔子之禮。度越前古。文廟之建于國都。二百年于茲矣。不幸而焚于壬辰之變。及其旋都也。庶事草創。不遑廟制。憑神之版。假安草廬。春秋舍菜。儀度苟簡。絲簧金石。散亂無。託入廟攝事者。莫不顙泚而心怵。恐聖靈之不饗於下國也。久矣。厥後縫掖之徒。各捐米布。謀所以新之。廷議以爲苟禮官建請。適會上衷。卜日始事。勿亟勿遲。梓陶工廩。一出於經費。而悉心綱紀。皆督之有司。仍其故址而攻之。崇庳廣狹。一視其舊。而尋引規矩。俱不增損焉。越某年月日。廟殿成。塗雘旣。始克奉安。東西配位如式。廉級峻整。棟宇窿壯。不侈於昔。不騫於今。凡造于庭者。咸仰神功。肅然改觀。日月愈其光華。天地增其高厚。岳洞卉木。環擁恢奇。而雲雷犧象。頓生精彩。繼而有親幸展謁之儀。多士風聳。文物再覩。澤流豐芑。環聽璧水。我東方再造之基。實肇于此。不亦偉哉。竊念斯道之原。出於天。而具於人。仁義禮智之性。君臣父子之倫是已。而粲然明白。有未嘗息者也。然而道不能自著。必有待而後行。此古昔聖人之所以繼天立極。而學校庠序之敎。皆所以明人倫也。世降衰周。上無君師。天生夫子。爲萬世禮樂之宗主。敎化無窮。人類賴之。至於父父子子君君臣臣。各得其倫。而以家以國者。伊誰之力歟。故治亂興衰之迹。不判於強弱之勢。而實係於斯道之嚮倍。夫所謂精神命脈者。不在此耶。嗚呼。祠太牢於干戈者。能培四百年之業。而其季也有鞠爲茂草。而終底亂亡者。可以監矣。我殿下當小往大來之運。乃於宵旰之暇。念先後緩急之務。以爲光復之圖者。宜無所不用其極。而對壘十年。兵頓者未利。糧竭者未裕。城池未盡修。宮室未克建。不遑他及。而遂先于此。以爲萬物之權輿。其崇聖道之念。固可謂知所先務矣。永嘉東遷。戴邈請先立學。建炎初政。楊時以興學爲首。豈不以立國之體。風化爲先。而外攘之規。必本於內脩耶。至於任君師之責。盡導率之方。則不在日用彝倫之外。而本之於躬行心得之餘。顧力行如何耳。黜浮華之習。奬敦實之行。申孝弟之道。勵親上之義。乃今日所當務者。而先學識而後文藝。遺聲利而崇德業。此則居是學者之責也。誠能上行下效。表正影端。匡直輔翼。優游漸漬。自國都而推之於四方。無一人之不盡其倫。無一物之不循其性。則其規模之闊狹。政敎之得失。視前代何如也。昔魯僖公旣作泮宮。而淮夷來服。其詩曰。明明魯侯。克明其德。又曰。順彼長道。屈此群醜。吁。中興之本。其在斯歟。其在斯歟。
拾遺題跋
題壬寅朝天錄後
古人云。一樂生中國。豈以涵育於仁義之敎。禮樂之化。爲足樂歟。我輩生長於海東。徊翔於彈丸之地。眞所謂坎井之蛙。不可語於海者也。由被仁賢之化。篤習詩書之敎。見稱以禮義之邦。殆庶幾於生中國者。今又獲備末价。預於觀光之列。斯豈非幸歟。而燕於天下。亦一彈丸也。其形勝之佳麗。不敵於江南。風土之渾厚。不逮於關洛。茲所見者直泰山之毫芒耳。然燕今爲天子之邑。四方之取極者于是。九夷八蠻之會同者于是。其宮室之壯。文物之盛。固非前代之可擬。斯亦偉矣。昔蘇轍生于岷蜀。猶以見天子之都爲幸。況生于禹迹之外者哉。顧念駑劣。不能導吾君之誠。使莫大之典。不時准降。而徒事觀覽。罪無所辭。又未嘗遇一大人先生。獲聞淵奧閎大之論。以發吾覆。且不克博雅如延州來。好古如韓宣子。得觀四代之樂與易象春秋。則與夫舌輩之見。何以別哉。然於河山城郭之舊。仁賢義烈之迹。徘徊感愴。吟詠情性。不可謂無所得也。至其風俗之原。學術之辨。政尙之大槩。博識者知之。今不敢妄爲之說云。萬曆癸卯重五書。
題于氏重校杜草堂集後
偶檢草堂集于氏校本也。剗削諸家註。附以鐫誤。比他本稍善。然亦有未盡善者。如房相公歸葬東都曰。一德興王後。孤魂久客間。批云豈玄齡後者。誤矣。琯乃則天時宰相房融之子。世系表可攷。琯扈幸成都。拜相奉冊璽於靈武。仍相肅宗。以天下爲己任。故有一德興王之語。若云玄齡之裔。則只錄其世閥而遺其出處大節。遽言客羈而死。語意淺促。竊恐其未然也。蓋悼相業未究而終於擯斥。俯仰痛惜之意。略悉於此。須溪其未之思乎。又後出塞云。借問大將誰。恐是霍嫖姚者。諷刺之詞也。去病傳。車有粱肉而士有飢色。蓋憂其不恤飢渴如去病者。爲其大將也。合前後諸作而觀之。其意顯矣。註不及焉。記于此。候攷他本。