Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 高麗 / 東國李相國全集 / 東國李相國全集__juan_30.txt
王后及王子公主封冊修制
在翰林受勅述
王后受冊後謝大后表
與人分作。故數目不具。他封冊亦同。
妾某氏言。伏蒙睿慈差降金紫光祿大夫門下侍郞平章事寶文閣大學士判戶部事太子太保李某。金紫光祿大夫守司徒中書侍郞平章事判刑部事太子小保盧某。押賜竹冊敎書別錄各一道。冊妾爲王妃咸平宮主者。椒宮正位。宜求窈窕之賢。琮璽具儀。誤及賤微之品。省循非稱。愧汗交深。
〈中謝。〉伏念妾幸遘聖辰。濫陪宸極。素乏河睢之德。未符筐燕之祥。虛荷恩憐。訖微報效。敢圖睿眷。不捐箕箒之勞。驟霈洪私。俾受褘褕之寵。爲榮莫大。何德以堪。此蓋伏遇王大后殿下功茂塗山。賢躋大姒。早修婦道。備嘗內職之勤。雖至母臨。尙記中宮之選。肆宣異渥。庸賁孱資。妾敢不念至憂勤。躬自菲薄。恪承慈範。申孝敬於坤闈。動節禮容。免箴規於女史。云云。
令公謝大后表
云云言。伏蒙睿慈今月日特差降使某官，副使某官等。封臣爲某公者。十行寶札。驟宣綸綍之辭。三尺微軀。遽玷盤維之秩。傴僂拜命。凌兢失圖。
〈中謝。〉伏念臣識謝辨聰。質虧岐嶷。髫年已過。雖僅至於成人。乳臭猶存。顧未堪於立社。何意睿明之眷。曲收孱弱之資。特降恩章。俾昇侯服。乘綠車而煥彩。佩金鈕而增輝。此蓋伏遇王大后殿下。慈惠爲心。柔嘉維則。篤生聖嗣。大開流慶之源。爰及後孫。致荷疏封之禮。臣敢不溫恭循度。勤儉率身。仰奉坤闈。第切壽昌之祝。力扶王室。益輸忠孝之心。云云。
令公謝御殿宣花酒表
云云。澤降雲霄。光生樽俎。倉皇拜命。奉戴知榮。
〈中謝。〉伏念臣識局庸虛。襟靈淺鯫。依天宅炤。虛蒙撫育之私。泛海迷涯。顧乏該通之識。豈意聖上陛下。禮先理內。政尙齊家。分土與茅。旣峻侯蕃之典。賜花兼酒。更資賓席之歡。自知報稱之難。徒極銘藏之抱。云云。
令公謝東宮牋
云云。命出九重。爵崇五等。循涯有溢。靦面何施。
〈中謝。〉伏念某學謝成麟。智昏秤象。偶緣天幸。濫叨肺腑之親。猶有童心。罔意脤膰之禮。夫何豐眷。特出常鈞。導宣汪濊之恩。俾受厖鴻之冊。此蓋伏遇王太子殿下。溫姿玉裕。茂德川沖。羽翼已成。雖同鴻鵠之絶海。首尾相應。尙念鶺鴒之在原。至使連枝。與蒙優澤。某謹當能順而悌。終和且平。承覆萼之華。不惟韡韡。託庇根之葛。其求綿綿。云云。
公主謝御殿表
云云。賜書狎至。溫然曲諭之辭。禮冊驟加。厚矣不貲之惠。無由遜避。徒極銘藏。
〈中謝。〉伏念妾質謝柔嘉。儀非婉孌。因心資孝。但知君父之嚴。受性無良。罔服保阿之訓。況甫免於髫齔。猶未勝於衣裳。豈意宸衷。尙加褒典。旣峻宮闈之號。仍疏脂澤之田。此蓋伏遇聖上陛下。德務展親。義敦立愛。念椒房之弱息。勢可哀矜。崇銅縷之盛儀。恩宣優渥。妾謹當勉循內職。益激愚悰。草木之微。雖絶謝生之路。岡陵之祝。誓輸歸美之誠。云云。
公主謝御殿宣花酒表
妾某云云。使星忽降。恩雨隨霑。顧光華之實多。在庸陋而奚稱。
〈中謝。〉伏念妾植根瓊苑。飮粹瑤津。自省孱微。乏周室王姬之美。遽蒙眷愛。叨漢家公主之稱。方顯冊之來宣。有嘉賓而式宴。豈謂聖上陛下雲霄降命。花酒侑歡。眞四照之仙葩。實九霞之濃液。爲榮莫大。增萬目之聳觀。祝壽無疆。指一心而自誓。云云。
公主謝王后殿牋
妾云云。鳳綍溫詞。特降殊尤之命。鸞閨微息。遽叨褒顯之名。靜省僭踰。伏深戰懼。
〈中謝。〉伏念妾資虧朗實。齒尙騃癡。託質王宮。素欠慶雲之瑞。叨名帝女。愧無望月之稱。豈意誤恩。驟加懿冊。此蓋伏遇王后殿下。精分軒曜。德應關雎。配尤纛之尊。旣膺大號。崇右騑之寵。又及公軀。妾敢不節以佩環。專於釧組。鑑觀女則。動無越禮之譏。奉戴坤元。不負資生之德。云云。
公主謝物狀
云云。湯沐疏封。旣加禮冊。篚筐實幣。繼錫珍頒。前件物等。內府奇賝。殊方名產。物維多矣。累鈞石以難量。受言藏之。固緘縢而永祕。云云。
王師封冊修製
受勅述
初度讓封王師表
沙門臣某言。伏蒙聖慈今月十一日特差降某官。奉傳國書一道。將冊臣爲王師者。禪棲僻陋。忽迎使者之華。聖訓丁寧。將致師哉之禮。顧僭踰之已甚。豈冒昧以敢當。守以力辭。期於頷可。
〈中謝〉。伏念臣性靈至淺。戒行素虧。早業宗乘。心未傳於祖髓。歷持名寺。口徒費於土毛。每緣國主之眷恩。至躡僧門之峻品。虛蒙雨露。無補涓埃。掛想山林。常有拂衣之志。貪恩輦轂。尙稽飛錫之遊。豈意宸衷。遹導舊典。過錄朽殘之質。欲崇體貌之儀。自顧孱資。福本微於盈眥。如當大任。禍可畏於生胎。玆益爲憂。罔知所措。況疾病老而彌劇。故身體日以益衰。雖欲勉從。實難耐處。伏望聖上陛下。廓乾坤之度。廻日月之明。知臣非矯飾之詞。諒臣實誠心之請。追還成命。更擇異能。世不乏人。當有彌天之德。臣能安分。免貽代匠之譏。臣無任祈天俟命戰灼兢懼之至。今因使廻。謹附表陳讓以聞。臣某云云。
三度謝表
云云。囊奏緘詞。期寢已行之命。泥函降詔。繼宣曲諭之辭。凌兢失圖。殞越爲懼。
〈中謝。〉伏念臣早捐俗累。粗襲祖禪。摘埴索塗。學未臻於窮理。刻舟求劍。性不解於徇時。固甘陸海之平沈。絶覬僧門之遠致。偶緣厚幸。屢玷大名。病樹逢春。優荷九天之澤。閑雲出岫。訖微一雨之功。合斂跡以退藏。猶強顔而冒處。敢圖異眷。更出常鈞。頻紆綸綍之言。將展几筵之敬。自惟缺爾。益用赧然。昔者。漢帝設杖於桓榮。燕王擁篲於鄒衍。玆乃崇儒而下士。宜其屈體以忘尊。如臣之愚。無德可取。豈敢以鶴骨枯槁之態。而坐受龍顔禮貌之儀。情所未安。理當固避。然念居君之土。受國之恩。苟執意以違天。卽容身之無地。勢不得已。雖從訓勅之嚴。老無能爲。曷副師資之重。但當益礪戒行。無怠熏修。仰憑千佛之慈。永祝一人之壽。云云。
五度謝封崇狀
除臣後以狀行
云云。命出楓宸。光生奈苑。撫分涯而非祿。對形影以猶慙。伏念某生稟悾恫侗。幼從剃度。禪門遊刃。本未至於恢恢。選席吹竽。僅免逃於一一。徒以因緣之幸。累叨優渥之私。上不能荷擔宗乘。下不能諭掖後學。動有啞羊之愧。方思疲馬之休。豈意聖衷。復崇師禮。特降褒封之典。遽加懿太之名。帑賜便蕃。天香薰馥。仰揆推尊之意。第深感戴之誠。山重之恩。一生難報。嶽呼之懇。萬歲爲期。無任云云。
謝物狀
云云。華衮示褒。旣加優禮。漏泉垂澤。復辱多儀。前件物等。製作精奇。名般繁浩。奉翫忽驚於溢目。感銘有至於淪肌。云云。
代曹溪宗賀王師牋
私請作
云云。甘露慈深。久種群生之福。太山望重。蔚爲萬乘之師。凡屬庇庥。悉均慶抃。恭惟王師法尊丈下。心珠瑩澈。法器宏深。衡嶽風高。與能公而吻合。崆峒道在。宜黃帝之膝行。果應推崇。儼加模範。某等攀龍有素。附鳳爲榮。造庭獲覩於盛儀。賀廈悉踰於常品。云云。
公主下嫁嘉禮修製
受勅述
公主謝下嫁表
妾言。伏蒙聖慈以今月日許令妾嬪于河源伯。至三日差降朝散大夫金吾衛大將軍高宗揖。賜敎書一道。仍頒禮物者。三命丁寧。特擧授綏之典。十行密勿。復優出綍之辭。慶賜便蕃。使華旁午。撫襟靈而增悸。靦面目以何施。
〈中謝。〉伏念妾質謝猗蘭。姿虧穠李。託仙源之濬。早費生成。依聖日之昇。例蒙恩賞。腰懸銅縷。口食膏田。望已過於分涯。固難論報。身不離於左右。誓篤承顔。豈意宸慈。曲循古制。遽納委禽之聘。遂成占鳳之祥。此蓋伏遇聖上陛下政尙齊家。化先理內。念人倫之端始。莫重婚姻。賁息女之賤微。俾諧伉儷。妾敢不心虔帷薄。步節佩環。率禮無違。事舅姑而思順。因嚴致敬。奉君父以竭誠。云云。
公主謝王后表
云云。后掖推慈。親莅施縏之禮。侯蕃作配。克成合巹之歡。俯仰增慙。周章失措。
〈中謝。〉伏念妾精非㜈耀。派接天潢。旦違母育之恩。繼奉坤貞之德。養均己息。雖深撫育之情。性弊下愚。罔服柔嘉之訓。夫何睿眷。及此薄軀。導宣帝命之優。遂正人倫之始。此蓋伏遇王后殿下慶膺沙麓。功邁塗山。光配至尊。旣協符於燕石。尙容末質。亦得耦於鳳臺。妾敢不勉服女箴。修成婦道。委身外邸。縱忘執櫛之勞。注想中宮。第祝倒松之壽。云云。
河源伯謝東宮牋
某言。伏蒙令慈以今月二十五日許令某尙壽寧宮主者。北闕疏恩。特備嗣親之禮。東宮推惠。克成歸妹之儀。拜命之嘉。撫躬以愧。伏念某性惟輶蔽。身本菜孱。早蒙裂土之封。久玷鈕金之列。㳙埃無效。尙慙國廩之糜。雲日連光。況望天姻之託。豈意仁心之下眷。導令婌媛以降嬪。榮靄里閭。慶均宗戚。彌劇銘肌之感。敢言炙足之辭。此蓋伏遇王太子殿下德茂元良。情深敦穆。俯記賤微之品。孤若舞鸞。
〈伯再娵故云。〉許諧嬿婉之求。和如鳴鳳。某敢不溫恭蹈禮。謙儉束心。仰承貳極之尊。常罄千齡之祝。云云。
晉康公二妃封冊修製
受勅述
晉康公謝冊二妃爲宅主表
云云。宸衷獨斷。命出於雲霄。婦爵驟崇。光生於門戶。恩榮稠疊。喜愧交幷。
〈中謝。〉伏念臣德謝經邦。才非緯世。乘時奮義。偶成社稷之功。開府置寮。早處藩維之寄。子姓竝都於高秩。宗親皆列於顯途。況聖考以婚姻之故而款密有加。及陛下念擁立之庸而眷憐滋厚。凡加禮貌。示特異於列侯。雖至壼闈。亦許容於二室。故自天而降勅。遂同日而疏封。星使甫臨。芝函載煥。旣錫光華之甲宅。申頒膏沃之上田。齊拜寵嘉。共深感戴。此蓋伏遇聖上陛下乾坤大度。日月至明。俯記微勞。誓已深於帶礪。特宣茂典。賞又及於帷房。臣謹當更激初心。勉圖來效。後天之壽。偕伉儷以司祈。報國之誠。質神明而求勵。云云。
王氏謝大后殿表
云云。女爵疏封。宜待柔嘉之德。慈闈推澤。遽加微薄之軀。遜避靡由。感兢交極。
〈中謝。〉伏念妾生賦庸質。本無淑姿。年甫及於首笄。雖歸侯邸。儀未閑於步玉。動缺婦容。但司巾櫛之勞。粗守閨房之法。豈圖睿眷。曲記孱資。特宣溫厚之辭。寔講褒嘉之典。懿名顯號。粲然刻壐之章。美宅良田。副以實筐之幣。榮生望表。喜溢情涯。此蓋伏遇王大后殿下仁合母臨。德侔坤載。曲費撫憐之惠。如己之生。俾膺甄奬之恩。從夫而貴。妾敢不敦修履行。勉服箴規。益輸孝敬之心。小答生成之化。云云。
任氏行同前表
云云。有命自天。過賁褒封之禮。措躬無地。實深慙赧之懷。
〈中謝。〉伏念妾素乏蕙心。又無瓊質。藉世家之餘慶。幸適侯藩。遵閨壼之成規。虔共婦職。恩覃九族。寵集一門。玆已過於初心。本未期於顯賞。夫何異數。又曁微軀。驚金印之騰暉。昡泥函之煥彩。此蓋伏遇王太后殿下塗山翼夏。大姒興周。特崇定策之臣。優加體貌。燕及執巾之妾。俾玷榮光。妾敢不常鑑女箴。恪承慈範。寸心自誓。敢孤造化之私。頃步不違。永祝壽昌之慶。云云。
王氏行謝別宣表
云云。訓書疏爵。慶洽一門。宣醞霑恩。榮生四座。
〈中謝。〉伏念妾素無婦德。枉配侯蕃。遽蒙曠世之異恩。誤及婦人之微品。對天子之使。旣受褒章。勞使臣之來。方張宴豆。繼頒飫賜。增侑嘉歡。眞千日之奇香。信九霞之濃液。酌言成禮。以樂嘉賓之心。感實由誠。請祝聖人之壽。云云。
任氏謝物狀
云云。恩章華縟。甫錫顯稱。慶賜便蕃。復宣異澤。祗承優渥。伏積感兢。前件物等。魯縞齊紈。吳苞蜀產。求諸九市。實爲難得之珍。傳及千孫。求祝無疆之壽。云云。
私代撰表章
晉康侯謝駕幸茅亭曲宴次。賜御製表。
臣某言。昨蒙聖慈御臣所構茅亭曲宴次宣示御製者。玉色示慈。曲賜宴遨之好。雲章摛藻。特宣典麗之詞。奉戴感兢。神魂飛越。
〈中謝。〉伏念臣本無遠識。生幸盛時。五等叨封。久荷蚊山之重。一區卜宅。粗期蛭井之跳。惟此小亭。頗宜遠眺。萬景莫逃於眼界。四方堪撫於掌中。負暄欲獻於至尊。計雖疏矣。禊水幸當於嘉節。忍可負旃。故忘僭越之誅。敢貢游觀之請。過蒙宸眷。許枉天臨。妙舞淸歌。悉徵來於國。色宗親邇輔。惟參侍於賓筵。舜樂方諧。高鍾屢罄。緣聖情而播詠。灑御墨以成篇。縟鳳詞華。回鸞筆勢。顧尙榮於聳覩。敢妄意於賡歌。勒以黃金。掛諸華閣。二十八字。宛同列宿之騰光。百千萬年。烏有靈珠之韜彩。姑藏眞蹟。傳示來孫。云云。
任平章謝御殿赴曲宴表
云云。肆筵天殿。別開式宴之儀。忝席鼎司。亦備寵招之數。退思榮幸。徒極凌兢。
〈中謝。〉恭惟聖上陛下。體天無爲。法道尙靜。當萬機之閑暇。許一日之遊遨。召宗親於五侯。不過近屬。喚邇輔於兩府。曾無幾人。如臣者。器淺斗筲。職參鈞軸。作酒維糱。慙非殷相之賢。食野之苹。濫側周賓之列。歡情方洽。宣勸愈多。沐零露之湑兮。聽鈞天而怳若。感恩易醉。扶路言還。竊惟奇遇之非常。雖盡微生而曷報。云云。
禁內文儒六官謝宣賜表
在翰林作
臣某等言。臣等伏覩聖上陛下駕幸晉康侯茅亭御製之聖什。謹依天韻。各和成二首奉呈宸陛。伏蒙宣賜酒果者。鼓缶俚音。仰繼熏風之曲。出綸明命。遽推湑露之恩。傴僂拜嘉。凌兢失措。恭惟聖上陛下。文思天縱。制作日新。當國家閑暇之時。樂天地淸和之節。擁紫霄之仙仗。將幸離宮。駐丹蹕於侯藩。賜同曲宴。龍顔溢喜。鳳藻摛華。繫六義之根源。掩三辰之文彩。刻成玉字。堪方禹穴之書。流入鳳簫。當配舜庭之樂。伏念臣等恪居禁署。聳覩宸章。自忘缺爾之才。敢續煥乎之作。日月出矣。雖慙不息之微光。乾坤廓然。曲示有容之大度。仍加異奬。繼以珍頒。味兼風莆之嘉羞。酒實霞觴之滋液。顧惟何幸。忽被玆榮。飽已至於屬猒。飮亦周於旣醉。感恩涕下。拜北闕於九天。祝壽情深。指南山之萬歲。云云。
王師乞下山狀
具銜云云。豐號大名。豈宜久享。殘年暮景。固合歸休。敢布危悰。仰干聰聽。伏念某襟靈暗劣。戒行迂疏。命與時來。夙躡禪門之峻級。識兼機淺。莫窮祖海之深源。曩遭聖考之中興。誤採僧流之末品。特崇師禮。勅去臣稱。如玆貶損於帝尊。蓋欲延洪於壽算。以老髡之無狀。致仙路之促期。顔厚十重。罪當萬死。其不受顯懲也大幸。又未能自責而退藏。豈意聖上陛下篤勤善繼之孝誠。無棄前朝之舊物。尙容孤跡。久贅榮途。虛承豢養之豐。蔑有潤滋之利。包羞不退。被謗亦多。今則齒已迫於耄衰。病復乘而陵觸。進不克謹趨於禁殿。退或艱例轉於伽藍。擬卜幽棲。以圖終老。伏望聖上陛下廓廻大度。曲諒哀祈。俯宣曰可之辭。許遂言歸之請。則林餐雲臥。儻延一日之生。夕火晨香。敢怠萬年之祝。無任云云。
謝下山狀
依所住下山
云云。下情自迫。敢以實陳。上命曰兪。俯從誠請。慞惶拜命。欣悚交懷。伏念某釋苑殘僧。先朝舊物。勢若已陳之芻狗。狀如弄罷之木翁。昔叨聖考之尊崇。訖無片效。更沐皇朝之容許。枉費厚恩。久玷名藍。得存餘喘。林泉幽勝而最宜棲息。薪水贍足而不至乏窮。自惟耄矣之軀。合作終焉之地。若循成例。當課限期。其在老髡之尫羸。曷隨常調而轉徙。玆披衷懇。仰冒嚴威。豈圖詔綍之丁寧。許釋名韁之拘迫。祗膺慰藉。彌極銘藏。老境心安。苟得容身之所。餘生日用。無非祝壽之場。云云。
敦裕三重謝首座表
云云。龍綸新命。霈天上之優恩。鹿苑殘僧。玷席端之高選。省循非稱。欣悚交深。
〈中謝。〉伏念臣素稟昏愚。幼從剃度。旣披僧服。固當韜晦於山中。奈迫世緣。尙爾徘徊於輦下。早得登名於批筆。又嘗費食於名藍。但因直性之守株。莫獲業門之推轂。久淹一級。坐閱幾年。後輩著鞭。競臨頭而踐蹂。陳人斂袖。常居尾以盤桓。敢期詔檢之優詞。遂擢緇流之巍品。退思榮幸。徒極感銘。此蓋云云。德厚包荒。仁深護短。雖至尫殘之物。俾蒙渥洽之私。臣敢不備三千儀。益修梵行。指億萬歲。倍祝皇齡。云云。
賀新雪表
在省行宰日都表
云云。首冬開候。膏澤應期。凡屬照臨。擧增慶抃。
〈中謝。〉恭惟聖上陛下。仁滂民宇。德動天心。氣順四時。允協在衡之政。花飛六出。寔呈盈尺之祥。霑周農畝之蘇。飄趁賀班之舞。伏念臣等論思忝位。燮理無能。幸觀大有之徵。第頌難名之道。云云。
謝賜祿陴表
上同
云云。賜牋忽降。廩給周霑。亘百辟以歡欣。叩九閽而拜稽。
〈中謝。〉臣等以斗筲之器。當鈞軸之司。三百取廛。徒被詩人之刺。九四覆餗。常虞易象之災。復此荷恩。祗益爲愧。臣等敢不當食念豢養之厚。期報主恩。代耕思稼穡之艱。莫爭民利。云云。
同前表
云云。半幅華陴。群命攸係。數行感涕。異眼同零。
〈中謝。〉伏念臣等。用不適時。職參論道。常負曠官之誚。愧無肥國之能。自省食浮。方虞器溢。更濫潤賢之賜。益懷竊祿之慙。臣等敢不作殷帝之羹。雖難調味。就高皇之砥。痛切勵心。云云。
康宗大王忌晨慰表
臣某等言。伏覩聖上陛下以今月某日康宗大王忌晨輟常膳哀痛者。弓劍一遺。星霜累換。愴宸衷之彌劇。避正寢以不臨。恭惟聖上陛下。孝篤奉先。德敦追遠。値寧考乘雲之日。軫君子履露之悲。凡荷生成。悉均悽慘。伏念臣等位叨作相。心切愛君。願寬舜慕之情。俯答高封之祝。云云。
賀新登寶位後。三萬僧齋表。
代曹溪宗行
云云。顯握天符。肇踐龍飛之位。光崇僧寶。旁迎象步之流。眞風所加。環宇同慶。
〈中謝。〉恭惟聖上陛下。德侔高哲。仁合佛慈。圖延松麓之丕基。篤信竺乾之正敎。設一百寶座。諦聽玉音。飯三萬膝衣。普熏雲供。沙門臣某等。機鋒甚鈍。戒行俱虧。濫參釋子之行。獲觀盛事。仰祝聖人之壽。實倍常倫。云云。
賀聖節日表
代曹溪宗行
云云。皇天降聖。適丁載誕之辰。率土賓王。咸造駿奔之列。
〈中謝。〉伏惟聖上陛下。聰明稽古。曆數在躬。懷斗應符。儼作四方之主。流虹紀旦。益膺萬歲之祥。沙門臣某等。迹寄曹溪。心懸魏闕。阻側獸蹌之伍。徒傾鼇抃之誠。臣等無任瞻天賀聖。云云。