Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 休翁集 / 休翁集__juan_05.txt
箋
大行大王昇遐慰箋
穆卜其罔害。方俟乃瘳之休。降割不少延。遽纏奄棄之痛。群生飮泣。率土含哀。恭惟大行大王子育三韓。君臨四紀。功高前聖。宿誣能滌於累朝。運撫中興。至誠愈彰於事大。謂諸福之未艾。竟末疾之難醫。攀鼎湖之龍髥。靡所及矣。望蒼梧之雲物。若或見之。日月無光。山川改色。恭惟主上殿下孝思罔極。孺慕彌深。瞻玉座之已空。問寢無所。想黼衣之如在。踐位何安。願懷繼志之圖。少抑終天之慟。伏念臣叨受重寄。邈處偏荒。奉諱音而驚心。莫陪會哭之列。滯官守之有限。徒馳奔問之誠。
賀卽位箋
臣民共戴。久係億兆之心。父子相承。奄登九五之位。寵基益固。景命維新。恭惟主上殿下仁孝出倫。道義成性。遭邦家百六運。譽望夙著於權句。處儲副十七年。謳歌竟歸於眞主。增光前烈。協德重華。伏念臣昔參胄筵。今守藩翰。攀龍髥而寄怨。縱未堪烏號之悲。望象魏而馳誠。竊更殫鼇抃之意。
上樑文
椒山新居上樑文
振衣千仞岡。脫若樊籠之舊累。誅茅數間屋。蕭然卜築之新居。旣尋鷗鷺之盟。且順麋鹿之性。主人人稱宦族。自誤儒冠。少慕功名。常學屠龍之亢藝。中遭離亂。每發歎鳳之狂歌。雖知與世不相當。未忍逢君便永訣。遠穿楊葉。安有百中之能。盡弊貂裘。那免十上之苦。行矣。浮生自有樂。浩然歸興之方濃。得志不爲榱題。藐大人而勿視。何時有此廣廈。庇寒士而俱歡。暫和招隱之詩。遂詠閒居之賦。求田問舍。將營一邱之菟裘。竄海囚山。已判百年之身世。林麓窈窕。可傍子美之煙霞。環堵蕭條。不廢淵明之風月。旣已携家同隱。何妨築室以居。於焉行窩。于彼隙地。名韁無力。莫係軒冕之心。盤木有容。亦適欂櫨之用。經之勿亟。今也落成。乃墍乃塗。何嫌抵頂之陋。爰居爰處。始審容膝之安。地僻無車馬之喧。林深遠虎豹之迹。逕藏芋葉。過客迷張氏之莊。溪漲桃花。漁人失武陵之路。誰爭子所。我愛吾廬。喜身迹之雙淸。得仁智之二樂。酒樽棋局。樂溫公之餘春。茶䆴筆床。供龜蒙之遲暮。移文聳誚。庶學何顒免興之孤。無心解嘲。別有楊子尙玄之癖。方耽靜中之趣。欲忘世間之言。不出憎俗徒雖莫比於王川破屋。已至少塵事。亦無讓於錦里草堂。萬鍾何加。三公不換。齊擧燕賀。奏訖鳩功。抛樑東。拄笏靑山入眼中。從此煙霞酬宿債。肯焚芰製抗塵容。抛樑西。介然巖逕自高低。謝公屐齒尋將遍。無限溪山入品題。抛樑南。滴滴秋山送翠嵐。日午松窓閒睡足。陶然萬慮太虛淡。抛樑北。世間榮辱豈終極。人生適意便應休。何必塵纓見羈束。抛樑上。今古同輸一俯仰。萬事到頭算已詳。不如此計誠長往。抛樑下。身世悠悠兩忘者。獨樂年來貴寡和。任他人笑先生啞。伏願上樑之後。地因人勝。天與我時。言足興默足容。得明哲保身之道。採可茹釣可食。有徜徉終己之望。微軀更有何求。亂世此亦已足。臥萬里靜散之地。不羨載典籍而幽棲。專一壑寂寞之濱。庶追居衡泌而自樂。
浮巖新居上樑文
公謫居固城。卜築草堂于浮巖。
蝸角覓功名。半世乾沒塵海。蠻鄕禦魑魅。此日編管炎洲。明時自分永辭。畢命。且依小築。浮菴居士生長。世胄誤着儒冠。忠孝傳家。父子祖孫幾十代。休戚與國。公侯卿相數百年。不肖之身。遠承厥緖。入奉家庭之訓。出遊翰墨之場。弱齡狂歌。歎鳳德之衰矣。中歲遁跡。見鴻冥而慕焉。偶鯉躍於龍門。仍鵠立於鷁路。金閨通籍。曾燃太乙之藜。桂海分符。夙擁文侯之篲。龍光旣極。鬼扑又來。蕞爾微軀。罹不測禍。楚獄多濫。灑陸泣於對羹。虞刑惟輕。感湯祝之解網。一身去國。萬里投荒。田間老婆。悟榮華之春夢。澤畔漁父。問憔悴於獨醒。孤魂屢飛。故國何許。草心雖在。莫報三春之暉。葵性長存。空傾太陽之照。浮生如寄。與死爲隣。子由雷陽。雖有僦家之劵。東坡儋耳。尙且築室以居。爰取世不售之區。以爲身終老之地。林巒窈窕。澗壑縈回。茅茨采椽。不翦不斲。涼軒燠室。苟美苟完。容膝易安。抵頂何陋。堆簷岳色。攢劍鋩於晴空。繞枕松聲。奏笙簧於靜夜。郊原極目。有官府民居麥壟稻畦之分。溪水澄心。有釣臺漁磯花潭竹嶼之勝。前浦擅魚蟹之富。後山供柹栗之饒。寬閒野寂寞濱。誰爭子所。放逐臣炎蒸地。自傷吾生。視息亦是君恩。耕鑿莫非王土。庶殫鳩拙。聊慰蝸休。東湛湛淸溪徹底空。忘機鷗鳥閒相狎。從此呼儂作海翁。南大海茫茫淨潑藍。便欲乘風生羽翰。十洲三島恣窮探。西方丈仙山路不迷。鶴洞當年留宿約。累臣無計可冥棲。北故國雲山幾重隔。遙瞻何處是皇居。夜夜憑危望紫極。上地窮嶺嶠昏炎瘴。會待秋風一掃除。高懸白日光照朗。下九折羊腸誠可怕。摧車覆轍踵相尋。後者如何不稅駕。伏願上樑之後。窮不失義。樂而忘憂。天地爲鑪。造化爲工。固合散消息之難測。芰荷之衣。椒蘭之佩。信芳馨馥郁之未渝。古人尙且如斯。君子無入不得。殘年但有飽喫。楄性實合屛居。嗚呼千秋萬年。有知我者。庶幾一區三徑。因以家焉。
雜著
謝主倅借轎載送啓
久歌行路難。常歎出無輿矣。今賦高軒過。濫荷命彼載之。待士之誠。非人所及。伏念門閭容駟。家世乘軒。叱馭催行。曾驅九折之險。追鋒促召。猥叨三接之榮。太行之車已摧。藍關之馬不進。屈子被放。不啜醨而獨醒。戴叔多愁。非關酒而長醉。昨自白屋。來謁黃堂。涎流麴車。不待金谷之罰。井投飮轄。坐見玉山之頹。屢發次公之狂。合遭鄭虔之罵。謂應倒馱馬上。乃命扶置轎中。承秦權輿。厚意何可當。已載周後乘。中心不亦泰乎。何愁皓首衝泥。不怕朱顏淩陌。家人聚覩。邨巷傳呼。恭惟某官如飮醇醪。倘來軒冕。輿馬雖重。有則借人乘之。酒食之微。皆欲與民共也。遂令衛鶴之寵。亦及鄭驛之賓。敢不樂聖含杯。慕恩臥轍。車載不可勝數。雖莫比於前賢。日飮無何亦良。竊自付於達士。
遊邊山錄
自余佩符宰是縣。値公家多事。役役乎不暇自逸。雖有意於邊山之遊。實有所未遑焉。適隣邑兩使君。竝轡而來。以遊是山爲言。余旣愜素懷。謹應曰。諾。於是理輕屐辦藍輿。踰越險阻。窮深極討。或攀援石角。上連雲之危嶠。或穿度林壑。窺蟄龍之深淵。前人所未到處。蓋遍踏而飫覩矣。但恨官人各有事故。未得優遊。雖遇奇勝幽絶之地。率未免瞥眼倥傯之經過。終使山靈。重貽俗子之譏也。然不可使當時之勝遊。泯然而無傳也。故仍畫爲軸。又爲之敍。以備他日寓目之資云。時萬歷丁未仲夏。同行有咸悅權使君澍，臨陂宋使君裕祚，本縣居上舍高弘達及舍弟某凡五人。湖濱居士。誌。
離縣治二十餘里到山底。左有嶺曰牛膝峙。入邊山者。皆從是路。由右而行約里許。有小菴曰靈隱。四面皆是懸崖。菴介於其間。由菴右麓。緣崖而上。更進五六里。始到釋慈寺。石徑巉巖。峻而且危。寺據高頂。前有絶壁陡起。下臨無地。其上寬平。可坐數百人。名之曰御水臺。俗傳羅王來遊是寺。留連臺上。三年不歸。故云。然吾東獻亡文逸。若此之事。世無好事者爲之傳。漫不可攷矣。余同諸公。登臺而望。衆山鱗鱗。爭來眼底。長風颯然。自遠而至。滌煩襟爽塵慮。飄飄乎有離世出俗之想矣。日暮心忙。悤悤下來。其他光景之奇。有不可領略矣。
〈右御水臺〉
旣觀御水臺。乘輿行十餘里。始到淸溪寺。寺古而僧殘。左有鶴峯。削立萬仞。有靑鶴一雙來巢。二月始到。五月方去。而其間育得兩雛。如是者凡數年。往夏。余爲運判。遊是寺。猶及見之。而今年則不來矣。寺後有淸淵菴。層層窟皆在山頂最高處。而極險絶。或有偃木爲棧而開路者。或有累石作梯而通行者。寺前有溪。溪之上流。卽號淸淵。淵澄而爲潭。長廣皆可數十步。四面巨石環列。水琮然流出。平鋪其上。可濯可漱。又緣溪而行。山回路絶。人迹難通。強進十里許。始得火龍淵。左右兩山極峻。巖石壁立。水從東溢來。落於淵中。延袤不甚廣。而深黑若漆。俯視令人魂
𢥠
。松檜楓枏。間生巖罅。游魚潑剌。好鳥飛鳴。歲旱例以香幣禱雨於此。多有靈應云。旁有大石橫臥。上平下空。余與數君。略飮數杯。悄愴淸邃。悽神寒骨。凜乎其不可以久留。於以覺茲淵之靈異。而神物之所潛。亦可驗矣。
〈右火龍淵〉
觀火龍淵後。還從來路。出淸臨洞口。行十餘里。始到實相寺。乃光陵願堂。制度宏敞。像設甚盛。從寺右乘輿行里餘。又得直淵。長廣減淸淵。而深泑則過之。上有懸瀑。長可數百尺。直墜潭心。飛若白練。響若晴雷。幽夐奇爽。殆不可狀也。由潭而下。巨石列立。若牛若馬。若鋪茵席。若置床椅。窪者爲樽。亞者爲卓。可坐可倚。可據可酌。隨所意欲。各呈其形。水折旋循石間流。跳波濺珠。噴沫鳴琴。如許者數十步。又有下潭。延袤皆倍上潭。而到此路窮。人不可通行矣。
〈右直淵〉
從直淵。尋源而上。洞壑之邃。泉石之佳。皆可以悅目而引興。第地偏境絶。人罕到耳。約行數十里。始到峯底。四顧皆無蹊徑。彷徨之際。僧輩見山腰累石如浮屠者曰。此是路標也。推余使登山。皆小石堆積。着足便崩滑而下。艱難扶曳。始到其上。由山脊行里許。到所謂眞仙臺者。臺最遠且僻。雖緇流之居此山者。見之者鮮。況官人有廚傳之弊。肩輿之苦。故寺僧相與群蔽而共諱之。是以前此公行。未有至者。余輩聞名有素。故雖決意來訪。而攀陟之疲。徑路之險。果不誣矣。有佛住菴。昔有居僧。而今也則廢。由菴後到峯頂。屈曲蜿蜒。狀如奔龍。而皆全石以爲體。高抻半空。登臺四望。則蒼然數點。出於西海者。群山，王登，鳩蝟諸島也。翠黛一抹。橫拖迤南者。白巖，內藏，禪雲諸山也。遠而溟渤浩淼。波濤極目。近而列邑交錯。原野盈視。東北則群峯森立。石崖天高。攢靑簇翠。鳳翔鸞舞。咸來座下。獻奇呈勝。箕踞而坐。擧杯相屬。煕煕然浩浩然如羽化獨立。招安期而喚羨門。御泠風而歸汗漫矣。僕夫催行。猶不知歸。俄而紅輪沈海。暝色生林。至無所睹。猶眷眷十擧足而九回頭。若有所未忘者然。噫世間眞有仙耶。抑亦遊此臺者。眞是仙歟。
〈右眞仙臺〉
遊眞仙臺。乘夜而下。秉炬而行。經大壑越重巒。來宿妙寂菴。此處舊有三菴。今廢其二。無居僧矣。菴在此山。術家號爲明堂之地。一山眞面目。盡現畢露。所謂月精臺。卽菴後高峯。眼界可甲乙於眞仙臺。而但奇勝幽絶之趣不及耳。臺上有古檜兩條。垂陰濃厚。亢陽不能肆其虐。列坐樹下。傲睨俯瞰。亦一快也。嗟乎。此臺之擅名於茲山久矣。來遊者。無不以是爲勝。我輩特以眞仙臺之故。慢視而藐之。人之厭常而好奇。於此亦可見。而抑亦觀於海者。難爲水也歟。
〈右月精臺〉
下月精臺。由妙寂菴。直從徑路。出實相洞。東行未數里。有所謂舟巖者。東西兩崖。石壁高擁。一山之水。皆從此過。其勢迅急。齧其傍土殆盡。瀦而爲潭者。可十畝。潭心有巨石。狀如臥船。巖之得名以此。余從水之淺處。伐木作梯。登其上。環視四下。則淵然而綠。淡然而澄。淸風徐來。林木微響。神怡心廣。不自知其身在遐方。地在絶域也。大槩遊賞之適。有二焉。高峯絶頂。雖可快一時之登臨。若其窈窕邃奧。令人有棲遁處休之趣則未也。來此地也。境與心會。卜築終焉之懷。油然而生。其亦地所使然歟。聞昔有一生。築精舍於岸上。以爲遊息之所。屬値武人爲宰。以爲冒居禁山。勒令毀之。今但有其基云。
〈右舟巖〉
緣溪而下。不數里。又有龍巖。昔未有此名。且無人有賞者。往年余遊茲山。偶從此路。向摩天臺。因見而稱之。從余者。遂以是爲邊山之一遊觀處。蓋巖形似伏龍故名。上下皆有潭。其深雖不至沒人頭。而幅員稍廣。澄明如鏡。傍有石壁。平布如屛。翠柏靑楓。列植倒垂。細草蒙茸。白礫璀璨。潭中有游魚數百尾。見人亦不畏避。投之以物。輒爭相聚。頗潑潑可喜。令人起逍遙棲息之心者。又遠過於舟巖矣。噫。使茲巖。在於畿甸之間。則好事之人。必有耽賞而愛之。延譽而傳之者矣。必不若是其泯泯無聞也。只緣棄在於窮海荒陬。故埋沒而莫之見。顧僅僅見稱於不足爲輕重之余也。雖欲鋪張而摹寫之。以俟後世復有如吾之好之者。何可得也。嗟呼。士之處世。亦何異於是。可慨也已。
〈右龍巖〉
由龍巖。上摩天臺。路極險峻。行十餘里。方到其頂。臺在此山。號爲最高。西南臨衆山。東北俯海與陸。兩湖數十州之地及外安安眠以下諸島。皆可指點而認記。特目力有所不逮耳。此臺與眞仙臺相埒。蓋眞仙臺。專其西南。此臺。專其東北。故眼界各有偏處。而所矚大略相同。臺下有菴。僧義相所創。仍以爲名。荒廢將頹。前有大石長可五。
〈以下逸〉
示二弟說
安公自裕。乃乙巳遺賢。自少與安修撰命世。最相親厚。安公被禍。坐此停廢者十餘年。爲人正直方嚴。篤信自守。平生不妄言笑。不妄取與。於儕輩間。與李判書俊民相許。而李公每見安公兢兢自持。擇言而發。不敢肆其放曠傲岸之氣。世每稱賢宰相。安公必居一焉。一日。偶與客坐。隣人從後圃墻缺抻籬處。越瀉盆水。安公見之呼奴曰。隣人越擲布端。汝須拾還。客曰非布也。水也。安公曰。吾見審矣。布也。非水也。客以其尊且貴也。不敢與卞。奴就見之。果曰非布也。水也。安公怒曰。汝聞客言。敢生匿布之心。乃欺主耶。奴卞之強。公怒轉加。促呼他奴。使杖之。客曰。水實無疑。奴罪冤矣。公勵聲回責曰。君喜奴言之同己見。敢生相右之心耶。客慙而起去。隣人聞而來告曰。果瀉盆水。而安公終不解惑。竟致奴罪。一家上下咸知其冤。而莫敢白。終安公之世。此奴蒙匿布欺主之罪云。余爲運判。金冠玉令公爲完山半刺。偶然尙論近代賢士大夫。語及安公。冠玉居相近也。少時及見其爲人亹亹。言其節行不己。末乃出此言以爲安公性固自信有如此云。余歎其以安公之賢。猶有此病也。天下有不可知之事。或有類此。欲汝等致意加察。故書以贈之。
記
笑兼堂記
自余宰是縣。値公私多事。役役乎不睱自逸。顧燹後廨宇。草創湫隘囂塵。實未堪於棲息。而有所不遑也。越明年夏。始得隙地於衙舍之西偏。芟荒蕪。拓瓦礫。建屋二間。涼軒燠室。步阿周簷。無不畢具。因其高而築之。有壇有階。因其下而平之。爲庭爲除。累石成砌。刳木取水。廣求名花異草。列藝而騈植之。脩篁疏韻。最宜風來。老樹繁陰。不受暑逼。公退之餘。靜坐焚香。看書到夜。每於更深人寂。萬籟俱沈。月色入室。泉聲繞枕。滌煩襟爽塵慮。蕭然有出俗意。日間事務。若未始嬰其心者。堂成當有名。余以笑兼爲扁者。余惟受性懶。無求於世。處事迂。不諧於俗。雅求一區菟裘。以爲終老之計。黽勉一官。雖緣爲養。久於此。非余志也。昔。梅福隱於吏。古人以是自況者多矣。與其不能投紱而徑歸。盍亦取此名而兼之乎。但杜工部之居浣花也。卜林塘而築草堂。似乎成眞隱矣。而一入成都幕府。溪花尙且饒笑。不信其兼。況余來非避世。跡處官府。強欲兼而有之。於余心。猶未免自笑其不爲植物之所笑也。幾希矣。非獨植物者笑之。抑亦造物者笑之於冥冥之中矣。雖然。前頭事未可料。早晩角巾西還。便作湖山主人。耕雲釣月。優遊餘生。今日笑其兼者。他日未必不信其眞矣。吾何嫌乎哉。於是乎書萬歷戊申抄秋。湖濱居士。記。
傳
朱植傳
朱植。寧海人也。家饒於財。癸甲年兵荒。人相殺食。父子至有不相保者。京中士族柳生某流寓。而賣一奴。植歸其直而售焉。服事於家。十餘年矣。頗馴謹堪任使。植亦善遇之。撫恤倍他奴。而本主之消息。則茫乎其無聞也。一日。柳生從何來。植以其久睽也。顚倒迎之。生見植而拜於庭。植驚怪之。避而不敢受。苦請行禮。升堂坐定。而問其故。柳生汪然出涕曰。敬子之主。不得不爾。始吾亂離中漂轉而到此地。囊空而時又凶且餓而死。將父子幷命於朝夕。反覆而計。無奈持男以爲奴。易粟而充吾腹矣。父子之俱續微命者。皆食君之食。以有今日恩大焉。顧天倫情重。何嘗頃刻忘其贖免之地哉。力綿而未能辦。今始備得具由。白於官。竝討許贖公文來。尊公其肯許否。語畢。大戚若不自勝者。植大驚曰。吾固疑其愿愨異諸僕。果有是哉。自渠之役吾家。事主忠。任事勤。未嘗有纖毫過差。今其然乎。卽呼之上曰。昔吾奴今士族矣。奴固辭。而植竟不許。引與竝坐。握手而哭。諭其意於內。使奴入見一家人。聞者亦皆哭。遂置酒。酒罷。歸其券而送之。不受贈曰。吾役使已久。足以償元直矣。何以價爲。柳生固辭而歸其物。植竟不留也。噫。當時之事。尙忍言哉。方其賣之而去。父子之情。未始忘也。非至急。其如是乎。子本以士族子。鄙穢之事。固未能也。求爲免其親之死。甘心服勞而忘其賤。未曾言其故。志可矜己。夫植也。始也。識其善而厚之。終焉。知其良而免之。處置不失於義。未有絲毫顧吝意。可不謂善乎。古人有言。世上無好人者不祥。今吾於朱植。驗之矣。世之人欺騙以爲利。傾奪以爭訟者多矣。聞植之風。亦可以少媿也。吾東方不喜談人之善。余恐此事之泯而無傳也。略述其梗槩。余來鐵城。安承閔僉知目覩其事。爲余言如此云。
祭文
擬祭李統制文
述夫賊不與俱生。生已分而必死。人皆有一死。死於事者猶生。不滅者存而誰之痛。頃者桑夷一吹其虺毒。木屬盡染於鰌涎。金鞭斷延秋之驅。玉輦窘奉天之狩。人心失去就。孰奮韓岳之身。帥臣相觀望。未宣李郭之力。茲雖變出於倉卒。實乏志存乎事功。遂使無人之譏。只益金虜之笑。何狀之歎。莫慰唐帝之心。致國事之不可爲。謂時勢之無可奈。惟統制李將軍。氣蓋一世。學敵萬人。書足記姓名。早投定遠之筆。器不遇盤錯。未請終子之纓。惟其百中藝窮。乃能一擧戰霸。時乎難得。嘗奮志束馬之途。世之莫知。暫屈跡跕鳶之域。比洽出人之妙譽。遂有躐等之峻除。大纛高牙。自倍海營之精彩。黃龍靑雀。克壯水陣之威容。先爲不可勝而以待必勝。卒有與之角者使莫能角。逮狂寇之荐食。仗全師而出屯。涕泣瞻北辰之居。義動群后。慷慨擊中流之楫。誠貫彼蒼。凡此九州上腴。素稱百濟舊國。阻山負海。雖號四塞之隩區。引越控蠻。最緊一面之受敵。賊故朶頤爲計。鼓吻將呑。張風帆於海洋。直指右界。簇霜鋒於島嶼。將擣邊封。公以偏師。逆于來路。縱橫神算。有陽開陰闔之機。激厲軍心。奮電馳雷擊之勢。纔及主客之相搏。已悉彼己之所長。略施片計於火攻。大收全勝於水鬪。此擧爲中興第一。宋家推論於世忠。不能則南土幾危。唐室甚賴於魯炅。膚功纔奏於行在。恩命已褒於崇班。首尾五六年。庶幾差強人意。大小數十戰。未嘗少挫兵鋒。然茲任事之久專。所以謗書之紛集。樂毅召而騎劫代。士卒由是而不和。廉頗去而趙括來。國人皆知其必敗。果輕入於賊窟。終大棄於師徒。劉荊州已無。父老莫不追惜。檀道濟若在。胡騎豈能長驅。公其復卽於任事。已無及於救。然而收拾散亡之後。更堅死敵之心。振作敗衂之餘。復增平戎之氣。世依爲重。人服其才。此賊至今。雖以將穿之太過。陰節在彼。實由強弱之不侔。恣其南紀之整居。至煩東討之再擧。十萬大衆。極天下之務精。四路雄兵。由海道者居一。東西齊發。水陸夾攻。我已憑席於萬全。賊乃變詐之百出。初爲入窟之兔。欲作漏網之魚。惟深入而見圍。內畏水寨之難越。要同惡而相濟。外引泗賊之來應。至於某月日。賊合衆西迎。嘯聚醜徒。窮極兵勢。暫伸螗臂。欲拒虎威。已知彼出於是謀。先嚴我陣而相待。遂猝遇於南縣。乃合戰於中洋。鐵戟長戈。揮退魯陽之日舍。樓船巨艦。蔽盡祝融之陰墟。力旣協於華夷。士爭蹈於湯火。兩邊金鼓。地坼而天崩。百里舳艫。溟振而海蕩。役不淹日。掃若衝風。梟其渠魁。屍漂海港之塞。鏖厥徒類。血流洋水之渾。唐子島邊。快胸次於李寶。赤壁江上。顯手段於周瑜。百年無此戰功。在將軍能事已畢。萬古未有殱賊。惟今日隻帆不還。豈料將乃死官。戰是危事。精神添越。雄威方抖於乘勝。凶舛荐臻。凡毒已犯於要害。趙立碎首。尙作指畫之形。盡通中胸。猶留分付之語。計行敵破。身死功成。嗚呼百世高忠。一片飛旐。王公壯節。試看豹皮之留。伏波雄圖。終副馬革之裹。今夜刁斗。偏增壯士之悲。昔日旌旗。已晦三軍之色。莫非有命。奈何乎時。尤可惜者。名立於賊來之初。運厄於賊去之際。七稔獨賢之苦。賞未酬勞。三韓再造之勳。施不食報。凄涼市巷。聚哭處處之餘氓。寂寞雲臺。掛在堂堂之遺像。丹心未泯。想像鐵石之腸。白羽誰揮。零落蛟龍之匣。岳家軍難可撼。金人雖發於此言。吳子輩不復憚。魏寇必聞而相喜。實是棟去於大廈。奚但堞掃於長城。噫澤洽於人。殃及於己。籲天無路。信冥徵之蒼茫。入地有冤。嗟福善之顚倒。九原可贖。百身何論。空使碧血千秋。陂陀莫掩之跡。靑烏三尺。埋藏未死之心。雖然。宇宙英聲。長懸日月而赫烈。山河壯氣。尙有星斗之光芒。豈是隨生而榮隨死而朽者哉。又何恨乎。酌彼淸水。藉以生蒭。恭陳哀詞。少洩
〈缺二字〉之痛。謹具薄奠。冀享用虔之誠。不昧者靈。有知也否。嗚呼哀哉。
祭仲弟德卲
挺世
遷葬文
六年淺土。始歸故山。匪忘匪忽。亦是使然。兄弟孔懷。死喪之云。豈料餘生。尙阻撫棺。彼蒼者天。此恨曷已。汝惟永寧。裕汝後嗣。
祭德卲大祥文
嗚呼吾弟。行備而全。永言往事。此冤窮天。流光荏苒。再回今日。蠻鄕奠汝。長慟欲絶。
祭外姑貞敬夫人全州李氏文
惟我聘母。系出璿源。旣哲而淑。終惠且溫。自在幼稚。鍾愛父母。擇對君子。竟歸吾舅。柔嘉塞淵。聲譽藹然。閨儀克修。婦道無愆。上下得歡。宗黨稱賢。事姑郭氏。承顏順志。撫視孤姪。恩同出己。仁慈成性。誠孝出天。追慕所生。語及涕漣。友愛庶出。飢飽必同。一心奉祭。終身固窮。恭惟岳丈。爲世明公。操尙雖勵。內助之功。卒荷封爵。備享寵榮。謂當百年。福屨成之。纔踰知命。大夢先驚。嗚呼哀哉。余年十七。贅入高門。聘君在外。惟夫人存。血屬鮮少。獨吾室人。一見撫愛。逾天屬親。亂離未定。人不奠居。僑寓海國。星霜屢除。于時我公。王事賢勞。初隨鶴駕。旋贊戎韜。奉勑賊窟。含命日域。六年于外。不遑侍側。奉養無違。誠意彌篤。丁酉之秋。狡夷再猘。扶將板輿。率西海澨。南紀一帶。抛擲賊藪。公時仗節。以官爲守。兩地茫茫。消息阻絶。目斷南雲。神魂飛越。猶將好語。上慰姑心。每一搥胸。血淚沾襟。寇退未幾。尊姑辭堂。疾病親扶。藥餌親嘗。姑氏臨終。遺言與子。嗟吾新婦。孝敬備至。他時念我。宜念爾室。余時在傍。親聞此說。制行之奇。神明可質。謂天佑善。永享眉壽。何知夫子。遽夢炊臼。琴絃中斷。壁月忽仆。嗚呼哀哉。自忝半子。久處東床。義緣恩重。情隨歲長。連產七子。長成者六。勤斯悶斯。奉巢鞠育。中歲登科。宦路驅馳。每傷異居。惜此睽違。恒愛諸兒。膝下遊嬉。逮及晩年。兒輩成人。男婚女嫁。羅列眼前。誇我有孫。樂而忘憂。奈何乎人。命不時謀。一罹世網。雨散星離。天南海西。生別死歸。竟無一人。陪侍臨歿。魂而有識。想不瞑目。嗚呼哀哉。往在癸丑。奇禍橫來。翁壻一時。俱逢眚災。身嬰三木。命輕一縷。生成大造。天高地厚。余蒙恩譴。先謫炎荒。翁徙中途。西海窮鄕。嚴程有限。督發在卽。拜辭中堂。吁嗟抑塞。曰吾家冤。證在天日。天日有知。不久昭雪。老身生前。必再相見。善保君軀。以副我願。黯然分携。魂消魄散。蠻鄕竄伏。北落夐遠。團圓杳然。音信全闊。依俙顏面。只憑蝴蝶。往來尺素。惟寄雁鯉。罪戾雖大。僥倖不死。生還故國。訴此苦意。流光荏苒。天星四周。矯首北望。淚眼長枯。那知一朝。永訣終天。日者人來。凶訃遽傳。呼天叩地。無所逮及。五內焚炙。方寸如割。仁而不壽。天道非耶。賢而無福。命理微耶。鬼神莫佑。而至斯耶。醫藥未備。不能救耶。實耶虛耶。眞耶誤耶。將信將疑。怳惚難狀。設位一哭。如醉如狂。不肖之身。受恩如許。名在丹書。道脩且阻。斂不得視。窆不得臨。徒負厚施。莫效寸忱。弱妻二兒。歸供襄事。緬惟英爽。亦必諒此。嗚呼哀哉。人間百歲。過眼一電。長生久視。世不可見。畢竟次第。同歸此路。他年地下。一場完聚。在所不免。亦復何恨。業緣猶存。一念未泯。來生骨肉。倘或如故。卽遠有期。靈馭難駐。緘辭千里。敬奠一酌。不昧者靈。庶幾歆格。嗚呼哀哉。
祭崔成叔
廷虎
文
固城人。受業於公。
吾友成叔。遽至此耶。卓犖驚人之語。魁奇拔俗之氣。勉勉向學之誠。孜孜好善之意。不可復見兮。天胡忍是。嗚呼哀哉。昔我南遷于嶺海。承命尊叔。首慰淪謫。雅度淸談。一見莫逆。遂相往來。講習墳籍。陽山窮邑。得此區冊。朝夕切磋。討論胸臆。未閱歲時。蔚爲大儒。長篇大作。錯落璣珠。戰藝秋圍。咸推獨步。沙金未揀。驥足偶倒。人謂公屈。膽氣愈麤。唾手科第。若摘頷鬚。偶得一疾。沈綿莫瘳。展轉經年。親友皆憂。君家不幸。棄醫從巫。服食起居。多反常理。壯不勝病。坐此爲累。我爲君慮。言非一再。不能力爭。終有後悔。謂當百年。竟至不救。他鄕寄跡。失此良友。此生此慟。曷有窮已。嗚呼哀哉。昔君臥床。我數往視。病入膏肓。君不疑死。引余入內。男女無避。終鮮兄弟。只君一身。惸惸孑孑。見之惻神。我揣君心。欲言後事。默識心疚。酬以好語。日後未幾。幽明永隔。義篤情親。豈減骨肉。永以終始。我言匪飾。靈若有知。歆此心曲。嗚呼哀哉。日月不居。卜茲幽宅。靈輀將發。親故來哭。歎晞露於朝薤。移藏舟於夜壑。素幔飄兮凄風。鐃歌響兮哀谷。想英爽於髣髴。沾余襟之淚血。宛平生之顏色。只屋樑之落月。孰此行之能免。寧後會之無期。奠一杯而送君。魂庶幾兮格思。
附錄
行狀
公諱光世。字德顯。號休翁。靑松沈氏。自文林郞洪孚。始有官位。傳三世。至靑城伯德符始盛。子溫孫澮。皆名相。又二世至舍人順門。死於甲子士禍。長子諱連源以明廟朝領相。配食廟庭。是公高祖。曾祖諱鋼。以國舅。封靑陵府院君。諡翼孝公。祖諱義謙。司憲府大司憲。考諱㤿。玉果縣監。贈領議政靑川府院君。出後伯父郡守諱仁謙。實主舍人公世祀。而公其長子也。妣綾城具氏。議政府左贊成諱思孟女。公幼而英秀。聰悟強記。家世豪貴。內外群從。皆嬉遊廢業。公獨閉房下帷。博求古今經籍。年十五六時。詞學大進。圓熟中律。從祖父兵判忠謙謂贊成公曰。此兒文章成就。則當不減歐陽子。其爲長者所稱奬如此。二十五歲辛丑。大比登第。選承文院副正字。俄遷爲藝文館檢閱春秋館記事官。陞待敎。遷侍講院說書。光海與論綱目頗稱意。公仍進諫曰。外間傳聞。世子信女巫言。自禱痘神。寧有之乎。光海色慙強辨。甚不悅公。因辭遞。時朝論弗靖。公力辭近侍。退居江華之邨墅。甲辰。例陞成均館興籍。遷司憲府監察，禮曹佐郞。選知製敎。出爲海運判官。秩滿。求外補。除扶安縣監。亦以不安於朝也。己酉。丁外艱。廬墓終喪。辛亥。服闋。拜司諫院正言。歷弘文館副修撰。因事罷遞。壬子。復拜正言修撰。陞校理。歷司憲府持平校理。皆不久而遞。癸丑。歷侍講院文學。復爲持平校理。是夏。大獄起。延興逮死。一時名流。爲所搆誣。竄出殆盡。公素有才望而不附權勢。仲氏又以延興女壻遇害。外舅秋浦黃公。尤爲權奸所仇。其黨因此承風肆毒。必欲置之死地。初被誣引。詣理得釋。臺論竄嶺南之固城。公少有奇趣。旣仕不得意。每欲高棲遐遁。嘗卜居頭流山下岳陽縣。欲與一二同志。長往偕隱。讀書求志。爲古人不朽事業。計未就而朝廷已亂。一家禍端已形。卽欲退去。恐以懷貳見察。辛亥以後。出入三司。黽勉從事。噤無所爲。皆非雅意。及遭遠謫。反以爲幸。歎曰。吾今得保首領足矣。靑松。本姓鄕。嶺南。眞吾土也。捨此何之矣。遂奉慈氏。僑寓密陽三郞浦。竝取叔仲妹甥子姓十餘家而南。使各擇閒曠。占宅開廛。而公爲之經紀安頓。以爲永業。不知者誚其居謫煩鬧。公顧不屑也。庚申。慈氏卒。卽謫所奉几筵。終喪。癸亥反正。以校理召還。上疏陳時務十二條。且論戚里柄用之害。自以外家地近爲嫌。乞先賜退歸。蓋經歷險艱。欲遂棲閒之初計。上優答不許。俄陞應敎。遷舍人。公旣不得辭免。又見儕流彙征。慨然以時事自任。論議取捨。無所顧忌。頗與後進牴牾。果因論事。顯被劾推。自此無意立朝。欲於外事效勞。因赴西帥幕。還朝。上安邊十策。上命廟堂看詳。大臣以下皆稱善以爲禁中頗牧。無以過也。覆議請盡從其策。仍請遣公句當。公謂所親曰。吾自卜壽命不長。不過二年在世。若於此際。整頓西防。爲安邊基本。則庶幾不虛作一世人。仍省墓嶺南。聞李适叛。還趨行在。道中得瘍甚急。上遣鍼醫治之。不效。卒于扶餘寓舍。上聞訃。謂其弟靑雲君曰。斯人盡誠國事。殊可惜也。公博極古今史志。不復以詞章爲工。所著詩文。多散帙不收。家藏絶少。其爲史學。正史之外。稗史外記。無不淹貫。然皆討究興亡得失名實之際。揣摩劑量。要以措之時務。不以該博自多。當世之名史學者。皆莫能及。公生萬曆丁丑。卒天啓甲子。得年僅四十八。公處家和易。篤於孝友。居兩喪。皆粥飮終制。仲氏身禍家敗。公育其子女。敎訓嫁娶。析財常數之外。優割自己藏獲以益之。其他寡妹孤甥。皆仰其康濟以爲命。於財無所吝。周給親黨。先於貧困。必盡力乃已。每軫朝廷分黨之患。嘗語金斯文世濂曰。吾兩家。不幸有首分色目之名。此非二祖本意。吾兩人雖力弱。不得消弭黨論。第自相契以信義。永絶畦畛。則庶幾表白二祖本意。爲他人視效也。金公洽然敬服。及公之放還。金之銓薦。實自公發。金亦不以存歿。易其素。與公子弟。親密無間焉。初葬嶺南靈山之靈鷲山。從先妣寓葬兆次。丙子冬。竝啓先妣之葬。遷于通津先壟之北。公娶昌原黃氏。戶曹判書贈右議政文敏公愼之女。生四男二女。男長檼。進士。早卒。次檍。廣興倉主簿。次櫶。尙衣院直長。次棇。宗簿寺主簿。女適議政府舍人林墰。次適士人李𥠋。孫若海，若溟，若湖。孫女李碩蕃妻，李命彥妻，金球妻，林世喬妻，呂日齊妻。進士出。若漢。主簿出。直長時無嗣。若河，若濟，若泝，若渭，張世明妻。主簿出。外孫林宗儒，尹克妻，李興稷妻。舍人出。李東野，東溟，東維。李𥠋出。內外孫男女二十人。幼稚若干。不記。側室男懋，𣚅，櫖。內外子孫嫡庶男女竝八十餘人。崇禎丙子八月上旬。澤堂李植。撰。
墓表
嗚呼。此有明朝鮮國故議政府舍人沈君光世德顯之藏也。君生而聰悟。讀書屬文。不煩師誨。未冠。已有名。年二十五。通經登第。權知承文正字。薦入藝文檢閱。秉史筆。逾年。遞拜侍講院說書。時光海在東宮。君諫其信巫祝言。至自禱痘神。光海甚不悅。未幾辭遞。例陞成均典籍。歷司憲府監察禮曹佐郞。出海運判官。秩滿。乞外調扶安縣監。丁外艱。服闋。拜弘文館副修撰。歷司憲府持平司諫院正言侍講院文學。皆不久遞。屢爲弘文校理。在朝二年。而癸丑禍作。仲君詣理死。君亦繫獄僅免。尋竄嶺南之固城。癸亥反正。以校理召還。俄陞應敎。與同列俱罷。出爲關西從事還。上安邊十策。遷議政府舍人。俄請省墓于南。屬病腫久不治。聞李适叛。輿曳奔問。疾遂劇。歿于扶餘邨舍。年四十八。君早習六藝諸子書。又善爲詩。皆不肯。竟獨喜看古今史志。自三代以迄于大明。自檀君以迄于我鮮。上下數千年間。治亂興喪得失成敗之變。兵民財用政敎風俗強弱虛實之別。山川道路都鄙險夷遠近之勢。與其君公將相謀臣策士英雄之略。忠義之節。莫不淹貫揣摩。參驗攷據。要以發之。事業。施之當今而後已。遭値國家多難。每慨然欲通廢法。修武備。爲國家長久計。平居指掌談柝。其說萬千。及聖明革蠱。君與季靑雲公。俱顯用。尤以經略自負。然立朝數月。頗與後進不合。復欲自效於外。其所獻安邊策。禦戎大略備矣。大臣特奇之。請採用施行。上重其事未之許。而君又不幸短期。上甚悼惜焉。君本靑松人。贈議政府左贊成諱㤿之長子。左贊成文懿具公諱思孟之外孫。戶曹判書文敏黃公愼之甥。有四男二女。曰檼。進士。早夭。曰檍。直長。曰櫶。察訪。曰棇。進士。壻曰持平林墰。曰李𥠋。嗟乎古稱不朽者三。立功其次也。然功之立。豈士之所得自爲者哉。以君高識博聞。果能約之以禮。攄之以文。則其於立名垂世。爲有餘矣。而君顧以爲其上者不可及。下者不足學。常惓惓於事功之論。竟無所遇以成。至於乘勢騁力。取勳貴垂簡冊者。世亦不乏。而反謂功名不可以學力致。或疑君徒有談說。豈其然乎。豈其然乎。植於君爲妹壻。從遊最久。君每以琱篆病植。植亦靳君若不遇時。則將無以爲不朽資。嗟乎。如植者。固不足道。卽百世之後。又孰知君之所存。故識其墓。崇禎乙亥仲春上澣。澤堂李植。撰。