泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 信菴遺稿 / 信菴遺稿__juan_02.txt

Work: 信菴遺稿 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
信菴遺稿
Page title
信菴遺稿/卷之二
Ws Categories
1920年;金信淑
Nation
朝鮮典籍
附錄 信菴處士金公生誌 思山朴亨求撰 甞聞聖門四教曰文行忠信信者實理循物之意虞氏五倫曰朋友 有信信者實心行義之謂也今世文行之教朋友之倫廢而不講久 矣以實理循物實心行義終身不渝其惟信菴處士金兄信淑乎處 士與不侫同庚同學同志同業自少至老襟期相孚信義相講切偲 輔導今滿七十矣一日處士以其生誌見託誼不可以老病辭金氏 系出金寧君諱時興入我。朝諱仁賛以開國元勳封益和君子從 南。贈領議政始入北子孫爲北人歷累世諱仁九壽職嘉善諱重 器學生諱啓澤武科是處士高曾祖三世也考諱成集天資樸素明 農養親教子以方妣孺人朴氏。贈叅判宗儉女幼有至性十二遭父 喪食素三年有古女士風不侫從叔營將公嘗曰吾妹吾家孝女吾 所畏服也十八于歸育四男長元爽學徒稱純齋先生季即處士也 純廟丁卯二月十七日生資性慤實平生無虛僞狀其孝友之肫篤 文行之質純無不自實理實心中做得出而其誘掖成就得師聯牀 則實頼純齋不侫甞憫吾之孤助無頼於家而羡兄之有賢父兄深 矣至於朋友之交直諒無便侫之態紛華波蕩之中曾不渉焉晚又 承純齋餘斅教誨生徒雖痴蒙無不悅服接引土友雖一面無不感 化誦習經史講討義理非俗學能言之比親老侍湯早夜不懈內外 居艱一從家禮先墓具表居家務農教子姪讀書此莫非循實理行 實心而能安素履者也不侫今病將朝暮人耳處士懼其後死而誌或 不出於吾手來而爲言其死生相信之情可見矣遂使其從子錄其 實而略加節删又附不侫平日所甞與深感者以爲誌如此云 信菴處士金公墓碣銘 〇並序 溸山李應辰撰 洪原金基勉敬熈篤行士也余一見而不能忘今玆來諗曰吾季父 處士府君志行非有甚異於人而遂至湮沒則有不忍先師思山處 士同里同業甞爲生誌矣顧無碣銘後世雖知吾季父墓者是爲請 余惟不異於人聽者從而信學者企而及斯可銘也處士諱辰奭字 信淑金海之金系出金寧君時興入我。朝諱仁賛用開國勳封益和 君子從南贈領議政始徙北土高祖仁九嘉善曾祖重九祖啓澤武 科考成集妣密陽朴氏。贈戶曹叅判宗儉女處士資禀明慧孝友 篤至受學於伯氏純齋處士薰陶就成與朋友交諒而無戲每出入 擇地而蹈不枉一歩以伯氏志業教誘後進皆悅服感化誦習四子詩 書如誦已言講論性理剖微析精黽勉爲功令業而安於義命視關 節若凂也養親疾殫竭心力居憂以禮家雖貧先墓石儀畢設恒居 務農讀書子姪諸孫皆修飭有法家風此行治大略也庚辰正月卒 距其生丁卯七十四葬于壯亭負癸原洪孺人祔生三男三女長基 泰次基煥基憲皆早圽女適金鳳柱張近河朴基華基泰三男萬鼎 秀鼎和鼎基煥二男禧鼎祥鼎繼叔父後嗚呼宗族稱孝鄕黨稱悌 處士之行也遯而無悶䟽食而樂處士之志也此非難知難行而人 鮮及之何也吾以敬熙之文行謂得於從師取友傳習而成今而知 家學有淵源自幼擩染又如此矣銘曰賢兄爲師對床宿儒爲友比 隣不出家不出鄕名教中七十春似平易實高深無謂無異於人嘉 善大夫宗正卿刑曹叅判完山李應辰述 季父信菴先生實記 從子基勉述 丙子閏夏上旬思齋先生以癃病又添感氣氣息凛綴有人來傳此 狀時季父亦以疾喘自春委席少復當聞此奇翌日委往問疾先生 昔疾少愈季父慰之曰我以兄病爲危今幸少間吾黨氣數尙有一 線未泯歟夫人之死生皆有定命孰先孰後誠不可知然而今所見 兄病甚於我矣竊念生斯長老斯髫齡相知者未有幾人其中同庚 同學同心同志又係戚誼只有吾兩人在顧大期皆不遠若一日兄 先而我後則吾之幼而壯壯而老老而衰一生云爲更無人識得願兄 少収拾精魄記我生誌使後人知我生平如何先生曰我觀古人於 平生知舊間亦有述生誌者此固無害於理然今我貌樣無異尸居 雖尋常酬應十忘九遺更無精力可及鉛槧且朱子有言人生一日 在世一日要是當百年在世百年要是當然則吾輩一日不死只是 一日要是當而已又安用身後之名爲哉仍相笑而罷居幾日先生 召基勉而謂曰向日子之季父託我以生誌我實精力無餘未敢議 到然於心尙不能忘子其述行錄以來我當删定以爲誌本基勉對 曰是固願言然小子季父事中年以後視聽所及或有窺測中年以 前是小子童年及未生時也安能一一詳記也且昔人云家狀人諛 而善溢眞又云一髭髮不相似便不是吾父母如遣辭之際或溢眞 而不相似是誠難言處奈何先生曰子之言似矣然吾爲子略言之 但依吾說記之子之季父幼而聰慧便能領會長者意承順無違又 兄弟四人中其行居後故父母鍾愛之其在諸子分居之日使之獨 留以安其養且子之季父在童年雖是就傅受業而其所以勤勤教 督不少假借以至成就皆乃兄精力所到也以故與伯氏友愛尤至 未甞少輟聯床之樂傳所謂衣傳服而食共牀學連業而遊共方雍 雍而集怡怡而和者是眞子先人及季父之所行也至於父母有病 子之季父善於侍病晝宵侍側未甞觧帶凡藥餌之調煎飲食之和 均皆手自爲之或至易月踰時少不懈怠至於勿藥而後已其於伯 氏之病亦然故嘗言吾老於侍病及遭內外艱也執制皆如禮祭則 先期致齊盡其如在之誠親墓在半百里外歲時必數數往省效其 幼慕之情其當伯氏之喪也不勝孔懷之情營窆之節基儀之具竭其 心力而爲之吾又聞之先壟竪石之累世未遑者親山表碣之有志 未就者並皆極力就緒或不憚親自執役是於孝悌之根於天而照 人耳目者也至若操志耿介制行端方尤非俗土儔有古狷者意思 此其大節也古人云觀人先觀其大節大節如此則小節可推知矣 吾不能一一枚擧也子其領取此意又述其未備如何基勉聞命而 退謹撰次如右且略叙其世系及生年月日及事行大槩與夫子孫 序次如左焉我金系出金寧君諱時興八我。朝有諱仁賛以開國元 動封益和君子。贈領議政諱從南始入北子孫仍居焉累世有諱仁 九壽階嘉善是爲我季父高祖考也曾祖諱重器學生祖諱啓澤武 科及第考諱成集學生妣密陽朴氏。贈戶曹叅判宗儉女考學生府 君天資敦朴明農養親教子以方妣儒人朴氏幼有至性年十二遭 外艱食素三年有古女士風全齊任先生銘其碣季父名某字某以 純廟丁卯二月十七日生其資禀之慧孝友之實不必更贅而自幼 得師聯床以父母望門戶計專心功令業才藝夙就緣於數奇竟無 所成得失付之于天中年以後踵伯氏志業以誘進後生爲己任生 徒合成一契以爲兩師事一之地是所謂斯文契也季父體狀不過 中人美鬚髯潔風儀衣冠必整歩趨必安語音鏗然若出金石居家 制行一以勤謹爲務處鄕言議剛明不苟合乎流俗故人皆嚴憚然 其接人也辭氣敦厚而溫如也性不嘉麴孽與烟茶少不近口雖自 謂保護眼病之所繫而其實戒切狂藥之能移人性邪味之玷累士 行也娶南陽洪錫九女生三男三女洪氏以。純廟壬子至月初九日 終初葬于元浦後累遷不得吉地癸卯十月二十三日合窆壯亭南 癸原長男基泰亦善述家庭志事可驗錫類之不匱而次男基換基 憲皆病累年而早歿後掩葬之禮亦皆如儀且撫養孤孫當得成立 其盡止慈之道又如是矣女長適金鳳柱次適張近河朴基華基泰 三男長萬鼎次秀鼎次和鼎基煥二男長禧鼎次祥鼎以繼叔父后 餘不悉記 祭文 斯文契門生 維歲次庚辰二月己亥朔二十一日 已 未斯文契執事門人洪大厚 等謹以酒果告訣于信菴先生靈几之前嗚呼先生年加於孔聖有 一則在先生順寧分上似乎無憾而其所慟寃不能自己者惟吾之 私也粤自髫齔踵門受業終始不渝者十或四五而拘於家累橫奔 岐路者間亦有之矣先生慮其妨學不以棄物視之誘掖激勵期乎 有成而後止盖出於恩厚之至也禮曰師無當於五服五服不得則 不親推至於君臣也朋友也何往而非師門導率之功也嗚呼思翁 柏丈旣下世而惟先生獨擔士林依歸之望如綱擧而羣目張領挈 而衆毛順冝獲天佑或假十數年之壽而不幸遽止於此者抑亦氣 數之所關耶思其不可復者而肝蝕腸裂也每春秋文會之日雖瞻 拜虛位此不過餘敬曷若坐了春風中講論賢哲之傳授帝王之興 亡也乎嗚呼先生有素抱之患而常曰我病如孩兒以一時重歇不 足爲歡戚也詎料月正二十三日更加痰喘决然長逝若不顧其後 耶嗚呼吾將焉仰諭以孺子之失慈母孤軍之失元帥猶不及如我 之寃也比者陰兩數日豈其偶然想冥冥之中天亦有感而泣也歟 嗚呼慟哉 祭文 南山齋儒生 嗚呼恭惟尊公㧞類卓絕性度慈惠氣宇炯澈世間嗜慾無萌可遇 形貌玉立志介氷潔敦尙孝悌爰剏詩禮勵行謹飭聲譽遠曁鄴架 三萬淸寒緒業多士矜式四隣足法賢子賢姪善繼善述蔚然才行 髦俊麻列種德之慶莫如錫類何求其他天報在是出入同齋始終 如一以師以友其誼膠柒謀議咨詢公實管轄誘掖奬勸箴規磨切 春行鄕飲威儀棣棣冬講師席諄諄誨語詠老人會公詩成什擲地 有聲皆歎莫及事在昨日奄成千古次第咸化後生薄祚夜臺眞遊 縱然團會顧我衆 𧈧 誰復教誨幽明雖殊感應必至願賜冥護俾免 摘埴嗚呼慟哉 祭文 東山齋儒生 嗚呼公之德位仁中出來窮究事物之當然盡其性命之所具克尊 其所聞力行其所知不知老之將至猶恐一毫不及惟尊公之好學 取其出入之心立其中正之軆動以察靜之本靜以養動之發猶恐 其無時不敬惟尊公之存養學不勉進乎行不敦篤乎臨如深淵履 如薄氷猶恐鄕愿之合汚甚差流俗之浮沉惟尊公之省察不設暴 厲之氣養得和柔之容望之肅嚴仰之溫裕言無悖戾而直截事無 鄙背而寬洽惟尊公之氣像行必孝悌爲本本於身而推於家猶恐 昆弟叔姪不睦不和惟尊公之家範是是非非如鑑之照物無回互 之意直直平平如衡之稱錘無邪私之色舍受取與惟義是從惟尊 公之處事具甘旨於厨下問起居於堂上行循其規矩憂樂不以同 異一日如一日一年如一年惟尊公之裕後文會而仁輔忠吿而善 導欲正紀綱振動風教惟尊公之交友公之惠跡難矣盡載斯文遺 恨未達聖庭南山東山庶幾少補居然一疾奄成千秋顧吾齋中虛 若無人襄禮在明不忍虛過七十消息石火光明伏惟尊靈默賜提 警於冥冥之中俾卒承嘉惠焉嗚呼哀哉 祭文 門人趙榮憲 嗚呼先生之在世七十有四年矣一鄕之士聞先生之大歸相向而 吊或高其志行之廉潔或與其氣質之溫雅或多其經史之博覽而 亦未能眞知之也先生孝悌于家信義于朋友與人臨事力言道理 而乃已不爲苟正亦不牵於私嗚呼能眞知先生而心常依仰孰若 小子之親炙者乎榮憲以質魯才劣甞事純齋老先生不幸早世先 生體伯氏純齋公傳授之意愛我甚厚顒望其成就不尋常萬萬隨 時晋拜則喜見於色輙問近日所讀何書相見何其稀濶從容說去 不知日之將夕夜之將闌及其謝退也或強挽而留之或問更候之 期而先生以痰喘素抱之患甞曰余朝暮人安得與汝小子永保此 樂昨冬以來幸其疾之少間竊冀復常之漸矣後學無福奄夢兩楹 生而旣不能就養服勤易簀之際又未能奉訣顏面平生至痛沒齒 難洩佛家說曰與其生而有死不若無生甚畏死之謂也以若先生 之知命不必以此爲戚而念我情私不能無憾於秉化柄者也嗚呼 美鬚偉容從何復見琅琅警咳焉往復聞方春和時枯查朽木皆得 向陽之榮而天何偏陰於我先生更無意於斯世乎嗚呼哀哉 祭文 門人洪大厚 嗚呼先生居家而安貧窶之樂處塾而任教育之功是乃生平素履 而其㧞俗之耿介出塵之儀想不流於當世表凖於一鄕鄕人之慕 義彊仁者視先生爲柯則古之鄕先生是已先生舍伯純齋公以文 雅㧞萃而友愛敦睦便成家法則其非禀性之並美而然乎思山處 士朴公晚柏處士洪公先生之同志而都正都公亦信篤之友也先 生曾與三公建學南齋冬講夏接奬進來裔先生之功配於三公而 其篤學好善之心盖自於純齋家訓而來也小子髫齡奉命先人從 事先生于玆四十餘年而才鈍質駁不能學先生教授之業不能效 先生修齊之課心所愧恧而先生慈恤之義有所不忘者矣疇昔之 日與二三同志剏設一契名以斯文而事一之義惟在於斯圓報之 恩亦在於斯而嗚呼先生奄然大逝實斯文之不幸也先生儀容雖 綿邈於冥府之下而先生教誨猶存乎文字之間矣由是而耳提面 命完若先生之前提撕警覺便如先生之側則儀容之綿邈非所綿 邈曷謂先生之遠乎哉文字之間先生之教誨未泯則弟字之學庶 幾有進而復使弟子之弟子不墜斯文之名義則先生之學豈止於 一傳而已乎哀我小子追感先人之命亦不勝親炙之誼謹構拙辭 伏奠以告不昧先生之靈感格於斯嗚呼慟哉 祭文 門人姜鍵 嗚呼先生昆季氏挺出於遐北貿俗之鄕爰剏詩禮敦尙孝悌修已 而教人人多謹飭之行齊家而及隣隣興睦姻之風且夫子姪麻列 而皆善繼善述孫曾蘭秀而亦是效是則傑然爲儒林首數之髦俊 卓乎爲鄕黨足法之高家則先生裕昆之謨剏學之功於是大且盛 焉益培壅者深固則枝葉必茂積累者悠久則承蔭必昌此非天理 之常歟然先生荐遭割胖之慟累有喪明之慘抑或有氣數之變乘 除於其間而然歟嗚呼小子幸與先生累世接鄰上自父祖下曁子 孫情誼篤厚便同一家而况小子之兄弟與子若孫皆受業於先生 之門是恩山高河深欲報之德倘復如何哉自顧駑鈍縱未得隨然而 有疑有難必禀完生而質焉有憂有樂必就先生而共之出入場屋 升降庠塾與凡於行禮設講無處不杖屢陪隨無時不警咳奉承而 不幸薄祚奄忽棄背嗚呼慟哉氷孽之貌何處復覩琳琅之語何時 更聞先生之存也人莫不爲之喜而喜固莫我深也先生之沒也人 莫不爲之悲而悲亦莫我切也晨夕之間若將瞻顏承教而及登堂 階則惟見素帷寂寞仍灑泣仰天太虛無跡難可致詰嗚呼慟哉 祭文 仁同張宅鎬 嗚呼昔公明宣遊於曾門不必學文先生愛我餘三十載我觀先生 自外及內孝不移慕一於終始昆謨貽安亦其由是其處昆季光若 椿津其養子姪公著及倫交友以心鮑信晏敬斅必有方祖述孔孟 常好靜坐如禪入定警咳不出閭里肅淸畏惡若凂見賢必慕擇地 而蹈不失跬歩觀此衆善欲學未能非徒我未人孰比朋與我思師 養若一家軿駕唱和德音孔嘉肅肅講堂偶坐左右秩秩鄕飲互爲 賓主士林依仰如樑如棟如何俱逝使我齋空蓍龜云亡我誰就正 惟膽雲鶴身後寫影先生蘊德發爲英華少年場屋馳譽邇遐惜哉 不遇奈其運何捲而歸冥令人興嗟肯曰有後克承家庭箕裘不墜 詩禮有聲種德餘慶曷其有極是知碩果報在不食矧復賢咸斯文 遺託如欲聞道舍此何適門下賤跡繼又不絕願垂冥佑無異平日 平日來謁顏色必喜語及細瑣寄意懇至及其退也猶飲遲運送之 戶外必問後期嗚呼已矣瞻慕無所雖欲奉几將復何處永言思之 痛若崩隕幸母遐棄庶幾歆潔嗚呼慟哉 祭文 順興安教翼 嗚呼。天地以陰陽生成萬物。生是仁也。成是義也。聖人以仁義育正萬民。育是生也。正是成也。天地聖人。渾然一道。而衆 𧈧 羣蒙。作僞以奪。故堯舜生而設教誅凶。致太平於當時。孔孟生而繼往開來。垂太平於萬世。堯舜之道。非孔 盂 不得以傳於後世。故宰我曰。賢於堯舜遠矣。是以後之帝王臣庶。皆欲矜式孔孟。並享其得道賢哲於學校之中。立師聚徒。朔望上香而寓慕。講學以明斯道者。是爲孔孟所垂之太平也。而喩利之徒。樂縱之輩。反太平而行淫邪。絃誦寂寥。飮食若流。道理變作貨利。憎彼之君子。容假憤色。言稱明道。鳴鼓聲罪。云非吾徒。其初設心。孰不見賣。公於是時。錯認其眞。欲復吾道。同心黽勉。生亦從後。同任校政。聞公之言。觀公之行。不恥下問。言是則從。志同言同。於道何有。斯文斯世。天喪也否。進退消長。堅氷難觧。君子否亨。捿遯爲嘉。不遇歲寒。誰知松柏。假容之輩。張口付 𤍠 。昏夜乞憐。暗裏輸銅。買居其任。如登公卿。昔攻反慕。幻容無常。不顧廉恥。自得揚揚。蝍蛆甘帶。鴟鴉嗜鼠。形馳魂散。安知臭腐。惟公斂退。景慕斯道。隣栗接芳。晩柏與友。反覆者視。譏無所歸。陷泥見泥。豈知正路。公之賢知。脫身糞穢。能守晩節。可謂得正。得正而歸。沒亦寧矣。於公無憾。後學獨悲。斯道益孤。誰與共憂。日暮途遠。彷徨長吁。公若在世。生將趨隅。執經問難。致知力行。同塵和光。便是夷狄。攘夷豈他。斥心之俗。尊周在何。奉帝之衷。學求如是。孔孟氣通。公之云歸。心算已矣。然可已乎。公其冥佑。然有一罪。不敢不復。公訃到久。遠莫奔哭。以文替告。懶末之即。孤哀致䟽。責無文告。知罪自己。忘情甚矣。頓更収拾。心傷情悲。玆不勉強。綴辭山中。學不自欺。直以告誠。尊靈不昧。庶幾臨聽。 祭文 從子基勳基勉基洙 嗚呼鄒聖有言人樂有賢父兄斯言也眞不我欺矣吾先人同胞四 人惟先人最先惟季父最後齒十年以差季父生而穎悟我祖父母 最鍾愛先人甞言吾弟父母所愛言豈敢忽故自幼至長聯牀共業 從事翰墨友悌甚至凡有疾病憂患喜慶吉樂必與同其好惡凡有 家務細大人事周旋必與同其謀猷以至鄕黨會聚藝苑觀光莫不 與之先後盖其平生出入啓居飲食言笑未甞一日相離惟先人在 季父有所資而得至成就不幸先人中塗見背季父不勝分炙之慟 於先人身後事旣竭誠力之攸及於不肖輩視之猶子諄諄教誨慇 懃備摯惟季父在不肖輩有所恃而庶幾無憂所謂人樂有賢父兄 豈非先獲我心之言乎嗚呼先人歿于今廿九年不肖輩不能盡移 事之誠或分離南北候問動違時月或捿息東西承顏末由朝暮至 於啓衾之夕亦不得一人面訣不肖輩之辜負季父之至恩大矣改 當巨創季父身後事又復茫然幸賴肖子慈孫盡誠殫力謀及不肖 輩遂定眞宅于先人墓東不遠之地俾遂季父平日之志地師之言 亦云與先人墓地當爲伯仲地理玄妙實所難測然今而後得復續 棣案源源之樂於九原之下是在幽明之間庶可無遺憾也耶嗚呼 我季父雖有素抱貞疾而善於攝養至於去冬亦復少康不肖輩恃 之如山斗每祝期頣之壽而欲蒙賢父兄之樂於無窮今壽纔踰孔 聖一年而遽至於斯豈所謂樂極而反耶孤露餘生無復依庇俯仰 穹壤此痛曷已嗚呼季父平日言行大槩已具於思山先師所撰生 誌及不肖輩所記行錄中此不架疊而玆當永訣之辰不勝摧裂之 懷敢構數行之文聊表無限之哀伏惟不昧者存庶幾默賜警惕於 冥冥之中俾卒承至樂焉嗚呼哀哉 挽詩 門人趙榮憲 鶴南多士出賴此事功賢里俗絃歌尙家聲孝友傳禮無當五服心 若喪三年八耋雖云壽在吾必怨天 挽詩 晋山姜璟漢 自幼至偕老遽經七十春同門孰若我講世又交隣花發何多雨月 虧更不晨無涯承訣今日北邙塵 挽詩 廉勳甲 先生老益奶看書樂在其中居弊廬百不留身非禮處萬無矜已接 人餘報善有應賢子姪推恩以信化鄕閭世乏明師師吏孰凶音到 地淚難儲 挽詩 從子基勳 一自搬移後惟吾未盡衷仁天胡不吊缺界道無通處世儀容儼居 鄕齒德崇刀圭難致力經術竟何功虛牖懸晨月空園起夕風儀形 恍惚裏警咳杳茫中舊壟松含翠同原棣發紅餘生嗟祚薄悲號仰 蒼穹 挽詩 穉孫和鼎 咸舘嶺以南人傑地靈毓也應奎運開於斯人文郁王考兩賢出鄕 黨稱伯叔孝悌行于躬詩書載其腹忠純俗頓變信義人皆服擇友 愼交遊愛族施敦睦奬進扶南齋訓迪興閭塾修塋表碣堅護泮累 土築動止有嚴威活涯無貯蓄最喜輸衷曲甚惡餙邊幅襟懷似氷 月氣味同菽粟特立逈超俗靜坐常愼獨攝養謝燃草操潔惡耽麴 疾病善保護喪祭救匍匐固窮體舒泰見惡已顰蹙懷才金煉爐蘊 德玉藏櫝心法安素履昆謨貽白屋曾聞天道常禍淫善其福如何 理反舛中歲二男哭世情惡衰歇叵耐多飜覆閉門歛蹤跡垂老任 教育晚暮痰成喘眞元不可復西銘末句語居然報不淑八耋雖云 壽萬事㧾倐倐宗黨悲薄祚門徒痛無祿堂古瞻老柏杖餘護雙竹 獨立園中松空生籬下菊佩訓豈能忘有書不忍讀幽宅占吉地截 彼壯南麓負土傾里巷餞輀奔山谷旌霋秘音容奠誄誦行錄吾輩 失嚴怙向誰被育鞠况又世道降腥塵漲滿目羣稚迷前程守拙田 間伏願言賜冥佑幸得保骨肉苦衷說不盡拜泣淚盈掏