Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 可畦集 / 可畦集__juan_08.txt
辰巳日記
癸巳正月
〈丙辰。〉一日。設紙牓。略行奠儀於祖先諸位。○二日。與諸有司。具櫜鞬。拜疏而出。陪至橋門而還。蓋募兵之後。斬獲居多。而行朝阻隔。一未直達。今始具疏。令士人黃迪，書吏鄭鶠陪進。孤忠負國。未效一死。送君千里。若意可想。○四日。與大將會議。就元疏中。略加刪改。蓋欲竝達東宮也。令淸州吏周瑞男寫疏。○六日。大將率諸幕僚及部將等。列立左右。拜書而罷。
〈右部將閔天吉。後部將朴匡國。持書歸黃迪之家。〉○七日。大將發向湖右。要拜建義大將及諸道主。同行李勖，李民甲，金德民及吾也。午炊於山北尹潭家。冒雪到靑川陣。○八日。大將發行。吾則落後。馳到空林寺。聞朴義將春懋。自竹山陣所來在酒城菴近地。故歷見。問竹山歲前交戰之由。義將領兵先赴。數邑守令同時進兵。賊亦勢竆。顯有遁去之狀。兵使觀望不入。賊之隣陣。馳赴來援。我軍將退之際。被傷甚多云。噫。兵使徒擁重兵。致誤軍機。若論其罪。萬死何惜。○九日。還寓。尙義將及善山倅密關內。兩王子來初二。發自京城。計其日。期官義兵合勢。欲爲掩擊竹峴之路云云。盧通津下帖于本陣。使在咸之軍。移陣大峴。與諸將議處。
〈送安三龍。探知本軍在處。〉○十二日。慮陣糧絶。送軍米五十餘斗。○大將自全義移書。知一行無事可幸。而竹山之戰。聞又不利。可痛。○十三日。五部將等自尙州入來。初十日。到外南。乘夜進靑里。尙判官，尙義軍，永義軍皆會。將設伏竹峴。計功城焚蕩賊二百餘倭。過靑里。卽回軍。到半浦大戰。殺傷無數。追至烏渴池前。恐城內之賊合勢。且糧乏。還軍善山。則無形影。爲君父討賊之意。果若是乎。深可痛惋。○十四日。本道試期。在二十四日。陣中同事人武夫。皆已散歸。聚軍之期。未得布示。可恨。○十五日。得見朝報。唐將嶭藩。陳疏于皇帝。言天兵不卽救本國之急。而辭意甚激切。令人起敬。可謂中國有人。○十七日。大將在中路移關。乃建義急急傳通也。天兵已到肅川。誘引倭將。一名生擒。九名斬頭。初六日。天兵圍平壤。八日巳時。陷城。倭奴盡爲天兵所殺。十九衛十八衛盡死。一衛逃走鳳山。自黃州射殺。不知其數。斬首百餘級。九日未時。先鋒到黃州。大軍十日到黃州云。天兵大將二員。遊擊將四十員。衛部將二千餘員云。
〈二大將。侍郞宋應昌。摠兵李如松。成樑之子。遊擊錢世禎，吳惟忠，沈惟敬，祖承訓。都司張三畏。摠兵王必迪。其餘不能盡記。〉皇威所及。疾若風草。殲此小醜。如山壓卵。天恩至此。罔知攸謝。○伯氏下道之行。平安返駕可幸。○二十二日。大將昨到靑川。今日犒軍。明向周岸。○流聞天兵已入京城云。實東方再造之會也。凡有血氣者。欣抃當何如。以四絶志喜。贈張天賚。
〈詩在元集。〉○二十四日。奴大山以染疾化去。慘憐何言。
〈入役十年。長在眼前。又於亂離之際。服勞頗勤。奄忽至此。悼歎無已。〉○二十五日。大將在周岸。以聚軍事。送人移關。聞數三日來。下來之賊。陸續不絶。此必以天兵壓至。故各自遁歸。有同破竹。廓淸妖氛。不出春內。國家之慶。如何可喩。○二十七日。大將自梨坪。日晩入來。○二十九日。以聚軍事。會大寺。三部軍先到。習射法堂前。閔天吉，朴匡國各領所部入來。南監察來自靑州。盧通津來自壯巖。
〈盧奴靑卿來自寧邊。目見箕都接戰之狀。天兵之進圍也。其旗旆之多。服色之盛。足令賊徒驚散。賊之據牧丹峯也。炮聲震天。破其巢穴。賊過半自殺。餘幷被斬云。〉○三十日。朝坐糧餉廳。分給軍糧。五部卽行軍。竝三百七十餘人。
〈申宣傳以右別將。領三部。報恩倅以左別將。領二部。出尙咸間。〉○金仁伯領韓山等軍糧。朴繼洪領洪州等軍糧。夕到陣所。
〈幷五十餘石也。〉
二月
〈丙戌。〉一日。建義將關子。三度連至。俱天兵消息也。倭人等聞天兵多至。勢不能抵敵。皆爲逃去。只留強壯。以爲捍後之計。此時次第進討之謀。不可不急。本國在京諸將及漢江以南所在各將處。爲先馳諭。使之馳躡云。
〈此天將關辭也〉○二日。左兵使朴晉裨將。持狀啓赴行在下去路。暫入。詳問天兵之奇。前月初八。陷箕都。松京則不接鋒刃而捷。二十七日。當到漢城云。噫。天兵所至。觸處糜碎。恢復有期。魚肉餘生。得聞此報。驚喜欲狂。繼之以嗚咽。○三日。陪大將出陣孤峯。助戰將宣義問。亦來會。連山倅李猉壽。以恩義軍義兵。來陣赤巖。故往見論事。○陣中人赴擧者。以試期退定還。
〈朝廷爲得精兵。特開廣取之路。湖南取五千。湖西二千。嶺南四千。而左右各取二千。良賤妾子。幷許赴。右道三處開塲。而吾州居一。以月初二設塲。因天兵近臨。討賦事急。姑停退。〉○四日。報恩倅申宣傳及五部將。各率軍人冒雨而還。言連以雨雪。不得藏兵。到白葛。望見賊勢。不敢交鋒。且以糧絶還來云。
〈且言近日賊連續南下。昨昨昨日之間。連亘六十餘里。乘夜下去者。亦多云。賊之遁歸。似無疑矣。〉○六日。得見體察使下吏傳通。上使，謝恩使除授。急急上來。副使在道。天兵接待糧餉措置等事。專掌檢察事。有旨來到。故上使近日發向江華。因爲上去。副使當日發向南陽。水原，平山，溫陽指路云云。本道巡察使領軍。亦到此處。
〈陽川〉方待變云。
〈天兵則先鋒已至碧蹄。大軍則或到臨津。或未到云。〉○八日。以天兵支供事。本倅承差將行燕歧。而多定雜物。駐軍之所。亦設假屋。報恩則當於忠州用安出站云。自建義所。通文列邑。
〈其略曰。天兵汛掃。席捲南下。簞壺之迎。義不可廢。各邑有司。隨其所有。或以酒肴。迎于境上。使前古美事。復覩於今日。幸甚。〉○九日。具上舍委通曰。兪主簿大建
〈相國泓之子。具之女壻也。〉奴子。卽刻來到。言京城之賊。沒數避出。結陣于烏山及淸淮等處。天兵陣于慕華館。兪右相泓。以三道都體察。入在京中云。此報果若不誣。收復之期。想在朝夕。喜幸何言。○聞東宮順經疹疫。臣民之慶。尤倍於平安無事之日也。○十一日。主將自俗離出來。同事人相續來見。鄕友鄭發。自昌義陣來。議合陣事。夕還福泉。省慈氏。○十二日。明將設伏。只聚一軍。習射溪邊。姜進士霔，具進士斌，李義將麟壽。俱來。會議兵事。○十四日。聞天兵先鋒。到碧蹄。被圍於設伏之賊。天兵善於大炮。一能當百。四面急攻。賊還入城中。盡殺都民。蓋天兵赫臨。自知不敵。慮其城中之爲內應而屠戮之也。噫。都內之人。經年附賊。苟偸朝夕之命。竟死於賊手。又何惜焉。○十五日。寓次有癘氣。奉慈氏。移寓東菴。與竣弟。午後。進孤峯陣所。○十六日。以天兵支待事。一路騷撓。○十七日。左道驛子來自行在所。伏聞大駕去十八日。自龍灣移駐定州。○聞唐將大軍在東坡。遇雨三日。兵馬多死亡。不得已還陣松京。十一二間。當更到京城。平義智戰敗之後。卽逃出到京云。○十八日。盧判官
〈通津之兄〉自義州。領中朝芻糧等物。隨後而來。
〈粟八萬斛。芻四十萬束云。〉○與大將。修軍功上使草。建義陣關文來到。乃各義陣。亦備柴草。以待天兵事。○得見豐原柳相國關辭。以官義兵之不相合力。爲慨然。時豐原爲天將接待使。
〈關辭略曰。倭賊逆天。深入內地。屠殺擄掠。盡奪財産。至使鑾輿播越。此乃不共戴天之讎也。當初守令。擧皆奔竄。無意討賊。於是忠義慷慨之士。各自起兵。其忘身殉國之誠。可謂至矣。而已經七八月。尙無成效者。只以官義兵之各自爲心也。官軍則視義兵以私聚避亂之類。義兵則以官軍謂不相管攝之人。各自行止。以此兩軍之勢。日益孤弱。是豈當初擧義之心。亦豈朝廷事體之如是乎。况今天兵赫臨。此乃恢復之秋。幸須官義兵同爲約束。迭相猗角。無或踰越參差。以失軍機焉。勿論官軍義兵。立功之人。十分存撫。而一體施行事云云。〉又見平安道體察使關辭。令人益增感慨。
〈略曰。各處諸將。擧皆無力戰之心。避坐閒地。只令天兵獨當矢石之塲。本國將士。一不交鋒。其爲憤痛。莫此爲甚。若使天兵不來。則長以山川廟社。安心與賊乎。〉○十九日。部將李悌慶報狀入來。言昨到尙州白葛伊川等地。埋伏以待。賊三十餘人過半騎馬。自尙州上去咸昌。卽自行軍追及。至於劒湖下。合戰良久。賊勢竆蹙。由邪路遁去。死者亦多。但我軍中郭壽耼，兵寶洽。竝中丸。馬二匹。亦被丸致斃云。憤痛。主將夕還俗離。○二十日。助防將以合陣事。發向沃川。○二十一日。主將還陣中。因建義陣移關。得聞天兵時在松都。雖因道路泥濘。亦有深筭。前日平壤蕩滅時。不爲中路遮截。致令賊兵多數逃死。因此懷恨。今番則必欲把截前路。然後大軍從後徐進云。○二十二日。本陣軍功。自行朝差下。今日來到。
〈李悌慶及軍人崔順福，申義福。皆兼司僕。〉○前聞靑川陣金天允。以軍官持軍功。上使時。割去他人名。冒錄其名。而猶未之信。今差下軍資參奉。而官敎下來云。果是前言之不爽。人心之叵測。乃至於斯耶。事關國法。不可容貸。移關本州。使之捉囚。○二十四日。申景澄復職宣傳官。將赴行朝。以天兵支待事。更議封疏。付送順便。而跨山越谷。夜行草宿。庶或近於警蹕之下。而微臣寸忱。其終得達。姑未可必。瞻望西極。五內如燬。
〈疏自製。〉○二十六日。伯氏聞姪兒患癘之報。發臨河之行。而道路尙多阻隔。何以作行。不勝悶慮。○得見湖西方伯書。天將在松都。無意前進。一軍還向箕都。勢無可爲。自陽川陣還歸稷山云。
〈天將之意。未知何故。而恢復之期。漸遲可憫。〉○二十七日。沃川倅權子元。以點檢軍兵事來。同宿論事。○洪一伯持自備軍糧。自周岸來納。○二十八日。以軍糧收來事。發向湖西。
〈曾於湖西郡縣及士民等處。請得軍粮而未及運來。今聞以天兵粮餉之不足。列邑義兵所募糓。不許受去云。然則陣中事極爲可憫。故今又再進。〉○二十九日。省慈氏。投宿土井金士剛家。傳聞宋侍郞領繼援兵。已發松京云。雖未知的報。而稍可幸。○三十日。到宋村。以天兵迎接時雜物所用。列邑時方徵督。歷路甚騷然。哀此生民。旣死於鋒鏑。又死於飢餓。餘存者。又逢此督。號訴盈路。是雖出於不得已之擧。而民力罄竭。亦極矜惻。
三月
〈丙辰。〉一日。以雨滯行。鄭天老乾壽，李汝獻之琛，蔡善餘宗吉，金士剛，洪友顔，黃進，趙瑞男諸人。俱會共論軍事。○二日。發行。到儒城倉。聞天兵尙遠。故列邑支待事。姑徐徐爲之云。○三日。抵懷德。主倅自義兵所未還。○四日。留待主倅。付託運糧凡節。○五日。到公州。聞主牧言。宣傳官自行朝出來。而天兵炮手時在松都。李提督尙留箕城。蓋以北賊尙熾。故欲爲遮截孟山等處云。○訪鄭景任寓所。
〈此友以軍糧求得事。正月。到此州。患痘疾。今始擧頭云。初聞甚驚慮。令見脫危可幸。〉○六日。使善餘往孝家里。取吳大鵬家軍租十石而來。○七日。使申義福等。領馬夫。往浮田金得亨家。則只給二石。可痛。
〈當初所許元數十八石。而利其自用。託以無貯。如是埋沒。人之無信。乃至於斯耶。〉○八日。韓晊自儒城來言。倭徒猝入於化寧，中牟等處。金主簿義糓全數見奪。柳時伯，鄭必和，金有鳴等。皆被害云。賊勢充斥。至於朋輩遇禍。慘痛何極。○九日。李正郞久濠在孝家。故往見。取軍糧十石而來。○得見本陣大將在孤峯陣所行關。則倭徒萬餘騎闌入沙谷甫未等處。竆問尙牧去處。追至報恩訥巖。牧使及其子慶遠。同時被禍。賴諸義將一時繼援。賊勢乃退。而印信則助防將持來。兵符爲賊所奪云。此是近日所未有之變。驚怛不可言。此牧自初善於避賊。竟死賊手。豈非命乎。○十日。使竣弟往蘇汝望家。領所給軍糧而來。○蘇典籍景悅自大朝出來。天兵數萬。時在松都東坡等處。李提督時在平壤。留待宋侍郞軍。而先鋒已渡江。大駕已到永柔云。旣聞西方之信。慰幸良深。○十一日。軍糧輸運甚難。換布次。令韓晊，申義福監貿。竝四十餘匹。○十二日。貿餘糓十餘石納本倉。換以儒城之租。○聞天兵在臨津者三四千。留開城者二三萬云。○十三日。州人朴尙賓欲納軍米十石。禀于副使。以圖題給之路。
〈納軍粮者。使上官知之。從多少上聞之故。〉○聞唐兵二人。與通使一人。近到城中。招致倭將。玄蘇等率百餘騎出來。我國將三人。亦請來同會約束云。而其意必是講和之說也。兩王子尙留賊中。前此一日。使人持三封書。出送行朝。翌日。又使黃廷彧持五封書。出送行朝。而未得其詳。甚鬱。○十四日。到儒城。○十五日。到杞城。○十六日。主倅厚惠奉老之資。感感。還到儒城。○十七日。因善餘書。知尙賊侵到赤巖。踰入之患。迫在朝夕。念切公私。情悰益苦。○十八日。吳大麟家所得租石。輸送于懷德。朴景任家所納糓物。使申義福領刷馬運去。○十九日。忠義陣軍官來到言。李提督牌文內。王摠兵以水軍六萬。與暹羅等國兵合三十萬。襲對馬島。本府續調兵馬。不日進取王京。雖未知其的報。不勝驚怪。○二十日。到宋村。○二十一日。以刷馬之不得調發。留本縣。○二十二日。僅得四五馱。暮到孤峯陣所。只有申景澄，金得礪數人。大將在大寺。而陣中留在之糧。全數見奪。可痛。○二十三日。拜大將于大寺。面禀運糧諸節。上福泉。覲慈氏。
〈以頃日賊鋒之近逼。自東菴移寓也。〉聞臨河消息。伯氏重經染患云。計其日數。似得出場。而驚慮何喩。旣不得躬診。又未能伻探。遭世不辰。甚至於骨肉不相依。此何人哉。只自煎迫而已。○自建義陣。委送軍功賞格。宣傳官陞拜訓鍊主簿。金奉事除守門將兼司僕。免役賤等帖文。三十餘通下來。討賊甚緩。而蒙賞太過。於心安乎。爲臣民者。益當戮力而圖報也。○二十四日。賊勢漸迫。糧道益窘。勢難安處。方欲移寓懷德。大將之意亦然。故大將先往探得可寓之地。○得聞西報。天兵自松都。前鋒先到漢陽。倭奴送幣請和。而意在湖嶺之分割。都體察使西厓柳相國。堅執不可云。且聞天朝兩將之間。不相和協。有逗遛不進之弊。此實我國之不幸。未知末稍果何如。○二十五日。賊勢已及於觀音寺，加乙往等處。大將闔家及吾家諸眷。冒夜發行。○二十六日。得抵宮坪，報恩，懷仁界。慈氏有不安節。煎憫不可喩。○閔奉事自陣中追至言。將士等與報恩倅及尙州判官。栗院棧道。設險埋伏。俟賊還歸。亂射無筭。殺傷最多。且助防助戰兩陣。隨後追擊。使賊徒狼狽而歸。近日之戰。惟此爲快云。○二十七日。慈氏患節。比昨似劇。煎迫罔措。不可形言。○二十八日。患候漸至沉重。似是染症。煎泣禱天而已。
〈亂離之中。各拘生計。伯氏遠在一隅。誰與侍疾。以此情緖尤惡。〉○二十九日。患候一樣無減。伯氏自福泉尋到此處。一喜一悲。握手無言。賊氛尙熾。以患報之不能卽通爲罪。忽此來到。無乃心動而然耶。滿國凶鋒。何以避來。重患之餘。又當煎灼。恐復生病。是憫。
四月
〈乙酉。〉一日。患候漸篤。罔知攸措。金純謹來饋糧餉。其餘親知之續續來問。不能盡記。○二日。竟遭罔極之變。以十日。權厝于三山宮坪。因留守墓側。
〈自此。至十九日。無日記。〉○二十日。弟妹及下屬。次第染痛。不得已奉几筵。分寓於懷德縣塔山村。○二十三日。鄭佐郞經世。來弔。○二十五日。大將及李察訪賓來弔。○二十八日。與伯氏往省宮坪墓所。
五月
〈甲寅。〉一日。略備醴饌行朔奠。○二日。留宮坪。○三日。還塔山寓所。○七日。聞天兵到唐橋。唐橋之賊。盡下尙州。州城內外及郊野間。賊壘羅布。四出焚蕩。逐日不止。或有下去者。而在道緩緩。欲行則行。欲留則留。任意爲之。而終未聞追擊之報。誠可憤痛。○八日。流聞朝廷聞賊南下。連下旨。督諸將追擊。都元帥金命元。巡邊使李薲。以今日來到報恩灸巖陣云。○十日。聞唐橋留陣唐將。非大將。乃撥兒千摠宋好漢，田倉也。卽護送倭奴使也。天兵則姑未踰嶺。護送使僅數十先來云。以此推之。天將與賊講和。無乃不戰而下送乎。可怪。○十一日。聞右方伯鶴峯令公。以染患捐館。
〈去月二十九日。喪出。〉不勝驚痛。右鎭之尙今保全者。都是此老之力。今忽至此。更將誰賴。
〈右兵使金志海令公之沒。旣出意外。人皆惜之。又遭此老之喪。右路一帶。方嗷嗷云。〉○十四日。聞天兵時方踰嶺。先鋒已到尙州。城中留屯之賊。全數下去。故土今無賊氛云。喜不可言。而但以我國人。極天之讎。生還海道。人心之寃憤。當何如。○十五日。行望奠。流聞北虜乘虛作梗。漸入內地。南警尙未殄。而又有此奇。爲國事深切憫歎。○十六日。聞天朝憤倭不肯渡海。令泗川摠兵劉綎。率南蠻西蜀福建五千兵馬。繼屯星州八莒縣。王必迪，駱尙志等。屯慶州。李寧，葛逢夏，祖承訓。屯居昌。吳惟忠。屯善山鳳溪。環四面相持猗角。皇恩之罔極。胡至於此。又聞提督使沈惟敬。往誘倭渡海云。○十七日。往宮坪。省墓而歸。○知舊之逐日來弔者。別記哀感錄。○聞被擄人三名。爲斥候軍所捉。
〈其一松都人。其二白川人。其三黔川地私奴成孫稱名人也。〉正月中。爲賊所擄入京服役。去念城中倭奴。全數下來時。偕隨到唐橋。乘夜逃出。兩王子亦隨來賊中云。噫。若使我朝有一良將。忍使王子付送於賊行。而不思其陪還之道乎。
〈陪王子諸宰臣。尙保首領。何以忍憤。金貴榮曾已逃還行在所。諫官以棄王子。自便逃禍。論啓放流云。〉○十八日。沙潭丈在周岸。亦遭內艱。不勝驚愕。經歲同寓。旣同患難。又同遭罔極之痛。情事一般。尤切悼怛。○十九日。李勉夫，具忠源。以義陣相議事來見。卽還。○二十日。往弔沙潭丈。○二十一日。聞倭奴外託講和。內實包藏。不卽還國。留陣沿海者尙多。迭相往來。以爲堅守之計。故天兵亦不得還歸。八莒縣及大丘等地。築壘連營。以爲捍禦之計。○二十三日。進孤峯陣所。與同事人。成冊斬賊多少及軍功次第。賷送行宮。
〈前後所獲賊馘。幾至百餘級。射殺亦無數。國家勝敗之數。固無所關。而亦足以小伸忠憤之忱。使金德民齎進。〉○二十六日。聞高陽居李上舍櫓。與同伴二人入。昌，敬陵。賊猝至。計無所出。隱伏於叢薄茂密中。而所持者弓矢也。不現其身而自林間發矢。這這射殺。自此賊見林木蒙密處。畏而遠避。故二陵俱全。以此見之。雖非衆卒。得其地形。埋伏射手。猝地潛發。則戰無不勝之理。地形得失成敗隨之者。正謂此也。申摠兵之棄鳥棧。就平地。尤豈非李上舍之罪人乎。○二十八日。流聞黃會元以黃腸敬差官。昨赴三陟。蓋山陵多有遭變處。今將改葬。爲取板材故也。爲臣子者。益不覺痛心而刻骨也。○聞光州姨母。自禮安移寓靑松地。症患涉月。不勝驚慮。同寓半歲。奉之如母。一自渡江之後。消息久隔。且失所恃。依仰者只有一姨母。卽欲馳候。而賊路尙隔。調度可想。而行廚垂乏。視若路人。亂離之阻人情。果如是乎。只自傷歎而已。○二十九日。聞日前賊入蘆洞。焚蕩極慘。全淨遠家屬。僅得免禍。前者伯氏所寓家主人兩女子。爲賊所害云。不勝驚慘。自古外夷之屠戮人民。焚蕩閭里者。豈有如今日之慘酷乎。○三十日。聞天將以接待不善擧行。捉去咸倅云。
六月
〈甲辰。〉一日。行朔奠。聞天兵近或上去云。賊徒果盡渡海耶。未得其詳可鬱。○沙潭來見。各陳所懷。以公言之。則聖駕播越。國辱莫甚。以私言之。則奔竄他道。家禍孔酷。念此讎怨。直欲寢皮而不可得也。相對於悒而罷。○二日。道路餓殍。在在相望。溝壑之慘。無異屠戮。聞天將哀其無辜。分軍糧賑給。可謂有仁心者也。○四日。得聞臨河消息。姑無事可幸。○五日。鄭景任來見。傳言李提督自聞慶回程已久。天兵亦過半上去。而近又稍稍旋下。倭奴亦不渡海。逗遛於邊邑云。其意俱不可測。○十二日。京友申景述覓糧次。來湖西。聞余寓此。致書相問。因要中路會面。遭亂以來。死生兩隔。遽得此書。喜不可言。而渠亦喪親。身無可託。流轉客土。所遭與我無異。執書三復。悲係益深。如得對面。復作何如懷耶。○十三日。流聞平秀吉以爲大捷朝鮮。自加尊號稱大閤。傳關伯位於其子云。○十四日。兩麥未登。賊尙在境人心未定。未知天意將如何出場。民憂國計。了無善策。只自慷慨而已。卽聞林正字直卿言。近日土賊處處爭起。列邑之推捕繫獄。無異亂離云。噫。世亂年飢。良民盡爲盜賊。死於兵。死於癘。死於飢。又死於獄。人之類將盡矣。二百年休養赤子。一朝至於斯。可不痛哉。○十五日。行望奠。○十六日。來此已浹月。難於久留。今日奉几筵。移寓報恩地。近處知舊。皆來見。○十七日。是日卽外王考初朞。伯氏寓所。想略設奠儀。而不得往參。倍切悲慕之懷。○聞下道賊勢更盛。都元帥權慄。巡察使金命元。巡邊使李薲。俱會於宜寧。而姑無宣略經理等事云。○十九日。得臨河安報。審仲來自恩津。止仲來自鍾谷。稍慰鬱陶之懷。而各說艱苦。未免飢色。良可痛心。
〈時各爲生計。兩弟一在恩津。一在鍾谷。〉○李玉山丈來問。亂後初面。各言經歷。餘怖未已。○二十日。聞京來將士及官軍義兵。俱會於宜寧。議論分歧。不肯勇進。果如所聞。當初朝廷下旨諸將。追躡勦擊之意安在。誠可慨惋。○二十三日。往鍾谷。近地諸友。及沙潭丈兄弟。李叔平，全淨遠。俱會更謀擧義。而以糧資之難辦爲恨。○二十四日。自鍾谷委進宮坪。省墓而歸。○近地親知。慮我艱乏。各致糧物。此時不易事。多感多感。○二十五日。聞西報。○二十七日。長川奴屬。流離失所。見我號泣請活。而麥旣致凶。秋成尙遠。百爾思之。救活無策。以此推之。則國中失所之人。未秋前將罹流殍者。倍蓰前春。不覺痛心。○二十八日。聞郭將軍領軍耀兵于鶴山。使倭奴望而隨之。又令人夜上琵琶山。人人各持三頭炬。一時擧火。鼓角齊發。若將向賊。忽然滅火。寂若無人。又復如之。賊大驚疑遁去云。此亦卻賊之神謀也。
七月
〈癸酉。〉一日。行朔奠。○四日。聞晉陽被圍八日而城陷。被害者。兵使及達官二十餘員。軍卒五六千而皆是道內及湖南精銳之士云。以晉陽阻三面之地。竟至被陷。他邑將不攻而自陷矣。右道一帶。其將盡爲賊窟。而其勢又當深入湖南。湖南若又失。更無國家根本之地。奈何奈何。○六日。洪友顔來言。賊旣破晉。還據釜山。聲言待皇朝許和。乃渡海。今方彌漫於梁山以下諸郡。要索萬端。而莫之誰何。天兵切禁我師使。不得勦捕。終始情跡。頗有疑端。噫。彼賊國家之讎。百世之怨。凡有血氣者。孰不知討賊之爲義。通和之爲不可乎。然旣奏聞於天朝。天朝若許和。則我何敢不和。天朝若不許。則我何敢和乎。內堅不和之志。以備戰守之計。外施欲和之言。以緩跳闌之鋒。則彼游魂假息之賊。其可逃一鼓之下乎。
〈蓋今之倭戝。卽宋之遼金也。宋誤主和議。而終始不悟。卒亡於遼金。其不可和也決矣。而今日通和之云。姑欲緩禍之意也。〉○十一日。金德輝自安東來。傳臨河消息。而伯氏姑支安。慰喜可言。
〈自臨河。又移川前云。〉○十二日。鄭景任與李叔平來言。晉城之陷。非守之不固。賊撍遣人掘城底。而我軍不知。旣久城自壞。賊蟻附而入。多方拒之。賊幾退卻。金千鎰軍先自驚潰。竟至陷沒。金千鎰崔慶會時在矗石樓上。知事不濟。握手痛哭。投江而死。復讎義將高從厚。亦在城中被害云。讎未復而身先死。尤令人憤痛。○十五日。行望奠。○十六日。聞昌義將拜主簿。宋彦明持狀啓赴行朝。亦除參奉。其餘軍卒之沾恩者。亦多云。○十八日。聞陷晉之後。賊終不入去。將有更發之意。而天兵每稱講和。不思戰卻之計。徒費糧餉。任其匪茹。嶺外列邑。萬無支吾之勢。○二十日。糧道極窘。他無告糴之道。不獲已乘曉發行。暮抵尙邑。故居鞠爲荒草。惟奴僕等數人。結幕于東門外。艱得推尋。留宿。韓仲瑩，叔瑩，申文叔。入住近地。皆來見。如見隔世之人。蘇喜不可言。○二十一日。牧使朴令公宗男。在晉州時。未赴任。往見半刺告急。則以太牟各小許見惠。假牧使吳澐。亦以太牟小許帖給。○二十二日。與文叔諸人。同入城內。周覽賊壘。王山上作土屋。又起二層高閣。或蓋以瓦。或以板。或塗以土。或以草者。不知其數。且自北門外至南門外。積瓦爲址。因土爲城。城上又立柱結木。皆塗土爲壁。壁中穿孔。以便放炮。其制極其牢巧。自外謀䂨者。無著足之道。○二十三日。長川舊居。僅距一息。竊欲往省丘壟。而所得糧物。付送無人。適逢三山歸人。憑依欲發。故勢難睽離。末由往省。情事益難。自定悵慕而已。○二十四日。聞劉摠兵綖，吳游擊惟忠。號令嚴明。志行廉潔。萬餘軍卒。秋毫不敢犯。天兵之侵奪作弊。無所不至。惟兩將所率。獨無其害。在中國亦以賢將見稱云。
〈劉之爲人。容貌端重。風神爽俊。一見可知其不凡。吳之簡抗。有愈於劉。一言一笑。不輕視人。苟非其道。毫末不近。且劉善於用劒。所用之劒。其重七十餘斤。而運於掌上。如小丸。蓋劒。卽關將所用之劒。而關將以後用之者。始有劉君云。所用軍卒。皆於所著之帽。有表以別南北兵。南兵浙江人。北兵遼東人。〉○二十六日。兩王子。自賊中被釋上去云。痛心之餘。猶可幸也。○李叔載兄弟來訪。○是日。又移寓俗離。○二十七日。聞西厓相公。以都體察使下陜川。今承召命還行朝云。○權察訪景虎。以糧物求得事。作左行。因便付書於伯氏。
八月
〈壬寅。〉一日。行朔奠。○二日。聞慶州留陣天兵。以伏兵事出去。猝遇焚蕩之倭。相與接戰。天兵手無兵器。六人爲賊所害。然天兵勇於赴戰。一人以長槍。冒入賊中。橫穿一賊。衆倭皆退。生擒二賊而還云。聞極快壯。○四日。聞天朝奏聞回報來到。皇帝震怒不允。以克期殲滅。以綏東土爲敎。大哉皇恩。此實吾東再造之日也。苟非我聖后恪謹事大之誠。有以上感天朝者。何能及此。○聞州牧分糶。與止仲作邑行。一口所受。雜以沙土糓僅三升。此可以救生乎。良可寒心。○五日。以雨留邑中。○六日。自午身氣微寒且熱。似是痁疾。可慮。○七日。入見牧伯。辭以俗節還寓之意。略有贈物。○八日。自午前痛作。不省人事。若此不已。其去死域不遠。可憫。○九日。與止仲理裝發行宿栗院○十日。到元菴。到此後痛作。亦云幸矣。○十一日。得祭肉還寓。○十四日。備酒饌。使竣弟。往奠宮坪。吾病未進參。如不祭焉。○十五日。略備時需。行望奠。又薦祖先諸位。○二十六日。審仲作花山之行。而道路之通塞。猶未的知。可憫。○二十九日。到大寺。得見金昌遠書。海上之賊。終未撤歸。尙未知稅駕之所云。
九月
〈壬申。〉一日。行朔奠。○九日。略設時羞。行節祀。○十一日。移寓鍾谷。○十三日。發湖右之行。檢察使李山甫令公。伻人邀余。卽往拜。一見如舊。○十五日。歷進宮坪省墓。卽發行。○二十八日。到完山府。府尹洪令叔。出接甚款。唐將宋游擊。方留陣。以霜降日。祭山川云。
十月
〈壬寅。〉二日。入衙軒。令尹帖給濟窘之資。○聞大駕自海州。去月十九日卜日。將發有震雷之變。改卜日子。念後當行云。○聞唐船載軍糧。到泊扶安界。本國人等或劫殺。或驅逐。一船之米。全數偸出。唐人十名。逃入小島。遇海採船哀乞得出。卽告官。自官密關。捉作賊人。方伯以明日入完山。推問云。本國人所爲。極爲痛駭。天將之發怒。固其宜也。○五日。踰蘆峴。峴之南北。俱有軍堡。夕到長城。主倅出接。此倅去夏募兵。入大朝不避險艱。期以盡心。此友心事。在平昔素熟。而今番事尤可愛慕。○六日。今日主倅聚軍習陣。故出見。蓋倣浙江人用劒揮槍之法。一月六度鍊習云。○九日。是日。先妣初度也。身在客中。奄當此日。言念劬勞。痛益罔極。○十日。作行。連日大雨。溪水極漲。無異夏潦。間關得渡。行及三十里。有笠巖山。洞口有蘆山菴。
〈奇別坐孝曾精舍。〉由洞而入。山路極險峻。溪水大瀉。不得循路而入。攀緣藤葛。踰城而入。周圍幾二十里。而四面皆嶄絶。山不高峻而著足爲難。乃天作之地。舊城
〈前朝顯宗時。避丹寇以築。〉頗好。而頹廢過半。領四邑人丁。
〈泰仁，井邑，珍原及本邑。〉分城改築。
〈玉汝爲守禦將。尹奉事軫爲監檢官。〉今若畢築。形勢倍好。他日或有不幸之患。民可入保矣。
〈玉汝以明日祭山神。故執事儒生數人及三邑監官幷來會。玉汝請余祭文。故忘拙夜草。新造草廬。牕壁甚疎漏。夜寒徹骨。〉○十一日。往登北城。諸邑軍已赴役。俯視西北。所見快闊。正西則興德。稍北則古阜扶安。爲正南海口邊山。穹窿雲外。泰仁諸處。分明可指。卽下城抵蘆山菴。
〈泉石楓林。多有可觀。而此非遊賞之時。故卽還。〉○二十一日。傳聞。車駕本月初一日還都。而未知的報。今自方伯所布示敎書。始知傳聞之不虛也。經年播越。備嘗艱苦。幸荷皇靈。得返故都。自此人心粗定。庶有所賴。國家之慶。臣民之幸。何可盡言。
十一月
〈辛未。〉二日。到高山。自完山傳通。慶尙右兵使，全羅兵使。遇賊於固城唐浦。全羅兵使至於中丸。賊勢小無退挫之意云。時事罔知攸濟。奈何○十六日。還鍾谷寓次。往拜沙潭丈。得聞慶州留陣唐兵。被殺於倭賊。幾至二百云。傳聞雖未的。驚悼可言。
〈十二月日記。逸而不傳。抄出甲，乙，丙，丁四年日記中。可見語幷附下。〉
甲午六月。十六日。聞中朝御史等官。以封王許貢等事爲不可。直斥邊臣以擁蔽之目。彈文極峻。將臣亦爲陳疏自明。至於分黨相攻。科道官二人。欲探形止。近將出來。故遠接使
〈尹先覺，柳永吉〉已爲差出云。
〈大槩邊將一意主和。務爲欺罔。而中朝諫官。直論不已。可謂有人矣。〉
七月初三日。聞賊勢將有肆毒之計。劉摠兵。亦有撤還之意云。
〈蓋沈惟敬。與小西飛。頃往中原。專爲講和事。而朝廷不許。〉○十二日。留長城。因嶺南傳通。聞賊倭多數出來。一運將爲直向京城。一運由水路將犯湖南云。且聞嶺南諸陣賊倭等。連續來降。將欲擧陣投屬云。賊情叵測。况其爲性奸狡無比者乎。○二十六日。因縣便得見兩弟書。沙潭丈捐館云。驚愕痛怛。不能自抑。吾於此老。不但同鄕義切。三載干戈。託以死生。相愛之篤。無異骨肉。一朝不淑。天亦何心。○聞尹左台下南原。勸留劉摠兵。而此計如或不成。鶴禁將下來云。
〈沈惟敬，小西飛。幷自中原出來。而封王許貢等事。時未許之。以待渡海之後云。〉
八月三日。高陽倅姜秀崐。自潭陽還官。牛巖地。忽遇賊三十餘人。自林莽間出。羣譟亂射。姜倅艱辛避出。下卒二人被箭將至死境。輜重六七馱。全然被奪。印信亦見失云。○聞劉摠兵。亦撤兵上去。湖關自此漸無藩籬之固。尤可慮也。
九月十三日。督運御使尹存中。目下道來言。天兵之撤去。朝廷許上來故也。且言見京報。朝廷有請兵於天朝之計。尹海平根壽。爲上使。崔同知岦自請而行。金內翰尙寯。亦於上前請行之。而以一路多弊。朝議沮之云。○十五日。與鄭以敬。同向慕巖。溪水玲瓏。楓酣菊艶。物賞可愛。而祠宇講室。過半頹廢。將至於位板無安處。以此可占國運之盛衰。重爲節孝公慨然也。○三十日。得見邸報。鄭寅城澈事。迄未鎭定。辛慶晉，李慶涵，趙守翼，朴東善各立異。而具與朴以言辭之過。玉堂論遞。金宇顒，枊永詢，朴承宗，鄭經世等出仕。厥後憲府。又論尹相斗壽陰凶奸猾。誣陷善士。貪饕黷貨。賄賂輻輳。且於海島。輕爲擧事。以致損威。辭說極煩。多至累百。彈劾之峻。無以加之。不靖之端。至於此極。奈何。○劉摠兵去十三。還爲渡江。軍卒或二萬。或萬五千。措出軍糧。萬無其策。朝廷以此。亦爲遑遑云。
十一月三日。曉發踰加羅嶺，金剛嶺。夕抵海南。○十一日。夢拜先君。今是長至。倍增悲慕。○白進士善鳴振南來見。
〈故詩人白參奉光勳之子。〉此人亦能詩善寫。談詩夜深而罷。尹正字景悅光啓。不但有雋才。談論書史。終日不倦。眞好人也。都事黃和甫率來人李延祚。亦解文墨。可與言詩。且各說初從亂離來。今日之會。亦悲且幸。
十二月一日。自長城抵完山。得見慶尙兵使金應瑞。與賊將
〈平行長，玄蘇，平義智，平調信。〉等問答之辭。則外似和好。而內實難測。東萊府使宋象賢死節曲折。詳在其中。令人肝膽自激。
〈方其城陷之時。自知不免。具甲冑。著紅衣。據交椅在樓上。賊執下而終姶無一言。從容就死。賊亦義之。具冠服。葬於城外。若有封之者然。今可指的云。其妾其婢。亦被擄在日本。無穢之者。蓋服宋公之節義云。干戈三載。擧國靡然。獨此人。卓樹義烈。何其奇哉。〉○十六日。因嶺南戍人李士敏。聞巨濟擧事時。虹梁船一隻及伺候船二隻。竝失於賊中無疑。而邊臣擁蔽。不以實聞。至發臺論。時事之紀律。一至於此。可痛。○聞唐人牽驝駝下去。往見於紫雲樓前。則乃尋常一物。不如聞名之爲愈也。○二十五日。游擊將陳雲鴻入州。蓋天朝將於倭賊處。許貢封王。故往誘渠帥。使之渡海。觀其處置如何。詔使出來云。
〈雲鴻爲人豐厚。所送禮物。一無所受。〉○二十七日。還寓。翌日往哭沙潭丈筵几。
〈客地問訃。今始來哭。情事益愴恨。〉
乙未正月一日。行朔奠次。設高祖以下諸位。略備薦獻。外祖考妣位。隨後設獻。
五月十四日。得見朝紙。以去年和議啓聞事。臺彈齊發於其時方伯。幷指牛溪成渾之伸救。共爲論斥。聖批以鼓動邪說爲敎。是何邊憂未霽。朝象又如是不安也。良可憫然。○陳游擊自賊中出來。中路留滯。行長以下竝皆欣悅曰。不久當渡海。至有得解兵鋒。生還故土。豈日本之幸。抑亦朝鮮之大幸云云。若及今撤歸。則庶有一分息肩之望也。可幸。
丙申正月十六日。聞朝廷差李逢槐山，朴春茂沃川。竝兼助防將。委以諸處。把截等事。李則當守鳥嶺赤巖。朴則付以秋風掛防等處。蓋出特命也。朴之爲人。吾所未悉。李則年旣老衰。脫有警急。能任其責乎。○二十三日。聞賊酋淸正。不肯入歸。以通信割地借糧等事。恐嚇朝廷。朝廷雖以不可通信之事。奏禀上國。未委畢竟。事果何如。且見下道傳通。賊船相續出來。頃者焚掠。雖曰零賊。其意難測。使之預措兵機等事云。
二月十一日。本邑行釋奠祭。今朝送膰肉。經亂之餘。有此等禮可慰。○二十八日。往大旨。哭金善天筵几。
〈亂初相遇於離山。厥後同事於義陣。深有死生之意。遷延數年。今始來哭。慚負厚意。〉
三月七日。作商行。明日。是熟日。將掃先塋。略備祭需。○八日。與審仲及兩姪基遠，榮遠。往奠黑石。丘壟荒廢。無容易修補之勢。感愴之極。不覺淚下。往見繞浦舊基。有村人兩幕而已。頹垣茂草。景色愁痛。彷徨久之。益增悲愴。○九日。使審仲及兩姪。往奠二沙伐。○鄭御使景任。入州邀見。故往話州司。
〈景任之來。本爲巡審諸處關防等事也。今以兎棧姑母城修築事。向幽谷等處。〉○十一日。右都事李汝實入州。曉諭於民。預爲山城避亂之所。俾於倉卒。團聚入城。無四散之弊云。○海寇聲息。姑無異聞。或云沈惟敬之還。天使入去與否可知云。○二十八日。歸報恩寓所。
四月二日。是日先妣終喪後初忌也。曉起行事。孺慕之慟如新。罔極奈何。○三日。往省宮坪先墓而還。○九日。下道傳通又至。初三日賊營中設宴。慰兩天使及諸從人。因全軍出城圍立。將官宋好等數人。艱難逃出。到密陽。結束卜物。急急上去云。○十日。得見叔平書。福建被擄者。自日本報兪公承宗曰。秀吉病死云。兪以此奇通于金接伴。蓋秀吉若死。則淸正旣已有隙。慮或移禍於行長。義智賊陣中。方恇攘騷擾之際。天將想必逃出。而曲折未知云。
十一月。聞國書見拒。和事不成。自上復有出避之意。大臣有逢迎之計。都民願備軍需。以守城爲意。而國是未定云。
丁酉正月十四日。淸賊已到釜山云。○伯氏倡議同志。陳疏請親征。疏辭嚴正剴切。有可以感動天哀者。而一疏再疏。未得挽回天聽。以贊大計。誠可慨然。
〈初疏權進士旭。爲疏首。再疏伯氏爲疏首。而兼製疏。〉○二十五日。朝廷以申砬之不守鳥嶺爲恨。今方設城嶺上。以防攔入之患。而贊畫使李養久時發經理云。
〈鳥嶺天險重關。雖不設防。使不失守。則賊不入。而但費財力於不當費之地。朝廷豈云得計乎。恐不免虛勞也。〉
三月十日。聞告急使鄭令公期遠。入中朝爲陳救援之意。天朝謂講和已定而不聽。鄭公自誓縊死。以明其志。天意乃悟。發遼浙精兵七千。爲先出送云。
戊戌三月。作左行。擧目山河。風景不殊。而不能無愴今感舊之懷。不知何日滌盡妖氛。復見昇平基業也。○到川前。諸節姑安。而悲喜交極。不能定情。○十日。歸路周覽倭奴起壘處。或十里或二十里。相望不絶。而俱是高峯突兀無遮障處。是所謂鍾杯陣也。
七月十日。聞天兵分住槐山，忠州，全州三邑。以爲屯田之計。待秋成民力稍歇之時。合勢於兩南。則可以收萬一之效。而不思糧餉之有無。不顧孑遺之盡力。輕自南下。如此而能濟大事。未之聞也。
八月二日。聞劉提督率軍萬餘南下。今復上去。將以迎候邢軍門。○余以天將接伴官。作星州之行。得免生事之患。可幸。聞中朝石尙書星。專主和議。以爲不可更動師旅。科官徐成楚彈奏言。中朝之棄朝鮮。是自撤藩蔽。援兵不可不許。星罪不可不懲云。是誠中朝之直臣。我國之恩人也。
十月十五日。聞麻提督貴。自慶州進圍西生賊。董提督一元。自星州進圍泗川賊。劉提督自順天進圍曳橋賊。三將一時擧事。自九月二十日圍城。而董先退兵。步卒幾盡死。軍器軍糧。盡爲賊所有。劉亦然云。麻則退兵而所斬級最多。軍卒無死云。
十一月。統制使李舜臣。與泗川曳橋賊大戰。中丸而臥。以此泗川賊多數敗沒。而曳橋之賊。無事逃去。噫。天不助順。使李舜臣死於方戰之時也。沈安頓吾。雖云亦斃。何可信乎。
十二月。倭寇纔退。朝廷之戰方酣。排擯逐斥。無所不至。古語云。去河北賊易。去朝廷朋黨難。不幸近是。