Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 嘯皐先生文集 / 嘯皐先生文集__juan_04.txt
碑銘墓誌
皇明高麗國行奉順大夫。判典校寺事，右文館直提學。朝鮮國贈大匡輔國崇祿大夫。領議政府事朴公墓碑。
粵若稽古。我先祖麗朝右文館直提學公。剛腸硬脊。出於素性。柱天活國。綽有餘地。掌敎學宮。則與圃隱諸公同選。典禮王朝。則有成規爲後矜式。至於華夷旣區。逆順理明。匪人謀國。甘心僨事。傾朝惕威鉗口。而公獨忠義奮發。直批頷鱗。千金之軀。殞於謫路。而不之顧。儻使昏聾一醒。軔垂覆之轍。則靑木豈遽至於根蹶哉。公之言行。詳於柳樗亭之狀。公議之痛惜。著於鄭三峯之文。其轟雷烈日。震眩萬世之耳目。則又有太史氏特書之傳在焉。獨其衣冠之藏。因川逝浸遠。失於授受。莫的其地。合門茹痛。而依神栗主。祧久未瘞。亦以難處爲疑。前數年。開城有卜葬其亡者。搜剔荒阡。見短碣露首於草土間。闢其面而讀之。則公之姓名在其上。遂不敢下手而退。因以旁播。而爲子孫者始獲聞焉。亟趨而審之。則坐北面南。低衍成隴者。卽公之墓。而在東向西。山勢稍高者。乃公配李夫人之葬也。表刻分明。而馬鬣崩夷。介在叢塜之中。而犂鋤之跡。又已沒盡階矣。旣失而得之。感幸固深。而蕪廢之極。愈不禁戚中而泚外。卽謀所以改築其崇。而復其兆域者。乃列內外諸裔。無親疏咸致其力。又以轉達于恭懿慈殿。則宣賜米布。而且命役宮奴之居近地者凡二百名。玆於上年夏四月。會祭于東部雙柏亭宗家。因陪衛祧主。至弘濟院而辭焉。侍神轝而行者三人。越二日某甲乃至。以趁前卜吉。朝始事。二晝而畢。剗去積埃。封以新壤。追逐賓魄。拓恢溝隧。若堂四尺。依舊隆然。而怳乎如在其上矣。奠焉安之。反而諗于門。則僉曰。五百祀王家。將相燀赫一時者何限。所以機沙錮石。無非爲久遠計。一朝遷陵變谷。換易新主。雖牛醫馬卒之孤。皆不忌於擧鍤。而生前炙手之熱。不能柰何乎玉椀之出。公在當時。一謫魂爾。其遺宮所宅。獨得完保無恙。以至于今。見者竦然而自戢。聞者郵傳之恐後。子孫之失所依歸者。不費寸步而自知之。得以鼎新而復其初。玆實曠世之異事。豈非公之國耳精忠。不泯猶一日。與宇宙相爲終始。而天陰相之。以篤爲善之報歟。舊碣埋沒。掘之至趺。則規制簡儉。而樹立堅牢。矧是公之胤子平度公參元勳。贈考爵以表諸神道。蠲奢汰而懷永圖者。則始雖議改。而不可移動也決矣。今宜特伐一石。備鐫斯擧顚末。以詔後嗣。使之時省而世護之。設有不幸。亦得以起警懼。而杜窺覘如前日焉足矣。於是罄餘貲以成之。卓之公瑩之左。公諱尙衷。字誠夫。羅州朴氏。密直副使秀之子。進士允茂之孫。及第宜之曾孫。夫人乃稼亭之女。牧隱之妹。生一男一女。女適安城知事金芑。男卽平度公訔。建文辛巳。初贈公贊成。而碣則刻於永樂十年。厥後平度公陞議政。封府院君。則法當加贈。故櫝中粉面。題以領議政。而妣亦贈辰韓國。平度公壽纔五十三而終。則是必未及改墓表而然也。故今建碑額。定從粉面所題。與前碣不同也。平度公之子男三。曰葵。觀察使。曰薑。錦川君。曰萱。府尹。女五。府事尹救，判典農寺事金潤，觀察使李重，判中樞魚孝瞻，尹敬信。多顯揚於本朝。自是。宗支繩緝不絶。珪組相映。而至五代恭懿慈殿。克配仁廟盛德。方享太母之養。今王妃又以公八葉孫。繼膺沙麓之祥。冕迎而入。肇贊關睢之化。非積之久而培之厚。一門之慶。安得稠疊至此乎。日者慈殿。特命宮奴二戶之住近者。使守焉。尤爲異數。而可保無虞於後日。由今觀之。君子之澤。殆將永世而不斬焉。爲子孫者敢不益懋厥修。以無忝家聲也哉。
高麗國推忠亮節宣威翊贊補祚功臣。壁上三韓三重大匡。領三司事。原川府院君邊公墓表。
東方之邊。皆祖於原。原之有邊氏。自領三司公始。公本中土北地人。生于遼瀋。稟幽燕勁氣。値胡元運訖。德穢寇澒。爰謀避地。至正辛卯。隨恭愍徂東。王乃妻以戚里判樞密元顗女。元本籍原。故公亦因賜原爲鄕焉。于時東亦不靖。外侮充斥。紅巾北蹴。涅齒南跳。以至鑾輿播越。而赤子爛爲魚肉。其戡亂敵愾。或佐或專。公未嘗不與。而績未嘗不茂。賊未嘗不芟。蓋賜號功臣。恩榮及於存亡者非一再。至於引月鼎峯之捷。雖聖武所加。似若不藉羣力。而觀其酬勞之日。五十金之賜。獨與都閫同。諸偏裨莫與焉。則知公之於此擧。籌略居多。而不與神功聯書。豈載筆者所重有在而然歟。公平生履歷。無非華顯。而卒乃封君府院。領印三司。則勳爵相稱。而朝望亦隆矣。獨其末年。因金佇一時蔓辭。遽罹禍網。宥命累降。而竟爲言者所强。不鞫其情。而蔽以極刑。實恭讓之二年也。革命之際。事變之難。雖後世所不可知。亦所不敢言。而爲子孫者。不能無遺恨焉。作傳者至序於林，廉之次。而其記公所坐之由。則曰問佇不服。刀裂火熨。隨問皆服。遂成獄詞云者。玆數句豈非良史之微意歟。王氏給券而錄已死之功。本朝復官而還沒入之財。公之英靈。於是乎亦可以少慰矣。公衣冠之藏。舊在楊州注葉山。成化初。以逼近陵寢。移諸豐壤之吾利洞。世斬屬疏。遂昧其地。門戶茹歎。有裔孫曰循者。獨慨然探尋於鼯徑兔迒之間。得一古墓。在脩陵上。比常瘞特崇。又近在兵使公靖墳東。兵使亦公後也。遂意此必公之所葬。而無表碣可考。乃邀喚傍居故老而詢之。則果是也。荒榛翳隧。塵蘚沒階。忻愴交懷。拜奠而退。卽通諭于表裏同譜。又謀所以樹繫牲之石。深刻而永傳。不使再歸於湮廢。聞之者皆怛前之失。幸今之復。慶後之將續於無窮。乃隨饒乏。高下其數而輸之資。循也實管而成之。將涓吉改封而豎焉。公諱安烈。追封重大匡門下贊成事判禮儀司事順之孫。誠勤翊祚功臣壁上三韓三重大匡判三司事諒之子。配元氏。祖僉議贊成事忠。父卽判樞密公也。男三。曰顯。捷文科。判奉常寺事。曰頤。左軍摠制。曰預。判訓鍊院事。女一。恭順君芳蕃。其壻也。流派轉遠。綿瓞斯繁。至今滿朝簪紳。多公之仍雲。公考以上。世襲元朝千戶。雖積慶有源。而公始爲東方邊氏之第一祖。則厥後永世之蕃衍升揚者。實皆自公而發之也。嗟乎。使如循之篤於孝思者。代有一人。則雖微此碑。公之墓可庶無虞於他日矣。然而遠者人之所易忽。而聖人以能追爲美。則凡爲公之苗裔。敢不思肇啓垂裕之恩。而各自勉旃。以無負此碑也哉。若夫年紀則在史。譜系則在牒。玆不詳錄。而只撮其梗槪云。皇明隆慶五年辛未七月日。
贈通訓大夫通禮院左通禮奉直郞洪州判官朴公墓碣
吾朴氏世居羅之潘南。有諱宜。及第起家。至直提學尙衷。學行名節。事具前史。夫人李氏。稼亭公女。子左議政訔。佐太宗。策勳封錦川府院君。夫人周氏。判書彦邦女。子參判葵。夫人邊氏。判事顯女。卽公考妣。公諱秉鈞。字子平。蔭仕轉至奉直郞司醞署令。通判洪州而卒。贈左通禮。配興陽柳氏。贈淑人。曾祖。王麗名臣濯。祖郞將㵛。妣南陽洪氏。考都染署丞禎。妣密陽朴氏。一子䃞。副司直。贈左副承旨。三壻。別坐金珸，進士金進孝，內禁吳益師。內外孫曾玄共百數十餘人。略記于後。嗚呼。公以顯閥名家。早踐流品。言行施措。必有可觀。而莫之考。嘗聞公夫婦一時夭逝。孤幼無託。京外伯叔。分育而嫁娶之。蓋承旨居安東。姊妹歸在坡，忠，全三州。宜乎於公平生。未及詳矣。然其梗槪。得之傳聞者必多。今之存者。蒙無授受。生卒除拜。亦皆泯焉。慢先忘遠之罪斯極。痛哉。公墓在高陽圓堂里。實柳氏族葬。雙墳面西。流派散遠。失於省護。頹塌欲平。承任謀欲改營。牧畿始克就焉。因樹石記其陰。以示門裔於無窮云。曾孫通政大夫。行驪州牧使承任謹記。幼學承倫書。孫琛禦侮。璡嘉善。老職。珩進士。贈參判。曾孫忠義承張。訓導承文。察訪承健。正承侃。進士承俊。外曾孫進士金仁卿。郡守金汴。生員安輅。外玄孫水使朴自芳。博士金復慶。學諭權春蘭。正字權斗文。萬曆己卯八月日。
洪州洪君墓碣銘
幷序
余旣冠。娶于醴之北村金堂谷。同里有洪君希甫。貌奇氣壯。無險躁態。往來相熟。每見其揚眉唯諾。常若有喜事蘊在胸中者。君有子。曰元海。聘吾外家再從妹爲婦。於是又與之交親。其典刑克肖。而和緩好學。則又君所讓也。去年春。余謀養病。乞郡而來。則君已下世。元海來以墓表陰刻爲請。悼亡矜孤。其何說以辭。謹按君諱彦倫。本洪州人。父順汀。朝散。祖承祖。進義。曾祖綏。修義。皆散資無顯仕。高祖敷。階資憲。位摠制。安平其贈諡也。君娶巨濟潘氏。父洙。訓導。祖孟江。通仕。曾祖混。縣監。高祖濡。察訪。以孝行旌門。尤足稱焉。君世居安東屬縣一直。旣奠雁。因家于玆。潘氏生長儒門。頗有閨範。元海之以文爲業。蓋得諸內敎爲多。無他子女。生弘治丁巳。先君八年庚戌卒。年五十四。葬郡北十里龍山震向阡。繼室以任氏。生一女一子貞海。皆幼。君則以己未生。甲子一周而終。卜潘氏兆右。爲雙墓。少業弓馬。晩事農圃。乃其實錄云。銘曰。
面水虹圍。肩山斗峻。妥玆幽宅。萬古無盡。
有明朝鮮國贈大匡輔國崇祿大夫。議政府領議政兼領經筵，觀象監事。行活人署別提。奉正大夫盧公碑銘
幷序
蘇齋盧相公前喪。在隆慶戊辰。相公時以湖西按使。受命闕下。聞訃奔焉。旣克葬于所居尙州化寧縣祖瑩之兆。越若萬曆辛巳。遭後喪。則相公已入東府。陞左揆矣。大夫人從之在京。故奉其柩由木道。返而祔焉。稽諸儀典。刻麗牲之石。謀所以記其陰者。承任何人。敢膺斯命。謹按其狀而次第之曰。盧氏自王麗來。占籍光山。間有登仕路者。至國朝議政公諱嵩。始大顯于世。有諱德基。在莊憲王時。位參宰列。不肯以椒掖之私自藉。事具佔畢金公所誌。寔生敦寧判官諱熙善。判官之子曰參奉諱敬長。亦職敦寧。贈吏曹判書。嗣判書者諱珝。所歷有能聲。終守豐儲倉。贈左贊成。贊成娶贈貞敬夫人李氏。乃都正諱賢童之女。生一子諱鴻。字伯鸞。卽相公先考。贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政公也。公之始降。贊成公夢有日光滿牖之異。輒名以志之。稍長業文。一擧貢士選。竟不利。保而薦者亦屢。而皆不偶。歲在龍蛇。士林禍慘。相公以天官郞僚。罹海島之竄。公迫於患難。卷而自晦。加以體質纖羸。中嬰風濕。沈綿不愈。過五十。丁贊成公憂。殆不勝喪。至壬戌。又遘屬危劇。遂歸老南鄕。丁卯。嗣聖建極。改紀邦政。舊廢始起。相公以領袖宿望。鳳儀于朝。朝議將致公都下。以遂朝晩省侍之便。蓋相公違親側餘二十年。日短之歎政急。而物情則喜季子之歸。惟恐一日不在朝廷故也。翌年春。乃授公活人署別提。則公疾已病。難於就職。四月。輿送命下。聖念益勤。而公竟莫能興焉。於是。不獲已許相公出牧西原。未辭朝。又轉陞方面。無非爲近公地也。而不幸公不及見已。於是年冬十有一月某甲。終于沙谷舊舍。春秋七十三。公素無分外之營。寓酒自娛。能多而不亂。務與人恭而有信。栗如也。初。相公作州。告以造朝肅承。則諄諄淸愼爲囑。無一語及私。此可以見公之爲人。矧乎以贊成爲父。相公爲子。宜其追爵崇極。永享身後之至榮也。公配星山李氏。前朝府院君長庚之後。監察洧之曾孫。建功將軍諱湊之孫。大司憲諱自華之女。大憲公兄弟四人。三躋二品。大憲其季也。淸白自持。以氣槪見稱。夫人生於名門。婉娩擩染。焯有閨範。旣受公聘。中表以得賢爲慶。天資溫柔恭愼。事舅姑盡孝。事君子無違。臨財以苟得爲懼。訓子以義方爲先。遇兒孫。意未嘗有偏。料事出人。雖士夫有所未及。大爲黨中有識所異。凡親屬婢僕。有所因緣。轉囑於子壻者。絶意不頷。閱世變家難旣多。眼前榮貴。亦不以爲喜。諸子嘗稟以鄕曲歸思。則曰。吾爾之從。安用問爲。常以先人祀事爲念。老而彌篤。或至涕泣。庶娚爲父後者。極其憐愛焉。後公十三霜而終。得年八十五。疾革。無他言。第歎二子或至於傷生。際屬纊。猶手整襟裾。其質美識高有如是夫。封尊命婦之首。福冠箕疇之一。垂魚戱彩盡其歡。列鼎登牲極其養。此所謂其生也榮者。至於集役丁以訖襄事。輸委積以供奠具。皆出於睿眷之特軫。而人子無儉親之憾。則雖謂之後喪踰前喪。可也。二男。長卽相公。名守愼。甲午。兩中司馬。癸卯。大魁金榜。以仁廟朝不食遺果。待陽長復生。聲應氣求。延登泰階。衰制未終。絲言已佇於虛席。鹽梅之調知有日矣。次曰克愼。蔭仕至金浦縣令。一女。時守加平郡李堯賓。其壻。孫男二。曰大河。曰大海。皆職縣監。大海後相公爲宗孫。孫女三。適學官沈喜壽，別坐金命賢，幼學金璙。外孫男六。曰沚曰澣曰浚曰淑曰浩曰潝。女二。一適幼學李蕡。曾孫男一。曰道亨。女四。外曾孫。男如干女如干。皆幼。公有側室子六曰原龍，終龍，伏龍，應龍，抗龍，彦龍。嗚呼。家法之正。子孫之衆。居今世。求公門之媲。指不多屈。夫豈無所自而然哉。承任辱相公知顧。而未及識公。竊觀狀之所述。辭極謹嚴。無一字之躛。形容親切處。刪則漏。潤則溢。蓋將兩病焉。玆敢僭用聖筆。因舊文之例而書之。獨於贊成公之夢。心竊奇焉。因演其義。銘之于左曰。
朝旭之鮮。東方自出。我夢見之。爛其盈室。呱呱厥聲。允叶斯禎。名以命之。遹觀厥成。天久則徵。歲聿云暮。人亦有言。兒子必做。離明兩作。舊牖新輝。康侯三接。符合不違。是子是父。王用寵嘉。注官輿病。恩私曲加。言樹之諼。厥耀彌章。壽考尊榮。夫孰非祥。祥鍾日華。祖始孫終。公實膺之。賁徹幽宮。一品豐鐫。于彼朝陽。垂耿來今。邦家之光。
安東金公墓碣銘
幷序
義城縣令金顯之澆奠于其先墓。過余語曰。先君早事儒術。讀習經書。於庸學語孟尤熟。諸子在懷抱時。親自提耳。然未嘗披卷目閱。皆口誦以授。逮至成立而不倦。英世與羣季。得不爲他歧所誘。以有今日。無非昊天之德。風樹奄忽。號慕曷及。今欲載揚遺行。樹表墓南。庶得少慰罔極之痛。敢以敘述爲請。余與顯之氏。同里而同榜。義不敢辭。遂詢而得其詳。則君本安東人。諱某字某。其遠祖方慶。仕高麗爲侍中。曾祖某。祖某。父某皆不仕。母某氏。君性度軒裕。居家。無疾言遽色。學勤而身不顯。豈非命歟。娶昌原黃氏尼山縣監永孫之女。生三男。長卽義城。英世其名。中壬午生員，進士兩試。登庚子甲科第二。歷戶刑曹郞署。今出爲是縣。皆以守職稱。隱德所積。其發諸此乎。次英輔。次英國。女二。安舜弼，安克恭。其壻也。君生弘治丁亥。終嘉靖庚寅。壽六十四。黃氏先君五年生。後君十年卒。壽七十八。合葬于所居榮川郡南五里和林洞艮坐坤向之原。嗚呼。余生十四年而君逝。其行跡可紀者。尙不能知。矧伊數世之後乎。伐石昭示。乃孝子之心。故樂爲之敘。銘曰。
窆貴同穴。慶鮮後延。世所共憾。於斯爲全。稽古之功。可永其傳。
令人李氏墓誌銘
李司藝首慶曁其弟溫陽郡守重慶。旣喪厥妣。葬有日矣。自爲狀。徵墓銘於余。余交李生父子間久。辱知且親。義不可辭。按狀。令人李氏。龍仁著姓。僉正孝完之女。始祖諱吉卷。仕高麗。位至三韓壁上功臣太師三重大匡。累世簪纓。門闌赫然。傳十五代。有諱升忠。歷官參判。生縣令奉孫。於令人爲祖。僉正娶監察李昌原之女。以辛亥正月十四日生。淑愼稟性。聰慧過人。歲癸亥。擇配歸于李君英符。廢朝政亂。李君遭門禍。竄謫于外。令人冒重禁。出萬死。隨侍于流離中不蹔捨。以至反正乃還。人皆難之。恪奉婦職。事父母。處妯娌。備盡雍穆。閨庭之內。翕無間言。唯謹蘋蘩。不喜巫祀。親鄰有窮乏者。極力賙恤。猶恐不及。李君釋褐。顯揚于世。朋儕之中。共歎其賢聲懿望。雖齊眉剪髻。有不能過也。李君名位未振。遽爾中折。令人自分同穴。水漿不入口。絶而復蘇者不一再。姻戚多以諸兒呱呱無托爲諭。卒不伸己志。平生以爲恨。三子皆俊拔英秀。口授孝經，小學諸書。不資外傅。遂爲名儒。最季復慶。大有才華。人以遠大期之。不幸而夭。令人慟念不置。頃之疽發於乳。或云取浴溫泉。可以已疾。重慶請于朝。由經幄出守溫陽。御板輿到郡。日煎洗。將効。竟不救。令人治家儉素。凡飮食衣服。只取適口體而已。不爲奢麗之事。雖至貴壽。不廢女紅。常誦公父文伯母之歌以自警。其在溫衙。勉重慶勤以理官。仁以撫民。朝夕所食。只蔬菜數器而已。若得珍味而進。則愀然不樂曰。恐出於民力。輒却不御。重慶祗承內訓。治爲上最。溫民感令人之惠。指爲孟母。陳列監司。具由奏聞。特下書褒美。吾東方女德之盛。前古所未有。嗚呼賢哉。卒癸丑十一月。春秋六十三。生三男一女。男長首慶。登戊戌科。成均司藝。次重慶。登丙午科。溫陽郡守。俱以文行。方見重於時。次卽復慶。女適生員李磁。首慶娶參判金希說之女。生四男一女。曰悠曰慜曰戇曰慤。女幼。重慶娶判書尹思翼之女。生一男。曰恒。李磁生三男一女。曰裕仁曰得仁曰弘仁。女幼。銘曰。
主中饋。無遺婦之宜兮。敎三遷。乃成母之儀兮。有夫有婦。有母有子。鍾美一門。世家誰似。繩繩不匱。永裕于後。國乘可徵。我言非諛。
舍人柳公墓誌
公姓柳氏。名堪。字克己。完山人也。考典籤諱世龜。祖大司諫諱軒。曾祖樞府僉知諱某。妣陽川許氏。全州府尹礦之女。右議政琮之孫。以正德甲戌生公。公少而學文。攻擧子業。中嘉靖丁酉司馬。登庚子及第。揀隸槐院。薦拜翰苑檢閱。未幾。入銀臺爲注書。秩滿。陞春曹郞佐。是歲甲辰。中廟殂落。禮非常講。驚遽難辦。公爲都監屬官。究擧靡缺。翌年春。廷議以邊郵凋弊。遣公往撫。而旋惜其去。未踰冬。徑遷西銓郞署。丙午。進正郞地官。秋換水部。以出按湖南檢田。姑移閑地。丁未。擢柏府持平。遂與選玉堂。由修撰躋校理。卽除天官正郞。于時。柄倒權奸。凶鋒毒淬。士林畢赭。公乃爲其畜狗所噬。竄北荒鄰臊羯者十有七霜。大陽騰霽。克剪大憝。首伸羣枉。公亦受環回京。隆慶丁卯。康陵上賓。今上踐阼。卽召收碩果之見遺者。延登無虛日。公於是。得敘學宮司藝。歷司成。隨有判樂司之批。時重言職。屈公爲掌令。戊辰。復任太僕正。相府例愼簡郞僚。物望見推。一日。超至舍人。凡起廢諸公。相繼陞堂。而公獨遲回難進。移太僕還授舍人者至三。而竟以是終焉。素患煩渴。去秋。銜御史之命。星馳朔方。窮陟險遠。冬。又參修實錄。隆寒溽暑。備嘗勞勩。積傷成病。馴致不救。公平生不爲營私計。奉先極其誠。友諸弟惟篤。待宗黨盡睦婣。觀其外坦而中確。片言不輕發。其胸中常若有餘地者。人多期以遠器。而蛇年之讖。遽驗於今日。嗚呼痛哉。前配同知敦寧曹允武女。生男曰永健。成均上舍。曰永立。承文正字。進士李春元，忠義李世曾，幼學姜晶。其壻也。繼聘僉正盧僉女。生男。曰永起。與內外十餘諸孫。皆幼。公得年五十六。卒以今年後六月庚申。其孤等又卜得秋仲甲辰。將祔窆于楊州先瑩。里曰松山。庚坐甲向之原。胄監祭酒柳公希春。曾與公同升俊造。中身而偕蹶于沙塞坎窞之久。承任亦忝公桂籍。因躡下風者數司。諸孤以知公爲請。情不忍辭。遂忍慟而議爲誌云。
生員宋公墓碣
公諱碩忠。字元老。陜之冶爐人。曾祖判決事千祐。祖縣監守謙。考縣令綸。娶領議政韓昌女。以景泰甲戌生公。廿五。捷司馬。遊賢關。與名士金宏弼，崔溥等。結爲情志交孚契。方知名搢紳間。惜其早嬰風痺。不遂顯揚於世。退家榮川奉香里。以書史自娛。固窮以終其身。卒于嘉靖甲申。享年七十二。葬所居郡南三十里平恩驛東岡。公聘沃川全氏。通政希哲之女。奉禮郞禮之孫。典書光遠之曾孫。典籍文孫貫之外孫。公旣病。不顧家務。凡措置之宜。應接之善。惟內助是倚。德備孝慈。作範鄕閫。生天順戊寅。公沒後五年戊子。壽七十一而逝。祔塋公墓之左。男四人。曰儼。以齒尊八十。蒙恩授堂上資。曰儀。參奉。曰侃。內禁衛。曰偁。忠順衛。女三人。曰李峻根。參奉。曰安配坤。忠順衛。曰權五紀。文科左通禮。儼男。曰福崇。訓導。曰德崇。虞候。女曰權瑞日，琴應南，李弘濟，金允欽生員。儀男。曰福齡，福男，福稔，福基，福源。女曰權宗景。侃男。曰福榮，福恒，福綏。女曰金廷憲。進士。曰權載興，申汝恭。偁男。曰福堅。女曰韓佑。峻根男曰檃。配坤男曰衛。女曰朴承健。察訪。五紀男曰祐。察訪。女曰朴承任。通政牧使。福崇之長子曰沈。其餘內外孫及曾玄幼而未娶者約五十餘人。由公以上。獨子嗣業者。幾五六世。而公之後裔。若斯之衆多。豈非所積者厚而然歟。爲公子孫者。不可不知以自勉焉。
瑞山郡守金公墓碣
侯諱汴。字仲洪。慶州人。系出新羅宗姓。七代祖呂珍。仕麗季。官至版圖判書。高祖修祚。通訓知龍州郡事。曾祖繼道。通政內資寺尹。祖進孝。成均進士。父世光。禦侮行副司直。司直娶安東金氏。卽萬戶達之女。以弘治辛酉生侯。早善射藝。隸內禁衛。嘉靖乙未。中廟展謁齊陵。試士于松京。賜以及第。侯參虎榜丙科。轉訓鍊參軍。乙巳。例遷引儀。秋拜監察。歷羅州判官。又守昆陽，瑞山兩郡。歲萬曆乙亥八月丁丑。以病終于正寢。得年七十五。十月庚午。葬于坡州白石里申向之原。坡乃世業所在。蓋治命也。侯性度從容。語不輕妄。無武弁麤猾氣像。丁內外憂。皆廬墓再朞。前喪在未第時。窮不及措。依土宇過冬。手足皆凍。見兄子無資。自構祠堂於宗家。每遇珍羞。思不得致養於平日。必言之垂涕。風樹之痛。至老猶然。鄕族家行祖先諱日之奠。必往參不懈。有故未往。則別設于家。家世寒素。兄弟多至七八人。皆貧迫不聊。一弟鬻田自給。侯卽償以己財而還之。諸姪屬禁旅。不能自保。使之寢食于家。無異己子。世之噬齧脂髓者。坐成充腯。媚事權貴者。立致通顯。而侯皆不屑焉。故官秩卑微。計活蕭條。至於身後。殯斂之具。人多憫惜。然視一時臭掩人鼻者。所得多矣。配辛氏。靈山望族。迪順世麟之女。生男女各一。男曰復慶。丁卯擧進士。癸酉捷文科。權知成均館學諭。女適士人朴孝男。側室一男。承慶。侯之祖進士君。卽承任祖贈承旨公之妹壻。故承任於侯。實異姓再從。因仕宦遊從日久。合則樂。離則思。方侯佐慶尙右廂也。余適宰近縣。得聞之。時主將亦頗簡。付侯以營廚。猶慮侯之濫費。逮其去。庫藏衍溢。始服之。後首推薦云。侯之有其實而不外見如此。其平生孝友廉介之美。余尙有未盡詳者。況他人乎。嗚呼。其眞可惜也夫。
有明朝鮮國貞敬夫人洪氏墓碣銘
幷序
贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政朴公。在中廟朝。擢魁科。負重望。揚歷淸顯。嘉靖庚寅。由舍人。拜司諫。抗言金安老不可復用。爲凶黨所擠。遯于嶺外。齎志以沒。未幾。國柄倒執。邦基近喪。艱得誅討。於是。人皆服公先見。追惜之痛。而不可作矣。公之夫人。年纔四十一而寡。男五女二。二嫁一娶。其餘幼穉。啼呼滿室。夫人終喪。挈歸京中。辛勤鞠養。日篤敎訓。皆使之成立有識。至二子一壻相繼登第。餘子亦悉蜚英澤宮。聯升朝列。名士萃于一家。世稱其盛。及今上卽阼。夫人之孫女。膺寤寐之求。衮冕下迎。正位中壼。此雖不可謂門戶私慶。亦豈無源無積而致然哉。夫人日享專城列鼎之養。封爵之隆。躋至極品。犀金軒珂。赫喧庭閭。內外諸孫。曰曾曰玄。多至百餘。壽豈川增。凡閱八十五朞。以萬曆六年戊寅十一月十七日甲子。考終于城南舊第。諸孤卜葬。得地於楊州治東金村里子坐午向之原。明年二月初三日戊寅。克終襄事。初訃聞。王妃稽禮文。擧哀于別殿。越四日成服。上特賜賻祭。仍命畿內。給丁夫以訖塋役。亦出異數。其終始哀榮之備。誠近代所罕見也。夫人姓洪氏。系出南陽巨閥。遠祖諱殷悅。翊戴麗祖以興。自是赫世冠簪。曾祖諱深。漢城府尹。贈領議政。祖諱興。大司憲。前後在言地。權貴如韓明澮。嬖寵如任士洪，柳子光。擧彈劾不少避。直聲聞于一時。考諱士俯。司贍寺正。娶贈吏曹判書行副正韓岊之女。以
洪
治甲寅。生夫人。正德庚午。議政公聘以爲配。夫人氣度溫順。性稟儉勤。居家處事。貞一不貳。奉先享祀。必盡誠敬。雖在疾病中。遇忌日則不計世代遠近。咸食素致齋。至老不懈。撫御子孫。不加嚴厲。而自然有難犯之威。男長曰應川。爲將養連典州府。入爲漢城庶尹。曰應順。宰縣龍仁。以國舅。領敦寧府事。封潘城府院君。曰應男。階嘉善。拜大司憲者十。物論方倚爲重。而不幸先卒。曰應福。左副承旨。曰應寅。溫陽郡守。女長適牧使李希伯。次適進士朴誠元。非一姓也。庶尹男。進士東賢，參奉東豪，正字東老，生員東俊，次東民，東善。壻縣監任兌及安慶男。潘城男。東彦。女卽中殿。大憲男。別坐東燾，次東烋，東點。壻監役李巖及李挺幹。承旨男。東尹，東說，東望，東亮。壻鄭蕙衍。郡守男。東紀，東績，東緯。壻趙玎，權益慶。外孫則李大秋，大禾。官皆縣監。次大秀，大馨，大年。壻則察訪朴黎獻，生員權韌及，崔德峻，尹思諴。其末支愈繁。不可殫記。議政公乃羅州人。諱紹。字彦胄。左議政諱訔五代孫。祖禰累世顯仕。公避禍。終于陜川。因葬于其郡東華陽寺洞九谷里。世系言行履歷之詳。見諸公之墓表。欲此特附書其梗槪云。承任於公。忝在從末。熟知夫人持家裕後之實。庶尹等據同宗之義。命以碣陰之述。以文拙累盛美爲辭。不可。謹作銘曰。
東有著姓。繄唐之洪。名家有子。貞淑攸鍾。柔能配剛。維德之基。廼積廼發。介福來綏。旣多壽祿。卽百斯孫。厥孫維何。國母之尊。其新孔吉。永妥幽宅。不顯其光。有崇斯石。
吉州牧使李公墓碣銘
幷序
公諱文誠。字明仲。姓李氏。系出忠淸之全義縣。有遠祖曰棹。佐麗祖。參統三勳盟。自是簪組繩緝。九傳至丘直。入本朝。官戶曹典書。嗣以孝靖公貞幹。悅親如萊子。老而彌篤。被英廟奬擢。錫胤得公之高祖。曰士寬。階嘉靖。尹漢城。贈至領議政全城府院君。生七子而六子登科。其第三則兵曹參議。贈判書平簡公禮長。是生判決事贈參判時瑤。參判生公考楊州牧使公達。配金氏。平安道兵使光原君伯謙之女。以弘治癸亥十二月某甲。生公。公自少氣度異凡。牧使公鍾愛之。不幸早孤。學書未卒業。以弓劍發跡。嘉靖壬辰春。中虎榜亞魁。卽授宣傳官。會靖陵親閱于郊。御前宣令指揮。委公以辦。公諳曉兵陣。動中機節。試輒稱旨。由是器之。再轉都摠都事。厥後連擬東銓。除判官者凡五。內而司僕，濟用，軍資。外曰定州，義州。自義州遷理山郡守。乙巳。仁廟遺弓。公以尙衣僉正。揀董山陵役。是冬。出爲昌原府使。府違主鎭不十里。爲守者難其職。居三年。因事將免。府民呌闕。請借命原之勿易。考未滿。陞折衝。僉加德鎭節制。鎭乃環海孤島。當涅齒出沒之衝。創設日淺。機械未完。公盡意規畫。多所繕葺。戌賴以安。終更入典禁旅。翌年夏。慶尙右道水軍將闕。用公代之。時患大侵。得公善措。行伍少死徙者。歲乙卯。島夷焚掠湖南。勢劇猖獗。公所處與之接壤。聲息震迫。公身先奮勇。嚴防自保。逮其餘種奔迸。波及所管。公隨緩急出謀。克殲窮寇。網無漏禽。朝議嘉之。時公觸忤見遞。旋命收敘。歷黃楊兩州牧。庚申冬。西路梗于獷賊。擧公爲平山宰。見殿而非其罪。壬戌秋。以護軍兼內乘。癸亥春。受符節度嶺南右道兵馬。稱卿以命之。其建牙地卽前所莅昌原府治。而又於水營。威績已著。軍民熟於心目。號令益孚。比以親癠辭去。軍中欲如前請留。而未果。繼是統湖右船卒者一暑。牧吉州者兩朞。是時。公年近七十。而氣貌不衰。然而屢膺閫寄。輒以老見格而未赴。自此五六年間。優游閒慢以自適。一日直宮衛。感風而退。在告浹旬。纊息遽定。實萬曆乙亥十二月戊寅也。命該官弔。而祭又賻焉。王恩邦典。哀榮備矣。公儀狀魁岸。毅然有威重。平居寡言笑。不隨衆苟相唯諾。兄妹遺孤。撫愛甚至。功緦疏戚。咸加款恤。交際撤城府。拯阨副乏。客至怡然。觴豆日具。而於家計。不以有無爲問。莅官。嚴以御下。而濟以寬。嘗曰。聽訟而徇私。必有餘殃。又曰。吾仕宦許久。未曾以私憤斃命。凡蔽罪。若盛怒。則必囚之不遽決。間之則曰。挾氣暴發。重傷可虞。吾有所受。臨怒未敢忘云。守檜山。出鄰境。路有餓莩。而孩女猶飮於死母。惻然爲止。招近巷里老。傾給行齎。使之收育。及以兵節再臨。則前女已抱子迎謝於道左。衆口交稱之。方倭警。誅一逋戌吏。以整戎陣。妬觜誣之爲逞憾。聽者眩焉。職是每有廷薦。陰被沮梗。以至前途多滯。而終不自辨。比者貪夫秉國。餌爵秩以漁賄。舐痔者蝟興。四出搏噬。冰山一澌。羣狼失據。網擉交加。題目籍籍。而獨於公。未嘗屈指焉。公出後同宗歙谷縣令仁孫。卽平簡公季弟大司憲恕長之孫。於公考。再從行也。公於定州。丁母憂。於理山。奔縣令喪。其室柳氏。又帥南兵日見背。公在外敘。多徑遞。且遭齊斬至三。位於朝。又不過西樞三品。此豈古所謂數奇者非耶。所後祖副正允純。以公貴贈參議。越若牧使，縣令兩考。則視公秩皆贈參判。金柳兩妣。竝貤貞夫人之命。柳夫人寡居幾二紀。公奉之甚謹。夫人每歎曰。使吾有子而無良。則得享斯孝乎。公聘禹氏。丹陽望閥。典書希烈之後。縣監敬之，贈參議孝從，府使禮孫。乃其曾祖，祖，禰也。夫人受封與姑同。有賢德。孝以事親。厚以睦族。禮遇媵御。撫愛支庶。一家家敎之行。固非獨陽之所成也。公得年七十有三。夫人不及者六臘。又先一年。以甲戌九月日卒。十一月壬辰。葬楊根郡西倻美谷卯坐之原。及公之逝。卜丙子二月甲申。啓壙右同窆焉。一子濟臣。夙以詞翰鳴。擢甲子第。選入史館。拜諫院正言。累轉至淸州牧使。入烏府爲持平。一女適生員金琮。孫男四。耆俊，壽俊，耉俊，命俊。孫女一。幼。曾孫男二。重基，厚基。外孫男一。光潤。孫女三。長。幼學宋惟敬其壻。餘與曾孫女一皆幼。側室子一。山壽。承任不及識公。而附尾燕路。得與持平君情熟。其雋爽炳蔚。非孱拙所可攀。諸子又鳳毛競秀。李氏未艾之福。其在斯乎。今荐罹家艱。不徵諸一代巨擘。用賁泉扃。人將議是擧矣。重君請不敢辭。銘曰。
謂位不達。卿亞其秩。謂壽不耋。古稀其匹。積有餘溢。裕于貽厥。偕老于室。同歸于穴。幽明無缺。世所難必。梨水活活。倻林鬱鬱。斯源不竭。斯丘有嶻。永世其吉。
司憲府監察田公墓碣銘
幷序
延安田氏。自昔世顯閥。靑紫相望。而家牒失于火。考諸官籍。可知者八九代。其最則見于史。傳至國朝。有諱佐命。其外孫女配成廟。卽貞顯王后。用是。追封公右議政。公始以篤孝被旌。擢主廣興倉簿。未幾。解組歸。地誌載焉。議政生諱裕。尙瑞直長。直長生諱季耕。中廟推恩外家。特授宣傳官。後又批召村察訪。皆不久去職。娶僉樞黃瑾女。生二男。君卽季也。諱允武。字某。生正德辛未。嘉靖庚子。君年三十。初登仕籍。拜禮賓參奉。未終歲。丁艱而罷。戊申。又除歸厚別坐。例遷內資直長。癸丑。朝議選重臺監。請不拘格次陞授。君膺是薦。居三載至乙卯。出宰山陰。君素患痰飮。至縣增劇。秩未滿一年。罷歸所居善山府西村舍。翌年庚申三月二十九日。遂至不起。得年半百。越幾月某日。葬于梧檟里向午之原。君稟性孝友。執德淸介。其事親有深愛。未弱冠。失怙。凡喪祭。情禮兩至。外舅黃仁獻。每歎誠篤。俟服闋。奬以三隸。固辭不受。後遭外憂。哀毁過禮。終喪不出廬外。一鄕益信其純行。伯兄病酒失性。其相待。有人所不可堪者。而未嘗見諸聲氣。及犯憲遠謫。君不與宴遊。見宥。方復初焉。値兄妹析産。君則擇取薄劣。人服其難。在官。不以一毫自累。按使以政簡民便狀聞。而君已歸矣。令人南氏。亦宜寧巨族。金山郡守廷縉之女。修撰褒之孫。郡守贈領議政致信之曾孫。事君子無違德。奉祭祀極其敬。待族黨一於厚。晩年。宿疾纏綿。稍間。忽一朞內。連喪二女。遂委頓不可救。壽六十有三。萬曆庚辰四月十一日某甲。卒于京第。諸孤奉柩南歸。卜得某月某日。窆于君墓左穴。三子。曰克仁。無兒早沒。曰克義。生二男。大福，大祿。大祿出後克仁。曰克禮。生一男二女。皆幼。壻二。忠義衛尹成，舍人白惟讓。皆無後。承任之息女。歸季子爲介婦。玆知之詳。敘其大槪。刻諸墓表之陰。繼以銘曰。
衮衮田宗。末雄于鄕。賢哉主簿。獨以行彰。永錫曾孫。無忝前光。惟孝惟淸。內外允臧。胡稟之厚。而嗇其享。卑微黑綬。中身廼喪。厥美攸合。宜室有相。一璋早虧。兩瓦終跌。亦傷于慈。未稀而昳。旣亟只且。其往無復。天之方定。我銘斯告。