Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 國朝寶鑑 / 國朝寶鑑__juan_05.txt
世宗朝一
世宗英文睿武仁聖明孝大王
諱裪。字元正。洪武丁丑四月十日壬辰。誕降于漢陽潛邸。在位三十二年。景泰庚午二月十七日壬辰。昇遐。壽五十四。葬英陵。
〈在驪州。〉
戊戌卽位年
上太宗第三子。初封忠寧大君。戊戌六月。文武百官。以世子禔失德。合辭請廢。太宗欲立禔長子爲嗣。羣臣咸曰。殿下敎養世子。無所不至。尙且如此。今立幼孫。寧能保異日乎。况廢父立子。於義何如。請擇賢以立之。太宗曰。卿等宜擇賢以聞。羣臣咸曰。知子知臣莫如君父。簡在聖心。太宗曰。忠寧天性聦敏。好學不倦。雖盛寒極暑。終夜讀書。手不釋卷。通達治體。予欲以忠寧爲世子。羣臣賀曰。臣等所謂擇賢。亦指忠寧。議旣定。卽立爲世子。八月乙酉。太宗召知申事李明德曰。予在位今已十九年矣。夙夜祗懼。不敢荒寧。未能上答天意。屢致灾變。且有宿疾。近來尤劇。玆欲傳位世子。明德等力陳不可。太宗不聽。御報平殿。令內臣趣召上卽以大寶授之。移御別宮。上隨至奉大寶親詣內庭固辭。至夜太宗不允。遂卽位于景福宮。尊太宗爲聖德神功上王。○上王謁健元陵。還至野次。上遣長川君李從茂。右代言金孝孫。獻酒饌。上王歡甚曰。今日下淚者三。予之子非不多也。不得俱在眼前。一恨也。前日孝寧忠寧朝夕出入定省。今忠寧爲國王。未得數見。二恨也。在位十九年。水旱之灾無歲無之。三恨也。○上。上壽于上王。孝寧大君補。領敦寧柳廷顯。領議政韓尙敬。右議政李原。宗親駙馬六代言侍宴。上跪進卓上壽。上王曰。予之避位。欲貯福也。今反益尊矣。酒酣。羣臣舞。上王亦舞曰。付托若不得人。雖欲忘憂得乎。主上眞守文太平之主也。尙敬等曰。實因聖上知子知臣之明。一國臣民。祝壽萬年。永觀太平。極歡乃罷。○恭靖王避暑在廣津。上王與上幸東郊臺山邀恭靖王置酒。上王奉承恭甚。上尤謹。極歡抵暮而罷。上王乘白馬而還。中途下馬。召知申事河演謂曰。予素愛此馬馴良。今以遺主上。乃命尙乘改鞍以進。又顧謂演曰。吾父子之事。歷代所無。但恨不令完山君見之。因歔欷。○上移御昌德宮。上王在壽康宮。上每日從宮中道往朝上王。問起居從容盡日乃還。一切事務。皆禀焉。○始開經筵。領經筵事朴訔李原。知經筵事柳觀卞季良。同知經筵事李之剛。參贊官河演金益精李隨尹淮。侍講官鄭招柳穎。侍讀官成槪。檢討官金赭。副檢討官權蹈等。講大學衍義。李之剛曰。人君學問。正心爲本。心正然後百官正。百官正然後萬民正。正心之要。專在此書。上曰然。句讀經書。無益於學。必有心上功夫。乃有益矣。因論宋朝名臣事蹟。卞季良對曰。溫仁謹厚。司馬溫公爲最。先儒以王安石爲小人。然觀其文章政事與其用心。皆非人所及。恐未可專以小人目之也。上曰。安石。小人之才者也。上好學不倦。每日御便殿視事。退御經筵。除奉上王遊宴之外。未嘗暫廢。○上上壽于上王。領敦寧柳廷顯等侍。上王賜廷顯等皮一張曰。吾以薄物贈卿等無他。冀壽如此皮之韌長也。遂置酒。孝寧大君補以下。勳親宰執。咸侍宴。上王呼元肅就前。諭曰。今日。主上欲爲吾獻壽。吾以年歉止之。然主上率百官來慰老人。吾不可不以禮待之。略以宮厨所儲設小酌。但恐天寒凍路。夜行爲勞。羣臣皆拜謝。上王以玉盃賜廷顯酒。廷顯固辭。上王曰。予與卿同飮一盃。卿知予意乎。廷顯曰。臣知一體同心之義。然君臣何敢同一盃乎。上王曰。我欲同飮。卿勿辭也。上王命止樂。誦聶夷中傷田家詩。且曰。主上足爲守文之主。卿等宜盡心輔導。羣臣皆頓首。上王憑上肩起舞。至夜乃罷。○上將謁文廟。禮曹判書許稠言。臣謹稽古制。唐用韡袍謁先聖。韡袍雖不詳其制。疑卽今之絳紗袍也。上曰。絳紗袍臨羣臣之服。豈可服此謁先聖乎。我將服衮冕以謁。
己亥
元年
江原道行臺監察金宗瑞啓。原州等處十二邑民飢。請蠲租稅。上從之。卞季良以爲不可。上曰。爲人君者。聞民飢死。尙徵租稅。誠所不忍。况今舊穀已盡。開倉賑濟。猶恐不及。反責租稅於飢民乎。旣遣監察。視民飢饉而不蠲租稅。復有何事爲實惠乎。○御便殿視事。參贊金漸進曰。殿下爲政。當一遵今上皇帝法度。禮曹判書許稠進曰。中國之法。有可法者。有不可法者。漸曰。臣見皇帝親引罪囚。詳加審覈。願殿下效之。稠曰。不然。設官分職。各有攸司。若人主親决罪囚。無問大小。則將焉用法司。漸曰。萬幾之務。殿下宜自揔攬。不可委之臣下。稠曰。不然。勞於求賢。逸於任人。任則勿疑。疑則勿任。殿下當愼擇大臣。俾長六曹。委任責成。不可躬親細事。下行臣職。漸曰。臣見皇帝威斷莫測。有六部長官奏事失錯。卽命錦衣衛官。脫帽曳出。稠曰。體貌大臣。包容小過。乃人主之洪量。今以一言之失。誅戮大臣。略不假借。甚爲不可。漸曰。時王之制。不可不從。皇帝崇信釋敎。故中國臣庶。無不誦讀名稱歌曲者。其間豈無儒士不好異端者。但仰體帝意。不得不然。稠曰。崇信釋敎。非帝王盛德。臣竊不取。漸每發一言。支離煩瑣。怒形於色。稠徐徐折之。色和而言簡。上是稠而非漸。○上王御便殿。上侍讓寧亦在側。上王召兵曹判書趙末生。參判李明德。知申事元肅。左代言金益精。左副代言尹淮等。乃言曰。予數日深思。所以處讓寧之方。乃今得之。卿等皆通今達古之儒。明聽予言。讓寧所爲狂悖。敎之不悛。遂至於此。置諸近地。欲使保全。而尙不改悟。可爲羞愧。予早歲連失三子。歲丁丑。主上生時。我爲鄭道傳輩所忌。勢不見容。實慮餘日無幾。常懷欝悒無聊。我與大妃更相抱負。未嘗離于膝上。由是慈愛最篤。異於他子。然當建儲之日。但以嫡長命讓寧。予豈有一毫私意於其間乎。讓寧旣在東宮。所行不善。不孝父母。不可忍言。自今以後。以讓寧付之議政府六曹。予不與焉。如又犯法。政府拿來。吾不管。六曹拿來。吾不管。一從國家處置。宦官宮妾。敢有私以讓寧之事告我者。我定不饒。到其時莫噵予忍心也。予於讓寧。父子也。故情有所不忍。至於君臣。則異於是。臣之於君。苟干名犯分。則有賜死之法。讓寧雖至愚。豈不知乎。昔唐明皇一日殺三子。史氏譏其不仁之甚。此則三子無罪而明皇聽讒故耳。如其眞有罪。則亦不得已焉耳。又曰。予之傳位。本欲遺棄世事。優游自適也。獨於軍事。尙且親捴者。以主上年少。不知軍事故耳。待年三十。更事旣多。則將盡以相授矣。向也若使諸子爲元帥。分掌諸道兵馬。接見將士。則主上豈至今不知軍事哉。然予之未敢者。以彼猜險方在東宮。而諸弟各執兵權。則安能相容哉。目讓寧曰。汝之逃出。予與大妃。未知汝生死。常流涕。主上在側。亦流涕。假令汝身安穩而諸弟有故。則汝肯如主上之今日乎。主上孝弟天至。汝兄弟俱可以保全。予無憂矣。予之流涕。非爲汝也。爲國家羞耳。○敎曰。民惟邦本。食爲民天。比因水旱風雹之灾。連年凶歉。至於有恒産者。亦未免飢餓。爰命戶曹發倉賑濟。守令之不恤民隱者。間亦有焉。已令有司治罪。嗟乎生民之衆。餓殍之狀。非予寡躬所能周知。監司守令近民之官。當體予至懷。夙夜匪懈。賑窮賙乏。勿使飢餓。予將遣朝官。審其能否。如有一民飢死者。當抵罪不宥。○上御經筵。卓愼曰。臣聞殿下手不釋卷。夜分乃寢。願殿下執此之心。無怠無荒。人心無常。操則存。捨則亡。聽政學問之外。無他念慮。介于其間。則聦明日廣矣。上深加敬納焉。○判漢城府事權弘上言。箕子之賢。天下萬世。所共敬慕。吾夫子嘗言殷有三仁焉。我東方禮樂文物侔擬中華者。以箕子受封於此而施八條之敎也。其有功於東方甚大。太祖開國。首載祀典。所以尊崇先聖者至矣。然而墓無碑記。無以顯揚功德。乞令文臣撰碑。樹之墓下。以詔後世。上乃命參贊卞季良撰碑。樹于祠下。○上聞武陵島民男婦共十七人。行到京畿平丘驛飢頓。遣人救之。仍下旨曰。聞武陵島人。今到平丘驛絶糧而人無救恤者。近京之地。尙且如此。况遐方乎。因念人民必有飢饉。其令戶曹。移文各道。嚴加檢察。俾民免於飢困。以副予至懷。○戶曹判書李之剛請作倉數十間。以藏豐儲倉米糓。上曰。土木之役。予所不欲也。倉雖不可不作。今値歲歉。且當東作之時。不宜興功。遂不允。○上。以旱出宮人年壯者歸其家。○對馬島倭。犯邊。上王。遣三軍都體察使李從茂。將三軍往征之。又以領議政府事柳廷顯。爲都統使。參贊崔潤德。爲都節制使。節度諸軍。廷顯遣使告捷。上王遣訓鍊判官崔歧賜書李從茂曰。自古興師討賊。志在問罪。不用多殺。裴度之伐蔡。曹彬之下蜀。載在史冊。昭然可觀。惟卿體予至懷。務令投降。悉致于我。又曰。春生秋殺。天之道也。王者體天之道。愛育萬民。其有寇賊姦宄悖常亂紀者。則誅討之擧。亦不獲已。而欽恤之意。未嘗不行乎其間。近者對馬島倭奴。背恩負義。潛入我境。殺掠軍民者。隨獲誅斬。以正大典。其前日慕義曾居我境者。仍令分置諸州。給以衣糧。以遂其生。對馬爲島。土地磽薄。不堪稼穡。生理實艱。予甚憫焉。苟能卷土來降。則居處衣食。悉從所欲。卿其諭予至意於其守護都都熊瓦。又命兵曹判書趙末生。致書諭都都熊瓦曰。本曹奉宣旨若曰。古昔帝王。奉若天道。敎民稼穡樹藝五糓。以養其形。因其固有之義理而開導之。以淑其心。若有強梗不率殺越人于貨暋不畏死者。小則刑戮。大則征伐。堯舜三王君人之道如是而已。對馬爲島。隷於慶尙之雞林。本是我國之地。載在文籍。昭然可考。第以其地甚小。又在海中。阻於往來。民不居焉。於是倭奴之黜於其國而無所歸者。咸來投集。以爲窟穴。或時竊發劫掠平民孤寡人妻子。焚蕩人室廬。窮凶極惡。積有年紀。惟我太祖大王。以至仁神武。應天革命。肇造邦家。國勢大張。兵力崛阜。穿徹海岳。騰擲天地。隆隆殷殷。凡有血氣者。莫不慴伏于斯時也。命一褊將。殄殲對馬之小醜。有如泰山之壓鳥卵。賁育之搏嬰兒。我太祖乃敷文德。載戢威武。示以恩信。予紹大統。克承先志。益申撫恤。雖或間有草竊不恭之事。尙念都都熊瓦之父宗貞茂慕義輸誠。犯而不校。每接信使。館焉以留。仍命禮曹。厚加勞慰。又念生理之艱。許通商舶。慶尙道之米粟。運于馬島者。歲率數萬餘石。庶幾養其形體。以免飢餓。充其良心。恥爲草竊。予之用心。盖亦勤矣。不意忘恩背義。自作禍胎。爰命邊將。領兵船進圍其島。以待降附。今其島人。尙且執迷不悟。予甚憫焉。島中之人。計不下數千。思其生理。良用惻然。島中之地。類皆石山。未有肥衍之土。稼穡樹藝。無所施功。但欲乘隙竊發。盜人財穀耳。盖其罪惡貫盈。幽則天地神祗。默降殃禍。明則良馬大船。水陸之備甚嚴。焉往而不遭誅戮之患哉。只有捕魚買賣。乃爲生理所資。而今已背恩負義。是自絶之矣。非予先有絶之之心也。失此生業。不免飢餓。坐待死亡而已。於此爲計。其亦難矣。若能幡然悔悟。卷土來降。則其都都熊瓦錫之好爵。頒以厚祿。其代官等。亦當優恤。其餘羣小。並齒吾民。一視同仁。俾知盜賊之可恥。義理之可悅。此其自新之路。生理之所存也。若猶懷草竊之計。仍留于島。則當大備兵船。厚載糧餉。環島而攻之。歷時旣久。必將自斃。若又精選勇士十萬餘人。面面入攻。則囊中之物。進退無據。靡有孑遺。而陸爲烏鳶之食。水充魚鼈之腹也。無疑矣。嗚呼。豈不深可哀憐也哉。此其禍福所在。彰彰明甚。古人有言曰。禍福無不自己求之者。又曰。十室之邑。必有忠信。今對馬一島之人。亦皆有降衷秉彜之性矣。豈無知時識勢通曉義理者哉。兵曹其移文對馬島。諭予至懷。開其自新之路。俾免滅亡之禍。以副予仁愛生民之意。敬此今錄宣旨。遣人諭意。惟足下思之。○帝求興天寺所藏舍利。金漸啓曰。僧竺丘爲臣言。石塔所藏舍利四枚。自新羅以來。世世寶藏。且有靈異。願得留鎭法門。上曰。僧徒容有是言。然於國體則不可。天子求舍利。當以本國寶藏者進獻。以表至誠。况石塔舍利。天子所知。豈可以是爲靈異舊物。匿不以獻。上欺天子乎。雖無此物。於我國保無災恠。卿其勿疑。漸慙赧無以對。○上命汰冗官。所汰者甚衆。朴訔議汰諫大夫一員已啓矣。尹淮謂元肅曰。冗官固當汰。然可汰而未汰者尙多。諫官豈冗官乎。昔宋仁宗慶曆間。銳意圖治。增置諫官四員。史筆書之以爲盛德。且前朝官制。諫官凡十三員。今只七人。已爲省矣。又欲减其一。無奈不可乎。况上新卽位。首省諫官。後世以爲何如。肅以啓。上深以爲然從之。
庚子
二年
上以新卽位當先奬節義。下敎中外。搜求孝子。節婦。義夫。順孫。以實迹聞。州郡所上凡數百。上諭鄭招曰。宜簡特行者。凡得四十一人以聞。旌賞有差。○夏旱。上王幸豐壤。野次謂近臣曰。天何久不雨耶。仰天噓唏曰。吾雖食。豈安心哉。○上。朝上王于樂天亭。上壽而還。上憂旱。命圉人拔草根。親覽之以驗旱氣淺深。遂令中外禁酒。上王諭元肅曰。减膳撤樂。審理寃獄等事。於憂旱。末也。但要施政得正爾。○上朝上王于樂天亭。使臣趙亮。易節繼至。兩上迎入設宴。百官儀衛甚盛。使臣騁望歎曰。天設僊境。殿下得閒怡養最好。上獻壽于上王。進退之際。敬謹中禮。亮歎曰。新殿下敬朝廷敬老王。忠孝兼全。吾奉使侯國多矣。未有如新殿下之賢也。老殿下旣遺遣世事。付托得人。優游境外。怡養精神。可謂至樂。新殿下上受帝眷。次承父慈。盡忠盡孝。果愜所聞。古今難得。遂吟古語云。有錢難買子孫賢。上王就使臣前謝曰。今聞使臣之言。不覺下淚。幸勿恠焉。遂涕泗交頤。侍宴羣臣。亦皆感泣。○時有建議以海靑進獻。請免金銀者。上王曰。海靑得之最難。且日食一雉。調養亦難。又不調馴。或時逸去。則鷹師尋捕。闌入村落。侵擾爲民害。予故悉放之。卞季良曰。殿下此言。可書史策。垂法萬世。○上王誕辰。上率羣臣上壽。上王語卞季良曰。子爲國王。至誠奉養。爲其父而享之。如此者古今所罕。極歡乃罷。又嘗聞上視事裁决各當其理曰。吾固知主上賢明有素矣。然不知老成至於如此也。又嘗幸抱川。謂知兵曹事郭存中曰。吾付托得人。遨遊山水間無憂者。天下唯我一人而已。中國歷代帝王。父子之間。固不如吾今日也。存中等。頓首賀。○大妃患瘧。上下敎曰。大妃瘧疾彌留。有能已疾者。將加厚賞。其搜訪給傳以遣。時。大妃疾轉劇。上晝夜侍奉。頃刻不離側。湯藥飮膳。非親嘗不進。○大妃薨。凡喪禮。一遵古禮。上易服被髮。徒跣號慟。數日不進膳。上王幸苫次。涕泣勸之。故事於殯殿設法席。上王曰。大妃之病。祈佛求生。無所不至。竟無應驗。且性不好佛。故予欲不作佛事。仍命喪事務從純實。不爲侈美。○政府六曹合辭啓曰。殿下侍大妃疾。近五十日。憂思勞苦之餘。遭此大故。哀慟輟膳。被髮寢苫。何不思上王之憂念而徑情至此。伏望勉從臣等之請。少抑哀情。時方暑濕。上去床伏苫。日夜痛哭。左右密以油紙藉其下。上知之。命撤去。○上王遣兵曹參議尹淮。諭上曰。陵寢之傍。創立僧舍。始自高麗。我朝亦有開慶衍慶。今大妃陵寢創立僧舍與否。其令政府禮曹議之。上謂淮曰。佛氏之僞。予非不知。但安陵之後。空谷閴寂。此予所不忍也。卿其復啓。許稠請勿爲侈大而營小寺。朴訔李原請依開慶衍慶之例。柳廷顯獨曰。營建佛宇。以資冥福。本起於臣子諂諛之心。方今兩上動法古聖。千載難逢。願勿置寺。以爲萬世之法。淮具啓。上王曰。山陵予百歲後所往之地。使緇徒近吾之傍。於吾心安乎。予於健元。齊陵建寺者。以遂太祖之志也。今山陵。予當立法。以示後嗣。萬世之後。子孫之從否。在彼。廷顯之言甚當。其勿置寺。○上王遣趙末生。諭上以日易月之議。上謂末生曰。以日易月之制。予讀史至此。每爲之赧然。今反忍行此制乎。三年之喪。雖不敢復請。十三日而釋服。誠所不忍。卿其善啓。末生還啓。上王垂泣許之。○大雨水溢入廬次。上猶不移。諸代言請曰。風雨交作。廬次湫隘。不避䨪濕。以至終夜。大妃在天之靈。豈不痛傷。上王聞之。亦必震念。伏望上念慈愛之情。下循臣民之望。移御別處。上曰。母后遘疾。日夜憂懼。望其差愈。竟不得効。以至於此。身之死生。所不敢恤。涕泣不聽。代言等亦泣請。乃移御別處。只藉以槀薦。比明還廬次。○大妃陵寢石室。盖石廣厚。難輸。上王諭上宜破爲二。令得易輸。上以爲不如全石之固。命元肅請于上王。肅未至。上王已幸石所。命工椎破爲二。謂肅曰。此石廣大難輸。已令破之。後上詣樂天亭。上王謂上曰。陵寢盖石。若用全石。則轉輸甚難。無益於死者。有害於生民。今日之事。永爲成法。宜詳錄簿籍。以示後世子孫。○禮曹啓曰。天下國家。人倫所在。莫不各有君臣上下之分。不可少有陵犯。近來以下伺上。得一小釁。則羅織告訴者非一。釋此不禁。其流之弊。至於君不得畜臣。父不得畜子。防禁之法。不可不嚴。昔唐太宗曰。比有奴告主反者。夫謀反不能獨爲。何患不發。何必奴告之也。自今奴告主勿受。仍斬之。願自今臧獲告主者。亦依此法。朱文公言於孝宗曰。願陛下深詔司正典獄之官。凡有獄訟。必先論其尊卑上下長幼親踈之分。然後聽其曲直之辭。凡以下犯上。以卑陵尊者。雖直不右。其不直罪加凡人之坐。高麗之時。緣此義。有陵犯守令者。必斥逐之。至瀦其宅而後已。願自今如有府史胥徒告其官吏品官。吏民告其守令與監司者。雖實。其不關宗社安危。非法殺人者。則置而勿論。如或不實。加凡人之坐。上嘉納之。
辛丑
三年
上謂近臣曰。比因年饑。民或絶食。民間所貸義倉之糓徵納太急。其不能償者。勿令強徵。予在深宮。民間利害。不能盡知。爾等當悉言之。又曰。佛氏之道。無益於禍福。父王旣不崇信。予若崇信。則當母后賓天哀慕之時。豈不大設佛事。以脩冥福乎。須令民庶審知予意。○上視事。執義沈道源請置亂臣任君禮子孟孫於法。上不允。道源曰。孟孫非他緣坐之比。當其父之亂言也。牽衣止之。是則與聞其事。不可宥也。上曰。爾言非也。君臣之義雖重。父子之恩亦大。安可以君臣之義。廢父子之恩乎。孟孫牽父之衣。止其亂言。則是乃君禮之孝子也。豈可以與聞加罪乎。道源出。上曰。道源法吏也。徒知孟孫之爲有罪。而不念愛父之孝心。可謂知法乎。○上於慶會樓東。以散材構別室。不用礎砌。覆以茅草。務令儉素。常御是室。見戶外有稾席。問曰。誰爲此乎。自今非予命。雖小物。勿納于內。○戶曹以繕工監所儲炭將盡。請令州郡預納明年貢炭。上曰。今方盛農之時。不可役民。姑省之。以待秋成。乃命條錄用炭之數。親减內用炭數十石。仍令承政院計一年所用量减之。所减柴炭甚多。民賴以息。○大雨。仁政殿鷲頭皆頹。上軫慮。停視事。大臣臺諫請日勤聽政。側身修德。以弭天災。上曰。善。予非不欲聽政。但因雨甚暫停耳。今禾糓殆盡。已無秋成之望。今雖開霽。民將何賴以生。卿等宜悉心救民。○右議政李原等。以封崇太上之意。啓于上王。上王曰。予之讓太上者。其意有三。一則我太祖爲太上王。二則仁德殿未封太上。三則德不及矣。固請乃許之。上率百官以玉冊金寶。尊上王爲聖德神功太上王。○太上王幸臨津縣。置酒野次。宗親及大臣侍太上。語及都城頹圮。不覺涕零。謂右議政李原等曰。都城不可不修。大役將興。人必怨咨。然不暫勞則不久逸。吾當其勞以逸遺主上。不亦可乎。原對曰。都城猶家之藩籬。今禾糓稍稔。不可不修。於是乃置都城修築都監。簽發諸道丁夫三十餘萬築之。○上謂左右曰。世子今當蒙養之時。宜選端士。以爲寮屬。至於扈衛之官。亦須愼簡。○太上王召知申事金益精曰。予無與消日者。主上每日來謁。與之談話甚適。然恐廢事。爾往啓之。間日而來。益精對曰。主上每於視事後來謁。且有事則隨啓不至停滯。主上常以未効文王之日三朝爲恨。豈以間日來謁爲安乎。太上王曰。往來之際。衛士得無勞乎。益精曰。只率直宿禁軍而已。誰敢憚勞。太上曰。果如爾言。予亦安心矣。益精還具以啓。上甚喜。○太上王謂柳廷顯李原卞季良等曰。高麗太祖配享者六人。我太祖配享惟四人耳。開國之時。功之大小。予知之矣。南誾唱於外。李濟應於內。扶翊聖祖。開創大業。勳勞甚大。後雖有罪。不可廢其大功。予欲以二人升配。皆曰。誾濟雖有功勞。今之臣子。所不共戴天。然殿下大公至正。念功釋罪。欲令配享太室。臣等敢不將順。太上曰。非謂無罪。以其功之大也。乃引唐太宗用魏徵事諭之曰。予豈以私怨棄大功。贈南誾李濟等謚。升配太祖。○每歲杪遣人祈福于佛宇山川。謂之年終還願。至是禮曹啓其狀。上目參贊卞季良曰。年終還願。邀福之事。崇佛之端。近者凡干佛事。罷之幾盡。惟先王先后忌齋未忍卒革。此則爲寡人祈福。雖有獲福之理。猶爲鄙陋。况斷無是理乎。罷之何如。季良默不以對。元肅對曰。臣等固知無理。然爲上祈福。未敢言耳。上遂命罷祈禱佛宇。○敎曰。凡死罪必三覆啓者。以重人命。今刑曹於二覆以後。更不考元券。有違立法之意。自今每啓。須憑元券。詳讞以聞。○初上封世子謂代言等曰。人生八歲入學。古制也。今世子年八歲。須於今歲。擇日入學。至是世子備儀衛率寮屬。至成均館。以儒服入大成殿。酌獻畢。遂行束脩禮于博士。升堂受小學而還。
壬寅
四年
太上王問兵曹曰。今天氣甚寒。築城軍夫。在途遇寒。得無有凍死者乎。對曰。諸道皆委守令押來。豈至寒凍。乃分遣宣差諭領軍守令曰。風寒則止。日暖乃行。勿令一民凍死。若有死者。具錄以聞。○春二月。御仁政殿。受羣臣朝。自太后之薨。上期喪已盡。未嘗御正殿受朝。至是受朝。然正至誕日。猶不受朝。又當太上王出遊。侍行而已。未嘗御弓矢。○罷經行。自高麗時。每春秋仲月。會僧徒誦般若經。鳴螺執幡盖。香火前導。廵行街巷。以禳疾厄。二品以上。受命行香。謂之經行。至是命罷之。○上朝新宮。啓築城軍多死者。太上怒責趙末生李明德等曰。築城軍死者甚多。卿等匿不以聞。何異於指鹿爲馬乎。末生等慙懼無以對。時京師米貴。餓者甚衆。兩上刻意救之。故不至餓死。○太上疾篤。移御新宮。上徒步以從。上自侍疾以來。藥餌飮膳。皆親自奉進。及疾篤。通宵侍側。未嘗解衣交睫。羣臣皆以爲憂。○夏五月丙寅。太上王薨于新宮。禮曹請用易月之制。上曰。易月之制。漢唐以下。中主所爲。非先王之法。大妃之喪。禮官承父王之命。定用易月之制。予再請於父王。山陵之後。乃釋衰服。今欲使釋服於二十五日。則反不及前喪。予欲衰服三年。然不可以衰服視事。故欲於卒哭後。權免喪服。以白衣視事。若遇喪事。皆用喪服。祥禫之制。一遵古禮。百官可依易月之制。議政府六曹啓曰。太祖之喪。太上從易月之制。釋服宮中。實行三年之喪。故臣等敢以此啓。但臣子一也。殿下方在衰絰而羣臣釋服。有違於義。乞令羣臣於卒哭後釋服。許之。○大臣。以䨪雨太甚請進酒。不許。責承政院曰。居喪飮酒。非禮也。汝等何敢將非禮之言以啓乎。金益精曰。殿下自太上疾劇以後不進膳。今已二十餘日。臣等罔知所爲。不計是非。敢煩天聦。○京畿忠淸道海道察訪尹得民等。遭風敗船。政府請鞫之。上曰。今年旣有大故。災異屢見。時運不亨。方初遣之時。不期事之必成。今遭大風。得免其身。深以爲喜。不必問也。○命兵曹曰。在朝官吏。物故而歸葬其鄕者。令所經州郡舘驛。給車牛送至其家。○宜川郡民林成富。見本宮婢元莊受辱於郡吏。笑曰。恃勢者亦見侵辱耶。元莊聞而疾之。乃誣飾其言。訴于官曰。成富當太上昇遐之時言曰。根本已搖。汝之跋扈。從此已矣。知郡事李震。以情涉不忠。嚴刑取辭以聞。上命司憲府覆覈之。憲府以獄辭已成。不以成富元莊對置。成富又誣服獄成以聞。上曰。獄辭有差。且不與告者對置。無乃不得其情乎。下義禁府鞫之。果元莊誣告也。上曰。聽獄之法。固當虛心淸問。聽死罪則求可生之道。聽重罪則求可輕之端。究情科罪。尙有所失。况今憲府以言累于上。有欲殺之心。不察情僞。以威逼之。使無罪之人。入於極刑。若信此斷罪。豈不濫殺無辜。遂罪李震及憲府官吏。○上謂近臣曰。予在衰絰之中。久不御經筵。若後世視以爲法。幼主卽位。終三年不讀書。豈小故哉。今軍國重事。亦不得已聽斷。况讀書乎。遂開經筵。○視事。謂侍臣曰。比年以來。連歲凶歉。救荒之政。不可緩也。欲移粟以救之。然農事方興。民亦飢甚。則無力以轉輸。每日啓事。以荒政爲首。
癸卯
五年
帝遣內官劉景。禮部郞中楊善等。賜賻祭賜謚。上幸大平館行禮。上泣。使臣亦泣。使臣曰。今日羣臣皆泣。益知父王仁厚有德也。見世子曰。德容如殿下。一國之福。當宴。孝寧行酒。上起立。使臣問於舘伴。黃喜對曰。君臣之分固嚴。然殿下起立。爲天倫也。使臣歎曰。昔蜀府殿下入覲。皇帝命東宮往迎。東宮讓途。今殿下之待孝寧。猶是也。○上憂旱下敎曰。人主不德。布政不均。則天示之災。以戒不治。予以眇眇之身。托乎臣民之上。明不能燭。德不能綏。水旱凶荒。連年不息。百姓愁苦。戶口流離。而倉廩匱竭。無以賑恤。今當正陽之月。復罹旱暵之災。靜省咎徵。罪實在予。痛心靦面。罔知攸濟。渴聽讜言。庶幾修行。以召和氣。大小臣寮其各勉思天戒。上而寡躬之闕失。政令之疵愆。下而田里休戚。生民利病。直言盡意。無有所諱。以副予畏天憂民之至懷。○上憂旱輟膳。以塩湯代服藥之酒。領議政柳廷顯等請曰。殿下父王之喪。極哀盡誠。積憂成疾。今至輟調藥之酒。其於宗社生民何。因垂淚。上曰。勿復言也。予以否德。君臨民上。旱乾之災。其譴在予。豈可爲一身飮酒。○傳旨承政院曰。宦官之職。唯在燈燭掃除。不宜授以出納之任。予逐日視事。俾無留滯。然近者金壽尙。於除授間。夤緣詐傳。漸不可長。已令治罪。今後事無大小。代言皆親啓。○上御經筵曰。吾看歷代史。古之記事者。何其纖悉備具也。及觀高麗史。踈略太甚。今唯史官一人。只於朝啓輪參記事。豈能盡記國家事耶。集賢殿常在禁中。亦足以記事。卽命申檣金尙直魚變甲鄭麟趾兪尙智。皆兼史職。以廣記事。○敎曰。民惟邦本。本固邦寧。予以凉德。叨主生民。惟是惠養撫恤之方。切切于懷。愼選近民之官。申嚴黜陟之典。尙慮聞見有所不逮。爰命憲府風聞彈糾。庶得循良。共治黎庶。重惟部民之告訴。有乖尊卑之名分。頃因廷議立爲禁防。所以重守宰而厚風俗也。然而四履之廣。州郡之多。又安知有貪饕殘酷之吏。倚法立威。恣行無忌。以瘠民而病國者乎。夷考漢唐之制。旣置監司。督察郡國。又且時遣朝臣。分廵天下。吏治民瘼。徧加訪問。今欲倣古。時命朝官按行州郡。出入里閭。守令貪汚酷刑等事。悉令發擿。一切民間飢寒困苦。與夫含寃負屈者。許以自陳。仍俾風聞啓達。予將詳加究問。如得其實。痛懲以法。終身不叙。庶幾吏有警省之心而不至於敗官。民無告訐之風而亦免於寃抑。使田里永絶愁歎之聲。各遂生生之樂。○敎曰。爲政之要。在於得人。官稱其職。庶事咸治。其令在位文武官。各擧勇智過人可守邊塞者。公正聦明可任守令者。諳練詳明可處煩劇者。如有徇私謬擧。致使貪汚亂政。害及生民者。按律科罪。無或有貸。○御經筵。講通鑑綱目。徹卷。謂尹淮曰。眞西山云。通鑑綱目。卷帙多。人主未易盡覽。予讀此書。今已三年矣。上自在潛邸。好學不倦。嘗有微恙。猶且讀書不已。太宗。使小䆠盡取書帙。唯歐蘇手簡在側。乃取盡閱。及卽位。手不釋卷。雖在進膳時。必開卷置諸左右。或至宵分。亹亹不厭。嘗謂近臣曰。予在宮中。無有斂手閒坐之時。又曰。予於書史。過眼則不忘。其聦明好學。天性然也。上每日四夜求衣。平明受朝。次視事。次輪對。次經筵。盛暑極寒。未嘗少懈。勵精圖治。終始如一。敦睦九族。友愛二兄。人無間言。東北賓服。境內晏然。時稱海東堯舜云。○上命柳觀尹淮。改修高麗史。初鄭道傳鄭揔等。修史。因李穡李仁復所撰金鏡錄撰之。道傳以元王以下事多僭擬。稱宗者書王。稱節日者書生日。朕則書予。詔則書敎。乃多更改。以沒其實。是非出於愛惡。善惡謬於舊史。河崙獻議於朝。稽舊史就加筆削。未就而卒。初上命柳觀與卞季良讎校。觀欲倣朱子綱目編之。季良欲仍道傳等所改。頗失當時之實。史官李先齊等曰。官號雖僭。皆當時之制。稱制稱勑。亦不可沒實。雖曰正名分。當與春秋郊禘大雩同垂以爲鑑戒。何可更改。季良不以爲然。淮以啓上曰。若孔子之春秋。則托南面之權。成一王之法。故吳楚僭王。貶而書子。賵葬成風。王不稱天。筆削與奪。裁自聖心。及左氏作傳。則荊吳楚越。一從其自稱而書王。未嘗有改。若朱子之綱目。雖曰本春秋書法。而其分註則僭僞之邦竊名號者。亦皆因其實而錄之。豈記事之例。不容不爾耶。今之秉筆者。旣不能窺聖人筆削之旨。則但當據事直書。褒貶自見。足以傳信於後。不必爲前代之君。欲掩其失。輕有追改。以沒其實也。其改宗稱王。可從實錄。廟號謚號不沒其實。凡例所改。以此爲准。乃命觀淮悉從舊史。
甲辰
六年
江原道義倉之糓。有太半在民未徵而虛錄會計者。觀察使黃喜請治守令之罪。上曰。比來此道民失産業。扶老携幼散之四方。何暇償納。若以此加罪。是重困吾赤子也。其勿論。○江陰縣民曺元。訟田于官。憤縣官滯訟曰。今上不明。乃用此輩爲守令。義禁府三省雜治請罪。上命勿問。政府六曹又請置於法。上曰。比來水旱相仍。民甚艱苦。元之縣守。不念此苦。對賓飮酒。滯訟不决。元之言。但疾此耳。竟不允。○上曰。功臣當太祖太宗忌辰。就寺社設水陸。雖是忠孝之意。恐違禮經。吏曹判書許稠曰。水陸本是非禮之正。矧設神位於下壇。尤爲褻慢。祭祀之禮。各有定分。截然不可僭踰。古禮。支庶不得祭先祖。大夫不得祖諸侯。安有以一時私意。僭禮犯分之理。上從之。○上謂柳廷顯曰。春秋講武。議政府六曹扈從。慮恐廢事。欲令政府兵曹扈從。餘悉减之。廷顯曰。人主擧動。不可容易。且大駕在外。臣子豈宜晏然在家。上曰。卿之此言。意有在也。雖令大臣扈從。若狂悖之君。不聽大臣之言。盤遊無度。何以止之。廷顯曰。殿下不與大臣俱行。脫有意外之變。何以處之。上深然之。○上聞太宗文皇帝崩。謂大臣曰。太祖皇帝遺詔。天下臣民。喪服三日而除。此爲州縣吏民而言。君臣始終之義至重。大行皇帝之喪。予不忍三日而除。且古禮。有外廷行易月之制。宮中實行三年之喪者。今羣臣三日而除。予則欲於三日後。權着白衣視事。至二十七日卽吉。柳廷顯等。以爲遺詔如此。不可踰制。上竟行二十七日之制。○禮曹請於冬至設會禮宴。上曰。古人云。禮勝則離。樂勝則流。今羣臣終歲勤勞。予豈不欲一與爲歡。但比來水旱相仍。天示譴告。民不聊生。其停之。○上召卞季良曰。豳風。無逸。備載稼穡之艱難。然本土之俗。異於中國。民間生業之艱。徭役之苦。卿其逐月作圖。仍述警戒之語。以進。