Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 國朝寶鑑 / 國朝寶鑑__juan_30.txt
宣祖朝七
己丑
二十二年
秋七月。日本國平秀吉平義智玄蘇等。刷還本國被擄人金大璣孔大元等一百十六人。又縛送叛民沙火同及丁亥賊倭緊時要羅三甫羅望古時羅三口曰。入寇之事。非我所知。乃貴國叛民沙火同。誘五島倭搶掠邊堡。今故捕致。聽貴國處置。乃懇我使者。至其國修好。上御仁政殿。大陳兵威。受其獻。詰問沙火同。斬於城外。頒敎中外。中外進賀。賞義智等。賜內廐馬一匹。復御殿引倭使賜宴。義智等皆上殿。進酌而罷。時倭使留舘。通信之議未决。禮曹判書柳成龍請速定議。勿致生釁。翌日上御朝筵。大臣及大將邊協皆以爲。宜遣使報答。且詗彼中動靜非失計也。始許遣使通信義智等還。○義智等獻孔雀一雙鳥銃數件。命放孔雀于南陽海島。藏鳥銃于軍器寺。我國之有鳥銃始此。○前領議政朴淳卒。淳自幼以文行著聞。明宗親試賜第。屬意甚重。在館閣。忤權臣意罷免。末年復被擢用。劾出兩權臣。士論始伸。朝廷肅淸。爲善類宗主。及與盧守愼並相。居位十四年。二人皆重望。而人病其無所建明。然淳自以才短於經濟。專務薦賢讓能故。力薦李珥成渾。終始協濟。及黨論之分。淳以右珥渾。重被彈劾。目之爲奸邪。至謂三人貌異而心一。上曰。善類相從。何傷於道。旣退去而上猶眷念不衰。至是卒。○冬十月。聖節使工曹參判尹根壽迴自京師。帝降勑頒賜會典全部。初根壽之行。兼爲奏請頒降辨誣條所載會典全部。帝特命宣示秘史所載本國世系正本。並頒賜會典全編。宣勑于皇極門內。翰林學士將禮傳命。以重其事。勑書曰。朕惟會典一書。我祖宗舊章。國家成憲。藏之內府。副在有司。其在外藩。未嘗輕示。以爾世守職貢。夙秉忠誠。備屛翰于東韓。襲威儀于上國。雪累世不明之系。旣遂懇祈。慕昭代不刊之書。仍思快覩。朕視猶內服。嘉與同文。勑賜全編。俾傳永久。玆付陪臣。齎回本國。以慰爾惓惓陳請至意。爾奉玆圖籍。式是章程旣全被于光榮。宜尊藏于秘密。尙念綏懷之寵。彌堅翊戴之忱。宗系辨誣事。經累朝祈請。今始准改得正。降示秘史會典。歷代待東藩所未有之寵章也。上以頒會典全書。告宗廟頒敎命。尹根壽進階資憲。拜刑曹判書。賜田宅臧獲。○黃海道觀察使韓準。載寧郡守朴忠侃。安岳郡守李軸。信川郡守韓應寅等上變書。言前修撰鄭汝立謀叛。汝立亡命。初汝立數被譴旨。遁歸湖南。朝廷每擬淸望。上終不許。汝立素有跋扈之志。及挫抑甚。其叛謀益肆。廼假托講學。招聚無賴武士。僧徒雜於其中。見海西俗頑。曾有林巨正之亂。求爲黃海都事不遂。與安岳人邊崇福朴延齡。海州人池涵斗等。潛相交結。轉相誑誘應者近數百人。汝立博通雜術知國家將有壬辰之變。欲乘時猝起。卽與鄰邑諸武士。公私賤隷壯勇人等。作爲大同稧。每月十五日。約會射帿。辦酒食以爲樂。先數十年。天安私奴名吉三峯者勇猛絶倫爲獷賊。官軍每襲捕輒跳脫。名聞國內。汝立使涵斗等。揚言於海西曰。吉三峯三山兄弟。領神兵。或入智異山。或入鷄龍山。又言鄭八龍神勇人。當爲王。不久擧兵。八龍卽汝立幻號。而不知情者。疑爲別㨾人。於是海西行言藉藉。以爲湖南全州地。當有聖人作興。拯濟吾民。自此國家太平無事。愚民聞之眩惑喧傳。汝立見事機頗洩。决計作變。乃陰部署約束。期以是年冬末。西南一時擧兵。直犯京都。海西九月山僧。有相應者。僧義嚴詗其狀密言于載寧郡守朴忠侃。忠侃遲疑未敢發。安岳校生趙球常稱汝立弟子。多聚徒衆飮醵。踪跡不類平素。郡守李軸掩捕問狀。球知不可諱。盡以逆狀發告。軸以書招朴忠侃來會。以信川郡守韓應寅名士可以取信朝廷乃以球詣信川。聯名狀報于監司韓準狀啓上變。是月初二日昏夜。上出御便殿。命招三公六承旨入直。都捴管二員。弘文館上下番。與左右史入侍。上問諸臣。汝立何如人。領相柳㙉。左相李山海對以不知其爲人右相鄭彦信對曰。但知其爲讀書人。不知其他也。上手擲其狀床下曰讀書人所爲乃若是乎。使承旨讀之。兇謀狼藉。左右咸縮頸汗背。大臣請分遣禁府都事。逮捕汝立等倂拿告者來柳㙉請分遣討捕使以備非常。上從之。邊崇福一名涘。勇健絶倫。聞球告變。自安岳奔告汝立。四日而至金溝。汝立乘夜逃脫。都事柳湛。翌日馳襲不獲。都中震動。上親鞫逆黨。汝立亡匿于鎭安山谷。縣監閔仁伯搜捕得之。汝立匿蔽田畔積草中。官軍圍住。汝立勢窮自殺。追刑汝立屍于軍器寺前。徒黨悉伏誅。告廟頒赦敎書曰。春秋著無將之義。王法至嚴。漢家重不道之誅。罪人斯得。玆當鯨鯢之戮。合霈雷雨之施。予以寡昧之資。叨守艱大之業。常臨卄載之淵谷。庶囿萬姓於陶甄。豈意逆賊之魁。乃出縉紳之列。賊臣鄭汝立惡甚梟獍。毒逾蛇虺。囊槖詩書。有同莽賊之欺世。譸張符讖。敢蓄山童之陰謀。罔念卵育之恩。欲逞嘯聚之計。乃與邊涘朴文長朴延齡金世謙李光秀李箕朴應逢方義信黃彦倫等。相隨昏夜。已涉歲年。結沙門而聘妖。假玉函而惑衆。布兇隷於都下。謂武庫之可焚。遣術士於山中。睨檀基以欲據。矯旨以剪方伯戕閫帥。分符而擣畿郊取江倉。姦計益深禍機垂發擬殺本兵之長。志欲何爲。將揮犯闕之戈。事且叵測在從臣而居羣盜之首。混冠裳而懷猰狗之心。亂賊何代無。未有甚於此者。凡民罔不憝。皆可得以誅之。縱失悖曄之伏辜。已快逆敦之跽斬。肆將汝立等。凌遲處死。籍沒家産。其子女及緣坐之徒。並論如律。餘孽在鞫者。當隨服處决於戱天網不漏旣正罔赦之刑。輿情共欣。式擧維新之典。○十一月。上下旨求言。詞曰。予以寡昧。叨守丕基。二十二年于玆。慄慄危懼。若隕淵谷。夙夜不敢荒寧。庶不負祖宗之重寄。不幸今者。逆賊鄭汝立。以經幄舊臣。懷梟獍禍心。談詩書而欺世盜名作讖緯而眩人惑衆。罔念卵育之恩。敢逞嘯聚之計。乃與邊涘朴文長朴延齡金世謙李光秀李箕朴應逢方義信黃彦倫等。謂關防可越謂京城可犯。焚武庫取江倉。計無所不至噫前古叛逆之變。亦有甚於此者歟究厥所由。罪實在予。寡德有虧。若何以修之。國政有失。若何以改之。公私義理何能辨之。是非曲直。何能明之。紀綱之板蕩者若何以振起百司之怠慢者。若何以警惕。下情若何以盡達風俗若何以歸厚。請託若何以遏絶獄訟若何以辨决。銓選不公何以矯之。士習不美何以正之。幽枉未雪而寃抑積歟。貪風未革而廉恥喪歟。賢愚雜進而名器紊歟。用舍顚倒而公道廢歟。抑發號施令之際。有病民害治者歟。雖切圖治之願。未領致治之要。玆擴虛己之量。乃下責躬之敎。凡我大小臣僚。下至草野韋布其各敷心腹腎膓。極言不諱交修不逮。俾予一人。庶無獲戾于上下。於戲失德所以致寇玆故引咎而修省布誥將欲來諫。敢不傾懷而採納。惟爾政府。體予至懷。播告中外。庶幾來匡直之言保若墜之緖○命放趙憲歸鄕先是憲竄吉州。會逆獄起湖南。儒生梁山璹上䟽訟憲之寃。言其預言汝立必叛。有先見之忠言。上曰。當初竄謫。非予本意。可放釋。○贈故執義李敬中爲吏曹參判。上敎曰。故執義李敬中。曾爲吏曹佐郞。當逆魁盛有名稱。知其爲無狀。極力排之。不通淸顯。竟被論劾。其先見之忠。不下古人。其追贈判書。賜美謚以褒。之臺官言其太過。命止贈參判。遣官致祭。○先是高敞人吳希吉。從學于鄭汝立。一日聞汝立詆斥李珥成渾。乃爲長書。列數汝立詭慝之狀曰。自此希吉之跡。當絶於門下矣。至是。其書在汝立文書中。上閱是而奇之。及見全羅監司所上汝立門徒被囚文案。有希吉名。特命放釋。下敎曰。此必奇士。予欲官之。其令政府議啓。大臣議如上敎。傳于吏曹曰。高敞居忠義衛吳希吉。當丁亥年間。奸黨充斥。邪說肆行。李珥成渾爲其所擠。雖朝廷之上。無有一人救珥渾而斥汝立者。希吉乃能於此時。貽書逆魁。推尊珥渾。斥其逆賊心術。良用可嘉。不可不褒。相當職除授。乃除參奉。進士鄭雲龍。長城人也。有鄕行縣監李𡹘。設學敎士。邀雲龍爲師長。一日汝立移書於𡹘。要得祭需。徧及列邑。𡹘曰。吾與此人。無一日之雅。豈容致書求索。定數責徵。如上司號令乎。遂不答。知雲龍與汝立相識。以其書示之。雲龍曰。此人博學。李潑兄弟亟稱之故。一再見之矣。近聞其居家處事。多兇詭狀。今見此書益驗。不絶此人。必有後禍。遂以書並與李潑而絶之。至是。上搜得其書。下敎褒奬。特拜王子師傅。○命錄光國勳臣。兩司及弘文館請上尊號。答曰。玉堂與予講學。今幾年矣。尙未知予意乎。今此之事。只是承奉祖宗指揮。初無片功可紀。而至爲過當之言。有若眞有大功者然。慚負天地。貽譏後世。非細事也。設使萬一謂予稍有微勞。亦不可爲此不必爲之事。三代則已矣。如漢高光武及我高皇帝。再造區夏。功莫與京。未聞有稱號之擧。惟唐德宗輩乃敢爲之。及其顚沛。反爲削號之不暇。至今千載。使人皷掌而笑。予雖不敏。稍知書史。亦安忍迫於羣言。以負吾心哉。玉堂諸儒宜悉此意。斯速停止。
庚寅
二十三年
春二月。廷臣連請上尊號。上不許。久乃勉從。上尊號曰。正倫立極盛德弘烈。○上親祭宗廟。禮曹判書黃廷彧啓曰。廟享奏樂。只用國初詞臣所創定若干章。而今則分侑于諸廟事功各異。不相合着。請一室各撰一章。上命廣議施行。其後諸廟雖有撰進樂章。樂工無協律者。不能被諸管絃。仍用舊文焉。○三月。以僉知黃允吉爲通信使。司成金誠一爲副。典籍許筬爲從事官。使日本。與倭使平義智等。同時發京。
辛卯
二十四年
春三月。通信使黃允吉等回自日本。倭使平調信等偕來。允吉馳啓情形。以爲必有兵禍。旣復命。上引見而問之。允吉對如前。誠一曰。臣則不見如許情形允吉張皇論奏。搖動人心。甚乖事宜。上問秀吉何狀。允吉言其目光爍爍似是膽智人也。誠一曰。其目如鼠。不足畏也。盖誠一憤允吉到彼。恇㤼失體故。言言相左如此。○倭答書云。日本國關白。奉書朝鮮國王閤下。鴈書薰讀。卷舒再三。吾國六十餘州。比年諸國分離。亂國綱廢世禮。而不聽朝政故。予不勝感激。三四年之間。伐叛臣討賊徒。及異域遠島。悉歸掌握。竊諒余事蹟。鄙陋小臣也。雖然余當託胎之時。慈母夢日輪入懷中。相士曰。日光所及。無不照臨。壯年必入表聞仁聲。四海蒙威名者。何其疑乎。依此奇異。作敵心自然摧滅。戰必勝攻必取。旣天下大治。撫育百姓。矜悶孤寡故。民富財足。土貢萬倍千古矣。本朝開闢以來。朝政盛事。洛陽壯麗。莫如此日也。人生一世。不滿百齡。焉欝欝久居此乎。不屑國家之遠山河之隔。欲一超直入大明國。欲易吾朝風俗於四百餘州。施帝都政化於億萬斯年者。在方寸中。貴國先驅入朝。依有遠慮無近憂者乎。遠方小島在海中者。後進輩不可作容許也。予入大明之日。將士卒望軍營。則彌可修隣盟。余願無他。只願顯佳名於三國而已。方物如目錄領納。且至于管館國政之輩。向日之輩。皆改其人。
〈易置官屬。非前名號故也。〉當召分給。餘在別書。珍重保嗇。不宣。
〈末書天正十八年庚寅仲冬日。秀吉奉復書。〉誠一見書辭悖慢。嘗稱殿下而稱閤下。以所送禮幣爲方物領納。且一超直入大明國。貴國先驅等語。是欲取大明。而使我國爲先驅也。乃貽書玄蘇。譬曉以大義云。若不改此書。吾有死而已。不可持去。玄蘇有書稱謝。諉以撰書者失辭。但改書殿下禮幣等字。其他慢脅之辭。託言此是入朝大明之意。而不肯改。誠一再三移書請改。不從黃允吉許筬等以爲。蘇倭自釋其意如此。不必相持久留。誠一爭不能得。遂還。○閏月。倭使平調信玄蘇等至京師。上用備邊司議。使黃允吉金誠一等。私以酒饌往慰。因從容問其國事。鉤察情形。玄蘇密語誠一曰。中朝久絶日本。不通朝貢。平秀吉以此心懷憤恥。欲起兵端。朝鮮若先爲奏聞。使貢路得通。則必無事。而日本之民。亦免兵革之勞矣。誠一等諭以大義不可。蘇又曰。昔高麗導元兵擊日本。以此欲報怨於朝鮮。勢所宜然。其言漸悖。誠一不敢復問由。○夏四月。上御仁政殿。接見平調信玄蘇等。宴享如例。始用臺啓。停女樂。上特加賜調信一爵曰。古無此例。而爾自前往來。頗效恭順故特加禮待之。調信拜謝。○上御朝講。諸臣將退。上謂大司憲尹斗壽曰。欲與大臣及備局諸宰臣密議倭情。都憲有計慮。雖非當預可無退。遂以倭情奏聞天朝當否議之。大臣以下皆難之。斗壽曰。事係上國。機關甚重。殿下至誠事大。天日在上豈可隱諱。臣意當直上聞爲是。李山海曰。正恐奏聞後。天朝反以我通信倭國爲罪故也。兵曹判書黃廷彧如斗壽議。餘如山海言。不决而罷。後日更議。上斷以奏聞爲是。大臣亦不敢貳。○五月。上御晝講。副提學金晬進曰。平秀吉乃狂悖一夫。其言出於恐動。以此無實之言。至於陳奏。詎是事宜。上顧黃廷彧曰。兵判意如何。廷彧曰。晬之言大不然。我國事天朝二百年。忠勤至矣。今聞此言。安可恬然不奏乎。晬曰。大義則固然。但書契雖如此。使臣三人所見不同。豈非無實之証乎。上曰。設使三人言皆同。萬無犯順之理。書契若如此。則猶當取以奏之。或言必犯或言必不犯。此不過所見之異耳。大槩爲臣子者。聞犯上之言。而安坐不言乎。晬曰。事有經權。若知必犯。則固當急急陳奏。如未得實狀。而遽煩上奏。以啓邊釁。豈非可悔之甚者乎。廷彧曰。此又不然。國家多福。使秀吉徒爲大言而止。則天朝與我國。不害因此而防備。若果如書契之辭。而使天朝漠然不知猝致猾夏之辱。則此時可得悔乎。晬曰。此皆設辭。豈至於此。上國福建一路。與日本只隔一海。商賈通。行若我國陳奏。則倭無不知之理。旣奏之後。又無犯順之事。則天朝必笑我無實。倭國必致深怨。愚臣之慮。實在於此矣。上曰。福建果近於日本。而商賈又通。則安知日本送我之書契。已達於天朝乎。設使秀吉。果不犯順而書契已露。則天朝問於我國曰。日本約與爾國入寇。而不奏何耶云爾。則雖欲免引賊犯上之言。得乎。前日尹斗壽之言亦如此。奏聞不可已也。晬曰。奏聞雖不可已。至以日本師期分明上奏。太似圭角矣。上曰。旣以夷情奏聞。則師期乃其實也。何可沒之也。晬曰。明言師期。實爲未妥。且奏聞之事。以爲聞於何人耶。若直擧通信之事。則無乃難處乎。上顧左承旨柳根曰。承旨意如何。根曰。臣意則大義所在。不可不奏。但一一直奏。則恐或難處。從輕奏聞似當。上顧修撰朴東賢曰。經筵官之意如何。東賢曰。人臣旣聞犯上之言。奏聞之事。不容他議。若奏辭曲折。則不可草草。劃令大臣廣議處之爲當。上曰然。明早招大臣議定。大臣李山海柳成龍李陽元等啓曰伏見筵中啓辭。金晬所憂。雖出於慮事之周。而旣聞犯上之言。安忍默默。但其奏本措語。若不十分斟酌。則後日必有難處之患。柳根從輕之說頗有理。至於日本書契所答之辭。則以君臣大義明白拒絶。而措辭之際。亦不使狠怒。盖不惡而嚴者。要當如是也。上從之。於是廷議始定。乃於賀節使金應南之行。略具倭情。稱以傳聞。爲咨文于禮部。及應南入遼界。一路譁言。朝鮮謀導倭入犯。待之頓異。應南卽答以爲。委奏倭情來。華人喜聞。延欵如舊。時漢人許儀後在日本。密報倭情。琉球國亦遣使特奏。而獨我使未至。朝廷大疑之國言喧藉。閣老許國獨言。吾曾使朝鮮。知其至誠事大必不與倭叛。姑待之。未幾而應南以咨文至。羣疑稍釋矣。○玄蘇等歸。付答書契曰。使至獲審體中佳裕。深慰深慰。兩國相與。信義交孚。鯨波萬里。聘問以時。今又廢禮重修。舊好益堅。實萬世之福也。所遺鞍馬器玩甲冑兵具。名般甚夥。製造亦精。贈饋之誠。敻出尋常。尤用感荷。尤用感荷。但奉前後二書。辭旨張皇。欲超入上國。而望吾國之爲黨。不知此言奚爲而至哉。自敝邦言之。則語犯上國。非可相較於文字之間。而言之不酬。亦非交隣之義。敢此暴露。幸有以亮之。惟我東國。卽殷太師箕子受封之舊也。禮義之美。見稱中華。凡幾代矣。逮我皇朝混一區宇。威德遠被。薄海內外。悉主悉臣。無敢違拒。貴國亦嘗航海納貢。而達于京師。况敝邦世守藩封。執壤是恭。侯度罔愆故。中朝之待我也。亦視同內服。赴告必先。患難相救。有若家人父子之親者。此貴國之所嘗聞。亦天下之所共知也。夫黨者。偏陂反側之謂。人臣有黨者。天必殛之。况舍君父而黨隣國乎。嗚呼伐國之問。仁者所恥聞。况於君父之國乎。敝邦之人。素秉禮義。知尊君父。大倫大經。賴而不墜。今固不以私交之厚。而易天賦之常也。豈不較然乎。竊料貴國今日之憤。不過恥夫見擯之久。禮義無所效。關市不得通。並立於萬國玉帛之列也。貴國何不反求其故。自盡其道。而唯不臧之謀是依。可謂不思之甚也。二浦開路之事。在先朝約誓已定。堅如金石。若以使价一時之少倦。而輕改久立之成憲。則彼此俱失之矣。其可乎哉。不腆土宜。具在別幅。天時正熱。只冀若序萬重。不宣。
〈黃廷彧製。〉○平義智又到釜山浦。泊船不下。招邊將言。日本欲通大明。若朝鮮爲之奏聞。則幸甚。不然。兩國將失和氣。此乃大事故來告。邊將以聞。朝廷不答。義智卽還。是後歲朝倭船不復至。留舘倭常有數十餘人。而稍稍入歸。至壬辰春而一舘空矣。○秋七月。修築湖嶺城邑。備邊司議。倭長於水戰。若登陸則便不利。請專事陸地防守。乃命湖嶺大邑城。增築修備。○八月。遼東都司移咨我國。具報倭情。盖因許儀後誣奏也。備邊司始决專使陳奏之議。○冬十月。遣陳奏使韓應寅等陳奏。日本恐脅我國。欲入寇大明等情。且辨咨內流言之誣。令僉知崔岦製奏文。甚委曲。而不能悉。陳通使答問之事。猶畏諱也。應寅等入北京。帝出御皇極殿。引使臣慰諭勤懇。賞賚加厚。降勑奬諭。皇帝久不御朝。外國使臣親承臨問。前所未有也。由是續遣申點等謝恩。令奏賊情。比前加詳。