Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 壺隱集 / 壺隱集__juan_06.txt
附錄
挽詞
白首知申事。紅塵傲俗姿。平生任眞率。歲暮托交期。前謾元宜直。公非實不私。泉塗倘會合。此別幾何時。
判府事柳尙運
條銜嬴得掌如絲。十載淸班步武遅。師魯貶曾緣直道。聖兪窮豈坐能詩。陪卿宦業猶平進。下壽光陰亦短期。他日續編箕雅集。鷺亭珠唾不應遺。
江漢棲遅記往時。一區樊圃近靈芝。秋溪咏罷樽前句。夜榻敲殘月下棊。畸跡似萍元易散。舊遊如夢只堪悲。春來梅柳饒愁思。不忍追酬在篋詞。
判府事崔錫鼎
平生文雅罕朝紳。晩擢榮光亞秩新。出納禁闈承聖主。按廉畿甸活疲民。世推洪邁裁綸手。天促丁威化鶴身。坐覺暮年相識少。白頭今又哭情親。
平川君申琓
白戰聲名早擅塲。風雷三級倐飛揚。中書出納丹霄逼。畿服旬宣玉節光。幾把淸樽論製作。常思小隊過林塘。百年存沒悲吟處。旅舍春寒病在牀。
左議政李畬
盛歲喧喧藝苑名。陵陽晩售繼家聲。騰騫尙見華塗滯。通脫仍知韻度淸。畿節特陞恩政渥。龍喉纔遞病新嬰。是年木稼尤增慟。哭望春園涕自橫。
吏曹判書徐宗泰
洛社春歸人未歸。樽前日覺故交稀。餘生謾切存亡慟。白首東崗獨掩扉。
暮年新渥橫金帶。中歲閑情隱玉壺。花石依然庭畔在。胡爲駕鶴返淸都。
左參贊趙相愚
君家僻遠罕追隨。見輒傾情不見思。靑眼笑吾常伴酒。素心憐爾細論詩。淸踈緣業浮雲盡。蕭瑟襟期片月知。存沒百年今已矣。九原應會絶絃悲。
禮曹判書尹世紀
陳迹依然捴可悲。至今何處最相思。論襟禁省聯床夜。血指湖藩代斲時。
謂公舅者是吾兄。兄沒逢公淚輒零。仲毋宿痾今轉劇。忍將何語報幽冥。
右副賓客閔鎭厚
襟韻淸踈笑語眞。忘形半世托情親。詞垣久縮宗元手。名路咸嗟長孺薪。進據龍喉封聖勑。擢除周陜煥恩綸。垂當嚮用催乘化。萬事人間跡已陳。
平安監司崔錫恒
天地吾徒在。生同壬午年。托交從結髮。游學每隨肩。魯性儂愚甚。奇才爾賦全。詩情元俊逸。墨戱自淸姸。志鵠爭贏負。登龍迭後先。棘棲嗟久屈。鵬路喜高騫。掌憲寧阿好。封章欲救偏。誰知名相筆。遽作直臣愆。莫白由中悃。遙投極北堧。休論浮世事。難測化兒權。宿趼還㙜省。榮超近御筵。隨班相上下。聽漏共周旋。寵擢澄淸節。深知夙夜賢。銀㙜俄進長。美疢忽沉纏。所冀神明祐。其如命數邅。惟存過房子。幾賦悼亡篇。結稧曾無幾。連床更莫緣。踽凉悲末路。會合指重泉。近宅開新兆。安靈逼舊阡。吟痾違執紼。淚濕寢床邊。
都承旨李墪
朋知星散各衰年。况復存亡淚眼邊。隔海聞君今又逝。浮生如夢只堪憐。向來鵷列聯修武。從此騷壇失聳肩。想得終南秋日會。忍看塵篋舊詩篇。
江華留守李寅燁
天資儒雅蘊奇才。文學淵源有自來。先代交遊曾玉署。後孫僚誼又銀㙜。超階恩旨紆宸簡。臨沒哀章荷睿裁。官係舊都違一哭。可堪東望淚沾腮。
開城留守嚴緝
早歲聲名已藉藉。暮年風味自溫溫。廣文有藝稱三絶。韋氏傳家按一藩。浮世光陰同逝水。新春物色滿東園。庭廬始見蛉兒哭。九地猶應戴聖恩。
大司成李健命
三絶才兼二品卿。風流文采繼家聲。騷壇秀句人爭誦。畿臬殊私世共榮。新塚靑山埋骨返。群仙紫府拍肩迎。幸敎螟嗣傳遺業。臨沒哀情感聖明。
前參議趙泰耉
濶步亨衢秩亞卿。冲襟雅韻聳簪纓。嶔崎歷落中年事。翰墨風流一代名。華燭淸談同禁省。碧紗佳句見湖城。從遊不獨連姻好。存沒驚心涕自橫。
兵曹參知閔鎭遠
文章奇氣壓騷壇。首首長安卷裏看。明月驪珠探處得。陽春白雪和來難。恩超玉節新廵察。地近銀㙜舊長官。尙憶城西分手日。一堂觴詠罄淸歡。
尙州牧使元聖兪
欵遇曾蒙及後生。家嚴執友榜聯名。花甎晝日叨追武。文苑當年佇主盟。玉麈淸談無俗韻。金貂華秩儘浮榮。逝川不住風流盡。吟斷哀詞久愴情。
全州判官李坦
金帶緋袍寄是身。半酣眉睫得淸眞。知申按察聊供世。畫意詩愁自遠人。天上玉樓殊怳惚。塵中寶樹一悲辛。丹㫌晩雨蓮城路。還憶巖江並棹春。
吏曹佐郞崔昌大
移家最喜接隣芳。秉燭猶思過短墻。高榭月臨常闘韻。小園花晩卽呼觴。晩途宦業纔分閫。少日詩聲早擅塲。仙骨忽隨鯨背去。里中無復望餘光。
校理吳命峻
宜誥才淹簿牒叢。詞垣寸地不盛公。重登鐵嶺疑天上。蹔長銀㙜似夢中。太瘦應緣五字好。晩亨那直半生窮。休言暮境題崔痛。亦有枚臯有父風。
貫之詩句耘之墨。公乃兼之不讓頭。自得草龍三昧妙。偏深花鳥一春愁。巖巒晩弄元章石。風月曾題沈約樓。飛鷺亭前烟水色。主人雖去畫圖留。
衛率趙裕壽
石翁海老耿光垂。傑出賢孫濟美宜。白雪調高人寡和。靑雲器遠衆爭推。早年托契同元伯。半世知音有子期。自幸蒹葭依玉樹。多慙駑馬附天騏。幾從書幌同鉛槧。常艶騷壇建鼓旗。雅麗最工徐庾儷。淸新遠逼謝陶詩。已將名字輝金榜。爭道文星照玉墀。尺䟽霜㙜言戇直。放臣荒塞跡孤危。楚江蘭珮吟何苦。漢闕芝綸召未遅。世事屢驚桑海變。人心每歎雨雲移。交情豈復殊窮達。古義終能勉切偲。老大過從尤可樂。中間聚散幾相思。十年鸞棘多淹滯。萬里鵬程尙嶮
𡾟
。獨立貞松頻見撼。暗投明月反遭疑。蹉跎宦位薪如積。皎潔身名玉不玼。文合主盟誰肯許。才無推轂謾懷奇。忠勤自可蒙宸賞。寵擢居然錫峻資。玉節臨畿敷政化。銀㙜高步接龍夔。淸漳卧病憐踰朔。蘭室薰香阻幾時。却喜高軒纔見過。俄驚一疾已難醫。諄諄夢語猶平昔。脉脉相看但涕洟。命矣斯人今至此。嗟呼良友更求誰。風儀乙邈思何及。仁壽無徵理莫知。鶴返淸都遽如許。龍歸延水定長隨。紅塵脫累公奚憾。白首靡依我自悲。月滿屋樑思白也。案留詩卷哭微之。平生懷抱開無處。後死形骸亦已衰。寂寞葵軒空舊迹。凄凉蒿里秪哀詞。都門曉色侵丹旐。漢水春風引素帷。浮世此行嗟早晩。九原他日倘相追。
前郡守金鏜
氷壺襟韻鶴鸞姿。餘事開元以上詩。畿輔甘棠歌世德。銀㙜長席當銓司。卿班稍喜三魁近。文苑堪嗟一步遅。聖主偏傷臨歿語。仲容今作克家兒。
戶曹正郞鄭悏
致祭文
維歲次乙酉三月乙未朔。初五日己亥。國王遣臣禮曹正郞李宜章。諭祭于卒參判洪受疇之靈。惟卿。簪纓舊家。黼黻奇才。文華豈弟。寔超朋儕。旣工詞律。尤長騈儷。荊圍戰藝。藉甚聲譽。久踐蔭階。人惜其屈。晩通桂籍。進塗迺闢。染翰詞掖。辭令𡢃鍊。烏㙜一䟽。朝議層峻。北謫東移。薄示譴何。追思至今。卿豈有他。中遭陽九。迹踈淸禁。雖歎棲棘。實試製錦。纔解嶺綬。旋卧淮陽。奸壬饒舌。在卿何傷。北鎭衣緋。斯屈匪榮。逮玆更化。善類彙征。銀㙜六仙。卿輒居一。攬轡湖甸。歌播棠茇。含綸遼塞。詩詠獨賢。一視夷險。老而彌堅。餘事墨竗。遠逼斯籀。琬琰寶刻。屢倩卿手。天廐上駟。殊錫便蕃。畿藩擢授。寔予簡掄。詢咨疾苦。民口其碑。三世按玆。事亦稀奇。年少白簡。予病矯激。入長喉舌。眷注方篤。云胡一疾。遽爾長夜。吁嗟去歲。灾荐木稼。又奪卿速。實係邦運。朝端雅儀。今不復見。玆遣禮官。酹以泂酌。不昧者存。庶幾歆格。
知製敎李大成製
乙酉三月己亥。從兄受瀗。謹以菲薄之奠。敬祭于從弟嘉善大夫京畿觀察使洪公九言之靈。嗚呼。君始病也。病不至甚。而意慽慽。言辭悲苦。有時泣下。余不憂其病。而憂其心之不能理。病有以乘之也。及其旣瞑。猶微視欲有言。益知神之終不亂也。先儒所謂氣愈散而心愈明。能知其將死者。非君之謂歟。嗚呼。能知其將死也。則胡不言其所欲言。而便冥然泯然。有同風烟之滅沒耶。將厭世溷濁。委形乘化。人世之拘纏。廓然解脫。曾無戀着之意而然耶。抑歸拜父兄。追從前輩。至樂在此。反悔其生。世故之糾紛。不足累其意而然耶。抑旣壽且貴。已無餘憾。後事之托。亦有素計。不必復擾於全歸之時而然耶。由此言之。此皆君之所樂。而吾輩情鍾之人。徒然悲號掩抑。咎造化而怨鬼神。想君於冥冥之中。拊掌而發一笑也。惟其後死之慟。猶不能自已者。君雖壽。而徵諸必得之理未也。位雖高。而量其德則猶不能稱焉。文藻焜燿一世。而其照於人耳目者。多出於勞愁腎肝。傷時怨別之意而已。終不能和其聲。使鳴國家之盛焉。敏達之才。優於從政。而薄施於州牧藩閫之間。而不曾蹔施於平邦理政之任。此固親愛者之所痛。朝紳野處之所惜者也。况君少余二歲。自兒少時。肩隨心契。未有相舍之意。及至孤露之餘。羣從兄弟。凋零殆盡。只餘君與我數人而已。其相與愛惜之情。庸有已乎。占科而幸與聯榜。仕宦而與相上下。被謫於南北。則各抱睽離之怨。得蒙解釋。則以團會爲幸。相與顚冥於榮辱之塗者。于今十數年于玆。而倐然成兩老人。從此凡有疾患。各盡扶持護安之念。雖於微恙薄眚。必用憂喜於輕重之間。惟期相保於晩暮之境。以卒優游之願矣。不意君棄我而先歸。曾無留連顧戀之意。非但形影之莫憑。魂氣亦不與吾夢相接。豈死者自至於忘情。而大化爲徒。生與死了不相關耶。嗚呼。臨絶封章。至有繼絶之恩。是君無子而有子也。詩篇之傳誦者。人口皆香。此足爲不朽之業。長逝者庶可無餘恨。而白首餘喘。形單影孤。倀倀然無所倚。忽忽然忘生。撫柩長慟。神昏氣塞。君其知歟。其不知歟。嗚呼。日月不留。祖載遄迫。布奠傾觴。以告永訣。不昧之靈。庶其鑑臨。
維歲次乙酉二月乙丑朔初十日甲戌。猶子翊衛司翊衛禹采。謹具淸酌時羞之奠。敬祭于季父近故嘉善大夫京畿觀察使兵馬水軍節度使開城府留守江華府留守兼廵察使府君之靈。操文而哭曰。嗚呼痛哉。人謂叔姪。猶父猶子。小子於公。豈稱猶字。公以子畜。我以父視。今日之痛。巨創奚異。恭惟太師。爲祖先始。石壁海峯。世爲國瑞。逮我王考。同五馬氏。聖科同榜。世罕其比。位不滿德。以遺後嗣。惟我先君。伯仲其四。共襲庭訓。行業有自。公序居季。世美克趾。早遊翰墨。聲譽滿耳。顧余險釁。閔凶夙値。奄罹大故。年方幼稚。伯叔諸父。相繼背棄。已庚禍變。尙驚夢寐。罪逆偏酷。又失天只。零丁孤苦。惟公是倚。憐我永感。撫卹勤摯。敎育婚娶。實賴公庇。父子恩情。三十五禩。一朝永訣。我安歸矣。人於才德。鮮或兼備。公乃並有。卓乎拔萃。姿禀淸高。性度和易。溫溫其容。斷斷其志。發爲文章。華國之技。簡重有法。本之莊史。尤工騈儷。遠逼劉李。詩成一家。自開壁壘。陳談卑格。唾猶泥滓。虔畫斯篆。各臻妙理。屢屈公車。懷抱利器。俯就蔭階。班資之庳。湖嶺分竹。化行馴雉。慈祥爲治。淸白律己。始通桂籍。靑雲自致。演綸才長。補衮誠至。三字氷銜。王猷允賁。玉立㙜端。務持淸議。烏府一䟽。引喩有以。目以誣賢。衆咻羣惎。朝才峩豸。暮作禦魅。人皆危公。公不少惴。磨天鬼門。冒雪跋履。白首投荒。丹心望美。天鑑孔昭。量移近地。詔許賜環。感極下淚。心安家食。念斷靑紫。憂分聖主。政著循吏。南樓逍遙。北海軒輊。世運嬗變。歲逢己巳。慨時屯艱。歸田計遂。琴鶴隨還。于彼桑梓。別構數椽。不陋不侈。二字揭號。海濶山峙。瞻依舊塋。不遠伊邇。種松栽竹。滿庭蒼翠。於焉遊息。期以暮齒。三日淮陽。未展卧治。白簡隨發。在我何累。仙區得失。怳如柯蟻。金剛內外。登覽是恣。太史筆力。汪洋大肆。超秩遠赴。地又北鄙。謫路復經。後榮前悴。境接靺鞨。士昧禮義。身任師道。誘掖提示。稍知向學。實受其賜。靑衿濟濟。一變偸靡。兼勸武藝。馳馬舍矢。治成邊徼。頌騰閭里。及余小成。送詩志喜。桂宮高枝。大鳴是冀。已成陳迹。忍開篋笥。我哭舍兄。西河官次。公遠聞訃。緘辭以誄。痛似潮州。祭郞十二。宦情索然。棄印如屣。歸臨洛舍。撫生哀死。壬申之春。仲母南徙。遠往從嫂。涉彼湖水。一門團會。異鄕樂事。適當改絃。公廢始起。仙樓聯六。地部佐貳。出納惟允。句校不骫。屬膺宸簡。出疆載質。乘槎似騫。觀樂異季。燕塞山河。觸目感喟。異域含綸。氷操益砥。歸裝淡然。惟書是市。沿途物色。吟咏幾費。星軺復路。浿江花媚。上軫賢勞。湖臬斯委。觀風錦營。玉節文駟。歲丁荐饑。民命近止。餓莩相望。竊發漸熾。責重承宣。拊摩瘡痏。黜陟廉貪。戢治奸宄。措置得宜。倉有積㣥。疲氓獲蘓。棠化攸曁。納節佩符。公又南指。地是嘉陵。人舊按使。民旣懷惠。不煩鞭箠。十載喉司。卯申勤仕。五曹遍歷。水春秋騎。雖久積薪。不屑前粃。畿藩陞擢。遽出特旨。官今三輔。秩古連帥。澄淸一路。志勵攬轡。感激圖報。竭誠殫智。列邑民瘼。條啓詳緻。區畫之策。幾盈百紙。弊若髮櫛。惠如雨施。設施方殷。彈射傍伺。貝錦成文。白璧遭毁。事歸爽實。功卽虧簣。洪造陶甄。恩私曲被。尹玆京兆。益覺勞瘁。武圍掌試。郊壇攝祀。積失調將。病因爲祟。閱月厭食。證似滯痞。俄長銀㙜。嚮用方企。輾轉添谻。居肓入髓。每瞻神氣。驚遑愕眙。旣才之富。又德之懿。宜享頤壽。宜受遐祉。日夜默禱。冀效藥餌。大限已迫。神理莫揣。淚睫將閉。遺語可記。精神不亂。胡靳延晷。床簀旋易。痛心如刺。念昔曾考。畿邦是莅。迨我伯祖。繼膺重畀。兩世官銜。皆止於此。公繩前武。亦受簡寄。除拜之年。前後三癸。往在泛波。聞擢此位。事雖稀奇。心甚憂悸。才踰一朞。乘化遽爾。天數莫逃。人謀豈否。知申寫銘。公言果是。心靈所照。若有先識。惟公宦迹。中外歷試。晩達羇進。時或平陂。閉關草玄。不事榮利。立朝寡助。動輒跋疐。五窮未送。三黜非恥。昇沉有數。戚欣焉寘。惟公文藻。天予英粹。咀華吐芬。擷錦摛綺。世之操觚。誦爲師軌。詞垣主盟。騷壇建幟。寔公分內。掌猶可抵。館閣文任。胡然見枳。鳴國盛事。竟違所揆。高名絶藝。造物恒忌。終無適嗣。庭斷趨鯉。伯父有兒。公曾率置。臨終血䟽。聞者酸鼻。繼絶恩深。瞑目泉裏。孝睦之行。急難之誼。嚴以制家。誠以待士。襟韻恢踈。覿德心醉。喣濡窮族。婚喪盡意。忠厚宅心。宗黨爲歸。北行過淮。吏多贈遺。蹔試之邑。仁何深漬。操勵却金。辭不受餽。只此一節。餘可推類。屢典郡臬。妻孥告匱。及公之喪。多賴賻禭。當官盡職。務祛虛僞。介然有執。不苟不詭。憂國忠肝。隨事瀝披。笑彼趨榮。樂我棲遅。宅占駱山。壺裏幽邃。阮巷東西。接屋連戺。我本無棲。爰就于彼。朝夕趍陪。步不盈跬。諸從聯袂。唯諾歡侍。人間至樂。都在眼底。不肖蒙學。莫卞亥豕。謂我有才。勉敎講肄。奬勵製作。俾祛下俚。昏惰不振。一味負愧。方我在峽。忽患風痺。公書勸歸。惟憂倍蓰。永邑客死。如割半臂。暮境傷懷。無辭寬譬。我來自東。存沒涕泗。望公康健。靈光獨巋。依仰百齡。祝公珍毖。已矣此生。更何所恃。譬如平地。山岳崩陊。亦似大
𭕥
。棟樑摧圮。念公珠唾。可付劂剞。琬琰篆刻。屛簇墨戱。三絶名留。萬鍾奚啻。富貴無能。磨滅誰紀。惟公兆域。先祖舊址。遺意式遵。地若慳秘。卜叶吉岡。葬仍官庀。叔母兩阡。移奉合隧。永兄同麓。塚墓絫絫。倘有冥會。平昔宛似。孤露靡托。我心如燬。日月不淹。已改楡燧。卽遠斯届。將遷殯几。單杯奉訣。且哭且跪。收拾遺藁。撰次行誌。不朽之圖。中心是擬。恐不堪任。悚隕曷已。薄奠荒詞。未罄哀思。靈其有知。庶歆此觶。嗚呼痛哉。尙饗。
維歲次乙酉二月乙丑朔二十二日丙戌。猶子戶曹正郞禹鼎。敢以菲薄之奠。荒拙之語。哭訣于季父嘉善大夫京畿觀察使兼兵馬水軍節度使開城府留守江華府留守廵察使府君靈筵曰。嗚呼痛哉。己庚之禍。復見於今日。天之降割於吾家。何若是偏且酷耶。嗚呼痛哉。公於吾先君。同氣中知己。長衾大被。友愛偏篤。只知有鴒原之歡。不知有家室之樂。乙巳服闋以後。羣居吾家。未甞有頃刻離違之時矣。粤在己酉。先君子棄孤。于時吾輩。年甫十餘。零丁靡依。童騃無識。家間凡百。公皆經理。視吾慈母如親妹。吾兄弟若己生。壬子公拜寢郞。始出齋所。不忍一日相離。携吾兄弟。尋常往來。鞠養之恩。撫卹之功。自頂至踵。無處不及。耳提於或坐或卧之間。面命於卽事卽物之際。慇懃顧復。誘掖諄切。惟平生敎誨之道。可謂至矣盡矣。吾小子愚迷不逮。雖不能奉體其德意。得以成立於今日。罔非公之力也。公於壬戌。以嶺邑登第。投紱歸來。始遷舊居。占得一巷於駱山之下。一家咸集。自成一村。南阡北陌。連墻接牖。男女老幼。日夜團歡。寒暖飽飢之節。與之相共。疾病憂患之時。與之相救。或有時産之物。宦得之味。無論多寡。輒皆均分。眷愛之篤。怡愉之樂。無猶子猶父之別。有親父親子之情。此實稀有之樂事。而儕友之間。亦多有艶歎者矣。自謂百年永保此樂。豈料兩歲之內。荐遭無涯之痛耶。嗚呼痛哉。公氣質淸高。性度溫雅。旣多高世之行。又有卓流之才。居家則務以睦婣。立朝則礪以剛方。是以宗族推其敦叙。儕流服其正直。至若佩符於雄州太邑。按節於湖臬畿藩。及其解歸。家壁空立。律己之廉約。居官之淸簡。於此可見。若夫文章。乃公餘事。而擷錦摛綺。神秀精工。玉珮瓊琚。大放厥聲。執耳詞垣。建幟騷壇。夫誰曰不可。而惟好惡不同。造物多猜。終使華國之手。濟時之姿。不得登庸於廟堂。未免抹摋於世路。胡天之畀於公者。若是其厚。而施於公者。若是其薄也。嗚呼痛哉。公於乙丑。蹔入栢府。朝封排闔之䟽。夕遭投荒之譴。天怒斯赫。移南遷北。時宰欲害。左踶右拳。火色驚心。禍機迫頭。人多危之。公獨怡然。不憂於內。不形於外。楊山逆旅。笑別吾輩。磨天畏途。冒雪獨行。嶺海風霜。備甞險阻。經歲歸來。髭髮勝昔。非平日操履之斯礭。在顚沛蒼黃。其能若是乎。公於戊辰。牽復舊秩。宦遊東南。輒携小子。未甞一時相捨矣。庚午秋。公始超資。作宰北關。公還未易。我依無所。蹔欲就食於江南。壬申之春。移家渡南。湖嶺杳茫。消息難憑。兩地思戀。從此益深。是年冬。公自北還。舊洞寥寂。公亦無聊。又卽南來。爲訪吾輩。叔姪兄弟。團會如初。他鄕樂事。孰大於是。仍留經冬。甲戌二月。公始先還。卽拜水部。侍郞未幾。又移銀㙜。每以吾輩之淪落他鄕爲憂。常於書牘之間。輒示速還之意。越明年乙亥。吾兄弟始還京師。是年冬。公以地部侍郞。奉使赴燕。子弟隨行。吾家故事。異域山川。離親而遠遊。遼野風雪。隨公而飽更者。盖體公之不欲蹔捨我之意。而我亦不忍遠離公之故也。翌年丙子春。公承宣復命。拜湖西觀察。是年冬。吾兄弟同登蓮榜。內以慰悅萱闈。外以榮省棠軒。公握手流涕。不勝感喜。仍以性理儀禮等書。親自作序。分給兄弟。勸勉之意。誡勑之語。勤勤懇懇。溢於辭表。不啻滿籝之珍。已作傳家之寶。到今披翫。益覺膓裂也。嗚呼痛哉。癸未。公以特恩。擢授畿藩。吾家之膺是簡。祖子孫三世于今。而三世之前後按節。又在於三癸之年。此固人家罕有之事。然而先曾考文章德行。從祖父淸才雅望。俱止於是職。公亦納節。未幾奄忽至此。惟此畿輔。可謂吾家之世業。而亦可謂吾家之不幸也。嗚呼痛哉。公禀賦堅強。神氣充完。起居飮食之節。或不無失中之事。寒暑脫着之際。亦多有失宜之時者。誠有所自恃而然。第年齡漸高。筋力向衰。則必致傷損之歸。終爲疾病之祟。此小子所常深憂者也。今公厭食之症。出於積傷之餘。武院掌試。郊壇將事。病情添苦。飮啖轉却。知申恩命。乍肅旋辭。再移閭家。百般將治。而藥石罔効。榮衛已脫。危兆敗徵。疊見層出。兪扁袖手。龜筮罔吉。衷情煎迫。靡不用極。又自寓舍。奉還吾家者。盖爲公之昔病也。累避吾家。輒得其効故也。奈何昔時勿藥之家。反爲公今日易簀之所耶。嗚呼痛哉。小子職忝地部。所管多事。又於此際。適兼江倉。日者江上歸來。侍坐公傍。忽語小子曰。汝之所帶江倉。卽三湖名勝之區。而其中所謂挹淸樓者。最以絶特見稱。吾若賴天。病或回蘇。稍待天氣之和暖。與汝登玆。欲暢胷襟。而吾病如此。恐難辦得矣。曾未幾何。奄成千古。則斯疾之爲命。此遊之不諧。公實先知而我獨不知耶。嗚呼痛哉。春還江閣。含淚獨上。想公前言。萬事無及。夢裏顔面。覺來依俙。諄諄之敎。惟疾是憂。平昔眷戀之情。無間於幽明而然耶。此吾小子之痛。益不自抑也。嗚呼小子。禍家餘生。零丁孤苦。叔姪兄弟。相依爲命。辛巳春。兄出宰湖縣。癸未秋。移陞嶺郡。未及離次。喪出任所。伊時小子。自京奔哭。奉老扶櫬。千里返葬。此時情境之慘切。實非人理之堪耐。而惟以老母在堂。公亦無恙。相與慰勉。尙今排遣矣。天不吊余。公又捨我。了然此身。無所依仰。悠悠彼蒼。胡寧忍此。嗚呼痛哉。六旬之壽。二品之秩。其在凡人。猶且足矣。而論公仁厚之德。遐遠之器。則不可謂得其壽得其位矣。信乎天不可信。理不可測也。公之前後三騁。不無子女。而累見瘞夭之慘。終無承家之慶。每以後事之凄凉爲悲。晩有密兒之兄弟。始見嬰兒之戱。雖有開笑之時。至於宗祀之托付。曾不念及於此曹。屬意於梁弟。養育於家內者。于今六七年。而特未及成案矣。臨終陳䟽。聖批特許。嗣續之重。幸而不絶。此足以慰公長逝之魂耶。嗚呼痛哉。公之平生抱負。莫非君民之計。而與世相違。終袖經濟之手。只以餘事之文章。末技之筆法。被之於邦家金石之上。留之於儕友屛障之間。猶可謂不朽者存耶。嗚呼痛哉。吾兄生時。得一崗於曾王考墓後。是所謂虎山。欲爲後日之計矣。吾兄喪逝之後。此山是非。久未歸一。公常謂小子曰。汝之叔姪。動於堪輿之言。經年奔走。營葬無期。吾實悶之。而亦自戒焉。吾之身後。必於此崗。藏吾衣冠。勿求他山。遺敎丁寧。尙今在耳。先葬吾兄於玆山之西。又卜公兆於咫尺之間。若於冥冥之中。果有源源之會。則想公必不離吾兄於左右。而吾兄亦侍公於朝夕。續人間未盡之歡。作地下無窮之樂。此誠神道之所可慰。而人情之尤不忍堪處也。嗚呼痛哉。兩叔母先公三十餘年而歿。公於其時。旣用權厝之制。姑安先營之側者。盖欲公之身後。占得吉崗。以爲會合之計。到今年久之後。再煩遷動。恐致神道之不寧。然公之遺意如此。亦不可孤負於今日。故趁公啓靷之前。先遷兩山。一時合窆。庸副同穴之意。團圓之會。琴瑟之樂。庶幾無缺於平昔同居之時耶。嗚呼痛哉。公之喪出。未過數月。大小家累。飢餓將迫。靷葬之具。祭奠之需。不能稱意。前頭契活。亦無其策。惟此一家之情。不獨悼亡之痛而已。况我老母。於公名雖嫂叔。情實娚妹。素無相離之歎。常有羣居之樂矣。纔見逆理之變。又遭割半之慘。傷悼太過。排抑無術。此時欲得一麾。板輿奉行。不聞兩家之哭聲。不見兩家之景色。是小子哀矜惻怛之意。而倘來之物。亦難入手。無他慰勉之道。情理之痛迫。自倍於諸從羣弟也。嗚呼痛哉。曷以慰悲。一巷三家。相依以居。相救以生。遵法旣往。謹守將來。毋怠毋失。是小子今日區區之志也。亦以此相勉於諸兄弟與諸子姪。庶幾不墜公平日惇睦之風。而以小子不敏。恐不能堪其任也。嗚呼痛哉。卽遠有期。靈輀將啓。今日此行。何時復還。徹泉之淚。不足以泄其哀。數行之文。不足以盡其情。一聲長慟。千古永訣。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次乙酉建辰之月六日庚子。卽近故嘉善大夫行承政院都承旨壺隱洪公卽遠之期。前二日戊戌。杞溪後人兪命咸。謹具薄奠。崇酒于觴。文以侑之曰。惟靈簪纓世家。詩禮舊業。趾美襲休。鵠峙蘭茁。珠玉咳唾。錦繡心膓。七襄五采。爛然成章。高壓六朝。俯視四傑。茂實葳蕤。華問溢發。楓落吳江。一日萬口。周庠戰藝。巧匠縮手。靑錢之選。萬中可覩。一第之取。視如摘髭。暫屈公車。得失有時。豹變七日。鵬飛九萬。四十成名。皆謂公晩。才高忌集。栖遑下邑。晩躋栢府。徑峩豸角。衆趍靡靡。俯仰隨俗。公獨正色。明廷鶚立。陽鳳一鳴。仗馬已斥。鬼門夜渡。層氷積雪。路非八千。敢怨三黜。湘浦紉蘭。長沙賦鵩。杳杳窮荒。懸心玉樓。上察孤忠。恩移汝州。天行雷雨。劒收紫爍。直道難容。一麾復出。邊吏緋衣。匪榮而屈。屬時休明。重入脩門。北庭專對。喉司納言。觀風湖臬。攬轡澄淸。榮辱飽經。公髮已星。席虗宣室。薪積淮陽。御筆新除。紫誥恩光。王曰欽哉。往釐郊畿。朝班動色。㫌纛生輝。非因薦剡。聖主知公。曠世遭遇。半生窮通。入佐京兆。復貳秋曹。銀㙜首席。地分淸高。勤玆卯酉。思答殊私。榮衛受傷。疾病乘之。二竪沉嬰。醫不可爲。文星晦彩。華簀遽易。翩然乘化。蟬蛻穢濁。騎箕高驤。在公何慽。六旬之年。不爲夭短。二品之秩。亦云榮顯。以余揆公。尙有餘恨。旣躓復起。廩廩嚮用。用未克究。賢愚傷痛。學合顧問。而不經幄。文中黼黻。而不館閣。彼其之子。胡爲盤礴。公之操觚。運意至深。騈儷警切。詩律整嚴。自成一家。力去陳譚。取才精的。坡翁所欽。擲地鏗鏘。明老所評。比如良金。百鍊愈精。公之接物。一以寬廣。襟韻恢踈。不設畦町。好士之誠。急人之義。淸濁無失。咸得懽意。北海樽酒。賓朋滿座。留連文字。有唱斯和。公有絶藝。翰墨游戱。嶧山遺法。龍眠妙技。流傳中國。價騰燕市。公有淸操。志厲氷蘗。歷官內外。家徒四壁。身沒之日。廩無餘粟。緬公疇曩。少懽多悲。安仁悼逝。伯道無兒。己庚之禍。天亦不仁。兄弟四人。繄公獨存。撫挈幼孤。敎導成就。一門涵仁。瞻若嵩岱。千秋鄭鄕。九世張居。沕穆庭戶。左右門閭。藹如之風。融如之樂。韋篋一經。螟蛉是托。公多側出。晩境怡悅。不食之報。于後可必。念我小子。早孤失學。婚姻之故。受知盖久。每勤提誨。曰有可取。出入從遊。殆三十載。情同舅甥。義均師弟。歲在黑羊。僑寓駱峯。住近仁里。巷分西東。公以爲喜。敷腴其色。謂宜步屧。源源朝夕。永有依歸。百年以期。今焉已矣。有淚交頤。嗚呼昔拜。公顔談屑。霏霏今造。公堂素幄。披披溫溫。風味何處。復得燁燁。文彩何日。復覿有過。誰警有疑。誰質踽踽。風塵我立。於獨嗚呼。故宅圖書。文藻已空。階庭依舊。花木就荒。睠彼海曲。牛眠叶吉。密邇先靈。旁近賢姪。馬鬣旣啓。龍劒將合。死生一理。其樂奚異。遠日斯届。輀車載脂。音容永隔。泉路云邈。澗芼沼芷。薦此菲薄。不昧者心。相感者誠。靈如有知。欽我一觥。尙饗。
維歲次乙酉二月乙丑朔十八日壬午。東崗趙相愚。謹具菲薄之奠。哭訣于亡友嘉善大夫行承政院都承旨洪公九言之靈。嗚呼哀哉。繄我友公。自少伊老。會以文字。兼之世好。投膠飮醇。兩絶磷緇。維公所存。獨我深知。天眞內篤。才華外敷。苟求備有。挽近盖無。工嚴騈偶。烱勃餘瀾。鏗鏘詞律。蘓黃之間。倉籀虔畫。世稱兼美。琬琰競顯。屛障是侈。才夥命阨。第晩仕枳。玉署銓部。我慚穅粃。湖暇藝衡。世不推爾。霜㙜暫試。蹇斥玄裔。中間歷試。維外維內。淸心嶺樓。吏隱高情。湖臬畿輔。一心澄淸。亞尹京兆。晉長喉舌。班躋貳卿。人遅其擢。始坎終亨。遂展遐武。同我周旋。晩益交厚。醎酸苦甘。期以同趣。有疑相質。公務私幹。源源者好。不面則簡。筍輿捷路。我往公來。呼觴命韻。討花尋梅。逢塲一笑。相視皓髮。各勉衛養。庶保殘日。云胡一疾。而止於斯。行路共嗟。矧伊吾私。年周掛弧。而未及耆。位雖拖金。猶不究才。天奪何速。我膓欲摧。指屈舊要。存世今幾。餘生踽踽。萬念都旣。新阡已卜。日月有時。修夜漫漫。聲容莫追。懸劒何所。漬綿未躬。靈應不昧。歆余時恫。嗚呼哀哉。尙饗。