Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 寒岡先生文集 / 寒岡先生文集__juan_05.txt
書
答沈方伯
惇
逑頓首。伏奉令惠問書。仰惟巡宣有相。令候萬福。益增感慰之至。逑亡兒窆期。迫在明晨。今旣啓殯。傷割罔裁。令詢奉命在外。値先諱行祭與否。未見有先賢言及處。但鄙人曾忝關東。先忌之日。略備饌需。哭於所館。直徇私情耳。可否則未敢知。今亦不敢爲令契有所云云也。但今日令所處。則稍異於彼。達城留營。猶未全罷。亦有營衙。豈不愈於棠斾偶到處。而借奠資於邑宰者哉。感下問之厚。謾幷及此。率爾慚悚。惟冀令恕。臨喪悲疚。言不他及。
與鄭輝遠
藴
積病濱死中。人事全廢。海島多年。尙未得一問。惟是寤寐傾遡之懷。何嘗少須臾忘焉哉。今因李評事新之。聞有歸便。略始奉候動止。遠惟歲寒。理遣自愛。德學俱懋。僕半體全枯。常不離床褥。只是一息僅存而已。引領千里。情更悠悠。切祝益加珍嗇。不懈遠邁。不宣。
答崔監司
瓘
旬日之間。續奉令手札。翫復感戢。有不自已。且審春寒令候萬福。益深欣慰。第念又換新代。交遞漸緩。竊想未有以亟慰親庭倚閭之望。不任傾仰之至。垂示啓草。援据明白。詞意懇到。其必蒙允可。該曹亦當淮依回啓。我東方右文無前之盛擧。當剙自今日。豈不甚幸矣乎。鄙人所欲謄上者。果是朱子實紀中累朝優崇奏請舊例。而令案中已先在矣。已備令並參考矣。殊爲幸甚。但於狀草中。似或有商量添入者。輒隨己見。付籤呈上。以待令諒去取。雖恃令度之寬。不遺蕘誠。而慚悚則深矣。寒暄家廟春秋賜祭。今尙不廢。不必更煩陳請矣。但於其祭時。請依朱子祠用恭奉朝命之祝。而亦唯在令思量。或入於狀末否耳。如何如何。
朱子實紀中。有成化間禮部頒降祝文。而其詞則曰。䘗州府知府王哲等敢昭吿于太師䘗國朱文公云云。末曰。受備牲醴。敬陳明薦云云。則是以禮部所降祝文。而本府守臣祭之也。又有弘治間欽降㜈源祝文。而其詞曰。知府某欽奉朝命。致祭于宋贈太師云云。末曰。玆値仲春秋。敬陳品物云云。則是以欽降祝文。知府定爲春秋例享之祭也。又有景泰間欽降建安致祭祝文而曰。曾孫某官某祗奉朝命。昭吿于先祖太師云云。末曰。屬玆仲春秋。謹以牲帛醴儀。用伸常薦云云。則是降祝于家廟。令奉祀之孫。歲祭之也。今於有旨中。有別爲致祭之語。則是只一番致祭於新建之初。而不作永式於每年春秋之享乎。似與當初本道狀啓之意不同。始祀之初。則固當依聖敎。措辭別祭。而春秋之祭奉命之意。當如何耶。適此新建肇祀之日。令奉文敎之任。竊想留意善處。用彰朝家崇奬之美典。俾作一院永久之恒式。則豈不爲當代右文之一助乎。祝文頭辭。恐當倣中朝之例而曰。恭奉朝命。敢昭吿于云云。別祭則似當曰致祭于云云。如何。此亦只是據彼而敢以臆意吿焉。惟在令諒處而已。
自頃日伏聞尊闈愆攝之後。竊深奉慮。未或敢忘。玆忽伏承令重垂復書。仰認神相之效。尙未快收。而大勢則蓋已向和境矣。令又獲釋重負。趨侍有日。豈非至誠感天。遂蒙恩允者乎。爲令契不仕欣慰。而爲一道軍民計。則寧不甚缺然矣乎。抱病窮山之人。亦未獲時奉德音。私情黯然。又不可自已也。道東服色之定。謹悉令示。春秋降祝之規。亦援引紫陽考亭等故事。更申狀啓。令意旣定。豈非我東右文之一幸事乎。此間。有皇朝朱子書院祠廟致祭等事。奏請與降祝規例。而不能自寫。未獲奉備參考。令留若少有日子。則未可令近住下人。暫爲之謄上也耶。故事必須詳悉。方爲完備。故欲望令一寓目焉耳。如何如何。
答李汝懋
厚慶
懸遡之至。專使遠來。玩復手墨。具悉佳况。感慰何量。僕病憒如昨。但旣哭仲兄之喪。又値亡親之諱。神思如喪。無以自處耳。况頃於月初九。東岡作故。吾黨失一良友。朝廷失一直臣矣。豈不關世道之可念哉。千里旅櫬。近將來返。而故墟荒落。殯葬無計。其夫人與小室。皆無依寓矣。令人不知所以措處。奈何奈何。大菴之病。常以爲念。君決往訪之計。甚善甚幸。須促駕而行。留敍累日。從容晤語。以慰病中之懷。歸以說盡於我。慰我戀鬱之情。如何如何。
龍御賓天。攀號之痛。遠近所同。孰如老臣偏此罔極。不計道路顚仆。今發力疾之行。一哭當返。還期早晚。亦未預知耳。玆承貺書。深慰深慰。卒哭之前。大中小祀。竝令停廢。則私家時事墓事之類。俱難擧行。唯忌日則亦喪之類。略具暫設何妨。自餘臨行。賓集事擾。不能奉究。
答張德優
顯道
謹奉辱惠書。就審霾炎雅履珍勝。感慰良深。僕沈呻僅保。一似舊况耳。念君獨賢供勞。喫了辛苦。與其不能躬服聖賢心學。寧不若周旋效誠於殿廡階序之間。亦未必不爲幸事也。况因此而感悟奮迅。庶幾從事而力學焉。則豈不尤爲大幸事乎。如何如何。辱問之報。謹具別幅。幸更內思而上禀焉。毋誤信耄者之妄言也。餘惟加護珍毖。
答李以直
𥳕
張秀才之來。披得手書。知方▣書院。料理奉享等事。甚慰甚慰。問目。略隨所見。草批以送。但草草半片者。親之也。長幅遣儒者。尊之也。旣又先生之無乃外之乎。無乃外之者。不如親之者乎。一病療而一病生。可笑。僕爲院長十一載。而以仕宦於朝。僅遞。郭穉靜爲院長今十六載矣。方來此乞遞。瀝血懇懇而不能聽。於是時也而貽書請遞於未滿十年之前。穉靜傍觀而蹙鼻冷笑。君之迂闊。非可笑。而穉靜之笑之者。爲眞可笑矣。君子爲事。必得人而後請換。君之前日三望之中。茂伯方奉任奔走於兩湖。志遠方在病呻之中。新之迂闊。泗濱小齋之事。尙不能堪焉。不知君欲更得何人而備三望乎。此又不可知也。何不安心靜坐。徒爲之動心燥擾。扇出心火乎。殊爲未安。可歎。頃者。李茂伯謂我曰。以直之爲長。雖不滿意。若遞則更難得如以直者。僕以其言爲眞知言。不知君意如何。須勿干私意。平心公聽而觀之如何。
別紙
此中有一大可笑事。病中不堪獨笑。君亦助笑。呵呵爲佳。積病將死之人。自以曾有其書。而燬後三載。四求不見。幸而得見。則禮說之書。可以成矣。㳂革之書。可以復矣。又多前參後考左商右酌之處。如得見死別之人。猶恐其留之不久。而遽被催還。則不計自己死期之久近。敢生謄寫之計。猶不敢自斷。試問於人。則人亦愚者。不爲沮止。而反又助成之。蓋事或成矣。但未知其死之在於已成之後乎。未成之前乎。曾聞俛焉不知老之將至。此則俛焉不知死之將至者矣。其人之言曰。吾亦豈不自料其死乎。此書是三代以下所未有之書。而近方又無有藏置處。吾雖死。留作後來士子傳看。則不亦宜乎。其言尤使人不覺折倒。近來後生士子中。寧有好禮欲見之者。而乃發此言。此不過爲臨死必欲成就之言。僕之笑尤在於此。君亦於此一言。試作大笑。以謝後來不肯好禮之諸賢。如何。然有一說。死之或先或後。於書之已成未成。則固不可知。旣死而分作村廬許多醤瓿之覆。亦自是一事也。
與李士厚
堉
別後一日。侍奉何似。便令人依念。僕無事入山。水色山光。覺與人世異。恨士厚之不得早來。司此觀也。
答裵子章
尙龍
謹奉哀惠書。就審秋涼孝履支福。深用感慰。但令弟憂中久患沈痾。奉慮罔涯。未知已遵古人達觀循禮。順變救生之道否。蓋毁瘠爲病。君子不爲。而妄執滅性。君子謂之無子。則學識有如令弟。有兄有如哀侍。而唯知呼天而已。悶煎而已。不知權宜通變之大義。則恐非令弟謹禮之本心。亦非哀侍以禮愛弟之至情也。切冀千萬精思審處。不任區區懇懇之至。
哀季氏沈緜困弱。奉慮無已。乞更加調護。勿用固執。須求所以不死之道。實自古孝子不得已之權變也。哀何不爲之深思。自陷於世俗無識者之不通乎。千萬更加精思。俯從禮制。毋負泉下遺愛之至情。不勝幸甚。古者制禮聖賢。與世俗膠守待死者。孰爲得失乎。千萬諒之。
謹奉僉惠哀問。就審新正追慕有相。僉哀履支勝。感慰無量。第惟令姊令甥之喪。出乎意外。豈惟孝敍一家。其於一鄕朋友相愛之情。俱不勝摧恒之至。重念子禎純誠端敏之資。今何復見。平日最相愛如老物者。雖在積病濱死之中。而嗚咽悲悼。無以爲懷。况在僉賢契。哀疚方深。悶惻之懷。又何以堪勝耶。每一念及。不覺傷歎倍加也。玆被專人惠問。益切感激之至。切祈俯循禮制。寬勉加愛。
答權章仲
好文
逑拜。逑疾病愚陋。屛伏無聞。高明不鄙。辱賜以書。奉讀以還。欣幸感怍。不覺起而再拜也。玆者春和伏惟閑居有相。起處萬福。逑早獲從先生長者之後。竊聞古人所以矯揉進修之方。而氣質昏淺。行之不力。今且老矣。撫躬茫然。殆無以爲補復振作之計。於是而聞左右之風。豈不惕然感慨。思有以一望見顔色乎。杜門昏憊。無由承拜於前。引領徒有嗟歎而已。
答金活源
潗
遠發專使。垂惠問書。就審中夏盛熱。侍奉有相。動止佳福。感慰無量。第惟村閭不靖。奉親奔避。尙未靜居。區區向仰之懷。甚不自已。逑風痺痛楚之患。入夏轉苦。頹仆沈呻。有若將死之氣象。如是而一念尙入於心中乎。用此前者所託。一未奉施。伻來。蘇感之餘。又不能不爲之愧悚也。行狀。初欲新寫一本。而不惟不得寫手。賤疾如是。不能致念。欲只以付標處。略爲之檃栝。別紙抄書以上。則殊似太汎。又前日抺擦之本。或似未精。今遂以其時黃標塗改之本呈上。以備許令更書一本後見還。須於寫訖。毋滯惠寄焉。如何。石表。亦不能多改。只修正末端數語以上。詞甚凡陋。不足用也。益甚惴恧。石出幽堂。事係非常。倩題賤生。永詔無疆之意。請季昇書之賤題之下。曾與左右曁季昇面約矣。公其忘之乎。僕亦未及省焉。而茂伯諸君參聞而言之。自今追思。其意亦好。不知明見以爲如何。如不爲不可。則請季昇書之焉。如何。金驪州令公。亦可以書之。并惟量處焉。幸甚。區區此言。實非私意。伏惟照諒。
先尊府行狀。左右則謂之已就完本。而鄙意則尙多有修改之處。尊行發還之後。病且多事。不能重閱。欲姑待少間而見。抵兒孫書龍蛇事蹟。崔金所撰行錄并他冊。命盡搜還。每覸尊意。則只一成草本。足矣。何必每加修正。與僕之淺見甚不同。豈高明之敎。有或不盡。第恨僕之蒙拙。不如古之文不加㸃之敏才也。尊敎旣如是。故龍蛇事蹟。謹奉拜還。金崔所撰。則僕請爲之重寫。而妄行爻抺者。不可更煩他眼。故不敢并上。玉堂三箚。亦被爻抺之煩。不敢上。尊契所草事蹟。則以行狀或有所修改處。雖不敢仰掛尊眼。欲私自修改而留之。當或有考閱。姑不敢上。并惟寬諒不罪。此行狀。雖復有修改之處。而蓋亦已完矣。如有求碑文墓誌處。用此本以請之。恐亦不妨。且雖更修改。只合藏置弊簏不欲更浼呈上耳。
答權愼初
終允
謹承惠書。深慰深慰。嘗見問道於盲。盲又不諒而妄答。蓋兩非之矣。今君旣爲問道者。又欲使我爲妄答之盲耶。張子曰。師不立服。不可立也。當以情之厚薄。事之大小處之。如顔，閔於孔子。雖斬衰三年。可也。其成已之功。與君父竝。其次各有淺深。稱其情而已。下至曲藝。莫不有師。豈可一槩制服。禮。朋友麻。朱子曰。如弔服而加麻絰耳。又曰。麻謂絰也。禮。又有爲師環絰之語。而忘不記耳。以是觀之。其素衣巾帶。可知矣。子貢居孔子之喪。築室於場。他門人。三年之外。治任而歸。則其居處。槩亦可想。歸其家。則亦必別處於外矣。殯側之位。亦有賓客所立之處。則似未必別爲入哭矣。如何如何。惟在賢左右與同門諸君。參酌而善處焉耳。如盲之見。何敢質言之乎。
前於春末。獲奉遠訪。得從容晤語。八載阻懷。足寫一分。雖於別後依舊傾遡。而感荷之情。則實未嘗忘焉也。玆奉遠寄長書。惠諭諄諄。翫復慰悅。如重對淸眄也。且審老暑方酷。雅履珍勝。尤以爲喜。僕老病日甚。常伴枕席。常事呻吟。此外憒憒。無足言也。寄來溪門答禮之書。深感。左右能不忘前諾。考閱全集。分門類次。以成就禮家寶帙也。實非常之幸事也。當更勘準。如有往復。亦將爲書商訂也。每念君杜門固窮之苦心。何嘗忘焉。示問祿仕一事。古人比之飢飽寒溫。非人所當預。亦不問於人也。但以僕愛君之心。爲君籌之。當益堅若節。益懋進學而已。他無一毫置之靈臺丹府間。則其他日充然有得於高懷者。豈一仕一宦之與足較乎。來書所謂死無棺槨棄溝壑一語。眞名言也。眞使人不可不時時經心也。吟咏以還。嘆尙嘆尙。
遠發專使。惠書貺問。意已厚矣。詞亦切矣。翫復感荷。無以爲喩。就審秋淸文會有相。雅履佳勝。益深欣慰之至。僕衰病昏悴。僅扶殘骸。而近緣感冒初寒。痛楚沈呻。益復憒憒。無足言。前來禮書。深服撰次有序。門類頗精。非左右諸賢好禮之誠。致意之詳。何以如是。時一覽閱。慰喜無已。更擬勘定。俾爲完書。以副諸賢愛慕先正之盛意。而收拾餘燼。重緝五先生禮說。功未究竟。力不他及。姑置巾衍。秖增愧歎。
答張行原
興孝
道路阻脩。懸遡恒深。玆因金活源之行。謹奉辱惠問書。憑審時氣淸暖。學履冲福。感慰之至。無以爲喩。僕病久轉痼。痛楚日甚。今則坐卧之苦。尙不能自任。一死之幸免。不足道也。西師敗衄。將領投降。前頭不知更有何變。漆室之憂。誠無以紀極也。䳽峯行狀。今猶未畢修正。積廢文墨。疵病百出。使金丈徒勤六載往來之勞。豈勝羞歎。只恨當初不諒而輕爲之犯手耳。謬寄詢目。元非所敢知。而病昏比甚。近又困於料理狀草。靡暇窺觀。竊擬待得沈呻之暇。或一究玩。而至其精微之藴。則何能覷破也。唯想賢契力學深造之勤。而自愧病痛之甚。久不能留意此事耳。邈矣未有合席之期。切祝益加珍勉。以副遠大之望。
答裵益哉
尙益
逑白。悲病之中。又此愴怛。中心傷悼。如何可喩。靑春之游。白首相失。古之人亦已不堪其懷矣。况此濱死之年。少時朋友之幸而存者。絶無其人耶。况吾先尊昆季義分之深。又不可以他比耶。今且縮呻枕席。莫伸一趨之哭。此情如何。此痛如何。把持來書。益增悽咽未及期而速葬。古人謂之渴葬。渴葬豈合施於尊季父之喪乎。葬之以禮。今日所當講。他非有所虞也。欲速則四月旬前。豈無其日。不信禮而信卜。豈吾所望於吾賢契乎。惟左右諒之。悲甚病重。言不他及。寬勉自愛。以慰慈念。
與李泰叔
道昌
數千里長程。風日和暖。晚發早休。加餐自愛。趨庭之日。奉承嚴訓。謹愼節約。以順大人之志。毋咈大人之敎。毋失爲法家良子弟。千萬幸甚。歸來。須刮老人之目。不悉。
與朴震昌
頃見君書。知君侍奉平善。學力加進。良慰良慰。老物受風之手足。冬來益痺。其終不久於人間世矣。君何不種種來見。以體君先祖雪峯之意歟。君之先祖。昔者吾友也。我死而雪峯生存。則雪峯之視惟熙。勝吾之視君。而老病且憊。與死爲隣。不能使君朝暮執經於門屛之側。地下他日。吾無言矣。君須開月之爲始。勵意馳到于此。晝學夜習。俾免下流之歸。則其幸如何如何。
答陶山書院諸生
李，徐兩友之來。謹奉僉不鄙辱書。翫而復之。旣感荷不已。且深喜文會有相。僉共勉進道。以不墜先生遺緖也。如逑老且死矣。昏昏無以自振。將不免永負我老先生平日之所望。唯深愧悼。尙何言哉。文集之久已入木。誠爲斯文之幸。而未有序跋之文。未有以發揮先生道學之正。豈不爲後學之不幸哉。竊怪夫當時諸老成文丈。非不俱在。非不共尊先生之道。其所以拳拳撰集之意。亦甚至矣。獨不能留一語於其首其尾。以遺今日之遺憾。此誠不敢知也。至於今日。僉以是爲悔。乃命庸陋者爲之。庸陋者之於是也。揆分義固不敢辭。然而其於有不合而不堪焉。何哉。布葛不可以襲錦繡。沙礫不可以混金玉。佛頭猶不可着糞。况不爲佛而甚於糞者乎。不惟不能光曜先生之道。其如遂有以晦昧之何哉。無之則欠焉而已。有之而辱焉則何哉。所謂千不敢萬不敢者。願爲僉契誦之。蓋不敢不自量。而貽僉契謬託之戒。言出悃愊。非爲飾讓。伏惟僉有以諒區區平生戴慕之誠如何。而自不敢託名於其間之意。庶幾恕察焉。幸甚。
答任卓爾
屹
累蒙惠顧。深荷不鄙。其所感幸。殊不可喩。第以塵簿怱迫。一未開穩。別後慚悚。又不自勝。玆者。謹承兩札偕至。玩復以還。尤以爲喜。鄙人沈痛比甚。又不免暫接使命。困悴昏倒。如不自支爾。發揮一書。不敢奉掛於人眼。約束俱在序文。而不能堅守本心。時於相愛之間。出以傳示。已爲破戒。至於辱爲之謄出。則謬妄撰集。獲罪先賢之罪。固已不敢自掩。而區區初計。決不欲全壞。尊敎之承雖切。而私情之懇亦如是。徒積慚懼。殆無以爲謝焉。奈何奈何。惠恕之寬。亦不敢望焉。譙責之峻。直任之爾。武夷志仁誠敬等書。雖不敢遠借。其寧慳一覽之詳也。謬詢一紙。久負盛意。而病宂兩困。尙未下手。痛嘆痛嘆。
謹承辱惠書。欣悉苦熱尊履萬福。感慰可喩。鄙人癃衰如昨。無可言。武夷志。寫今過半。深可慰也。敬簡自是學者用力功程。故偶然言及於相勉之地。屢蒙訝砭。慚懼無已。初寧有他意哉。伏願益加功於此二字。勉勉不已。其深邃遠大之效。豈可量哉。鄙人北縣之行。時未定。當在某日。亦不知果不爲魔障所猜耳。梧竹霽月之賞。聞來不覺肺腑生淸。僕小塘荷月。亦不能一翫。病頹可歎。
累日不得相問。懸遡方切。忽奉專价之問。欣悉新秋乍涼。靜養有相。雅履珍勝。感慰無已。鄙人近間歸勢轉迫。而其難益深。狼狽悶撓。鬱鬱濡滯耳。先賢筆迹。固爲可寶。而描旣不易。左右亦何必棄一隻缺一雙也。近當留翫累日。臨行奉還。於賤分。亦已足矣。如何如何。前問未答。後問繼至。自顧空踈。慚赧益積。亦可見左右閑裏進學之益邃。而賤生閙處無所用心之益甚也。旅榻已空。而眞經一秩。幸偶留在矣。苦於呻吟應酬之勞。亦未暇一閱。常以爲恨。貴藏下送之意。出於相愛之甚盛。豈忘感乎。猶不必疊置案上。玆敢奉還。
謹承辱惠書。欣慰無量。但奉卧多起少之示。何奈與賤證相符耶。豈非吾人禀受。先於疾病上。多了分數耶。爲之向嘆。示禮。曾欲草上而未及焉。乃蒙再辱。慚悚慚悚。其所云云者。又豈得中乎。聊以塞其厚意焉耳。女之孝者少而烈者多。誠如所示。鄙意則有似不然者。其不能孝焉者。誠爲欠矣。而移此怒於貞松烈栢之節。無乃使公心人聞之。或以爲偏矣乎。如何如何。
人情有大欲而得遂焉。則心肺和暢。寒暑不能爲之祟。僕之此來。實則然矣。臘月天寒。非不嚴沍。而幸免大病。來卧溪墅。他不足道。而惟以耳目無侵。神魂稍靜爲幸也。求去累矣。而每被旋掣。此番之來。亦自未保其必遂。故不敢開口向人言歸。相愛如左右與琴丈。亦不敢吿行。李中立兄弟之相送。亦偶然耳。援此致譴。則無乃不免有不審之寃乎。途里阻脩。音書難頻。遠懷悄悄。無以自裁。
距未滿千里之半。而渺渺音問。莫由以時相通。傾遡悠悠。玆者。兩札一時駢至。緘未及折。慰已滿懷。仍悉涉春徂夏。靜養有相。雅履珍茂。無任欣瀉之至。鄙人衰敗已甚。病悴日劇。夜必昏痛達曙。晝亦困眠不已。氣象憒憒。寧有可說。書冊之役。雖不敢全捨。而未有一毫進益之力。竟將無聞而死焉矣。可歎可歎。前來謬詢。每欲奉酬蕘見。而緣病冗未暇下手。今又滿紙之問。皆非賤臆所敢測焉者。寓目茫然。心旋戃怳。何能奉究一二於倉卒間耶。不免并與姑留。以待神氣稍蘇。庶幾不敢自隱。以爲知之爲知之。不知爲不知計耳。其中如重磨方諸箴銘所疑之條。則尤非區區所曾聞者。奈何奈何。霽月光風。止水明鏡。皆無非克復之效。而自有體用。恐不當致疑於動靜之有殊也。李先生禮說前所分類者。却似未穩。去年在湖西。略加檃括。更爲繕寫。而猶未愜意。又於京中友人處。借得一本。頗有詳略異同。欲合并爲一冊。而刪複添闕。工夫不易。亦未有寫手。時未成就焉。恨不得如吾兄好禮之人。與之商量類例。俾之無欠焉耳。
寂寞窮山之中。忽見賢姪之來。跫然之喜。豈但逃空虛者之聞人足跡耶。旣亟問幽居平善之况。又卽披翫手札。言不及他。而先賀其五賢從祀之慶。固知斯文所重。朋友間所開口而爲話頭者。宜無急於此也。絶世凶慘之捏。固不足道。而益篤自修之敎。實出相愛之深。敢不敬承。魚鴈之稀。蓋由道路之綿邈。而向往之勤。則寧以此而或懈耶。謬問數紙。不卽以時奉還。竟不免令姪親自塡寫而歸。慚悚已深。其間妄報。亦安保亡或是耶。益用瞿然。而不知所以奉謝也。自餘萬懷。何能盡縷。唯有一不得不言。常思任重道遠之憂。益加勉乎弘大剛毅之功。孶孶乎不敢已焉。此區區之所以不敢以老病自廢。而願以貢乎高明之地爾。
雪風千里。惠發專使。貺以手書。詞意勤厚。翫復以還。蘇感如何。仍審歲聿將暮。味道有相。尊候萬福。欣慰之至。又不可以言喩。逑何足道哉。老病交加。衰悴已甚。杜門窮居。憒憒僅遣而已。至於舊學。日就荒蕪。而無人與之相發。自分此生無復有聞而死矣。爲之慨然潜歎。奈何奈何。世間一種可憤可怪之事。何足與聞。何足與較。古人所謂行且見之者。今人自應當之。亦須任之耳。前後謬問。謹置之巾篋中。年來多事。久未塡寫。常竊慚悚。又自秋間。復有修訂禮書之役。精力不能及他。汨汨以至今日。玆奉專价之督。不知所以爲謝也。乞弘度小寬其慢。容俟歲換。卽淨寫以還。不勝祈幸。
積病沈呻之中。忽奉盛緘。急折疾讀。蘇感可量。淫霾連旬。靜養萬福。尤增欣慰。逑近緣暑濕太盛。偏枯轉劇。立旣不得。運又無計。僵卧若枯木然。藥餌鍼焫。並皆未效。深以爲慮。來書。以昏耗荒廢。未復天賦爲憂。左右之沈潜道學。日有深味。僕所深羡。寧有是哉。如僕方在死亡中。苦病憂死之外。更無攸爲。眞是竟不復天賦而死。誠爲愧痛。良增浩嘆。切祝深懲老病之友。益加精鍊深造。期必復天賦之良。幸甚。
與金士源
澕
爲問公侍奉起居今何如。茫然不聞公休咎者。今六載矣。引領東望。時復悵歎。僕己巳大病之後。精神氣血。較之昔日。猶兩人也。猶幸免死。僅僅苟度。而比年來。又遭慘慟之喪。悲哀汨沒。幾不可支。吾用是舊疾增劇。今則至於仆席而呻吟矣。且又家間病患。一向支離。愁憂煎熬。未嘗有一日之佳况。大槩爻象若此。其於所謂問學者。其不能專心而致力。亦可知矣。可悶可愳。每念昔日同遊之樂。未嘗不往來於心也。錦溪先生遺眷。今安好否。黃景栗今在豊基。侍奉無恙否。因書有以並示之也。柳景文今已作鬼。悲悼不已。僕憂病若此。旣未哭先生凡筵。尙又未遂披宿草之計。懷恨窮天。死亦難忘。適値官人以事歸。聊此附問。情遠懷多。不能縷縷。
答崔大容
有海
自歲前獲奉一書之後。未知淸駕今駐何地。傾遡之至。不能相忘。玆忽披得手問。累幅繾綣。翫復不懈。其所以爲病中之慰者。何啻爲金玉之貺邪。欣謝欣謝。且審歲盡春回。奉職有相。雅履休迪。尤以爲喜賀也。逑風痺則五載矣。感冒則再朔矣。輾轉沈痼。一向委頓。深悶不已。奉讀來書。慨然有留意敬字之工。竊聞前賢學聖之要。無有切於此字。如僕則非不曾早得聞之。而婾惰頹靡。畢竟老而無成。今迫將死。悔嘆何及。玆奉來喩。不覺欣然有新意也。如左右旣富且强之時。其不益盡所以加勉之乎。不任遐跂之至。
與崔大中
伏荷不鄙。屢承紆訪。得以奉接淸掦。展叙從頌。山野朴愚。何足知之。然自我而觀之。其亦平生樂易之君子也。終日相對。令人不敢生一毫邪妄之心。則其中之所存。亦可卜矣。甚服甚服。抑以君子之所難恃者。氣質。朋友之所相勉者。學問。請益從事於克己之學。令視聽言動之間。無一之非禮。則其所超詣之地。非所敢量。妄謂一國蒼生。擧奠於仁人之度內矣。竊伏畎畝。不任祝望之至。交淺言深。古人有戒。而敢此發喙。率爾之咎。知不可逃。而一見而愛之。誠不自覺其所望之過厚也。唯高明勿疑。直此奉別。後會未涯。臨紙耿耿。
答申高靈
景翼
積阻傾遡之餘。謹承專伻惠書。就審盛夏撫字有相。尊履萬福。感慰無量。鄙人衰病昏憒。無足言。令姪得還於九載十死之餘。當爲一門之慶幸。甚可慰也。追喪之制。於禮無文。豈鄙昧所敢論。但雖行素累年。而旣不得伸哭踊之節。被衰麻之服。推以人子之情理。則想宜有不忍已者矣。古人論在遠方聞親喪。過三年後始奔喪者。謂宜當先之墓。歛髪袒絰。不製麁衣及杖也。哭盡哀。遂除於墓。歸不哭也。家人待之自如。常不變服也。其不製麁衣者。其以衰服已除。不當重製也。此則異於彼。不知當如何而可。且未知其母喪。果以葬之如禮否乎。此亦不可不參商也。如何如何。雖曰禮疑從厚。而似近於議禮之嫌。尤不敢輕爲之妄議焉耳。辜負厚問之義。徒增慚懼。殆無以爲謝也。伏惟更博問於知禮處。尊亦十分酌處。俾無後悔如何。
答許毅甫
僴
頃於孫介一之來。獲奉辱書。就審字履佳福。甚用感慰。而賢庶弟隨從事。陷於西師之敗。驚慘何勝。元帥從事三人。而唯李從事之外。兩從事不隨於帥行。未知作禆於何從事。而以意料之。李曾宰忠原。未必不與之相知而屬之麾不也。李共元帥皆不能死。生之辱。誠爲不如死之榮。而以一家兄弟之情言之。無乃寧婾而不如生乎。况將領而尙未死。軍官則一卒徒也。何能望其必死乎。然則無乃或有以少慰一家之情乎。然其死其生。旣不可知。則不得不處之以死而爲之禮也。仄聞西敗。家屬或具棺虛殯。其是否不敢知。而設位成服。則恐不得不爲也。左右馳詣故山。奉慰其母與妻子。仍率來以養。則豈不甚善乎。左右所云。皆已得之。別無淺見有加於惠示之外也。但念左右情極友愛。疚懷太過。不任傾遡憫歎之至。竊思之。不死則固爲一家私情之幸。死則實爲男兒爲國當然之事。庶幾寬抑。勿爲過憂則幸甚。
答文順甫
緯
相別十有餘年。中經亂離之苦。兩家喪患之慘。又不忍言矣。積年積鬱。情何可喩。頃於伽倻山中。未克相聚。此懷耿耿。每食不飽。辱書千里。情重九鼎。具悉近况。甚以爲慰。吾人一生。窮鬼所謀。手臂之傷。又出於意外。驚歎之至。又何如耶。逑中原之赴。元非初計。憊卧都中。退又不易。羊藩狼狽。悶默無聊爾。老矣此生。他何所望。唯有親書冊理身心。爲餘生事業。靜動思慮。求無差失。而若於心地上有所得焉。餘外悠悠。皆不足道。會奉靡涯。懷思渺渺。
答吳翼承
長
爲遣專使。遠寄問書。玩復蘇感。其何可喩。曾聞有薇垣新命。爲君以去就之筭爲慮矣。今審示意。且逆變又出意外。人臣大義。有不容退安。奔走謝恩。在不得已。深以近來雅履佳迪爲慰。又深喜今日所見之得是也。僕新遷衮汨。凡百憒憒。來書所謂有損節宣之方者。亦見得是之言也。君所見旣再是矣。第未知此後所見之復如何耳。入京奉職。觀象相宜。亦未知所履能保其佳迪否乎。遹奉先志。庶幾無忝。在此一行。惟我翼承。其翼承之哉。君請我一言之當。以爲無惑之助。僕寧復有他言哉。惟冀有以無惑焉耳。仲春向盡。寒猶未解。千里嶺路。加愛加愛。
久未聞問。積有馳思。玆者人來。得奉手書。欣悉春暖侍奉學履佳勝。深慰不已。僕昏病僅遣。他不足云。示喩以通達古今。爲初學之先務。而博觀諸家之書。其留意進學之功。如是甚善。然爲學必先知要。如不知要。而徒博之是務。則將不幾於汎濫駁雜。而不知所以自擇者乎。至於天人之理。時措之宜。尤非初學之所急。誠不願賢季之如是用力也。今日只合先從四書。熟讀而精思之。以爲體驗躬行之助。不亦可乎。且閉户獨學。不如朋友講習之樂。每念君發憤追隨。可以有相發之助。而居旣不邇。不能如願。徒有向風馳想而已。聞君似患心恙。此亦過思之致。須完養含蓄。令德學深密之餘。功有以相助於衞護精神。爲幸。
辱書。欣悉新春侍奉增福。感慰無已。僕碌碌添齡。只是無可言者。三加之吉日。攷曆子。得今月二十八日。想承休受福之期。當在此日矣。僕亦願奉一言之祝。易曰。敬以直內。義以方外。君子懋德之要。孰加於此。唯於此而眞積力久。然後可以承先人之餘慶。而長保無窮矣。非所以翼承者乎。庶幾勉焉。毋愧爲君子之子。則豈非爲門人弟子之所共幸甚者乎。此言出於悃愊。想聽之不但例頷而已。餘望擇賓謹禮。以嚴乎成德之始也。
念君侍奉。曷嘗暫忘。久未省謁。此心常常悶悶。又不能奉一伻之誠。傷哉貧也。竊自悵恨。秋間。僅一得見君書。而亦末由相報。唯有一懷如懸。玆忽專价而來。得書讀之。慰何可勝。歲寒。侍奉萬福。尤以爲喜。僕杜門昏昏。與病爲伴。自視舊學。雖無寸進。不進則當退。以此懔懔遣日耳。毅叔忽爲古人。哀哉。尙忍言哉。視他朋友之喪。益復無以爲懷。君昏常念之。何嘗少置。距且遠。恨不能日夕相議。今已定之矣。君名之改。當初僕實主之。非不深念君之今日之心矣。存先師本意。旣不欲仍名以長字。又不可獨以長字爲名。又長字不可棄。又潛念先師蓄德毓美之深厚。其必有流遠之報。爲子孫者。令不欲斯須而忘先人之美。是以。與磬叔諸兄與朋友間識事理與平日相知先師之人共議。而爲君今日之名。自今追思。亦未覺其未穩矣。然君心如是。唯君自爲之。添一慶字。雖有意思。去一慶字。亦何不可。吾不復敢爲之可否矣。且旣去慶字。則翼承之字。不切於長字。何獨苟存其字耶。亦諒而改之可也。
玆見君書。蘇慰可量。滿紙縷縷。讀之再三。深喜君所見明白。所論平正。其間雖有合商量處。大槩皆好。須益力涵養。孜孜不已。期造遠大之地。以副日夜懇懇之望。末端所論朋友間病痛亦是。然出處之煩。處事之謬。朋友旣有此顯失。則痛言而力攻之。使之聞而或改之。實出於相愛之至誠。抑又何傷乎。其聞而不能改如僕者。則眞爲可愧可怕也。然君亦惟於吾而論此等之事。若於他則不可萌一毫疑長者之心。可也。君亦有病暴露。須常含蓄純實。至誠處物可也。僕忽此遞縣。固爲可幸。而謬被朝命。事將狼狽。極可憂窘。然終當還棲舊隱。豈能久於京中哉。出處頻數之罪。眞是正律也。只合甘伏無辭也。明且發行。事多不悉。
頃見書奉報之後。未知行止之終何如也。數日前始因人聞其未赴也。玆獲書。具悉靜養有相。所履冲福。甚以爲慰也。數莖之白。固可瞿然。其使遍頭渾白者聞之。不啻滿山靑葉之一黃。寧不爲之起想而增慨也耶。然亦須趂此光陰未甚晩暮。益加惕勵。毋如老物迫死無聞焉。則幸甚。書院事何嘗暫忘。無計一往觀之。吾衰可歎。
數日前。聞君又奉薇垣之命。嚴旨已降。想君踧踖愈甚。難於終不起。則初心有不敢固守也。傾嚮不已。玆忽傳人貺書。喩以黽勉之意。感與慰集。益切馳遡。僕病憒如前。時事艱虞。聖主求言如不及。古人有言。人臣一日在官。當盡一日之責。君旣不得不盡一日之責。則當以何事爲先。昨見京中人書曰。吳君近日上來。必有嘉謨偉論。動一時耳目者。此可以見人之望於君非輕矣。切須加勉。圖有以仰酬如天之上恩也。言難遠定。唯在君盡心相時焉爾。
自聞君南還。戀想彌增。而相奉則益無路。此時悵歎不已也。玆奉辱翰。慰蘇可喩。恩命累下。召旨再降。君之去就。實爲難處。成筭已定於賢者之見。而相愛之情。殊不任拳拳也。切須更可精思。道義自處。上毋負聖恩。下無愧初心。如僕老昏。尙何言哉。衰病轉劇。杜門沈呻而已。
前奉貺書。具悉仕况。甚慰甚慰。傾於人處。得見邸報。知君拜正言。旋以避嫌卽遞。未知今爲何官。其啓辭批答。竝伏見矣。吾自聞國有逆變。常以退在爲未安。近又聞事涉宮闈。聖上憂傷。老病舊臣。尤不可不一上去。伸一慰於國門之外而歸。故强力作行。離家今十日。而中途冒暑。病日侵劇。今則昏仆沉呻。不可以進一步矣。歸亦不可得矣。不免奉小疏陳情下端。略反鄙悃上送。令樟呈於承政院。樟或有故。則櫧可以呈之。櫧亦有故。則君則以形跡之嫌。不能自呈否。如何如何。吾近欲遲留於此近處。得見批答後。力疾下歸爲計。批答若未速下。則吾進退。誠爲狼狽矣。
獲奉辱書。具悉近况平穩。感慰何量。臺評曲折。全未有聞。昨始略聞。而不知頭緖。今日稍得其梗槩矣。只踧踖待命而已。他何言哉。嚴命一降。固不可頃刻遲滯。朱夫子以陳了翁之反不聽使者之請小留。重歎其寄哉。平生學道。用在今日。來喩有終始不渝之意。不任歆慰。擁枕僅草。萬不他及。
與李季獻
瑀
卽此淸和。伏惟鳴琴有相。尊候萬福。逑自去秋。奉暇還山。病仍沉滯。未復還朝。碌碌跧伏。日惟憒憒。誠環顧而無可言者。今亦蒙被佐幕之命。亦緣癃憊之甚。振發無計。未克赴謝。秖增惶蹙怔營耳。貴治距此。亦不甚遠。而相奉旣不可圖。書札往復。亦莫値其便。徒有向風傾遡而已。玆因邸卒之歸。聊奉附問。想老兄能不忘舊義否。僕近就倻山之下。伽水之上。新築茅棟。種梅百株。種竹十叢。蓄琴蓄書。以爲幽居之契矣。儻得高畫梅竹各四五軸。助我淸賞否。數頃煙波。數疊雲山與葡萄一兩架。水草一兩葉。幷勿惜一寫胸中之奇。願付之壁間。醒此昏眸也。如何如何。此等物。皆此中所有。故敢白。能使鷗鷺。雍容於水草之間。彷彿我忘機之契則尤善。
與朴君秀
文楧
是何言哉。是何言哉。吾翼承其至是哉。聞言痛哭。心腸如割。內外門戶。旣無强近之親。孰爲之經理。而爲千里運喪計耶。其再從姪吳君與其親甥成生。或力不足。或未經事。皆不可以奉託。竊思之。惟吾賢契君秀。或有以念平生之義。許偕令胤登程。到彼一哭之後。如無他可以運致之勢。則薄板爲棺。駕馬爲輿。庶可以免千里顚沛之虞。不如此意於高明之見。何如。非公之思慮。有所未及。非公之行李。有所遲徊。而敢如是云云者。僕亦所以自盡其憂慮。而不敢有所隱於吾左右耳。伏惟深思而善處之。幽明之間。庶幾盡其誠信焉。如何。積病遠還。困惱痛楚之中。又此悲撓之甚。言不能他及。
答崔士行
𨏈
積不得相奉。浩不禁戀思。忽見手書。具悉歲暮侍奉安樂。感慰俱深矣。僕僅支昏病。無可言者。每惜如君淸秀之姿。何可易得。而邑中無佳朋良師。不能相與導迪。旣不能進之以心性之學。其於擧子事。亦不能索做精工。遂將難得之歲月。長付之營屋獵川之虛役。豈不誠可念哉。然此出於相愛而發。毋又爲之睊嗔。則老者之幸也。
答鄭俊敏
得奉淸游於高明爽塏之地。摩挲舊蹟。塵土消落。亦浮世不易之幸事也。所恨老病之人。難於留滯。一宿匆匆。忽焉告別。奇賞未穩。佳會卽罷。寧不爲別後之追慨者乎。追遣賢胤。貺書問還。厚義之至。又非思慮所到。感愧之交。盈襟莫瀉。許接群朋。數日作擾。獲審邇來雅履淸勝。此間傾慰。又無以過此。雲山之勝。登覽之跡。宜不可以埋沒。而旣非拙筆所堪形容。則乞毋惜一場構思。以永其傳。幸豈啻千百也耶。况諸賢之辛勤營建之勞。尤不可使之泯泯。則城山記之作。恐老契不得以辭焉也。如何如何。寒月將傾。胤還告匆。所懷之多。不能縷縷。