Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 弘齋全書 / 弘齋全書__juan_60.txt
雜著七
莊陵配食錄
辛亥
始辛亥正月十七日。將幸園。道由鷺梁。遣承旨。卽六臣祠致祭時。京畿儒生黃默等上言。乞以和義君瓔。追配彰節祠事。下禮曹。追享。有朝禁。請勿施。判曰。和義君之追配於是地是祠。神理人情。俱可謂克叶。而可合追配者。亦豈獨和義一人乎。日前駕過鷺梁。路出六臣祠與墓之傍。駐蹕移時。眺望咨嗟者久之。行殿宿次。親綴百二十句侑祭之文。以若曠感之心。有若鄭重之典。則六臣固爀爀卓卓。塗於人耳目。如錦城和義等。似此節義之出於宗英。尤豈不奇壯。况此兩宗英外節義。亦多不下於死六臣。而不與於是祠者。今於追配之時。一體施行。實合奬節褒忠之政。其令內閣弘文館。博考稟旨。內閣以錦城大君瑜，漢南君𤥽，和義君瓔，永豐君瑔，處士金時習，進士南孝溫，正言李孟專，進士趙旅，直提學元昊，進士成聃壽，左參贊許詡，判書權自愼，將臣宋石仝，府使李甫欽，校理權節，監察鄭保，副提學曹尙治等。列錄以聞。弘文館又益以安平大君瑢，領議政皇甫仁，左議政金宗瑞，右議政鄭苯，判書朴仲林，都摠管成勝，判書金文起，礪良府院君宋玹壽，寧陽尉鄭悰，校理成熺諸人。其說相參差。祠享有難取舍。且當時事實。宜徵國乘。乃遣史官往史庫。奉考端宗世祖朝實錄。比其還。槩得其詳。而又有身殲名湮。世所不知者如干人。斟酌去取。率從謹嚴。雖秉義自靖。卓犖可稱者。其非死於事。竝屬難愼。義取鶴寺之祭。制倣㺚川之壇。就本陵側設壇場。滾薦竝腏。其跡之尤著者。序於正壇。事未詳者。坐收司者。列之別墠。仍次錄如左。
正壇三十二人
祠版書忠臣之神。祭儀有祝。
〈祝文。本陵寒食受香時。同爲賷去。〉祭品飯一大盆。素湯一大盂。蔬果各一盤。酒一盞。祭官附近察訪。或守令。
祝文
例用
予卽阼之幾年歲次干支某月某日。遣臣具官姓名。致侑于安平大君章昭公瑢。錦城大君貞愍公瑜。和義君忠景公瓔。漢南君貞悼公𤥽。永豐君貞烈公瑔。判中樞院事李穰。禮曹判書忠莊公權自愼。行兵曹判書三軍都鎭撫使日城府院君鄭孝全。贈議政府領議政寧陽尉獻愍公鄭悰。贈領敦寧府事礪良府院君行判敦寧府事貞愍公宋玹壽。敦寧府判官權完。議政府領議政忠定公皇甫仁。議政府左議政忠翼公金宗瑞。議政府右議政忠莊公鄭苯。吏曹判書忠貞公閔伸。兵曹判書趙克寬。吏曹判書忠毅公金文起。贈議政府左贊成行都摠府都摠管忠肅公成勝。贈兵曹判書別雲劒忠剛公朴崝。贈議政府左贊成行刑曹判書文愍公朴仲林。贈吏曹判書行承政院右承旨忠文公成三問。贈吏曹判書行刑曹參判忠正公朴彭年。贈吏曹判書行集賢殿直提學忠𥳑公李塏。贈吏曹判書行禮曹參判忠烈公河緯地。贈吏曹判書行成均館司藝忠景公柳誠源。贈兵曹判書行都摠府都摠管忠穆公兪應孚。贈司憲府持平河珀。議政府左參贊貞𥳑公許詡。贈弘文館副提學行集賢殿副修撰許慥。贈吏曹參判朴季愚。贈吏曹判書行順興府使忠莊公李甫欽。贈工曹參判寧越郡戶長嚴興道之神。若曰禮䙡與享。義取配庭。餘三十人。炳烺日星。嫌遠葛祠。就近茅屋。相將顧歆。每年寒食。一體君臣。上閣下壇。萬歲千秋。長護玉欄。與癸酉丙子丁丑死事。平安道觀察使趙遂良等。二百三十六人從祀之神。尙其饗之。
安平大君章昭公瑢。
世宗第三子。字淸之。自號琅玕居士。世宗賜堂扁匪懈。好學長於詩。尤工書畫。癸酉靖難。以瑢有異志。築武夷精舍。與金宗瑞等相往來。竄江華。兩司論瑢首惡。請按法。遂賜死。子宜春君友直。德陽正友諒。竝坐。英宗丁卯復官。己卯賜諡章昭。
錦城大君貞愍公瑜。
世宗第六子。乙亥賓廳。議瑜不懲前事。潛結武士。厚施黨與。宜正其罪。配朔寧。又啓瑜罪重罰輕。世祖敎曰。瑜本無罪。但爲身計。微有過失。今之遣配。欲使知戒耳。尋量移廣州。每手書通問。賚賜絡續。丙子成三問等死。安置順興。丁丑六月。上王以魯山君。遜于寧越。瑜在順興。將謀聚兵。截竹嶺草站。自雞立嶺。移奉上王。號令嶺以南。使府使李甫欽草檄。以金頂子珊瑚纓遺之。事覺逮繫安東獄。一日裸身逃。府中大驚。索之不得。忽自外至笑曰。眞我逃。汝何能執。遂整依據繩床。鎭撫曰。可拜殿牌。設位使向西。瑜曰。吾君在寧越。北向痛哭四拜。遂死焉。英宗戊午。復官。丁巳。賜諡貞愍。壬戌。慶尙觀察使沈聖希。築成仁壇於順興以祀之。又享永川松谷書院。淸安竹溪書院。
和義君忠景公瓔。
世宗第一王子。母令嬪姜氏。字良之。乙亥賓廳啓瓔與崔泳孫，金玉謙等。會瑜家讌射而匿之。收瑜告身。付處瓔于靑山。尋移延安。上王遜位。瓔常獨居涕泣。丙子安置錦山死焉。中宗朝復官。英宗甲寅。賜諡忠景。享竹溪書院。
按李德壽撰諡狀。六臣事發。上問成三問等。可置法否。公不對。鄭鱗趾等以爲上王知其謀。又陳疏力辨。錮死益山。然實錄自乙亥付處。未嘗宥還。六臣獄起。至命馳書諭瓔，𤥽，瑔，鄭悰所配邑。毋使驚動。則不對上問。陳疏力辨。自無其便。且錦山亦誤益山。皆諡狀。未之考爾。
漢南君貞悼公𤥽。永豐君貞烈公瑔。
𤥽世宗第四王子。瑔第八王子。俱楊嬪出。而瑔朴彭年女婿。楊嬪常乳端宗。政府以嬪專宮中事。出之外。乙亥賓廳議。嬪與子𤥽瑔及錦城大君瑜等謀亂。竄嬪于淸風。𤥽于錦山。瑔于禮安。尋移𤥽牙山。瑔安城。又移𤥽陽智。瑔水原。丙子安置𤥽咸陽。瑔任實。錦城敗後。嬪及𤥽瑔。亦死焉。中宗朝竝復官。肅宗朝命禮葬。英宗壬戌。賜𤥽諡貞悼。瑔諡貞烈。予庚戌。聞永豐墓在高陽。而失其處。命道臣設壇其近地以祭之。辛亥命漢南後孫。奉楊嬪祀。特諡嬪愍貞。
判中樞院事李穰。
義安大君和孫。父完川君淑。金宗瑞旣死。有言宗瑞與穰，皇甫仁，閔伸，趙克寬，尹處恭，李命敏，元矩，趙藩等。結平安道觀察使趙遂良。忠淸道觀察使安完慶。謀危宗社。於是與仁，克寬。同日死。子承胤。從子承老等竝坐。
禮曹判書忠莊公權自愼。
顯德王后弟花山府院君景惠公專子。安東人。及丙子鞫朴彭年等問黨與。對自愼，金文起，朴崝，宋石仝。自愼又嘗以彭年等謀。告其母花山夫人崔氏。於是與其母死。追廢專爲庶人。子仇之亦坐。肅宗己卯。專，自愼竝復官。英宗己丑。賜自愼諡忠莊。予命有司。議諸死事人壇食。而成忠文朴忠正許貞𥳑父子竝腏。若花山夫人。婦人與享。不見於禮。不與焉。
行兵曹判書，三軍都鎭撫使，日城府院君鄭孝全。
烏川府院君鎭子也。尙太宗第四女淑貞翁主。封日城尉。至甲戌。義禁府啓。孝全以都鎭撫。家在時座所衛內。靖難日。不詣闕侍衛。翌日稱病在家。孝全已物故。請斬棺家產籍沒。子女緣坐。從之。
按延日鄭氏譜。孝全弘治庚戌卒。生二男元碩，克昌。據端宗實錄。孝全之死。已在景泰甲戌。子元碩坐死。景泰甲戌。距弘治庚戌。爲三十七年。譜之誤甚矣。又璿源系譜紀略。孝全二子元昌，克昌。無元碩而有元昌。此雖可疑而譜之元碩。與實錄合。系譜紀略之元昌。恐其互名。今從實錄。以元碩。列之收司。
贈議政府領議政寧陽尉獻愍公鄭悰。
海州人。參判忠敬之子。尙文宗第一女敬惠公主。端宗嗣位。倚悰爲重。移御其第。乙亥賓廳議。悰潛事楊嬪。又結瑜。配寧越。公主嘗有疾。上王使告于上。上敎曰。今上王使人來曰。寧陽尉公主。以病告。蓋其意欲還悰也。予聞命惶恐。義禁府其放遣。悰丙子安置光州。至辛巳。坐交結僧徒竟死。公主隨悰于謫。身極困厄。略無怨誹。悰死而旋召還。子眉壽七歲。隨公主入大內。光廟惻然謂曰。文宗外孫唯汝一人。召置膝。噓唏流涕。仍賜名眉壽。命侍成宗潛邸。睿宗元年。諭曰。曩予侍光廟。光廟敎曰。敬惠公主之子。不可以亂臣子論。予卽書之。眉壽其叙用。眉壽歷官右贊成。英宗己卯。贈悰領議政。賜諡獻愍。
按尹根壽月汀漫錄。悰死。公主沒爲順天婢。據世祖實錄。己卯賜光州安置鄭悰及妻依服。其後幷無竄順天之事。實錄鈔本。獨闕庚辰壬午乙酉丙戌四年。此應無干於可考。而略之耳。漫錄當爲謬誤。然今書辛巳召還。特據寧陽墓誌。而時則寧陽已死。事亦可信。又海平家傳。公主在謫生子。貞熹王后取入大內。親自鞠養。至六七歲。遊戲禁庭。世祖問是誰兒。后卽下殿以實對。今考實錄。悰於乙亥赴配。旋宥。至丙子始安置光州。妻妾子女。自願完聚。然則公主之隨謫。當在丙子。距辛巳才間四年。設令丙子卽有子。至長六七歲。公主之召還已久。則不應尙留大內。又果在謫而產。亦無取來之理。此說殊未可徵。睿宗嘗有敎曰。悰子及妻入謁。世祖見而憐之。因揮淚。俾予書傳旨。勿許緣坐。今予安敢置法。此載國乘。辭旨丁寧。寧陽遺事之眉壽之隨公主入大內。與實錄合。今從遺事書之。
贈領敦寧府事，礪良府院君，行判敦寧府事，貞愍公宋玹壽。敦寧府判官權完。
玹壽定順王后父。完后之媵之父。玹壽嘗輪對。光廟敎曰。卿宜日問起居于上王。盡心輔翼也。丁丑六月。有男子金正水告玹壽，完謀逆。完棄市。玹壽亦死焉。肅宗己卯。贈領敦寧府事礪良府院君。予辛亥諡貞愍。
議政府領議政忠定公皇甫仁。
字四兼。或字春卿。永川人。知中樞院事琳子也。太宗甲子文科。文宗壬申。爲領議政。與左議政金宗瑞。右議政鄭苯。同受顧命。宗瑞旣誅。仁與其子錫欽。竝死焉。英宗丙寅。復官。戊寅。賜諡忠定。享永川臨臯書院。鍾城行營祠。
議政府左議政忠翼公金宗瑞。
字國禎。號節齋。順天人。太宗乙酉。文科。嘗爲咸吉道都節制使。開拓六鎭。多智略。時人目爲大虎。癸酉靖難。首被誅死。子承璧等竝坐。英宗丙寅。復官。戊寅。賜諡忠翼。予丙午。有人得宗瑞木主於白嶽下。命其家世祀不祧。享行營祠。
議政府右議政忠莊公鄭苯。
字子㽕。晉州人。贊成以吾子也。太宗丙申。文科。至癸酉。安置樂安。在謫奉其先祠版。一日謂從者曰。精具飯。吾將祭。祭已。焚祠版。已而使至而死。子遠陽狂。自號狂奴。因變名光露亡去。英宗丙寅。復官。戊寅。賜諡忠莊。享臨臯書院。長興忠烈祠。
吏曹判書忠貞公閔伸。
驪興人。文宗末。爲兵曹判書。癸酉監督顯陵碑。光廟旣靖難。誅金宗瑞。遺三軍鎭撫徐遭。斬伸。子甫昌等竝坐。予辛丑。命復官。壬寅。諡忠貞。
兵曹判書趙克寬。
楊州人。靖平公啓生子也。太宗甲午。文科。至癸酉。與李穰皇甫仁同日死。弟遂良。從弟藩。竝坐。英宗丁丑。復官。
吏曹判書忠毅公金文起。
金海人。世宗丙午生員。同年文科。至丙子。同成三問權自愼等死。子玄錫。亦坐。肅宗朝命復官。予戊戌。諡忠毅。享康翎忠烈祠。
贈議政府左贊成，行都摠府都摠管，忠肅公成勝。贈兵曹判書，別雲劒忠剛公朴崝。
勝。昌寧人。寶文大提學石瑢孫。判中樞達生子。登武科。光廟受禪。勝以都摠管直府。送奴往政院。數問三問。三問不答。起如廁。仰天太息。奴還白勝。勝亦泣下。趣馬歸。卽告病。臥一室。家人亦不得見。唯三問至。辟人語。及事覺。與三問等棄市。肅宗壬申。復官。子三聘三顧三省。亦坐死。享綠雲書院別祠。崝。登武科。至丙子。鞫朴彭年。問欲何爲。彭年曰。成勝，兪應孚，朴崝。爲別雲劒。有所欲爲。遂轘。崝子崇文等。竝坐。予甲辰。贈勝左贊成。辛亥。諡忠肅。贈崝兵曹判書。諡忠剛。
贈議政府左贊成，行刑曹判書文愍公朴仲林。
號閒碩堂。順天人。牧使安生子也。太宗丁酉。生員。世宗癸卯。文科。丁未。重試。端宗癸酉。上召皇甫仁，金宗瑞，鄭苯。問誰可爲大司憲。仁等對曰。宜用思慮深長。不喜紛擾者。朴仲林其人也。上曰。然。遂以爲大司憲。至丙子。偕子彭年死。子修撰耆年。校理引年。博士大年。正郞永年。亦坐死。臨刑。諸子泣曰。欲忠於君。有違於孝。仲林笑曰。事君不忠。非孝也。仲林幼而性孝。母病。血指禱天。及長。精通經籍。成三問河緯地。皆其門人也。世祖嘗敎曰。文宗爲世子。書筵官崔萬理，朴仲林輔翼之。一有所失。輒諫不已。二臣者。可謂能盡其職。英宗己未。復官。予甲辰。贈左贊成。戊申。諡文愍。
贈吏曹判書，行承政院右承旨，忠文公成三問。
都摠管勝子。字謹甫。號梅竹軒。始生而空中有問者三。故名三問。世宗乙卯。生員。戊午。文科。丁卯。重試壯元。選湖堂。與朴彭年，申叔舟。受遺命於兩朝。至癸酉。金宗瑞等誅。賜集賢殿官靖難功臣號。功臣皆醵宴。三問獨不醵。時瑞宗新卽位。三問以右司諫上啓曰。昔周公負成王朝諸侯。所以定天下心也。主上幼冲。深居宮中。羣臣不得以時接見。恐人心未有定也。請月以初一十六日。以白依御勤政門。受羣臣朝參。使羣臣。得以瞻望。乙亥內禪。三問以承旨。當傳寶。失聲哭。是日。朴彭年欲投慶會樓池。三問止之。遂相與謀復上王。及事覺。光廟敎曰。汝食我祿而背之。反覆人也。三問曰。實不食進賜祿。上王在。進賜何以我爲臣。及籍其家。乙亥後俸祿。別儲一室。署曰某年某月之祿。臨刑顧左右曰。若輩佐賢主。致太平。三問歸見故主於地下。子孟詹等。竝死。始文廟久在春宮。每月明人靜。手一編。步至集賢直廬。與學士問難。時三問等。夜不敢輒解冠帶。一日夜旣深。始脫依欲臥。忽聞戶外履聲橐橐。呼謹甫。三問驚起迎拜。其恩遇如此。肅宗己未。閱武露梁。命增築六臣墓。尋賜祠額曰愍節。乙丑。江原觀察使洪萬鍾。就莊陵側建祠。享六臣。後賜額曰彰節。辛未。復六臣官。敎曰。彼六臣。豈不知天命人心之不可逆。而乃心所事。死而無悔。又曰。爲親者諱。詎昧斯義。第予之所欲褒者。不惟秖爲其節義。當世亂臣。後世忠臣之敎。聖意有在。此擧。所以紹世祖遺意。光世祖盛德。英宗戊寅。贈吏曹判書。賜諡忠文。享洪州綠雲書院。大丘洛濱書院。昌寧勿溪書院。義城忠烈祠及愍節祠，彰節祠。
贈吏曹判書，行刑曹參判，忠正公朴彭年。
判書仲林子。字仁叟。世宗壬子。生員。甲寅。文科。丁卯。重試。選湖堂。文宗嘗不豫。夜召集賢學士。託孤。仍平坐榻下。親酌酒勸之。彭年及成三問申叔舟皆醉仆。命中官。撤門扉。舁歸直廳。是夜大雪。諸人醒。聞異香滿室。身臥貂衾。乃上手自覆也。相與感激涕泣。端宗嘗稱之曰。彭年學問精硏。每進講經筵。多所發明。可爲堂上官。尋擢副提學。慶尙觀察使李崇之。進琵琶。彭年請却之。上嘉納之。至丙子。與三問等。謀復上王。被收。光廟愛其才。密諭曰。汝事我。當赦汝。彭年笑不答。稱上。輒曰。進賜。上曰。汝嘗臣我。敢乃爾。曰。我豈爲進賜臣。前爲監司狀牘。亦未嘗稱臣。校之。皆巨字。死獄中。光廟稱之曰。彭年等。當世之亂臣。後世之忠臣。子生員憲珣奮等。竝死。珣之妻李氏。方有身。生子。當坐。婢亦有身。語李氏曰。主生女幸矣。苟男。當以婢產代其死。及產。果男。婢易而子之。名曰朴婢。旣長。自首。成宗特宥之。改名壹珊。肅宗辛未。復官。英宗戊寅。贈吏曹判書賜諡忠正。乙未。旌其閭。享懷德靖節書院，連山忠谷書院及綠雲，洛濱等書院，愍節，彰節，忠烈等祠。
贈吏曹判書，行集賢殿直提學，忠𥳑公李塏。
字淸甫。又字伯高。號白玉。韓山人。高麗侍中穡之曾孫也。世宗丙辰。文科。丁卯。重試。選湖堂。至丙子。與成三問等謀。事覺死。臨刑。有詩曰。禹鼎重時生亦大。鴻毛輕處死猶榮。子公澮亦坐。光廟在首陽邸。塏叔父季甸。出入密議。塏嘗戒之。肅宗辛未。復官。英宗戊寅。贈吏曹判書。諡忠𥳑。享韓山文獻書院及綠雲，洛濱等書院，愍節，彰節，忠烈等祠。
贈吏曹判書，行禮曹參判，忠烈公河緯地。
字仲章。號丹溪。晉州人。知郡事澹子也。世宗乙卯。生員。戊午。擢文科壯元。選湖堂。嘗預編撰歷代兵要。世祖爲摠裁官。請增諸儒臣秩。緯地時爲執義。陞中直。獨力辭。旣而稱病。盡賣朝衣。歸善山。金宗瑞誅。緯地上書曰。更始之初。宜廣謀熟計。毋或過於緩而失事機。毋或過於寬仁而弛朝綱。毋使主勢有拘束而成壅蔽。更思履霜苞桑之戒。益強公室。益嚴內治。益杜權門。益絶朋附之漸。毋使閭巷草野。竊議也。臣抱病江湖。遙望宸極。日夜嗚咽流涕。呼天地鬼神。默自祝禱曰。願今日任輔政者。盡保傅之道。使聖體日康。速親萬機。以副海東百萬億赤子顒顒之望。內自掖庭。外至四境。悉皆妥帖。無少動搖。太祖，太宗，世宗，文宗傳付之統。永有磐石之安也。殿下亦宜開張聰聽。延納讜論。恢弘志士之氣。嚴防未萌之欲。明一心以照姦。正一心以御邪。親骨鯁。遠讒佞。克濟艱難之運。以慰文宗皇考之望。不宜徒自謙抑曰。予小子何敢也。光廟白上。以左司諫徵之。辭不就。至乙亥。拜禮曹參判。不食廩祿。別儲一室。丙子事發。光廟愛其才。密諭曰。汝若自辨無是。可免。緯地笑曰。人以叛逆爲名。厥罪應誅。夫何問。與成三問等。同日死。兄學諭紀地，弟生員紹地，子琥，珀竝坐。先是。緯地言事忤旨。光廟命鞫之。旣而敎曰。此人有正直名。予欲聞過失。其釋之。仍諭緯地曰。毋以今日之故。不言予之闕失。當天順皇帝陷虜中。緯地感慨曰。天子蒙塵。天下所共憤。我輩雖海外陪臣。豈可恬然不與其憂乎。每處外廊。而不入寢室。肅宗辛未。復官。乙酉。命以緯地從子源之孫。繼緯地後。英宗戊寅。贈吏曹判書。賜諡忠烈。予丁酉。旌其閭。享善山月巖書院及綠雲，洛濱等書院，愍節，彰節，忠烈等祠。
按緯地之處外廊。不入寢室。見於戊寅記聞。以其忠義根性。素所蓄積之。卓然可敬。特書於此而記聞。奇遵所著洪仁佑恥齋日記。以此爲朴彭年事。而聞於奇大恒云。大恒。卽遵之子。父子所聞。應無互異。恐是仁佑記錄之誤也。
贈吏曹判書，行成均館司藝，忠景公柳誠源。
字太初。文化人。世宗甲子。文科。丁卯。重試。選湖堂。金宗瑞等旣誅。誠源直集賢殿。草敎。其文略曰。叔父有周公之才之美。又兼周公之大勳。寡躬有成王之年之幼。又値成王之多難。寡躬以成王之責周公者。責叔父。叔父亦以周公之輔成王者。輔寡躬。丙子。以司藝直館中。諸生。以成三問事告之。卽趣駕還。令妻酌酒飮之。衣朝衣。入家廟。久不出。妻往視之。已引刀刎頸。子貴連，松連竝坐。肅宗辛未。復官。英宗戊寅。贈吏曹判書。賜諡忠景。享綠雲，洛濱等書院，愍節，彰節，忠烈等祠。
贈兵曹判書，行都摠府都摠管，忠穆公兪應孚。
字善長。川寧人。登武科。至丙子。與成勝，朴崝。爲別雲劒。事發而死。應孚性剛果。初定謀。卽衆中奮拳曰。誅擥，明澮。此拳足矣。安用大劒。子思守坐收。肅宗辛未。復官。英宗戊寅。贈兵曹判書。賜諡忠穆。享綠雲，洛濱等書院，愍節，彰節，忠烈等祠。
贈司憲府持平河珀。
緯地子。被收。年未弱冠。無懼色。顧謂義禁都事曰。少須臾。得與母訣。都事許之。珀入門跪告曰。父旣被死。子不可獨生。念妹將笄。雖沒爲婢。婦人之義。惟當從一而終。遂再拜而出。從容就死。人謂緯地有子也。予辛亥。特贈司憲府持平。
議政府左參贊，貞𥳑公許詡。贈弘文館副提學，行集賢殿副修撰許慥。
河陽人。左議政稠子也。世宗丙午。文科。丙辰。重試。文宗昇遐。與皇甫仁，金宗瑞。受顧命。癸酉。誅宗瑞。錄靖難功。光廟爲領議政。羣臣皆入賀。召詡與宴。酒行樂作。宰相鄭麟趾，韓確等。抵掌歡笑。詡獨不食肉。以問之。曰。詡生亦足矣。忍食肉乎。因流涕。安置于巨濟。尋死焉。及六臣死。敎曰。許詡若在。六臣爲七。英宗丁卯。復官。丙子。賜諡貞𥳑。享槐山花巖書院。子慥。其妻李塏妹也。世宗丁卯。文科。選湖堂。至丙子。與塏等謀。自刎死。子延齡九齡。竝坐。予庚戌。贈弘文館副提學。
贈吏曹參判朴季愚。
季愚之父大提學文獻公堧。與許詡父領議政文敬公稠。佐世宗。稠制禮。堧作樂。其功相伯仲。靖難初。詡季愚又死之。詡官參贊。有諡。季愚世宗朝文科。選入集賢殿云。而官且不可考。予辛亥。特贈亞卿。俾與壇食。列於詡之次。光廟以堧。三朝元老。命勿坐。堧自願安置。
贈吏曹判書，行順興府使，忠莊公李甫欽。
字敬夫。號大田。永川人。副司直玄實子也。世宗己酉。文科。錦城謫順興時。甫欽爲府使。每相對流涕。潛結南中人士。謀復上王。甫欽爲草檄。官奴從壁後聽。仍通錦城侍女。竊其檄。將上變。有人奪而先告之。甫欽杖流博川。尋死焉。甫欽少。從柳方善學。能文章。嘗選集賢殿博士。與成三問諸人。和匪懈堂西湖十景詩。又有祭吉再墓文。傳於世。英宗戊午。復官。贈吏曹判書。己未。賜諡忠莊。享松谷書院及成仁壇。
贈工曹參判寧越郡戶長嚴興道。
寧越人。爲郡戶長。天順丁丑十月甲寅。端宗昇遐于寧越。興道獨臨哭。翌日乙卯。取漆槥之爲母具者。就郡北五里冬乙旨。亟葬焉。家人懼禍爭止之。興道曰。爲善而已。旣葬亡去。顯宗己酉。命錄用其後孫。肅宗戊寅。贈工曹佐郞。英宗丙午。旌其舊閭。癸亥。加贈工曹參議。遺官賜祭。戊寅。加贈工曹參判。配彰節祠。予乙巳。命地方官。增築其墓。戊申。又以文致酹之。
別壇二百三十六人
紙牓。書癸酉丙子丁丑死事人之神。
〈自癸酉至戊寅死事者。歲輒有之。而只擧癸酉丙子丁丑者。蓋以安平之事。始於癸酉。六臣之事始於丙子。錦城之事作於丁丑。故擧其始而槩之爾。〉朝士爲一牓。
〈事未詳。十二人紙牓。排兩層書之。上層下層列書。大率以死之年條排次。而先以正壇。及事未詳諸人之死之先後。類列其孥坐者。又就其孥坐者。序其族聯。而不拘年條。俾免弟居兄上。叔列姪下。與此錄原次。或有稍異。如此錄李穰子承胤下。繼列承胤子。而紙牓。先書穰從弟保仁。次書保仁從弟義山。次書承胤之類是也。蓋此錄。重在收坐。故先子後弟。以見其加殺之分。紙牓。義在序享。故先弟後子。以定其昭穆之次。〉散員宦官盲人軍奴。爲一牓。女人爲一牓。朝士牓稍前。散員宦官盲人軍奴牓稍降。女人牓居右。祭品如正壇而無蔬果。
事未詳
平安道觀察使趙遂良。忠淸道觀察使安完慶。鏡城府使李耕㽥。鎭撫元矩。集賢殿校理李賢老。軍器監判事尹處恭。繕工監副正李命敏。
遂良。克寬弟也。世宗庚子。文科。完慶。世宗癸卯。文科。丙辰。重試。賢老。世宗戊午。文科。至癸酉。以處恭，矩，命敏。黨安平。連結遂良，完慶，耕㽥竝死。賢老。亦以附安平。說禍福死。
安岳郡事黃義軒。高陽縣監高德稱。
〈稱或作偁。〉
義軒。世宗壬戌。文科。德稱。世宗丁卯。文科。至甲戌。義禁府啓黃義軒。與瑢交親。嘗託射獵。聚軍士九百七十四。及瑢死。遣人京師探詗。高德稱。與記官仲銀。嘗下帖摠牌。使整齊軍馬。又多收民戶軍器。屢謁瑢。罪應誅。竝棄市。
將臣宋石仝。
〈仝或作童。〉刑曹正郞尹令孫。
〈令或作鈴。一作寧。〉吏曹佐郞沈愼。
丙子。與成三問等同死。其頒赦文曰。瑢黨援寔多。遺孼未盡。其徒李塏成三問朴彭年河緯地朴仲林金文起沈愼。倡謀作亂。陰結將臣成勝兪應孚朴崝宋石仝等。爲羽翼。連結權自愼尹令孫。潛進宮禁。內外相應。宜族誅。方三問等謀復上王。會議集賢殿。三問曰。申叔舟吾所善。罪重。不可不誅。皆曰。然。約諸人。分主所殺。令孫當殺叔舟。至宴詔使日。以罷雲劒。寢其謀。令孫不之知。瞰叔舟。就便房。按劒欲前。三問目止之。乃退。
右其死無間於正壇諸人。而事實稍略。幷腏於別壇之首。又以死之先後爲序。凡十二人。
按實錄。趙遂良，安完慶。官名俱書。以都觀察使。獻納金季友上啓。論遂良以大臣。往瑢別墅密語。本朝觀察使凡八員。惟京畿觀察使。太宗癸巳。稱都觀察使。世祖丙戌。改觀察使。全羅道觀察使。世宗丁巳。稱都觀察使。世祖戊子改觀察使。餘如慶尙道。太祖壬申。置按廉都觀察使。太宗辛巳。已更爲按廉使。世祖乙酉以前因之。平安忠淸兩道。未嘗稱都觀察使。則此或鈔錄之訛。今竝不從。且官級標號。惟特進大匡。爲大臣。輔國崇祿以下。遞至卑品散銜。有重臣，宰臣，侍從，參上，參外之稱。今遂良見職觀察使。假使秩高。亦應止輔國崇祿。院啓之遽以大臣稱之者。殊未可考。又事未詳十一人。俱有署銜。而獨宋石仝。闕焉無考。殊屬可惜。且此諸人。事雖難詳。而蹟皆優異。亦不可略。其書法。據實錄。石仝與成勝，兪應孚，朴崝。竝稱將臣。則可知其秩高武班。今書以將臣宋石仝。雖有迂泛欠核之嫌。猶勝於全闕沒實之歸。
坐收司
宜春君友直。德陽正友諒。
竝安平子。
知部金承珪。直長金承璧。金木臺。金石臺。
竝宗瑞子。
金祖同。金壽同。
竝承珪子。
參判皇甫錫。直長皇甫欽。
竝仁子。
皇甫加麽。
〈加麽或作加亇耳。〉皇甫京斤。
〈竝錫子。〉獻納李承胤。
〈穰子。〉李繼祖。李紹祖。李將軍。
〈竝承胤子。〉牧使李保仁。
〈穰從弟黃義軒妻兄。〉護軍李諧。李諶。李謨。李沙門。
〈沙門或作三問。〉李住令。
〈竝保仁子。〉部令李承老。
〈穰從子。〉李義山。
〈保仁從弟。〉李友敬。
〈義山子。〉閔甫昌。閔甫諧。閔甫釋。閔甫興。閔石伊。
〈竝伸子。〉軍器監錄事趙藩
〈克寬從弟。〉趙季同。趙貴同。
〈竝藩子。〉李勿金。李秀同。李漢山。
〈竝耕㽥子。〉李乾金。李乾玉。李乾鐵。
〈竝賢老子。〉尹涇。尹渭。尹濯。尹湜。尹介同。尹孝同。
〈竝處恭子。〉監察鄭元碩。
〈孝全子。〉參議鄭孝康。
〈孝全兄。安平夫人從兄。〉鄭白池。
〈孝康子。〉黃石仝。
〈仝或作童。○義軒子。〉權仇之。
〈自愼子。〉縣監金玄錫。
〈文起子。〉府使成三聘。成三顧。正郞成三省。
〈竝勝子。〉成孟詹。成孟平。成孟終。成憲。成澤。
〈竝三問子。〉兵使趙崇文。
〈勝妹壻。〉趙哲山。
〈崇文子。〉朴崇文。
〈崝子。〉季男。則同。
〈按魂記。列於崇文下。似其子若弟。而亦未詳。今依魂記錄之。引魂記者。皆此類。〉修撰朴耆年。校理朴引年。博士朴大年。正郞朴永年。
〈竝仲林子。〉生員朴憲。生員朴珣。朴奮。
〈竝彭年子。〉占同。丐同。波彔大。欣山。
〈魂記列於奮下。〉司饔院別坐奉汝諧。
〈仲林女壻。〉奉紐。
〈魂記列於汝諧下。〉李公繪。
〈塏子。〉都鎭撫李裕基。
〈塏從弟。〉銀山。
〈魂記列於裕基下。〉學諭河紀地。
〈緯地兄。〉生員河紹地。
〈緯地弟。〉河琥。
〈緯地子〉柳貴連。柳松連。
〈竝誠源子。〉兪思守。
〈應孚子。〉許延齡。許九齡。
〈竝慥子。〉宋昌。宋寧。宋安。宋太山。
〈竝石仝子。〉吾乙未。
〈魂記列於沈愼下。〉
竝緣坐死。
右收孥族坐。其湮而不傳者。亦宜不尠。而考之諸書。須見其有明据確證。始乃錄之。又就其所由坐者之死之先後。以序其次。如宜春君德陽正。以其大君之子。而秩又崇顯。大君之死。雖後於三相諸人。特列之於首。凡九十三人。
按魂記。金祖同下。有萬同而無壽同。實錄有壽同而無萬同。壽與萬。要之。一人之名互異。不可遽斷以又有一人。又魂記。趙藩下。列季同莫同。實錄趙藩子。季同貴同。魯陵志。書香同貴同。無論記志之矛盾。而列止二子。三書同然。亦不可混認四人。且實錄之季同貴同。互符記志。而記志之莫同香同。竝闕實錄。據此存祛。允稱審核。但陵志所載。乃引魂記爲證。而以季爲香。固屬訛誤。非莫伊貴。反合實錄。此殊可疑。又如李承老作承孝。金玉謙作金謙。金宗瑞下註。承璧承珪等六人竝死。而亦引魂記爲證。今考魂記。是承老非承孝。是玉謙非謙。承璧承珪等五人。非六人。特實錄所錄爲六人。其引魂記類多如此。
又按文獻備考。兵使趙崇文。高麗忠臣瑜子。丙子。與子哲山竝死。竝享順天謙川祠。春官俎豆簿。謙川鄕賢祠。享高麗副正趙瑜。配節度使趙崇文。士人趙哲山。昌寧成氏族譜。成勝妹婿趙崇文。淳昌人。丙子。父子被禍。淳昌趙氏家譜。世宗朝崇文武科。上王遜位。引疾退居。父子輒相對涕泣。丙子與妻兄成勝。勝子三問及朴彭年等被禍。據此則崇文之於成勝。如奉汝諧之於朴彭年。旣是密戚。理無獨免。且其引疾退居。相對涕泣。蹟之優異。父子同然。而但實錄魂記。其名不見耳。予己亥。嘗命旌閭。享祠可驗遺誦。綽楔業施表章。雖無國乘之確考。亦有諸書之可據。徑刊。恐歸太苛。竝錄。不害存疑。仍列三聘諸人之下。以見其所由坐焉。或者以成宗實錄。庚寅。放順天付處趙哲山等。遂疑哲山。不當混列。此特哲山之別有一人。璿源系譜紀略。世宗七男翼峴君璭。娶平壤趙氏少尹哲山女。世祖實錄。丙子。傳旨義禁府。典農少尹趙哲山及趙淸老子英緖妻等。勿緣坐。又曰。哲山。淸老叔父。而翼峴君璭妻父。英緖妻益寧君袳女。有是命。崇文子哲山士人。而籍是淳昌。淸老叔哲山少尹。而貫以平壤。此已易辨。且少尹哲山。坐於淸老。免以翼峴。若卽崇文之子。當坐其父。不應坐其從子。又崇文父子。嘗居順天。故仍祀謙川。欲指付處之哲山。謂爲此人。則豈有罪謫而付之鄕里之郡乎。此乃姓名之適同。不見其可疑。張顯光河緯地墓碣。兄綱地，紀地。弟紹地竝坐禍。魯陵志。河綱地，紀地，紹地竝拿問。依律緣坐。今據燕山君日記。直提學鄭光弼。以庭試不製送西。兵曹啓。光弼試日。聞叔父蘭孫妻及叔父蘭茂之死。詣闕不製。非他在家不製者比。文宗朝河緯地入庭試。聞兄綱地死。亦不製。後人以爲是。然則綱地之死。已先於丙子。特墓碣誤耳。陵志從而因襲。至謂之拿問依律。尤爲紕繆。且紀地紹地。若不如綱地之先丙子死。則宜亦竝坐。而事蹟不見於實錄。名字亦闕於魂記。當時事有未可詳。而墓碣則書其死矣。旣無以的據他書。以明其不死。則不可以墓碣之失於綱地之死。臆疑紀地，紹地之生。今但不錄綱地。又墓碣。緯地子璉生員。魯陵志引魂記。書璉班。魂記則又作池璉池班。列之緯地下。意或池與河字似而訛。又李墍松窩雜記。河緯地有二子。長曰琥。次曰珀。無論陵志之璉班。雜記之琥珀。緯地之止有二子。字雖互異。數則相符。河氏家乘。以璉班疑爲琥珀之一名。其說近之。當就四者去二存二。則存璉當幷存班。存珀當幷存琥。而珀以其從容就死。言又婉正。特贈憲臺。列之正壇。此蓋徵信於李墍所錄。則今存琥而不錄璉班。
又按魂記。朴欣山下。聯書今年生。成澤下。聯書無名。無名下。聯書今年生。意卽成朴兩家子弟之嬰孩未及名者。如金大丁河石等親子年十六以上。竝死。載之實錄。而尙以其名無可據。不得列之於滾薦。則况此嬰孩而未及有名者乎。雖有魂記所載。今幷不錄於此。又南孝溫六臣傳。成三問子五人。長曰元。兪應孚無子。有二女。三問五子固是矣。而實錄魂記所載。無名元者。應孚子思守。而書無子。柳成龍謂以傳聞記之。未免謬誤。蓋亦此類也。
忠淸道節制使池淨。節制使趙石岡。牧使朴以寧。高陽縣監朴夏。河石。梁玉。李差。安莫同。崔老。金晶。
〈子〉介叱同。金末生。
〈子〉珊，瑚。金尙忠。
〈子〉得千，卜千。
癸酉竝坐安平黨死。夏，晶。安平嘗以生朝。設宴麻浦江亭。夏賷酒肉往。朝士李賢老李命敏李義山趙藩李石貞晶等三十餘人皆會。世祖使人問之。安平驚懼。石安平將。謫江華。呼其奴永奇曰。事若不濟。河石必先見誅。汝須收骨來。使我見之。介叱同，珊，瑚，得千，卜千。至甲戌。被收。
僉知中樞院事李石貞。趙完珪。趙順生。佛連。
〈魂記。列於順生下。〉
甲戌坐安平黨死。
同知中樞院事趙由禮。護軍成文治。李禮崇。金玉謙。崔泳孫。許逐。
〈逐或作遂。〉洪九成。洪玉峯。洪適。李聞。陳有蕃。
〈蕃或作藩。〉崔自陟。
〈陟或作滌。〉申孟之。
〈弟〉仲之，謹之，敬之。
九成，玉峯竝安平壯士。乙亥。右議政韓確。左贊成李思哲等議曰。楊嬪，尙宮朴氏，錦城大君瑜，漢南君78-032-0123-01，永豐君瑔與由禮，文治等謀亂。請正其罪。由禮等竝賜死。
別侍衛李禎祥。別侍衛李義英。
〈弟〉末生。中樞院錄事智英。
〈兪應孚女婿。〉李思怡。
〈魂記列於智英下。〉崔得地。崔致地。
〈子〉閏石，季同，莫同，石同，哲同，哲山。趙淸老。
〈子〉英緖。
〈英或作榮。〉黃善寶。權署。權著。崔斯友。李昊。盛孫。茂孫。
〈魂記。列於昊下。〉金堪。
〈子〉漢之。金善之。鄭冠。張貴南。張冲。
〈魂記。列於貴南下。〉崔沔。崔始昌。
〈魂記。列於沔下。〉沈上佐。
〈佐或作左。〉金九知。
丙子。與成三問謀竝死。
觀察使庾龜山。
〈弟〉鰲山。
丁丑。以居順興。闔門俱死。
右死以黨與。比緣坐諸人。事實稍詳。若其隨死事之先後。而詳其年條。因爵秩之尊卑。而定其位次。竝同上例。或有子弟坐者。其死雖非同年。因各類列。其父兄之下。如介叱同附金晶。珊，瑚附金末生。仲之，謹之，敬之附申孟之之類是也。凡七十人。
按黨與諸人之職階。須有確考。方錄之。據實錄。金晶稱朝士。趙順生，崔得地，崔致地稱武官。癸酉。奪趙完珪，李差，安莫同告身。乙亥。收金玉謙，崔泳孫，許逐，洪九成，洪玉峯，洪適，李聞，陳有蕃，崔自陟，李禮崇，申孟之等告身。則可知其俱係朝官。而其爲某職某階。竝不可考。一槩闕之。如朴以寧，趙石岡。倪謙朝鮮記事。義州兵馬節制使趙石岡。送米酒。安州牧使朴以寧。宴罷辭回。此卽其人。而謙之奉使。在景泰庚午。距以寧石岡之死爲四年。則爵秩宜不仍此。而有不可考。姑就記事所錄。略其署銜。稍異池淨朴夏之例。黃貴存，李植培，安順孫等。其爲司謁記官品官。俱見實錄。故不與朝士之牓。而次之宦官之上。其無可考者。竝以其死事先後。類附於此。而如貴存等之不當與而混列者。恐或有之。又按國朝榜目。趙衷孫。癸酉靖難時。被死。此當收列。而端宗實錄。癸酉。正言李繼孫啓。趙克寬，閔伸，尹處恭，趙衷孫，趙藩皆瑢之腹心。克寬等被戮。而衷孫則只令安置。罪同罰異。甚爲不可。不允。世祖實錄戊子。放癸酉緣坐人等。及趙衷孫。據此其不死甚確。未知榜目何所考。而有此誤也。魯陵志。竄鄭苯于樂安。池淨于靈巖。趙遂良于固城。李石貞于延日。安完慶于梁山。安置許詡，柳仲門等于巨濟。旣而竝皆賜死。仲門斷律。旣與詡同。則仲門所坐。亦必深重。史應俱書。宜不脫漏。而非如河紀地紹地庾龜山鼇山等之或以緣坐應收。𥳑而闕錄。或以鄕居混死。略而不載者。不可一其例也。今考實錄。元無此人。史所不見。志果何據。其尤可疑者。陵志之苯，淨，遂良，石貞，完慶分竄郡縣。俱與實錄合。而但實錄安置許詡于巨濟。其下有柳亨于高城。李世門于三陟之文。意或轉鈔之際。因柳亨李世門之姓名。互致訛舛。仍作烏有之柳仲門。以其連於詡下。而冒上文。遂謂安置于巨濟歟。趙德常樗湖隨錄。亦謂柳世門竄死。似必因是而附會。如丙子錄。光廟鞫鄭保。問知其爲鄭夢周之孫。遽命止之曰。忠臣之後。特減死。流延日縣。李縡撰保墓表。後移丹城死。據此則保亦竄而死矣。若保之慷慨危言。詡成朴而罵明澮。尙以其恩推世宥。事異竝坐。亦所鄭重於取舍之際。則果令隨錄無謬。當且置之而已。况其竄與死。旣無確考。而仲門之有其人。亦屬滋惑。今竝不錄。參議李徽。李塏妹壻。丙子。與成三問等謀。聞事覺。詣政院先啓。祈以自免。後亦被鞫死。豐山官奴李同。丁丑。亦與錦城謀。詣闕上變。且進其所施紬帶爲驗。後亦處死。俱不可以死事論。槩刊之。
又按世祖實錄。丙子。廷問朴耆年，沈愼黨與。愼對聚射於正言柳桂芬
〈誠源兄子。〉家。會者李禎祥。從兄正郞禎元。奉敎崔漢輔。待敎李文煥等十餘人。又問禎祥，李智英。對司經鄭孝祥。直長朴時衡，崔叔孫，李孝宗，智英兄末生。妻兄鄭冠。皆知之。蓋桂芬等。於丙子諸臣。如非黨與。卽是族親。况愼智英之對。旣若是。而末生，冠。亦與死矣。據成宗實錄。庚寅。放善山安置李禎元。國朝寶鑑別攷。柳桂芬。睿宗己丑官校理。若漢輔，文煥，孝祥，時衡，叔孫，孝宗。其如末生，冠之坐。與禎元，桂芬之免。俱屬未可知。又世祖實錄。丙子。收金有德妻妹。丁丑。收李老權策女妹。給功臣爲婢。又甲申。傳于義禁府司憲府刑曹曰。金宗瑞，尹處恭，李命敏，李賢老，李耕㽥，元矩，趙蕃，金衍，高德稱，黃義軒，仲銀，鄭孝全，朴季愚，趙順生，鄭苯，趙完珪，佛連，河緯地，朴仲林，成勝，朴崝，宋石仝，金文起，柳誠源，權著，金堪，李智英，鄭冠，安祐，崔得地，崔斯友，李昊，張貴南，奉汝諧，黃善寶。存者。趙淸老，千同，鄭有才，宣孝章，卓繼，仲山等叔姪。幷於外方。任便居住。如有德老策妻女妹。坐於丙子。丁丑。佛連，安祐。存者。千同，宣孝章，卓繼，仲山叔姪。宥於甲申。律至收孥。其死無疑。而有德，佛連其名。又見於魂記。故收錄。其餘諸人。有不可考。姑從闕疑。不列其名。存者。千同，卓繼，仲山姓。又脫佚矣。
朴遂良。
〈遂或作秀。〉李守禎。任進誠。李祥孫。朴良諴。
丙子。義禁府啓。遂良，良諴，進誠。常蓄異志。爲不道言。祥孫同議立藁。守禎增演其文。竝罪當誅。從之。
學生沈希括。學生朴守明。
戊寅。俱以亂言死。
右跡無黨附。事異收司。而遂良等與崔沔諸人。竝列魂記。希括，守明。又死亂言。另爲一類。附之於此凡七人。
金竹。金信禮。劉世。姜莫同。
右據魂記收錄。而其死緣坐死黨與。竝不可考。凡四人。
司謁黃貴存。
〈子〉敬孫，長孫。
癸酉坐黨安平死。敬孫，長孫。至甲戌被收。
高陽記官李植培。貴珍。
〈魂記。列於植培下。〉高陽記官仲銀。
〈姓闕。不可考。〉
植培。隨安平射獵。又飼安平馬于家。仲銀與德稱謀。竝死。植培旣誅。其子又被收。其妻具糲飯。祭植培屍而哭之。遂縊而死云。
順興品官安順孫。順興品官金由性。順興品官安處強。順興品官安孝友。順興記官仲才。
〈子〉好仁。
〈姓闕。不可考。〉
丁丑。竝坐錦城黨死。義禁府啓。瑜自安置順興。有異志。賂仲才，順孫，由性，處強，孝友，軍士黃緻，辛克長。使仲才之子好仁。招舊奴鄭有才與其徒凡三，石丁，石仇知，凡伊及豐山官奴李同共謀起兵。作誓文。與仲才同署盟。仲才等竝辭服當斬。從之。
宦官金衍。宦官韓崧。
靖難時。誅金宗瑞。以衍，崧在上側。不得卽啓。後使宦官田畇啓之。仍誅衍，崧。
宦官嚴自治。宦官尹奇。宦官金忠。宦官李貴。宦官印平。宦官柳臺。
〈臺或作垈。〉宦官朴閏。
〈閏或作潤。〉宦官吉由善。宦官曹煕。宦官徐盛代。
〈或作徐盛。〉宦官金得誠。宦官金得祥。宦官崔粲。
〈粲或作璨。〉
乙亥。賓廳啓。自治等于預國政。凌蔑朝廷。奇瓔之宦也。不宜置之宮中。如崔粲等小宦。皆有侮橫之罪。請皆出之。悉收自治奇等。下義禁府。奇等尋竝賜死。自治奪告身。家產籍沒。屬濟州官奴。道死。
盲人池和。
〈或作池信和。〉
癸酉。政府啓。和爲瑢卜命。以妄言斬。
盲人羅加乙豆。
丙子。爲奉保夫人李氏。卜上王復位。事覺棄市。
李午。
〈子〉乃斤乃鐵。金小童。
〈童或作同。〉
丙子。午與其妻奉保夫人，婢阿加之。謀上王復位。宴詔使日。取內廂庫刀子。密授乭中。付權自愼。事覺俱棄市。
伴人金有德。金大丁。
有德。鄭孝全伴人。以知孝全謀死。大丁。安平難作。匿誠寧大君第。誠寧夫人成氏。使衣婦人服。伏寢屛後。捕得斬之。
典農寺奴睦孝智。
乙亥。與趙由禮等同死。
錦城宮奴鄭有才。錦城宮奴凡三。錦城宮奴石丁。錦城宮奴石仇之。錦城宮奴凡伊。順興軍士黃緻。順興軍士辛克長。
丁丑。錦城事發竝坐死。
宮女者介。
姓朴氏。內職尙宮。楊嬪旣出宮。端宗思念不已。使尙宮往見。楊嬪已鞴馬。承旨姜孟卿以爲不可。乃止。乙亥。與楊嬪同死。
宮婢阿加之。
丙子。與其夫李午同死。
宮婢佛德。巫女龍眼。巫女內隱德。巫女德非。
丙子。與羅加乙豆等同死。
右散員也。宦官也。盲人也。軍與奴也。女人也。司謁記官品官之元係卑員雜職。而列之朝士之末。宦官之前者。所以存內外之別也。盲人瞽史矇瞍。古亦有職。雲觀樂院。今屬流品。又次宦官之下。掖隷伴伶首於軍奴女人。自爲一牓。凡五十人。
按金大丁。魂記列之金衍下。魯陵志。遂謂之衍子。國俗。奄人取子。必以奄人。大丁若果衍子。則大丁亦奄人耳。當列之宦官之類。而據實錄大丁之死。以黨安平。非孥坐於衍。則其非衍子非奄人明矣。成俔慵齋叢話。伶人金大丁善鼓琴。早歲被誅。意或其人。
莊陵朝。盡節諸臣配食敎。
六臣之事。所不敢詳。而光廟有敎。若曰。後世之忠臣。又論寧陽家事。若曰。不可以亂臣論。大哉訓謨。昭揭日星。有以仰達權扶經之聖人微旨。其闡揚發揮之者。豈不在於予後人歟。向於輦路。過愍節祠。起曠想。遣官致侑之。仍欲以錦城諸人。追配於越中之祠。命史官。奉考名山之秘藏。史官反面之日。東伯以子規樓尋基形止聞焉。巧湊一時。事若待今。理有不誣。吁亦奇且異矣。更思之。世所稱生六臣。五宗英。危忠大節。咸推伯仲。有不可容易取舍於或配或否之際。則別求無於禮而合於禮之禮而行之。不亦可乎。往在肅廟戊寅。追復莊陵也。廷臣。以六臣祠太近於丁閣爲言。引杜甫詩武侯祠屋長隣近之句。命勿毁。因歧貳之議。竟未免移構。是豈非欠事也闕典乎。記寃之祭。取諸鶴寺。設壝之制。倣乎㺚川。以當時盡節人。合造一祠版。就本陵紅箭門外。除地爲場。每年寒食。從與享之。使邑宰。建一屋子。藏弆祠版。以寓一體祀之義。噫。禮緣於情。神人無間。不惟彼烈烈精英之壹鬱不沬者。永有依歸。恭惟莊陵陟降。亦必怡豫於芬苾焄蒿之時。是擧也。夫孰曰無稽乎。其令本道及禮曹。照此擧行。
配食諸臣取舍收議批
附收議
昔我聖祖之敎。以六臣祠。仍置本陵紅箭門內。猗乎那歟。惟玆議擧配食之典。竊自附仰述之一端。大抵壇腏與庭食。固有間焉。而從與享之則等耳。兩大臣獻議。或曰。以𥳑爲貴。或曰。不可勝施。皆出於鄭重。今於取舍之際。當以死于節。而其蹟之著在國乘陵志者爲歸。如六宗英也。五懿戚也。三相臣也。三重臣也。兩雲劒也。六臣與六臣父若子中卓異也。許詡及慥。朴季愚文敬文獻之子若孫。而尤迥異也。順興府使李甫欽也。右三十一人。定以配食。祭儀有祝。餘人之事未詳者。坐收司者。更合有酌量別壇之設。大臣言。誠有意見。愍忠諸壇。同壝異墠之已事是也。如事未詳者。趙遂良等。十二人。坐收司者。宜春君等。二百二十四人。祭于別壇。噫。拚死奮義。戮力於終事之地。惟嚴戶長一人。忍以不在死節之列。獨漏於配食乎。金文正宋文正之追躋廟庭。卽援倣之的據。贈參判嚴興道。俾與三十一人位序之次。又若故處士金時習。太學生南孝溫。棄倫以自靖。潔身而不渝。淸標苦守。風勵百世。幷闕於是祠之侑。大是未遑之曠典。兩臣一體附享於彰節祠事。令禮曹知悉。
附
原任提學判府事李福源議
端廟朝節義諸臣設壇侑享之命。寔出於上慰陟降。下扶倫常之盛德至意。聖人義起之禮。可以永有辭於百世。諸人樹立。亦皆昭如日星。有不容擬議取舍。而配食之典。至嚴至重。今玆之命。雖與廟庭從享。差有間焉。而比之贈爵諡享祠院。意義事體。本自不同。未立朝未授命者。雖有卓然可紀。恐合更加商量。惟此嚴興道一人。盡節終事。與立朝無異。不顧家族。與授命無異。齒諸六臣之列。少無歉焉。大抵曠絶之典。以𥳑爲貴。竭忠殉節爲上。潔身守義次之。收司竝命。又次之。𥳑之則逾見光明。廣之則或欠謹嚴。至於餘人之別祭一壇。義同表章。恩出憫惻。旣與配食有異。多少不必爲拘。
附
原任提學左議政蔡濟恭議
聖心興感六臣忠節。牽聯及於伊時立慬諸臣。特命設壇於陵所紅箭門外。賜以寒食一祭。以其禮則雖曰一時義起。以其事則可樹百代風聲。垂之𥳑冊。永有辭矣。奚但臣心之欽頌贊歎而止哉。所下三冊。臣詳細紬繹。其中可合配食之人。聖上之親自鈔出。有若分金秤上。無物或差。反覆參攷。未見其有當入而不入。不當入而入者。臣豈有出意見論可否者哉。外此諸人。別設下壇之詢。有以仰愍惻褒尙。惟恐或遺之聖心。而以三冊所錄見之。諸人之眷係不忘。視死如歸。踵相接矣。百世之下。孰非可矜可景。而但其數則多。其蹟則略。若一例竝食於上項卓絶之人。則恐或有禮煩之嫌矣。臣嘗往來嶺南。略知先輩遺蹟。蓋錦城被禍。在於順興。故當其時傍近郡邑。以禮律身之人。終身自廢。塞北面東者。往往而有。今其子孫。若聞有朝廷曠古之典靡所不及。則竊恐日後輦路上言。益增其紛紜矣。如欲施之。不可勝施。臣意則以今此所鈔錄者。斷然爲界限。宜矣。