Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 懲毖錄 / 懲毖錄__juan_07.txt
辰巳錄
馳。啓北道聲息且請取來南方箭竹以備戰用狀
臣欲詳知北道聲息而患無哨探之人以山谷道路僧人所熟知募得僧人二
十二名分六運次次發送今日先去僧靈俊及軍官數人自北還來略言北道
事情云橫城倉則黃燦聚軍一百五十餘名有旅首金無敵者導僧同行至咸
興白土峴路阻不達而回有定平品官及衙前都訓導等十餘人露聚山谷之
間見僧所持公文爭問。車駕所在皆爲涕泣自言定平無府使若新府使來
到則遺民多欲相聚討賊又言近日賊乘小船向永興爲村民所邀殺幾二十
餘名高原人遇賊三名射殺二賊一賊脫去招引其類來殺村民七十餘人以
故民皆畏㥘深藏弓矢不敢發射賊令村民每戶納白米一斗田米則一斗五
升旣納則與佩賊牌不佩之民遇賊輒死故民之佩持賊牌者比比有之監司
柳永立隱匿於咸興白雲山其女壻及判官則幷其家屬散伏諸處我民潜引
賊兵圍抱皆被陷沒囚在倉中賊之在咸興者二百餘名有賊籠鷹子八連載
馬向鐵嶺還來留在之賊見其賊聞其言相與呼哭有村民之納米者問其由
賊不答但云近日吾輩劒鐔生澁此不祥之兆我輩恐死又於城中屯聚處皆
作土室木栅云此則僧非親見其得於村民者如此賊兵所到之處無人傳說
或云已到利城端川或云已入北道而三水甲山亦皆爲賊所陷云云大略如
此其詳當待後運體探人可知而巡察使宋言愼必已狀啓矣臣竊念賊勢滔
天日益熾張此當以計取之若以烏合之卒浪戰不已取敗無疑今日爲將者
率多庸才全無計策今賊兵怠惰已甚我民出入無間此其可乘之機不一而
足苟能暫設方略詗知動靜內外相應如疾雷不及揜耳則一夜之間殲賊必
多一挫之後隨處抄擊破竹之勢迎刃自解今之爲將者徒觀目前全不念及
於遠圖如北道之賊無人呵禁已踰數月窟穴漸成歸附日衆不及今早爲之
計恐有難圖之患且聞頃日北道來報賊變人金順乞金世武姜克成等臣卽
送空名告身使之傳給以勸其後今聞黃璨以不告於己而擅自來報以得賞
職爲非皆爲决杖順乞等退縮不出而欲來者還止云璨之處置乖刺如此不
勝恠歎臣又有所慮不敢不達觀此事勢賊雖平復難在時月之內而遠近諸
處弓箭蕩然此處則收合江邊遺在者雖時未乏絕而有難繼之憂至如黃海
江原咸鏡道則兵民皆持空拳何事可爲臣初到此聞寧邊有箭竹散失之餘
只有三百餘部令評事李尙哲督造長片箭又逢全羅道體察使鄭澈之行相
議俾於到界之初卽載送箭竹猶恐其稽緩又行移于金信元令發三縣之船
數隻往忠淸道海島箭竹所產處刈取滿載以來此乃急切之務措備不可不
急若自。朝廷别遣一人登時取來分送諸邑多造數萬餘部散于各道以爲
禦賊之用尤爲便益
馳。啓見沈遊擊論事狀
沈遊擊昨日夕時自嘉山來宿于此今早發向肅川臣預送軍官問安于中路
到舘後卽親詣候之則答以多謝且云路中只著行衣不便相見臣令譯官更
通曰我以國命檢勅一路糧餉老爺無乃有分付之事乎答云雖行衣未安相
見無妨臣入行禮後遊擊令設交椅自移其椅來就臣所坐幾於接膝云吾武
人不閑禮貌勿咎因辟左右細問軍兵幾何糧料儲備幾何臣答以軍兵有管
領之員非所管然大槪則可知遂言順安及三縣暨李鎰軍數又言諸道處處
起軍勦賊之事糧料則粗備萬餘兵十餘日之糧今秋糓已熟方百計措辦答
曰此處之軍恇怯善走吾當往彼親見其可用與否臣對以向來。天兵亦非
不足而適天雨失利今若。天兵更出則蕩平非難此小邦日夜之望不然遲
緩時日賊若集諸道之散出者合勢西來則恐有難支之患遊擊曰前日將官
之罪不可勝言臣曰乃天時不齊而然非將官之罪遊擊曰旣誤軍機且誣言
朝鮮與倭同反安有如此之事乎其將二人皆當死臣答曰小邦之事天日在
上不須多說蒙老爺軫念如此不勝感激此外所說煩多而不能盡達同來譯
官言遊擊來時小駐控江亭有一擺撥兒自順安來遊擊問我軍形止其人對
云以朝鮮兵力無平賊之望其屯住順安不爲退北者亦爲多幸云云大槪我
軍今日之勢極爲孤弱每日惟向釜山院往來而已更無他策賊安居飽食以
逸待勞寧有自退之理乎臣日夜憂悶不知所出適湖城監之軍自遠來到頗
慰軍情與之掎角稍可濟急而湖城監以肅拜事留軍三和獨向。行在朝廷
急速發還便統其軍前進平壤之賊專備西北不備東南在我不無可乘之便
而近日我軍每出一道不爲設奇乍進乍退終無望於挫其大勢極爲可慮其
他糧料等事隨勢措置從後馳。啓計料但賊兵未退警報相續郡縣人民皆
無固志事事渙散難集尤爲憂悶
沈遊擊過去後有。旨祗受狀
沈遊擊過去緣由臣已爲狀啓未及發送伏承具宬賫來有。旨具審。下諭
之意今日馳還肅川與都元帥金命元相議處置計料兵無多寡精鍊則可用
戰無常勢乘機則可勝我兵與賊相持已五月餘兵猶未鍊機又屢失至於器
械諸具一皆未備今日之事寒心者非一然惟坐而待亡孰與伐之故邇來將
士頗願一戰而唐將之來適當此時處置之間妨碍牽制恐不得自由極爲悶
慮
馳。啓沈遊擊馮相公所言狀
譯官陳孝男言內沈遊擊到釜山院與倭通事張大膳相話後到順安語孝男
曰倭將欲與。國王相見後講和之事張通事言之此則决不可爲也孝男曰
老爺之言正當正當且老爺入城賊若攔住老爺使我國兵馬不得下手。天
兵亦不進政則何以處之遊擊曰我奉。朝廷之命入去虎穴死生有命且
天朝豈以我一身之故不加兵乎遊擊且招馮謝兩相公問曰我入城後賊將
以欲見。國王講和爲辭則將何以答之馮公默然良久曰朝鮮雖臣伏於
天朝而彼國各有君臣此事我豈敢開口乎且雖開口朝鮮君臣其肯來見爾
乎此則爾以難事爲辭實不欲與。天朝講和也以此答之何難云臣聞此言
不勝驚駭要見謝相公語及此事謝曰遊擊入城當以彼國各有君臣我豈得
主張且爾欲見。國王做甚麼等語折之臣以進兵勦滅之外更無他策之意
反覆陳說謝曰。天朝豈有與賊講和之理各處兵馬調發之際自致遲緩今
當來矣勿疑勿疑云云二十五日沈遊擊拜見時欲反覆開陳而遊擊只說數
句語更不相接逐日乘昏要見而遊擊不肯相見至爲悶鬱當日午時遊擊欲
入平壤云矣
乞東宮移駐江華以通南方形勢狀
壬辰
見本集
有。旨祇受後馳報賊情及北道賊勢狀
壬辰八月
本月十一日都承旨成貼有。旨書狀。天兵近當更爲前進非但接應事重
亦慮粗定人心更或搖動卿其姑留鎭定更加措置事有。旨臣到嘉山祗受
臣留此一二日檢勅定州以北接應之事欲還向安州臣受。命措備糧餉他
餘利害非臣所管而憂慮之極未免妄陳所懷卽全賊勢猖獗益甚本道之事
十分危迫平壤之賊旣無退歸之期而我軍敢戰之士死亡日多至於三縣乃
一道根本軍糧所資且通於黃海京畿及下三道者皆由此路若三縣不保則
順安雖有十萬之師而不可仍駐賊之散渙西出者將不可禦矣側聞三縣之
軍前後死傷者不知其數僵屍如麻民心震懼而昨日有鳳山校生姜遇獵見
臣于安州言賊兵自他處更聚于黃州者其數甚多云不無合勢之憂十六日
之戰我軍進迫平壤而賊兵之數多於前日云且傳者言大同江賊新造船隻
頗多纔聞我軍將進必招集醜類于遠近爲添兵拒戰之計萬一分道幷出乘
我困怠直擣空虛則將何以支吾其爲寒心不可勝言今日之勢平壤未復出
中興之望邈無其期矣加以各處軍器蕩然當初期運江邊弓箭輸到於順安
肅川者亦多而數番之戰幾盡散射安州留在長片箭只各一千餘部又漸取
去將不日匱竭更何以繼之耶此皆切迫之憂矣唐兵雖有先聲而尙不前來
往來擺撥兒者臣觀其氣色多有畏怯縮忸之狀沿途徐行到處遲滯凡兵以
氣用以勢勝若此者殊甚可慮大槪近日遠近民心頗奮將士用命所患者無
一將才極爲痛悶軍糧則見儲之數外知委各官使之漸收秋租而今年道內
各色貢物及內需司各司奴婢身貢皆令作米稍减其數使公私兩便庶幾軍
儲不竭幷令該司早爲量處北道體探僧人覺慧等又以高原郡守邊潤牒呈
及定平人燕應國等五人永興貢生李汝諒等文狀來到因言其道之事云高
原郡守邊潤隱匿郡地賊尋來圍抱潤僅以身免有一民以本弓射賊三人卽
死餘賊叩頭求哀之際又欲射之而弓折賊因突進搜索山中避亂之人盡皆
屠戮死者數千其他處處男女枕籍而死者不知其數賊分處設伏見人輒殺
人民皆隱避深谷不能出野餓死者亦多其遺民逢此僧見公文無不涕泣皆
言苦待官軍來活我輩云而民之壯健者雖往往欲射賊而無一人持弓矢者
計無所出云又言賊兵已到鏡城爲北兵使所敗。王子時住會寧事村民傳
說未能知其虛實矣
馳。啓沈遊擊行止及糧糓分付狀
九月二日在安州
沈遊擊近日在順安與倭相見問答之事都元帥狀啓必已詳盡矣當初遊擊
到此所言則欲往箚於肅川安州之間今見先文直指義順未知何故大槪遊
擊之意似出於講解息兵之計夷狄無信兇發萬端苟其兵勢未挫豈能以片
言單辭戢其凶鋒况我軍疲頓單弱日望。天兵之來救而遷延時月屢退師
期前頭之事極爲寒心。朝廷急速㴱思善處俾無緩不及事之悔一路支待
糧餉則前日措置之數外移文各官使之隨便稍稍收合秋租各儲本官而咸
從縣民則自願納米以補軍需其數至於二百石臣即給空名告身以勸其餘
而惟賊兵未退人無固志故公私蓄積未得悉意經理安州江船所載諸處運
米未能收入官庫泊在江面許多格軍等離家累月乞糧度日呼訴不已極爲
雞處今見黃海道觀察使柳永慶牒報內忠淸道田稅米二千二百四十九石
黄豆四千九十八石分載二十船來到康翎地唐兵出來之數未能的知幾石
留置本道幾石送于平安道事牒呈唐兵出來日期軍數多寡時未得知而黃
海沿海賊倭出沒無常萬一留泊淺浦未易運船之際賊兵來泊則亦恐有意
外閪失之虞幷令該司參商事勢急速區處或分半留泊于遠賊之處分半輸
到于。行朝似爲便當
馳報沈遊擊與倭問答狀
見本集
呈禀沈遊擊指意後分付各陣狀
壬辰九月
昨日。天將釜山院去來之由當日曉馳。啓後平明時進去遊擊下處問安
仍呈小書書中大略以老爺約定地界寬立五十日之限者無非虛設故緩行
計之地而悶迫之情亦未免有所疑焉自今五十日乃十一月二十日對壘殘
卒能堪露處而逃竄之民亦免凍死乎凶狡之賊爲謀百出刈草之外兼刈禾
糓其可束手坐視而已耶論以焚蕩之例雖在界內提兵馳逐何如謀聚散在
之賊合勢于城中則凶鋒所措不可不策應若至斬殺亦加違約之責乎此等
曲折十分商量便賜一言之決仍幷令秦孝男詳細措辭而臣則先出戰所以
待本府人民等又如昨日入府時遮道號訴則遊擊似爲愍惻以言慰諭而過
及到臣所在處馳去不入只遣孝男回答曰今日當到嘉山行忙路遠玆負厚
意所示曲折足知懇迫之情俺之處此更無他意五十日之限已定難動其間
若無大段之事雖刈禾穀不必强爲捕斬而知己知彼乃兵家上䇿如有可乘
之機力或有餘則雖致大捷有何不可俺計已在掃蕩云云之意保無可疑惟
在量勢母或時刻忘戰俺還當在二十一二日間云當初措意固已如此而傍
觀之人未及詳知或疑其見賣於講和彼此相疑矣今聞此言尤有所據可破
遠近之疑慮設使不卽來援無碍在我之進退卽將此意移文于戰所及左右
防禦使處使之更與相議量界進陣以試賊情且俟其便而黃海京畿等道則
已於李德淳之還別爲密關使之遍諭諸將母撓於講和之言益勵勤王之志
各自奮勇次第前進事丁寧分付以送矣
馳。啓賊形勢狀
唐兵出來時無定報傳聞二十日間或晦間出來擺撥兒數十名以探候賊形
事方在順安往來報變賊倭近日連出平壤城外四散搶掠見我軍來輒奔避
入城其氣頓衰而黃州中和之賊亦聞盡捲還歸雖其賊謀難測而大槪似欲
還尋歸路若能處處設伏邀遮勦捕則中興之期似亦不遠
請差出朝臣一人句管江華糧穀狀
壬辰九月
臣前因朴忠侃聞忠淸等處田稅米豆七千餘石留泊江華忠侃來時言于掌
令鄭姬藩使之看護臣今到肅川適姬藩自江華來到言其船尙在江華不少
軍糧若無句當管攝之人恐或有閪失飄散之憂臣聞宰相朝官時方留在江
華者甚多而前頭調度之任亦甚關重。朝廷別差一人急急。下諭使之管
理且以措置糧餉之事允爲便益
請收學田寺位海澤田稅以補軍餉且多造火車以備戰用狀
壬辰九月十四日
臣觀今日之勢一向危迫所恃者惟唐兵而唐兵之來又無期限看其唐將處
置未必不出於講解之計狡猾倭奴非可以約誓戢其凶鋒且天時已寒士卒
暴露凍餒銳氣先衰萬一賊聚類西下事極寒心。朝廷請兵之後及沈遊擊
渡江後未知消息如何日夜憂慮糧餉則前日所備粗可以支給萬兵若三四
萬出來則亦不可以此繼餉似當別樣措置更備二三萬兵之食然後可無匱
乏之憂而郡邑倉庫一樣蕩竭無計推移道內學田書院諸寺位田及諸宮折
受海澤田等今年姑令各官推尋收入可得數千餘石可補一隅之用亦令該
司急速商量施行且兵家之要莫先於精利器械我國惟恃弓矢數百步之外
不能禦鐵丸數步之內不能敵短兵以故動輒敗北其勢然也近日唐將往來
時亦言我軍全無器械爲之恠歎云其實我國非無器械持有之而不用耳臣
竊觀火車之制極爲便利誠制勝之妙器而安州所在只二十兩寧邊則但二
兩而古制頗不適宜臣略加增損修繕運轉甚易每車戰勝字銃筩十五箇試
令合放則亂丸如雨聲振山野所當之處人不得立若加造百餘兩四面排陣
間以射手徐行直進則賊兵雖多似難來犯此意臣已通於都元帥巡察使其
意亦欲用之故臣時方聚會匠人修造而但車數不足聞義州所儲火車其數
最多急時收出一依新樣造作勝字銃筩如不足則以宙吳字皮翎箭相問編
之亦可用也臣聞有蘇忠漢者頗解此術而時在義州又火炮匠金繼守等以
京破陣軍亦在義州云急速發送軍前以備戰用允爲便益臣職事之外不當
瀆陳而事係悶迫敢此妄發惶恐無地
馳。啓驛路之弊且請修葺山城以爲保守狀
壬辰九月十四日
臣於一路之事雖非職掌而利害所關不得不達近日各驛凋弊已甚事變以
後尤極板蕩驛卒幾盡逃亡驛馬之時存者每驛多不過數匹而一應邊報及
將士往來進上使命聯絡晝夜不絕鞭捶督責人不堪命至於朝士之避亂出
入亦必依托公行無不乘馹責出驛騎不足則加以刷馬越站馳驅動經時日
或因若己物累日不還今則驛路日益蕩敗無路支持雖有緊急聲息將不得
趁時傳報極爲寒心常時畿甸一路少遇凶歉。朝廷亦爲軫慮區處一禁乘
馹以蘇驛路今八方之役俱聚於一路而事勢緊急百倍於凶歉令該司急速
處置臣甞觀東國史凡有兵亂必修葺山城聚民入保積粟其中以爲據守之
計故雖寇賊充斥而一道之中尙多完全之邑近日則全不致意於此等事雖
有天險之地皆棄而不守盡以倉穀軍器與賊而民皆奔竄山谷束手被其屠
戮良可於悒今平壤之賊近在一二息之外而各官方督捧秋羅脫有意外之
虞又將有齎盜之患竊聞道內山城如永柔龍岡慈山皆險絕可守而安州以
北各官如郭山龜城等處皆有山城若令其邑還上姑捧於山城以存遠慮有
急則率民入保亦爲便宜幷令朝廷商量急急區處不特此道如黃海道瑞興
等地及他道可守處一體知委施行實爲今日之急務
請修葺山城淸野入保且移置海邊列邑之糓於宣川木彌島以備不虞狀
壬辰九月
臣前於狀。啓略達山城之事蓋出於不得已蓋賊兵千里遠來已經半年豈
能自爲齎糧其實皆因糧於我耳設使平壤無積粟雖有百丈之城賊安得以
堅據乎今賊兵久不出自秋深始有合類西下之狀安知其兇計又欲待我秋
糓已收公私蓄積粗實然後更爲鼓行之謀乎兵家禦賊之䇿必以淸野爲上
而我國不知出此傳聞京畿等地滿野禾穀盡輸於賊處處皆然而平壤四面
數十里內已熟之糓皆未收穫賊逐日掠取者不知其幾肆意滿載而去設使
村民離散不時收入而軍民猶可設伏於賊路合力刈取則其爲齎盜不至如
是之甚誠可痛惜然此猶其小小者耳各官距平壤至近之地如順安肅川及
三縣安州以北時方督捧還上稍稍皆入於官庫而求其捍禦保守之具則無
一處可恃萬一不幸而又有意外之變如前日之爲則是使賊氣愈飽而長驅
之勢更不可止極爲寒心臣之愚意急擇道內山城堅固處聚本邑及近邑之
糓與其人民別定驍將爲堅守之計其無城子處亦當移糓近海或於海島可
藏處姑作假庫儲糓而臨時取用旣備不虞之患且困賊勢此今日至急之務
也臣聞宣川木彌島距陸不甚遠島內廣濶且有山寺云若使此島在南方則
當設鎭守之而特西方不備海道故但爲牧場如海邊各處之糓亦當移置此
處有急則使民入保賊退則以舟輸出可以兩便竊念今日事勢危迫如此苟
有一端可行之策皆當急急行之不可以事勢已急而莫爲之所故不憚煩複
至於屢瀆惶恐無地
馳。啓糧餉措置狀
九月
唐兵出來日期時未的知一路支待糧餉定州安州輸運措備米豆及其餘郡
邑僅備萬餘兵馬一二日之糧脫或。天兵數萬多數出來則必有不足之憂
但今秋糓方熟零碎收合似不至於難繼平壤之賊必須速爲蕩平然後黃海
以南可以皷行驅逐傳聞賊兵太半還歸黃州等地亦無留兵云而但近日倭
賊於順安近處永柔等境日日焚蕩閭閻賊謀難測殊甚可憂然此賊孤軍深
入已經累月散出標掠其氣亦老苟能紏率軍兵隨處設伏乘機抄擊其勢自
衰而各處將帥守令一向畏縮不敢向前尙使殘寇肆毒生靈塗地誠可痛心
今秋風漸高弓力方勁馬足亦健日望。天兵之來以見蕩平之期
條陳四方形止處置失宜狀
十月
天未悔禍賊勢猶熾臣誠痛心近日因往來之言時聞四方形止其間人謀不
臧處置失宜者亦多有之不得不達伏望留神焉
一曰聚兵自衛之弊昔唐時監軍悉聚軍中精勇之士名爲牙兵臨陣不戰
而軍敗則先遁河朔終以不振今聞京畿等處巡察使及守令等盡聚道
內精軍自隨其身或令分衛家屬平時出入各官貽弊多端而避賊潜行
未甞一戰纔聞賊報不問多少輒棄軍先遁如廣州水原加平高陽等地
之民初猶團結設伏捕賊而今則盡皆散赴各處不能禦賊官舍閭閻次
第殘破誠可痛心今宜下書警䇿母使更踵前失且京畿一道諸將之中
惟楊州牧使高彥伯稍可倚仗自楊州永平加平抱川之軍皆使彦伯統
之俾令督捕京城以東之賊又令全羅兵及兩湖義兵紏合高陽交河等
處之兵勦捕京城以西之賊以成掎角之勢又使果川廣州金浦通津仁
川富平南陽水原等邑之軍統於一將皆各精抄射手各於其地分屯設
伏嚴加瞭望賊至則互相通報登時勦擊且以遮遏南面使不得南下仍
使忠淸全羅道爲繼援若是則京城之賊其勢日縮而恢復之形已成矣
且江原一道山林險阻樹木深味往往有百二之險道內雖云軍丁鮮少
而山谷之間以射獵爲生名爲山尺者甚多苟能以重賞購之授以方略
哨探賊兵去來處處要擊射殺則賊必歛縮不敢恣意橫行而今乃畏避
先逃如恐不及使之如蹈無人之地亦以此意下書于監司施行民間如
有殺賊者其所得財物悉以與之官不得推人不得奪則人人必力於殺
賊矣
一修築山城督民入保此最爲急務近日遠近避亂之人率皆奔竄山谷無
所棲泊糜粉寇手者日以千萬數安有如此慘痛之事乎若使之入處山
城而聚軍守之則賊兵雖散漫四出而人情有所憑恃不至崩潰且一道
之中多有完城賊來則據險力戰賊退則乘勢追躡賊必不敢肆意攻剽
矣蓋自東萊釜山陷城之後人以守城爲必死之道莫肯守之故賊如蹈
無人之地今則全州延安皆以據守得全故人頗知守城之利若乘此際
有所區處則人必信從而事可有濟矣况秋候日寒而賊兵未退林藪木
落之後何處藏避宜令該司急速知委擧行以救萬一
一今日八道之中尤甚板蕩處北道江原京畿黃海道而京畿黃海道則猶
有倡義討賊之人至於北道江原道則民心敗毀幾不知有國極爲駭愕
今宜急急收拾大抵江原道山林最爲深險往往人所不能通行道內軍
卒雖少而山谷之間擊殺猛獸名爲山尺者其類甚多若處處購募設伏
於要害隨見輒射則賊必不敢近境而監司守令只以遇賊奔避爲心一
不規畫使之崩潰令北道江原道全爲賊藪而與京畿之賊連勢且與慶
尙道海邊只隔一嶺若諸處皆無追捕之人則一朴晉雖在慶尙道其能
禦之乎如不能禦則八方無地爲我國矣事之危迫至於如此可爲痛心
北道則賊勢彌漫固不可趁時收取江原京畿道之事所當及時區處臣
請言京畿形勢自楊州積城抱川永平加平等邑之軍統於一將遮蔽京
城以東江華喬桐高陽交河長湍坡州等邑之軍統於一將遮遏京城以
西廣州果川衿川安山水原南陽等邑之軍又統於一將遮遏南方三面
合勢約束相通號令歸一氣勢聯絡且與諸處義兵同心戮力以圖濟事
臣觀今日京畿諸將中惟高彥伯最爲可任東邊之軍一委於彥伯其在
西南之將亦惟。朝廷所擇耳如是然後江原道之軍與京畿東道之軍
合勢崔遠金千鎰之軍與西道之軍合勢忠淸道軍及義兵洪季男等軍
與廣州等邑之軍合勢三面掎角相機進取先抄精軍分道出奇散出之
賊次第勦盡則賊之在城中者氣勢日縮而京城我民必有內應相圖者
矣京畿巡察使權徵處事乖當人情憤鬱。朝廷更寄以巡察之任徵不
思討賊專收道內丁壯稱爲牙兵軍官自衛其身及其家屬賊退則出入
官邑責辦厨傳以爲民弊賊至則數十里之外散軍逃去且如高彥伯等
雖欲盡力捕賊而不肯分與精勇至於委邊彥琇以大軍而廣州陷沒委
趙儆以衆兵而加平失守臣不知國家今日之勢能堪幾敗耶。朝廷所
以激發人心有勸有懲者全在賞罰平時尙然况於危難乎如黃海前監
司趙仁得自臨津失守以後在相望之地未甞遣一卒勤王且以海州爲
金城鐵關乘船逃避於賊兵未至之前而旣遞監司而旋爲巡察海州牧
使李泰亨棄城逃走留軍危地離陣獨宿使康翎瓮津之民血肉狼籍罪
狀如此而猶保官爵四方聞之有以議。朝廷賞罰之無章臣甚惜焉此
等事臣本不敢妄言但。國事危迫如此而臣冒居大臣之後旣知利害
所關不得不達惶恐無已江原監司姜紳亦非統禦之才亦當以他人改
差
一賊兵屯據京城已久民情狃安且迫於飢饉太半入處幾與相忘極爲寒
心然賊敗去之時則必盡爲芟刈以泄其毒假使不爲芟刈而亦必虜掠
卷去百工伎藝擧爲倭人如火炮水戰弓矢等事無不敎之其爲後日之
憂庸有紀乎此亦急設方略諭以禍福使之登時自拔而出以免死亡且
有心於內應者亦當以優賞勸之以動其心此亦今日之最急者也
一各道將官不可不省蓋將官太多而號令雜出守令人民莫適所從徒爲
貽弊無益於事今宜急省其不能者如召募官等亦徒爲紛紛其無顯效
者姑且罷遣爲當
一當今急務惟在激勵人心使之興起如公私賤之捕殺賊倭者皆卽許免
賤不可吝惜以失人心古語云重賞之下必有死士且聞江原道等處凡
民射殺賊倭所奪之物皆以平時賊臟爲例本官報監司置簿推尋若失
之則或以民間牛馬充納而監司認爲己物私與所知之人民皆怨苦莫
肯以射賊爲心云其爲無謂甚矣今宜廣加知委凡捕賊而所得之物悉
與其人官不得推人不得奪則村民皆知殺賊之利處處蜂起而賊勢少
衰矣
一今日之所恃者人心古人以單膠感士楚王撫慰戰士三軍如挾纊蓋怨
不在大惠不在小所貴推赤心置人腹而已今凡在戰陣之士當加撫恤
而南軍義兵之在江華及他處者因往來之使別以。敎旨宣慰以慰其
勞訪問村落間私自捕賊之人令所在官吏一一具錄。啓聞而施賞使
有激勵之心
一近日賊兵漸加其實我民投入者太半傳聞錦山之戰賊陣射矢如雨此
皆我民耳極爲可駭蓋賊獲我民之壯健者皆卽削髮變爲倭形而驅使
故民往往雖欲逃出畏見殺於官軍甘心附賊以助其勢誠可痛也今宜
別爲事目處處張榜知委如自賊中來投者母得斬殺使之各還其居其
有能殺賊或以賊情來告者厚加賞賜以廣歸順之路
一倭奴短於水戰而當初淺慮之人妄言水戰非便使賊任意登陸人謀不
臧亦天之爲尙何言哉今全羅道舟師甚盛而慶尙道則蕩敗幾盡明年
備患亦是數月間事耳此賊雖幸而得勝而慶尙舟船若不登時措置明
年與今年等耳臣意當此。國家危急之際所當不計他事專力爲防備
如以下三道奴婢身貢及他所出之物盡爲軍備預爲知委于當事之臣
於春冬之間隨其賊退之處造得板屋戰船百餘隻且以善於水戰者爲
水使又以常時慶尙道倭料米價布盡餉戰士待變於海口然後可以有
濟今內賊未退固難議此然凡事不預則不立受任方面之臣不可以不
知也