Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 晦齋先生集 / 晦齋先生集__juan_09.txt
箋
辭謝箋
中宗
朝己亥十一月
有懷必陳，思盡爲臣之職分；邇言好察，濫荷自天之寵章，省循何堪？震惶罔措。伏念章句末學、蓬蓽孤蹤，但抱糟粕以留精，甘處畎畝以養性，幸際風雲之會，得近日月之光，職忝論思，寧有涓埃之裨海岳？任叨諫諍，又乏謇諤之動冕旒，雖切憂國憂民，荏苒已迫於衰暮，未免旅進旅退，循默愧負乎聖明。百里分銅符，雖得酬將母之願，一病緣明主，恐未展徇國之懷。
近因災異之荐臻，伏覩惻怛之睿旨，天地亦應冥感，臣子何忍寧居？不忍區區螻蟻之忠，敢效惓惓芹曝之獻，辭拙語激，直待僭妄之誅；義重身輕，寧避流竄之譴？豈意聖哲之大度，俯察狂瞽之危言，殊恩忽降於九重，隆眷有加於三接？撫躬增悚，無地自容，揆涯分而僭踰，仰天日而慙靦。擇狂言，雖云聖主之美德；誤異寵，豈是庸品之敢當？始奉奬諭之丁寧，感淚流睫；重膺爵命之僭越，駭汗洽膚。末由伏閤而懇辭，遙切瞻天而呼籲。
念茲稀闊之異數，謬加空疏之散材，非獨憂小器之滿傾，抑亦懼群情之駭愕。採其言，留睿念，榮幸已極於此時；僭于賞，擢庸流，譏議寧無於後日。伏望廓包荒之量，垂聽卑之聰，察愚臣跼蹐之悰，念朝廷名器之重，勿嫌反汗，特收恩綸，則臣謹當仰體盛心，益礪素志，圖酬粉骨，敢不盡犬馬之誠？秉道殘年，庶無改松筠之節。
謝恩箋
癸卯五月
鶴髮餘齡，忽霑雲霄之澤；樗材多蠹，又沐生成之恩，揣分若驚，冒榮增惕。伏念學無積累，才乏經綸，但知盡道以事君，實矛盾於時俗；徒懷乞身以將母，亦狼狽於去留。猥荷聖明之誤知，顧乏涓埃之小補，累忝言論之職，濫廁廊廟之班，然未效格心之忠，而空懷伴食之恥。
惟期竭犬馬之力，乃又迫烏鳥之情，省疾南州，月四閱而濡滯；馳心北闕，身一病而沈綿。念瘝曠之旣多，懼譴訶之斯重，豈意九重之渙渥，遠逮六尺之微軀？奉綸音之丁寧，近天威於咫尺。雲需偏及桑梓，寵光曠世所稀；御醫來宣藥餌，恩命一時荐洽。衰顏戴惠鮮而爲命，沈痾隨感淚而去身，萬死曷酬乎隆私？再生實賴於洪造。茲蓋伏遇爲國以慈孝，視臣如股肱，察臣常懷菽水之誠，憐臣不改葵藿之性。老老興化，特推三朝之心；君君盡仁，深明一體之理。故茲異數謬加寒蹤，臣敢不仰體睿思，俯罄危悃，有懷必達，寧避好名之誅？難得者時，庶盡捐軀之節。
狀、劄
陳情乞養狀
辛丑八月
右謹啓：臣早遇家難，九歲爲孤，寡母窮居四十餘年，菽水之供，或時不繼。臣以庸劣，遭遇聖明，因緣資序，玷冒華顯，俸祿雖優，母在南涯，無以爲養，區區私懇，惟思乞身以終養，一日未安於遠宦。今則母年已踰七十，衰耗轉深，羸病日增，又有風眩之疾，發作無時，救療稍緩，或至危急。況乃遠在七百里外，傍無奉養之人，臣之志切歸養，朝廷所共知。
第以近年以來謬蒙寵擢，天恩濫重，未敢累瀆陳乞，黽勉隨行，悶默在懷。近日略陳懇迫之情，聖諭丁寧，不許歸養，只令往來覲省，惶恐不敢再瀆。退伏旬月，反覆思量，貪榮慕祿，親老忘歸，決非聖主之所取；徇利遺親，養不及時，亦豈微臣之所忍？先聖有言曰：「古人一日養，不以三公換。」衰病之親，邈在遐陬，奄奄氣息，未保朝暮，而今臣叨冒祿位，因循顧戀，不能決歸，以至于今，臣實古人之罪人也。旣不能爲孝於親，又何以移忠於國？
竊念君親一體，恩義極大，固無輕重之殊。然事國時長，顧捐軀而未晩；報親日短，恐不逮於餘齡。伏乞聖慈，察愚臣邈迫之情，憐老母垂盡之命，特解臣職，許令歸養。干瀆宸嚴，無任激切惶懼之至。
再陳乞養狀
壬寅四月
右謹啓：臣夙遭家艱，九歲爲孤。寡母窮居四十餘年，臣不幸早忝科目，奔走仕途，多闕菽水之奉，雖得升斗之祿，親闈隔遠，無以爲養。惟願乞外以將母，頃刻未安於遠宦，然而臣誠未感天，事與心違，出身從宦，今已二十九年，而其間外補養母，纔閱數十朔，臣之遺親徇利之罪甚大。今則母年七十有四，衰病已迫，素有風眩腰痛之疾，發作無時。況乃窮居七百里外，傍無奉養之人，遠離遊宦，情所不忍。
去年秋，再陳情懇，未蒙允許；旋被誤恩，濫荷寵擢，至勤聖諭，特令率母來京，聞命震悚，罔知攸措。臣自揣庸劣淺短，無絲毫有裨聖化，而寵眷踰分，曠世所稀，感激隕涕，未知報塞，惟思奉承隆旨，委命侍朝，以畢犬馬之忠。第以今年春夏以來，母之宿病轉增，稍感寒冷，諸疾交作；救療稍緩，或至危急，氣力頓衰，精神昏耗；行動喘急，起居須人。道路阻脩，扶曳遠行，勢有極難，臣之進退狼狽，秖增日夜憂懼。
竊念聖朝以孝爲治，歸養之法，著在令典，是乃祖宗盡孝於上而推及於群臣，使皆各盡其情，風化之本，莫先於此。頃者出自宸衷，軫念敎化之不行、風俗之不美，特命申明舊章，朝中有老親而未歸者，莫不感幸愧恧，或辭職而去，或乞符而歸。臣獨淹滯，未遂素願，俯仰慙靦，如負重罪。念事親之日短，痛餘齡之無幾，常恐有不逮之嘆而永抱無涯之憾。伏惟殿下天地父母，哀而憐之，特命畀臣州郡之職，使盡烏鳥之情。華髮斑衣，庶畢願於餘生；捐軀報國，尙未晩於異日。情迫意懇，冒昧陳乞，干瀆宸嚴，無任激切惶懼之至。
乙巳正月十八日辭狀
仁宗
朝
本月十四日祗受左副承旨書狀內，病如差復，斯速上來者，臣承命震悚，罔知攸措。臣以疾病沈綿，久滯南涯，奄聞大行大王諱音，北望驚摧，號踊無地，而身病危篤，僅存形息，雖切攀號之痛，莫伸奔慰之誠，已缺臣子之道，罪當萬死。頃者具狀待罪，伏蒙聖慈優容，下書慰諭，又令本道監司，別加救療，白首痾臣，已荷寵渥之殊。今又不意記憶疏遠之臣，特降召旨，出於亮陰哭踊之中，感激恩遇，涕泗交頤。
伏念臣以庸陋無堪，濫受先朝誤恩，庶效涓埃，而今已無可及矣。惟有奔赴闕下，隨班號慟，庶可以小紓罔極之痛。矧今殿下新膺寶命，方在哀疚，而立政之謹其始，愼終之盡其禮，皆在今日，臣子之情曷有窮已？而臣不幸前病彌留，日益深重，自秋經冬，略不向蘇。瘡腫遍身，丁瘡再發，將理失宜，氣血耗瘁；脾胃又傷，不思食飮，元氣虛損，羸弱日甚；頭眩心煩，寒熱時作，胸滿喘促，不能運動。臣久病沈困，身氣危弱至此，蘇復難期，伏枕嗚咽，秪自慨歎。
今當梓宮在殯，因山已卜，永遷有期，百寮攀號、擧國遑遑之際，臣若氣力稍復，可以強疾奔趨，豈忍一日安然退處？祗奉召旨，未能卽日起發，以孤睿奬，罪重違慢，伏竢嚴誅。臣無任感恩戀闕惶懼隕越之至，謹昧死以聞。
正月二十四日辭狀
本月二十日祗受左承旨書狀內，以臣爲議政府右贊成，斯速乘馹上來事有旨，臣承命震駭，罔知攸措。伏念臣猥以庸陋，素乏才望，遭遇先朝，濫授誤恩，謬被超擢，玷冒朝列，涯分已極。常懷兢惕，黽勉供職，隨衆碌碌，寵渥有丘山之重，報效無絲毫之微，俯仰慙靦，若無所容。近又嬰疾半年，漸成沈痼，氣血消耗，精神昏憒，惟願解職治調，保全殘喘。不意聖上嗣服，首頒宣召，尋蒙寵擢，濫陞崇班，揆分難堪，措躬無地。
臣竊惟殿下訪落之初，進退卿相，所繫非輕。弘化重地，最宜登庸宿德，以贊大猷，豈合輕畀庸品，使人失望，上累聖上知人之哲，下乖微臣量己之義，無補新政，有妨賢路？古者無其人，闕其位，又曰：「官不必備，惟其人。」所以重其任也。如臣薄劣，決不宜冒處，取譏伴食。矧今在朝耆碩，時望所屬，可置廊廟者非一二。伏乞聖鑑，察微臣之懇，念名器之重，特回渙渥，以愜群情，國家幸甚。
第念恩命非常，睿眷殊隆，臣子之義，固宜卽日奔馳，詣闕謝恩，而臣以宿病沈重，身氣虛弱，肢體無力，頭眩、心熱、上氣、喘促諸證兼發，累朔治療，羸瘁日甚，略無減瘥。再奉綸音，感激隕涕，而未卽奔走祗赴，殊失承命之恭，罪負已極。上孤睿奬，下負夙心，仰天摧咽，不知所言。臣無任感恩戀闕，惶懼竢罪之至，謹昧死以聞。
閏正月十七日辭狀
臣以病未趨朝，具狀辭免新除議政府右贊成恩命，伏奉本月初六日下旨，不許辭免，奬諭丁寧，仍賜宜證藥餌，今又別遣醫員，齎藥救療。聖眷至此，天地生成之恩，報答無階，感激涕零，不知所喩。
臣不幸病久未蘇，身氣羸弱，諸證交作，有此非常寵渥，恩命及門，而未能卽日奔馳就道，詣闕謝恩，殊失人臣之禮，伏俟違慢之誅。況今山陵已畢，永遷日逼，尙未能奔赴攀號，以至于今，臣之罪負極大，北望摧裂，欲死無路。不意謬蒙寵擢，濫陞非分，非獨憂小器之滿傾，抑亦懼群情之駭愕。臣自知庸疏淺短，叨冒祿位，隨衆碌碌，未有絲毫之裨補，六卿之任，亦恐難堪，弘化重地，豈敢忝冒，以累淸朝？未暇伏閤而懇辭，遙切瞻天而號籲。
今値朝廷多事之際，久曠重職，亦甚未安。伏乞聖慈，俯察愚衷，愛惜名器，亟回成渙，以愜公論，不勝幸甚。臣干瀆天威，無任震悚隕越之至。謹昧死以聞。
閏正月二十三日箚子
議政府右贊成臣
李彥迪，伏以人主一身，宗社生民之所托，保護不可不謹，動息不可不時。伏聞來二月初九日下玄宮時，殿下欲躬詣陵所，而是日夜半動駕云，臣竊以謂未安。
大抵人君擧動，苟非祭享，必以陽明之時，而不宜於陰暗昏夜之中。當初大行大王不豫之時，殿下侍藥憂悴，久不進膳，及至大故，哀毀過禮，玉體瘦弱，且有脾胃證，朝野聞之，莫不驚惶。以聖體羸毀虛弱，而冒夜遠行，蒙犯霧露，豈其所宜？萬一有所愆和，所關顧不重大哉？設使不至於此，犯夜奔馳行三十餘里，聖體必至困乏，隨駕群臣儀容，亦未及修整，而時刻已到，則其間事多悤悤，有所未盡者多矣。
臣之妄料，殿下宜於初八日徐詣陵所，奉審山陵諸事，翌日率百官設禮奠，以卒大事，於事從容得宜，情禮俱盡，而殆無遺憾矣。議者必以經宿徵兵爲難，然弊亦不至於大矣。臣之謬見如此，不敢緘默，冒昧陳達。伏惟上裁施行。取進止。
三月初八日辭狀
臣以病久未瘳，具狀再辭新除恩命，伏奉去閏正月二十六日下旨，不許辭免，使臣更加調理上來者。臣奉戴綸音，感激隆眷，庶得調治病軀，扶曳就道，而久病羸瘁已極，不能勉強，久稽祗赴，罪重違慢，惶懼罔措。
臣於春初病勢危迫，幾至難救，伏蒙聖慈遣醫齎藥救療，天恩罔極，庶有生全之望。今則臣之病證，稍似瘥減，但以元氣虛損，未得蘇復；精神困倦，多臥少起；脚膝無力，不能行立；夜多虛煩，臥不能安。畏怯風寒，未出房戶，稍或起動，胸滿上氣，喘促心煩，時吐鮮血。臣自量氣力羸弱至此，若於是時將理失宜，勞動致傷，必發重證難治。臣之一身不足惜，而第恐受國恩之重，未效涓埃，而抱恨於泉壤。仰惟始初淸明之日，有賴左右論思之益，如臣駑劣，濫廁廊廟，豈有絲毫裨補？而況除授已閱三朔，尙未克趨詣謝恩，久曠重地，極爲未安。
伏望聖慈俯察愚衷，特解臣職，假以數月，庶得平心治疾，保全殘喘，期效犬馬之力於異日。伏念臣以先朝舊臣，恭遇殿下嗣服，龍德天飛，萬物咸覩，臣亦豈不願亟趨闕庭，一望淸光？不幸沈痾未除，仰孤睿奬，干瀆宸嚴至於再三，無任震悚隕越之至，謹昧死以聞。