Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 月沙先生集 / 月沙先生集__juan_53.txt
墓誌銘
上
定遠大院君興慶園誌銘幷序
天啓三年癸亥。卽我殿下卽位之初載也。格于宗廟社稷。告以受命戡亂。凡所以惇倫敍典慰協神人者。靡不畢擧。旣又敎曰。予欲親祭私廟。合行典禮。具儀以聞。於是禮官與相臣議。請追封定遠君爲定遠大院君。加連珠郡夫人爲府夫人。卽其第進號爲啓運別宮。其祝號祭式立後主祀。博考先今憲章。酌議陳啓。上可之。粤四年丙寅正月。啓運宮寢疾不興。喪制俯採廷議。悉裁以禮。誠千古盛德事也。將葬。敎群臣曰。予昔遭家多難。先君之喪。倉卒寄厝於外家之阡。非久計也。今當同窆新原其令有司預講移葬之儀又命儒臣考漢悼園故事。稱墓爲園。遂卜山於金浦縣後岡子坐午向之原。是爲毓慶園。語在毓慶園誌中。明年丁卯八月初十日癸卯。啓楊州興慶園。二十七日庚申。禮窆于毓慶園之右。同原異穴。遂合稱之曰興慶園。大院君姓李。諱某。寔我宣廟昭敬大王之第五子也。妣仁嬪金氏。監察漢佑之女。以萬曆庚辰六月二十二日庚申。生大院君於景福宮之別殿。幼有異表。宣廟愛且奇之。稍長。莊重寡言笑。孝友出天植。丁亥。封定遠君。庚寅。聘綾城具氏議政府左贊成思孟之女。卽啓運宮也。方嘉禮時。大院君年甫十餘。而禮容華雅。標望絶倫。觀者驚歎以爲天人。壬辰之亂。扈駕西行。跋涉危險。凡所計議。屹如成人。宣廟將向龍灣。分命二三宰臣陪大院君入寧邊避賊。旣至。泣謂宰臣曰。此來非故偸生。只以。上命也。今賊勢日熾。車駕日遠。萬一不幸。則君臣父子不得同死生。此身行何之也。死且不瞑矣。語聞。宣廟嘉之。召赴行在。自是未嘗離上側。癸巳賊退。仍扈駕到海州。乙未冬。始還京城。丁酉。賊再逼畿甸。懿仁王后出幸海西。大院君承命先往成川。己亥夏。隨扈還京。甲辰。策勳賜忠勤貞亮效節協策扈聖功臣號。戊申。宣廟禮陟。執喪踰制。毀幾滅性。癸丑。仁嬪卒。亦如之。終三年寢處於外。無何。誣獄起。朝紳多被逮械。大院君旣以勳德位望。最被猜嫉。讒構日積。第三子綾昌君佺。自幼豪儁。善騎射。兇徒以飛語眩惑。或言某君氣象非凡。或言某家王氣甚盛。或言仁嬪墓兆極吉。日夜鍛鍊媒禍。遂嗾死囚上變告。光海又迫黜。其第改建慶德宮。大院君寓居湫隘。囚服待辨。綾昌終不免就繫。先後被逮者。栲訊備慘。白冤狀無異辭。獄竟不成。而文致成案。圍置喬桐殺之。大院君自是悲慟成疾。謝絶人事。常曰。奸兇竊弄。宗國將覆。余日出方知去夜之無事。日入始幸今日之安過。惟願早死得侍先王於地下耳。己未冬。疾轉劇。十二月二十九日。卒于會賢坊之寓舍。春秋僅四十。光海遣中官譏察弔客。又促葬期。使不得安意擇山。一家憂懼益甚。欲祔葬仁嬪之塋側。而畏前譖亦不敢。二月。遂權葬楊州群場里坤向原。大院君神姿凝遠。器識軒豁。平居簡嚴。凜若不可犯。及接物遇人。和氣盎然。絶無矜持驕傲色。每朝會立於百僚之上。德充仁符儀表可象。人無不目屬之。嘗帶司饔院，宗簿寺都提調。御下寛而有威。猾胥斂手而事益辦。常戒子孫曰。余平生惟以仁民愛物爲心。雖童僕未嘗加嚴刑。汝曹其體余心也。出入禁闥。小心恪謹。寵錫便蕃而愈益斂退。惟以友睦爲樂。暇日輒呼宗戚兄弟。置酒歡飮。窮日夜不倦。風流溢發。誠意融融。詩云。兄弟旣翕。和樂且湛。其斯之謂乎。有三男。長我主上殿下。次綾原君俌。次綾昌。被禍時年十七。未有室。上聘西平府院君韓浚謙之女。誕四男。長諱。乙丑春。封王世子。次鳳林大君。次㴭，次滾。皆未出閤。大院君以孝睦忠謹。最受宣廟眷愛。他王子莫敢望焉。卒以此致家禍。憂鬱不得年。嗚呼。此果天道耶。雖然。當危難之朝。得以名位考終。光啓我聖上中興偉烈。蓄積德慶之報。若是其不爽。則天固未始不定。而我聖祖傳昌遺意。有以默佑於冥冥也歟。觀於啓運宮玉璽之夢。驗矣。鎭昌東國萬年無疆之休。其在斯歟。葬有日。命臣廷龜以隧道之文。臣拜疏辭謝不獲命。則竊計臣旣忝爲禮官。前後與聞末議。謹詮次事行如右。而幷敍喪葬顚末云。銘曰。
猗我宣廟。本支繁昌。翼翼大院。秀出于行。羈靮從西。實未成童。臨危孺慕。志孝言忠。策名紀績。宜子宜臣。貴不由爵。恩非展親。昵侍周旋。居寵若驚。禮樂河間。爲善東平。仁愛爲心。祿慶攸積。惇宗敍睦。棣華之樂。逢時罔極。禍慘骨肉。杜門屛跡。惴惴朝夕。危不詭隨。艱貞自靖。積憂損和。靈算不永。皇穹赫臨。眷于有德。聖祖默喩。大寶斯托。倫常日揭。宗社重光。情文損益。百度允臧。痛彼玄堂。權庴他阡。有銜莫伸。讒者故焉。乃眷金陵。佳氣鬱鬱。于以永妥。神人叶吉。曷不肅敬。千乘郊迎。慶綿家國。禮盡哀榮。史氏摭事。敬奉宸筆。臣何敢贊。只記其實。天啓七年八月二十七日。輔國崇祿大夫行議政府左贊成兼兵曹判書判義禁府事世子貳師知經筵春秋館事臣李廷龜。奉敎撰。
吏曹判書玉溪先生盧公墓誌銘
幷序
上之十一年。其冢宰曰盧公。公以道德文行爲朝野望。上方倚以爲相。其年公卒。上慟惜累日。公卿大夫相弔於朝。士相弔於野。其後禮部以公孝行聞。上嘉異之。益悼其亡。命刻公名豎其閭以旌之。諱禛。字某。學者稱爲玉溪先生。其先豐川人。國子進士諱裕。倡業於前。自是稱世有人。至諱叔仝。以文學顯。英廟朝。累官至禮曹參判，藝文館提學。生諱盼。再擢第。爲藝文館校理。實公祖考。以公推恩。贈禮曹參判。有三子。皆擧進士。立名行。時人指爲三珠。其仲最賢。好學守志。名其堂曰信古者。卽公考也。諱友明。慕齋金先生。薦聞于朝。除顯陵參奉。後贈吏曹判書。娶安東權氏生員時敏之女。生公於天嶺之下。公胚胎前光。英悟夙成。自在孩提知讀書。擧止異凡。信古公奇愛之。手寫朱子箴銘以敎之。一見輒誦。欣然佩服。若有心會。信古公之卒。哭泣哀悲如成人。夫人泣謂曰。汝年幼。何能勝喪。宜食肉以全生。公泣曰。兒今六歲。及免喪則八歲。八歲之人。不服父喪可乎。夫人不能屈。遂秉禮終三年。稍長。能自課學。不煩提諭。文義日章。年二十。選入上庠。自是行益修。華聞益著。所與遊皆當世名人。丙午。擢第選補槐院。再薦史局。皆不就講。竟以博士例陞典籍。蓋其不喜榮進之志。已著釋褐之初。惟以便丐爲急。遂自南宮郞。出知知禮縣。甚有治聲。朝廷命揀莅官廉謹者。公與焉。特賜衣一襲以榮之。未幾。徵爲弘文館修撰。陞校理。嘗入對敷奏明切。進止閑雅。宰相尹漑見謂人曰。眞講官也。轉持平。復爲修撰校理。俄選爲天曹佐郞。戊午。自春坊弼善。遷校理。進副應敎。明年。特拜掌令。薦授檢詳舍人。陞執義典翰。遂爲直提學。時權倖之與公連姻者。勢焰傾朝。冠蓋輳其門。公獨嫉其爲人。不直視。彼乃飛辭釣語以間染之。公終不應。庚申夏。特陞刑曹參議。轉入銀臺。明年。以大夫人年踰七十。援法上章。瀝陳歸養之懇。。上命除傍近守令。仍賜豹褥以章其孝。遂自右副承旨。出爲潭陽府使。又拜晉州牧使。皆以病徑還。不久於治。而潭，晉之民。至今思之。丁卯。自吏曹參議。觀察湖西。辭還又拜全州府尹。其爲政。以束吏撫民爲急。以寛刑大惠爲本。以興學勸善爲先務。於是豪勢者屈而罷羸者逸。境以大治。庚午。秩滿歸家。拜副提學。未久。上章乞解官歸覲。歸鄕再上章乞免。溫諭再不許。公更上辭章。附以箴警之辭。言甚切直。聖旨嘉奬。諭以披忠陳戒。遂許遞職。仍命其道官給養親之需。辛未。除昆陽郡守。以公苦辭京官。專意榮養故也。明年。以大司諫召。仍拜吏曹參議。冬。復有銀臺之召。未赴命。御筆陞拜嶺南伯。南藩地大且重。素號難治。公能以靜理煩。纖細必親。宿訟滯獄。迎刃縷解。時人愈服其材。未終政而病還。明年冬。拜大司憲。兼同知春秋館事。赴召未月。三上章乃得歸。又明年。亞西銓長薇垣。皆不赴。旋拜吏曹參判。仍兼藝文館提學。又不赴。乙亥。進階資憲。拜大宗伯。上疏苦辭。兼陳時政闕失。疏未達而移拜冢宰。又上章不赴。是年。大夫人卒。公年已五十八。自始病至屬纊。未嘗一刻解衣帶。自始喪至外除。未嘗一日脫衰絰。其葬與祭。一於禮不苟。竟至毀瘠不任而不少渝。服闋。遭國恤奔臨。仍判臬司，工曹，大司憲。皆不出謝。又拜大司憲，大司馬。皆以病不久職。移拜吏曹判書。病轉劇不能起。政院啓言某素有德望。爲士林所宗。居喪過禮。今病深苦。宜有問疾之禮。上念之。卽遣內醫。撤御藥以問之。病革。言不及家私。但曰。吾不得畢命松楸。殮尸於旅邸。實非平生之志。又曰。制終未踰歲而死。是猶死於喪。只此累於心耳。遂卒。春秋六十一。公爲人莊重而和粹。簡潔而詳順。樂易雍容。標望絶人。平居不爲崖岸。而及其臨事制行。一聽於義。持官持身。內外斬斬。天性純孝。承事大夫人。色養無方。其定省之職。怡愉之樂。自幼至老如一日。事伯兄如事父。和敬兩至。其亡也。館嫠畜孤。能別而恩。祠財祭具。悉出於己。而咸極其美。其奉先之禮。必遵古制。凡有祭。雖冬月必浴而後將事。勤飭農桑。以供賓祭。征役租賦。務先於人。禮遇郡宰。必加恭謹。未嘗以私事有所囑托。喪時所賻之物。必別貯而需用。有餘則以周人急。不私於家。鄕隣族姻之貧乏者。咸取足焉。接引賓朋。誠意藹然。雖疏不飾貌禮。雖昵不設惰容。以故於其所止。其來如歸。而酬應不爲疲。飭躬儉素。雖年高位顯。自奉恒如少賤時。無田於野。無宅於京。翛然旅榻。坐客無氈。不喜進取。常有引退之志。筮仕三十載。在朝日月。不滿三年。苟非召命沓至。則不強起也。每遇時和景明。携知舊帶冠童。山廬溪舍。往來自適。煕然有浴沂之興。或與從學之徒。講說周公孔子。以至古今治亂得失。論議衎衎。精采彌露。早與李一齋論大學。得其宗旨。常曰。爲學不在多言。求之大學篇十六言。足矣。是以其學必以反身爲上。告君必以三代爲法。未嘗爲功利淺近之說。於文章初不屑意。而其雄渾正大之氣。發爲典雅贍暢之華。有非操觚弄墨者所可比擬。所著詩文若干卷行於世。嗚呼。天之生此人。若將大有爲於斯世。而年虧大耋。位厄元侯。天之報施。一何舛也。嗚呼痛哉。夫人安氏。順興望族。以學行有名於己卯諸賢中。官至奉常判官諱處順者。其父也。擩染家庭。夙有幽閑之德。擇歸歸公。爲婦而敬。爲妻而順。爲母而慈。眞君子之配也。先公十年。年戊辰。年若干終。與公同葬。有丈夫子七人。孝友以類。長曰士訓。好學而文。擧進士不第。蔭補氷庫別提。娶參奉趙堰之女。生一男一女。男勝。順陵參奉。娶同知鄭逑女。生男幼。女適幼學呂煕佐。生男幼。曰士誨。以才行卓異。選擢益山郡守。娶柳凝之女。生二男三女。男長𦛋。娶崔恒慶女。生男幼。次
𭨷
幼。女適許𢜬。次適姜應璜。生男幼。次適李益彬。曰士訢。娶趙完之女。生男脊。娶尹劼女。生女幼。曰士諤。曰士詮。曰士詹早亡。曰士諗。娶金孝思之女。生二男二女。皆幼。女二人。長曰柳起。無嗣而夭。次曰許成弼。生一男一女。男名寏。娶李弘元女。生女幼。內外諸孫二十餘人。積而未艾者。其在斯歟。公降於正德戊寅七月壬寅。逝於萬曆戊寅八月壬寅。窆於其年十一月甲寅。葬在咸陽治北酒谷里子坐午向之原。南中士子慕公之德。愈久而愈不能忘。則相與就公常所往來之地。立祠院俎豆之。以爲莊修興感之所。仁義之澤。不泯在人者。斯其信矣。郡守公撮公行迹。將請易名于朝。因以狀授余。泣且言曰。我先公德烈靡不聞。然其詳而信者。宜莫如子。子其圖之。噫。廷龜門姪也。童年雖獲參拜。常以未得親炙於函丈爲平生之恨。則烏敢以不文辭。乃拜以讀狀。序而銘曰。
天眷我國。篤生賢淑。乃挺南服。惟世襲訓。濟以學問。卓然天分。孝實生知。忠乃孝移。百行攸基。色莊氣仁。望之恂恂。瑞鳳祥麟。涵涵而停。積之于庭。乃播其馨。翔于省郞。盛之玉堂。燁燁其章。爲養作州。民獲其庥。厥績以休。敷文藝苑。擢都邦憲。載恢淸論。恩顧日渥。士望愈碩。朝野手額。義與進退。爲道顯晦。安危身佩。擢以冢宰。將膺大拜。虛位以待。斯人不祿。天固難測。奪之何速。其尙不亡。益綿以彰。百世之光。
司憲府大司憲金公墓誌銘
幷序
前輩論當世人物。至於第一流。則必曰光山金重晦。廷龜自幼少時。聽於輿人走卒之言。竊自增氣。恨不得登拜函丈。一望見大君子道德之餘光。荏苒數十年。公之墓木。已拱矣。獨公之文章事業。播誦於口碑者。亦足使人曠世而興感。況余先君受知於公。蓋嘗辱爲布衣交。其得於親炙而以訓家庭者。洋洋在耳。則敬慕之深。實倍恒人。今於墓道之托。安敢以不文辭。顧忍言哉。按狀。公諱繼輝。重晦字也。金系出新羅王子。逮至麗。世有衣冠。入我朝。有諱若采。官至刑曹判書。高祖諱國光。左議政光山府院君。曾祖諱克忸。大司諫。祖諱宗胤。珍山郡守贈兵曹參判。考諱鎬。知禮縣監。累贈左贊成。妣贈貞敬夫人李氏。全義望族正郞光元之女。以嘉靖丙戌生公。生三四歲。能諳文字。七八歲。已通大義。年十一。選試都會。才名藉藉。弱冠。文章蔚爲名儒。年二十三。連魁庭試課試。特賜直赴殿試。臺官論其無故例。翌年春。又魁庭試乃得之。仍中乙科入槐院。俄選書堂賜暇。言官論以未經淸班。及薦史局盛玉堂。乃復登選。亦見公之望實欲掩彌彰也。自正字陞至副修撰兼知製敎，正言，兵曹佐郞。尋自典籍。擢佐天曹。淸議咸歸。望臨一時。時士禍甫定。人皆苟容。公獨秉裁。遇事風生。其在玉堂。尹元衡擅威福。議通庶孼。要爲己產地。公手箚論之。其在諫省。劾寢沈貞職牒之命。及秉銓選。與金弘度，金虯等專事激揚。譏排姦倖。失志之徒。怏怏切齒。遂與元衡謀起士獄。一時淸流。網打殆盡。公亦削黜。退居連山舊莊。簞瓢屢空。晏如也。辛酉。丁外憂。癸亥。公議始伸。制除。卽授承文校理成均直講禮曹正郞。自是華聞彌大。便養乞郡。出爲安東府使。館閣以公帶書堂啓留之。遂遷諸寺正者十。歷執義應敎檢詳舍人，司諫，典翰，直提學。丙寅。中重試第一人。遂自直提學。進階通政。爲同副承旨。所試表膾炙一時。京師人皆口相傳以熟。自後出入左右副承旨行護軍，長諫院，胄監。出爲黃海監司。己巳宅內艱。服闋。拜左副右承旨大司諫，吏，禮曹參議。壬申。以謝恩使朝京。癸酉。嶺南缺方伯。朝廷欲試公於民。遂進秩爲觀察使。入長薇垣柏府及行護軍者再。尹京兆者一。其在憲府。有相臣爲年少輩所困。公爲直之。遂爲其所擠。出公爲關西方伯。栗谷李公爲副提學。以公練達時務。不宜去朝。率同僚上箚請留。事雖不行。而擠公者亦不容於公議。瓜滿。入亞水曹。復再長諫省。一爲都憲。時士論携貳。公專務調適。喜事者多不悅。有以不近之說。誣詆異己者。將搆大獄。公曰。士流間處事當明白。豈可造言陰中。遂上章分疏。大爲時議所疾。又出公爲全羅監司。謝病歸。拜同知敦寧，刑禮曹參判。兼同知成均館事。時言官建白國系受誣。刊正未完。宜極選使价。冀動帝聽。朝廷以公文章學識。一代所推。擧以應選。仍命公自擇僚佐。陛辭。上解御衣衣之。親執爵以勞之。復命。以舊官兼同知義禁府。以特進官入筵。猝中風舁還家。上遣中使踵問疾。竝給虎皮。是夜卒。壬午四月某日也。賜別賻及棺槨。栗谷李公筵白公才賢淸白。不底大用。上嗟惜不已。遂命護送喪柩。且助庇葬事。皆異數也。用其年某月某甲。窆于連山縣某原。公歿之十九年。以公嘗錄光國原從。追贈公資憲大夫吏曹判書兼帶諸衘。公天資英偉。處心樂易。不規規於細行曲謹。而先立其大者。故雖無踐履功夫。所見超邁。暗合道理。其嘉言懿行。雖不可形容一二。而姑以聞於先君者記之。則事父母色養無違。喪祭一於禮不苟。友愛諸弟。終始無間。獨姊有心恙。待之盡誠。得其歡洽。其篤行如此。平生未嘗一毫營爲。衣服玩好。不以累意。位通顯三十年。門庭如布衣時。其淸淡如此。嘗與奇高峯，李栗谷爲斯文領袖。至論經濟之才。則二公自以爲不及。栗谷嘗曰。欲求眞宰相。重晦其人也。雖以奇高峯之豪才邃學。朴思菴之簡潔寡許。常亟稱而嘉歎之。推爲偉器。其見重如此。凡議國家大事。必證據經典。論說踔厲。盈庭之論。決於片言。雖老師宿儒。咸取斷莫能難。至如事後成敗。人後吉凶。率皆先見。取必於未來之前。如合左契。十不一差。其識見如此。且如天下山川道里形勢及法令典故。羅列心胷。耳所一聞。目所一見。終身不忘。瞭如燭照。嘗按列邑軍簿一覽了。吏失其牘。公命吏筆口授之。不錯一名。其強記如此。其治嶺南也。値籍兵之擾。剖決叢宂。遊刃恢恢。胡床嘯詠。若無所爲。而罷羸以逸。奸猾斂手。一道伏其能。愛畏如神明。及按關西。値歲饑疫。設策賑救。全活甚衆。焦心渴思。鬚髮盡白。其長於政事。而能敏能謹如此。仁順王妃之喪。有群臣服三年之議。公爲大諫。伏閤論后喪自有定禮。議遂寢。廷議以爲卒哭後當依五禮儀。玄冠烏帶。柳希春尤主其議曰。人君居喪。與士大夫不同。公與栗谷公抗言曰。父母之喪。無貴賤一也。何以異於士大夫乎。喪禮不古久矣。今因此當從古禮。遂行公議。恭懿大妃之喪。權轍引宋高宗服元祐皇后例。定殿下服爲齊衰杖期。公倡議曰。明廟後於仁廟。主上後於明廟。爲人後者爲之子。當服三年之喪。議以遂定。其練達如此。明廟無嗣。朝野憂危。莫敢先發言。玉堂同僚有巧避者。公獨上章力陳。在憲府。劾汰貪吏數十人。以激頹風。皆巨室子弟。怨仇者衆而不少撓。其剛直如此。上於親政之日。敎吏曹曰。勿用矯激。務用醇厚之人。公聞之曰。此固甚善。但人君偏主此意。則恐柔佞者易享醇厚之名。剛直者反受矯激之謗。爲害反甚。其言果驗。其明鑑如此。愛賢惜才。未嘗以名位自高。引接賓朋。誠意藹然。雖疏不飾貌禮。雖昵不設惰容。見小善必欲發揚。卽不善不復苛責。其好善如此。嗚呼。公歿之後。上心嘉歎。悔不早知。則使公徊徨外藩。齎志以歿者。是果孰使之然哉。然公之得志失志。天也。於公何損焉。公配平山申氏。參贊瑛之女。先公二十四年卒。有一男一女。男曰長生。今益山郡守。學有師傳。世號醇儒。娶僉知曺大乾女。生三男二女。長檃夭。次集進士。次槃。皆有文行。女長適宣傳官徐景霱。次適都事韓德及。女曰鄭起溟。生一男二女。男沄。女長適注書尹弘國。餘幼。公側室生四男二女。曰義孫，燕孫，慶孫，平孫。燕孫早死。女爲承旨金尙容妾。餘早死。銘曰。
氷玉之潔。鳳鸞之儀。瑚璉之器。廟堂之姿。煥猷則圭璧之文。決策則蓍龜之明。汪然江海之量。卓爾山斗之名。悃愊好善之誠。堅確秉正之守。集衆長以爲全德。而我公不自有焉。其成就蓋不可量。孰云遽止於斯。豈衰世之所難容耶。庸非天意而誰。
刑曹判書張公墓誌銘
幷序
萬曆己亥六月十四日。資憲大夫刑曹判書張公。以疾卒于第。得年三十九。旣卒之三月。公之婦弟朴君耆賢。以狀來曰。吾兄葬有日矣。惟子雅善公。公死子宜銘。且死有知。應子是望。余旣不獲辭。則按公諱雲翼。字萬里。其先中國人也。高麗時有諱舜龍。扈元成公主。有寵忠烈王朝。官至大將軍，密直司事。以功食采於德水。仍以爲貫。曾大父贈吏曹參判諱玉。中廟朝。壯元及第。以文章擅一時。所與遊皆當世名人。官不大以歿。是生任重。業儒而不第。官卒掌隷院司評。是生逸。前木川縣監。木川娶昌寧成氏府使子沆之女。以嘉靖辛酉三月二十五日生公。始娠有異夢。及生有異狀。人皆以遠大期之。六歲而母亡。閉戶不出。哭泣悲哀如成人。將葬。自作挽詞以送之。京師人傳以爲說。稍長。聰寯夐凡。爲文。不學而能。己卯。中司馬第三。年始十九。壬午。擢文科狀元。年始二十二。人咸曰。少年少年。張氏子能繼其業矣。自典籍遷殿中工曹佐郞。俄選補騎省。再爲佐郞。入薇垣。再爲正言。左遷高山察訪。罷還。復爲兵曹。陞禮曹正郞。出試于宣川。宣巖邑。古稱難治。公日賦詩鳴琴。若無意於民事。而政成爲一道最。事聞褒錫。病遞。歷戶刑曹正郞。爲司憲府持平及掌令兼知製敎。以言事忤時官。再轉而黜爲襄陽府使。未幾。遷謫穩城。翌年。有壬辰之亂。公芒鞋踰嶺。從上于西。以能華語。昵侍左右。是時諸將之陣江都者爭功不協。朝廷憂之。特命公爲御史監撫之。公至則陳利害布德意。軍中悅服。復命敷對明白。以太僕寺正。遷司憲府執義。朝廷將奏事天朝。選使難其人。特陞公工曹參議。以膺是選。已而。使事適已不果行。歷兵曹參知。爲同副承旨。陞至都承旨。夙夜不懈。未嘗呈告。時國家多事。天將滿城。公應對辨敏。出納咸允。上服其材而嘉其勤。恩顧日渥。特賜金帶以褒榮之。參鞫逆獄。獄成。推恩陞秩。遂以所賜金帶。仍長銀臺。翌年。被言者誣。出爲海州牧使。時慈殿駐駕于州。州飢疫。民死亡且盡。公及州虔以奉上。惠以喣民。以故事辦而民不病。下至扈衛諸臣。咸得其歡。而庫中有餘財。上益嘉之。特命增秩。適湖西缺方伯。朝廷以公才果可任用。遂以嘉義大夫。觀察忠淸郡邑。召命至州。州之民老幼號泣守之。公遂疾驅而行。民之隨而從者百餘人。至京上章闕下。顯公德政。乞還公數年。以活餘氓。上不得已移授公黃海道巡察使。以從民志。公至則悉除煩苛。務省民力。凡繕兵運餉。皆以便宜。弛張施設。而一路受其惠。遞還爲同知中樞府事。時天將麻貴提督征東軍務。命選其接伴。屢選皆不稱旨。末乃命公。公承命卽行。迎于境上。接應周旋。以誠以敏。華人稱之。擢爲資憲大夫刑曹判書。丁酉冬。隨提督追賊至南原。又隨至嶺南。戰蔚山圍島山。露宿陣下。矢落于前。不退益勵。戊戌夏。提督駐箚安東。公又從之。觸冒瘴濕。公遂病輿還江都。上憫公疾敍閑局。居洛便醫。屢拜都摠管知義禁。皆不起。卽其家。拜京兆判尹。公強起謝。竟以前疾卒。訃聞。上罷朝貤錫。遣官弔祭。以其年九月二十四日某甲。葬于果川治之北。夫人朴氏。資憲大夫漢城府判尹崇元之女。賢而有訓。生四男二女。皆幼。人曰。公弱冠爲狀元。三十四。已致位宰相。茲固近世莫有。而年未踰四十。不大展以逝。何其惜也。木川公老而無倚。四子幼而無依。又何其哀也。雖然。不贏其躬。將啓于後。四子娟好而秀。是必能子。趾美續聞。於是乎在。是宜銘。銘曰。
孰畀子以材。孰畀子以位。孰蒔之使榮。孰揠之使萎。惟嗇其施。以昌厥嗣。不昩者存。誰短誰脩。漢水南涯。長發其休。佳城薈薈。君子之丘。
僉知南公墓誌銘
幷序
䨥湖南丈。居漢之東村。世人皆稱南丈。而不稱其官與名。卿隣之凡與丈人友者。咸老而死。存者皆後生。以其罕出。故不識其面。生久故不知其名。但見其烏巾竹杖倘佯於松陰之下。指示而尊慕之曰。爲人如丈人足矣。天朝經理楊公鎬。嘗一遊其園。見丈人鬚眉皓白。風神淸古。瞿然起拜。迎之上座曰。不圖遐方有此偉人。手題其門曰。齒德俱優。達尊之閭。丈人天性豪爽好讀書。不屑爲擧子業。獨慕古人奇節偉行。樂善嗜義。有囂囂尙友之志。家故多貲。悉散以賙人急。擺落世念。沈冥文字間。尤喜莊老之書。蓋取其淸心養性。而頗有自得之趣。達死生解外膠。沖澹泊如也。孝友出天。敦睦之行。老而不衰。有二弟鼎居其隣。晨必招邀共衣食。同坐臥一室。懽娛到死如一日。家是宜城。賜第園林池館。擅勝於都中。晩年杜門却掃。與群弟子日哦其間。或荷鋤而種蔬。決渠而灌花。觀棋於竹塢。邀月於松簷。或負杖而歌。或臨井而漱。性不解飮。而客至必置酒。飮一盞輒大醉。醉必頹然憑几。淸談古今。取筆題詩。樂而忘疲。不知老之將至。壬寅三月十三日。看花園上。步歸中堂。謂家人曰。今日吾病矣。遂卒。距其生正德庚辰。得年八十三。諱尙文。仲素字也。宜寧人。鄕里擧其行義。初授義禁府都事。歷官至高城郡守。以翊衛司翊衛。告病解官。宰相筵白丈人年德。陞授通政大夫僉知中樞府事。考諱沂。敦寧參奉。妣李氏。宗室榮川守之女。祖諱致元。尙成廟女。封宜城尉。以風流文雅名。曾祖諱憬。善山府使。高祖諱倫。黃海道觀察使。上世有諱君甫。仕麗朝。官至密直副使。是其鼻祖。至諱乙蕃。宜寧府院君。生諱在。入我朝。勳封開國。位上相。生諱景文。兵曹議郞贈贊成事。是生左議政諱智。於丈人實五代祖。丈人前娶儀賓經歷黃範女。後娶司憲府監察吳景閔女。皆無後。庶出有二子。曰履常，保常。以其年四月二十九日。葬于楊州牛耳洞先塋之側子坐午向原。廷龜自稚少時。屢陪先君。拜丈人於松月軒。嘗辱一言之譽。孤拙不幸。先君先下世。丈人感念存沒。憐愛異他人。閑時趁日招呼。觴詠以自遣。今年三月。不佞儐詔使。回自關西。丈人貽書邀之曰。爲貯一壺以待君。會病謁告未卽趨。俄報丈人亡矣。及奔哭于床。則夫人命女奴以壺酒。哭且言曰。所以待君者。嗚呼。尙忍言哉。尙忍言哉。將葬。履常纍然衰服來。致其主夫人之語曰。知吾夫子莫如子。願得一言以藏之。噫。不腆之文。丈人實知之。惟車馬幣玉。不足以稱丈人之德。敢用其所以知者酬焉。銘曰。
匪富而盈。匪貴而榮。介而能群。華不爲名。惟靈之灝。惟氣之浩。得之而生。養之而老。全之而歸。庶幾乎道。
贈吏曹判書洪公墓誌銘
幷序
忠武衛副司直贈吏曹判書洪公者。安東府之豐山縣人。諱脩。永叔字也。麗朝有諱之慶。狀元及第。官至國學直學。是其鼻祖。生諱侃。都僉議舍人。以文章名於世。凡所著詩文。多載選集。至今人傳誦之。生諱侑。賜紫金魚帒密直使。生諱演。寶文閣大提學。是生右領郞將。諱龜。實公高祖。曾祖俶。右軍司正。祖繼宗。司圃署別提贈通禮院左通禮。考禹甸。忠武衛副司勇贈承政院左承旨。妣贈淑夫人長水李氏。生員壽林之女。生考諱世敬。部將。實承旨公之再從弟。娶慶州裵氏。生公於正德丁丑。承旨公無子。子公爲繼。公少學書不成去。業武又不肯竟。選調禁衛。再守邊堡。能擧職事。考滿。咸有去後思。性溫良謹厚。與物無競。口未嘗言人過。卽人有善。欣欣然若己有之。以故人無賢不肖。咸愛之。鄕里稱爲長者。嘗直禁中。同舍郞竊公衣。公知其人。而終身不形色辭。承旨公惑於嬖妾。讒搆日間。變將不測。公則恭爲子職。婉容愉色。懽其心乃已。土田臧獲。悉聽其掩有而不與辨曰。貧窮有命。吾豈必得此而求富乎。由是家貧屢空。而處之裕如。睦姻親無間疏昵。奉祭祀必盡誠敬。常以誤入武途爲恨。訓諸子刻苦學問。諄諄以先正格言。不懈程督。故三子皆以文學顯科第。長公尤以經術詞華。爲世名卿。推恩三代。判書通禮承旨。皆其贈也。貞夫人聞慶白氏。高麗判典農寺事敦之後。曾祖諱尙潔。通禮院奉禮。祖繼曾。考承秀。幷醫書習讀官。妣龍仁李氏。夫人生於嘉靖戊子。承舅姑以禮。奉君子以敬。以順訓子女得母道。理家有法。終公之世。酒食脂瀡之備。咸適公意。處約而常若豐。勤於女工不少懈。及老且貴。諸子累奉專城之養。而績紝之具未嘗去手。蓋其天性然也。三子二女皆其出。長曰履祥。文科狀元。歷華要秩嘉義。官拜司憲府大司憲。次曰鸞祥。己卯生員。累擧不中。蔭補刑曹佐郞。次曰鳳祥。文科典籍。壬辰之亂。爲都元帥從事官。兵潰。沒於陣。女長適元宗楷。次適李戊男。大司憲娶安東金顧言女。生六男三女。男長霶。文科弘文校理。次雴。生員獻陵參奉。次
𫕱，次霙。皆生員。次霤，次霽幼。女長適參奉李敬裕。次適生員趙公淑。次適許啓。佐郞前娶南氏。無后。後娶具禮淵女。生二男。長霆，次靌皆進士。典籍娶權應時女。生三女。長適李弘憲。次鄭時赫。次李有養。皆士人。元宗楷生五男二女。長長吉進士。次亨吉，次貞吉。女長適崔宗直。餘幼。李戊男生二男二女。長昱。女長適鄭碩老。餘幼。霶生一男三女。
𫕱
生一男一女。霙生一男二女。霤生一女。皆幼。李敬裕生一男一女。男曰夢翼。女幼。趙公淑生一男二女。霆生一男三女。靌，弘憲，李有養各生一男一女。鄭時赫生一男二女。崔宗直生一女。鄭碩老生三男。李昱生二男一女。皆幼。內外諸孫。共六十人。公卒於萬曆辛巳六月初八日。其年九月。葬高陽治西高峯山麓辛坐乙向原。公卒之二十九年。夫人卒。實己酉十月初七日。其年十二月。祔窆公塋。葬得日。都憲公纍然衰絰。授狀若書。乞文於廷龜。廷龜忝與諸公從遊蓋舊。又拙女入其門爲婦。故有通家之義。常見夫人年逾八十尙康寧。每時節上壽。廷龜必與其席。夫人白。髮坐北堂。都憲公亦白髮橫金帶。戲於前諸子諸孫列坐成行。歌舞迭獻。廷龜升堂奉觴。嘖嘖嘆者屢矣。森然在眼中。尙忍爲此文哉。顧義有不敢辭者。乃跪而讀狀。序而銘之。銘曰。
遠惟直學。狀元大科。肇啓其嘉。繄子若孫。揭德振華。文章世家。後乃蹇連。窒而未通。爰及于公。混于抱關。啓慶自躬。積之何豐。德配幽貞。篤生俊英。玉潤蘭榮。乃魁多士。克紹家聲。邦國之楨。孰云不顯。旣蕃又昌。善慶洋洋。眷彼高峯。長發其祥。百世之光。
贈領議政行連原察訪趙公墓誌銘
幷序
國朝大姓。漢陽之趙。居甲乙焉。麗朝。有諱之壽。是其鼻祖。生諱暉。摠管。生諱良琪。年十三。襲父爵爲摠管。元世祖東征日本。忠烈王命公與金方慶協討。元師敗績。公獨力戰斬獲。全師而還。元世祖大奇之。賜玉帶錦袍曰。汝未有室。服此東歸。娶良配生嘉子孫。世世致力如今日。公旣還。娶朴氏生二子。曰琳。龍川府院君。曰暾。龍城府院君。龍城生諱仁璧。龍原府院君。諡襄烈。襄烈娶我桓祖大王女。三韓國大夫人完山李氏。擧五子。皆元勳上卿。其第四曰師全。知中樞府事。生諱孟發。生諱承源。生諱瑋。郡守。生諱光彥。縣令。生諱抃。卽公王父。早與己卯諸賢遊。年甫弱冠被禍。生一子曰壽麟。娶兵使邊明胤女。生六男一女。公其長也。諱詡字某。娶僉知金麟士之女。生一男曰國弼。錄衛聖功。封漢昌君。今爲刑曹參判。推恩累贈公議政府領議政府院君。妣金氏貞敬夫人。參判娶文陽府院君柳自新女。生一子曰裕善。弘文館修撰。公生於嘉靖己亥。卒於萬曆戊戌。得年六十。葬龍仁先塋之左癸坐丁向原。不佞於公切戚。居又同閈。少也追隨最久。公秀眉豐下。風神擧擧。孝友出天植。少喪父。喪葬盡誠。一於禮不苟。奉慈親色養無違。脂瀡藥餌。必嘗而後進。有癠不解帶。率養群弟妺。和敬兩篤。庭無間言。宗黨稱之。銓曹惜公屢擧不中。筮爲連原察訪。無何。壬辰兵起。解官歸。奉母播越關西。卒於旅舍。悲夫。公以冤死名公之孫。力學砥行。人咸以遠大期之。竟靳一第。棲棲以終。年又不克遐享。豈天未定耶。施仁報善之理。一何舛也。語云。不竟其祿。子孫之穀。參判公秩登祿富。享有丕祉。而修撰妙年才華。榮進未已。天之報施。其在斯矣。銘曰。
韙矣摠管。奇功異域。錫命于天。以啓世德。遠孫矯矯。扶善死名。自申于闇。雖禍亦榮。君當其發。克紹前光。孰窒其通。孰短其長。有子若孫。不但能繼。寵贈崇榮。若符左契。其尙未艾。益遠以綿。匪我言誇。於理則然。
西平府院君大夫人申氏墓誌銘
幷序
古者仁人孝子之欲顯其親者。玄墟之藏。神道之豎。必屬賢有文者文之。考妣同阡。則幷列其行。若禮殷事鉅。不可以祔。則各爲立言。以致其闡揚。蓋仁人孝子之心靡所不盡也。今國舅西平韓公。旣推恩其廟。圖所以光大先業。以侈聖朝崇榮之典。太府君議政公之墓碑若誌旣備矣。而乃以大夫人幽宮之文屬不佞。不佞辭曰。不佞何敢當賢有文之托。公以文翰老手。盍自爲之。西平曰。懼昵也。子之言足以傳世行後。我重知子。子其文。不佞旣不獲辭。則謹按狀。夫人平山申氏。高麗太師諱崇謙。是其遠祖。高祖諱自守。同知中樞府事贈左議政。曾祖諱允宗。尙州牧使。祖諱友顥。敦寧奉事贈左贊成。考諱健。禮賓寺正。妣順興安氏。淮陽府使處明之女。文成公裕之後也。夫人生於嘉靖壬辰。適淸州韓氏。爲文川郡守贈領議政諱汝弼之冢婦。爲鏡城都護府判官贈領議政諱某之夫人。爲今國舅西平公之母。爲我中宮殿下之祖母。夙有幽閑之德。爲父母所奇愛。選壻之可與齊者。年十八歸韓氏。韓氏族大。世號法家。親迎之日。六親咸造而目屬之。夫人進退周旋。雍容中節。公姑交喜。媒卜迭賀。嘖嘖聲滿室。無何。先議政公自文川罷還。退居原州別業。悉以家秉委諸議政公。議政公素不事生產業。家益旁落。而顧喜讀書。日與諸賢士硏經義講禮文。孜孜忘寢食。梱內事夫人任之。夜則紡績達曉。晝則經紀中饋。蘋蘩之薦必豐。酒食之供無缺。不給則脫簪珥以繼之。恒務先意恪恭。不使議政公見窶色。庚辰。議政公捐館舍。夫人挈二孤廬墓側。朝夕上塚。哭必盡哀。退而手具饋奠。雖風雨不廢。三年如一日。及遭姑柳氏憂。年已老矣。而誠敬不小懈。夫人考妣神主。遭亂不保。庶子應承祀者亦無後。夫人曰。禮。女子雖不得祭其親。無嫡嗣則傳於外孫。世多有之。吾不忍獨享諸子之養。而使吾考妣無托也。遂終身奉享。以傳次子重謙之子善一。夫人有二兄。同居三十年。事之如母。及亡制本服以哭之。比葬不食肉。有庶弟在。賤役於人。夫人以厚價贖之。又有甥姪失業無托。幷鞠於家。敎撫嫁娶如己出。親戚之待而擧火者甚多。遇之無纖毫薄厚。蓋其孝友敦睦。得之天分然也。長公發身。不因科第。而屢擬承旨。夫人不悅曰。分外之榮。非我所喜。嘗隨子在州郡。凡所饋獻。立散不留曰。公物不可私也。得一物必稱國恩。常於壽節宴會。使諸子孫唱感君恩一曲。先大王賓天。夫人在箕城營衙。方病𠫷食舍肉。泣曰。吾雖老病將死。豈忍聞君喪而不變食乎。長公時以戶曹參議。聞病來覲。夫人勸速還朝。趁赴因山之期。其知大義戒盛滿類此。擧三男六女。男長百謙。嗜學砥行。因薦入官。官止戶曹參議。次子重謙。中司馬早歿。次浚謙。卽西平公。女長適司憲府執義洪迪。次適藝文館檢閱沈忻。次適議政府舍人權昕。次適士人徐龍甲。次適海州判官黃有吉。次未嫁夭。參議再娶金氏。生一男一女。男興一。藝文館奉敎。重謙娶李氏。生二男一女。男善一。朔寧郡守。德一。司贍奉事。西平娶禮曹正郞黃珹女。生二男四女。男長會一。通政南陽府使。昭一。早歿。女長適宗簿寺正李幼淵。次適正言呂爾徵。次適輔德鄭百昌。次卽我王妃殿下。誕生四十日。黃夫人棄世。夫人提以歸。鞠養敎訓。憐愛異諸孫。比長。主成嘉禮。遂正位中壼。皇帝欽賜誥命冠服。元子冊封王世子。妊姒之慶。麟趾之休。實基於此。吁亦異矣。洪生二男一女。男長汝翼。敦寧都正。次汝亮。刑曹正郞。沈生一男二女。男靑城君廷和。權生一男三女。男僩。徐生二男。雲駿，雲驥。黃生三男。未嫁娶者及曾孫以下。不盡記。夫有德者未必福。而德不厚則福不備。婦人以有子爲福。有而不顯。顯而不能久享其榮。或見憂厄夭折者。非福也。身雖富厚而不享遐壽。壽而無德及人。非福也。夫人在室盡孝。能致父母之愛。事賢夫以禮。能致舅姑之喜。撫室族以仁。能使親疏咸順適。敎二子以義方。皆爲世名臣。長公屢典州郡。季公入敭淸華。出按雄藩。皆爲養也。夫人年垂八袠。剛健聰明。文駟雕軒。往來有煒。而季公或以大宰帶恩而覲。或以諸道都元帥。擁節而覲。恩榮光耀。世皆拭目。終隨季公于箕營。極繁華娛樂之奉。年七十七。翩然考終。凡祭及葬。哀榮俱盡。夫人之福。可不謂備乎。季公之爲參判爲判書爲宣武原從也。累贈夫人貞夫人貞敬夫人。西邊有事。季公起謫所。復爲都元帥在關西。我聖上龍興之初。馹召還朝。進階輔國崇祿大夫。爵領敦寧府事。封西平府院君。隨例追封。而夫人之贈。無以加矣。夫人之福。可謂備矣。德不厚。則福能若是備乎。故夫人之德。不可盡書。書理家之法。以見爲婦之道。書諸子之賢。以見爲母之訓。書諸孫之盛。以見貽後之慶。而西平公之長德宿望。謹厚自持。爲國柱石。享有丕祉者。亦本於夫人積累之德。如斯如斯。噫。夫人婦人焉耳。不則有是德而能不聲施於後世乎。銘如是足以施於後耶。銘曰。
猗歟夫人。允宜夫子。敎成于庭。諸子趾美。慶延于孫。母臨坤極。詩不云乎。自家而國。猗歟休哉。夫人之福。夫人之德也。