Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 東文選 / 東文選__juan_16.txt
墓誌
驪興郡夫人閔氏墓誌銘
李穡
吾友金九容氏以今年閏五月甲辰。葬其母驪興郡夫人閔氏于祖母金氏之塋。直其西十數步。旣而走其子參軍事明善。求銘予。義不辭。按其狀。輸誠秉義協贊功臣，重大匡都僉議贊成事進賢館大提學知春秋館事謚文溫及菴先生諱思平。其考也。匡靖大夫密直司使謚文順諱迪。其大父也。僉議贊成事謚忠順諱宗儒。其曾大父也。都僉議政丞謚貞烈竹軒金公諱倫。其外祖也。內外赫然。一國所慕。而夫人生於其間。習熟見聞。凡所當爲。壹是皆以母則爲本。事父母甚孝。朝昏定省。不以疾病癈。宗族稱之。辛丑冬。避賊南遷。奉母以行。母安焉如在室中。其後居驪興十有餘年。事之益勤。母旣歿矣。夫人之子壻每請還京。夫人涕泣曰。吾母葬於斯。吾去矣。拜掃闕矣。吾何忍焉。吾何忍焉。五月癸巳。以病歿。年五十六。九容氏又曰。吾父淸德。畏人之知。喜於晦養。母今亡焉。嗚呼柰何。穡曰。賢哉金母也。文溫公雖無子。有是女以生九容氏。宅相成遷史傳。可不謂賢哉。男三人。長九容。前中正大夫，三司左尹，進賢館直提學知製敎，充春秋館編修官。次齊顔。中議大夫，中書兵部郞中兼簽書河南江北等處，行樞密院事，奉善大夫，典校副令，知製敎兼春秋館編修官。次九德。前左右衛保勝散員。女九人。適密直副使金士安，前開城尹李彰路，前宗簿令崔有慶，前郞將許顥，前副令許誼，兼博士李存斯，門下注書金瞻。次未適。其銘曰。
物歸其根。其生不窮。驪興閔氏。葬于其中。江之沄沄。曷其有終。與之俱長。永嘉之風。
鷄林府尹謚文敬公安先生墓誌銘
幷序
順興安氏。自文成公珦以下。多達官。文成之曾孫政堂文學元崇生子三人。皆登科。文成族子及第諱碩隱不仕。謹齋先生之父也。三子登科。而謹齋之子今密直公之三子又登科。謹齋伯仲皆登中國制科。受朝命。光耀一時。文成子孫所不逮也。元朝科擧以來。吾東人父子兄弟相繼而登科者。順興安氏。與吾韓山李氏而已。稼亭先生受業於謹齋而銘其墓。穡之鄕試也。先生又爲主文。穡雖衰病亟不獲讓。嗣爲銘文則於先生敢辭諸。先生性豁達。喜讀漢史。臨事務遵大體。略不依違顧望。飮酒少。然不少辭。醉則止。爲文章。去華取實。達而已矣。玄陵知其賢。將大用。擢密直提學兼監察大夫提調銓選事。進同知。乙未。同知貢擧。取安乙器等三十三人。拜政堂文學。先生自謂遇知。知無不言。久而上以爲闊於事情。而先生以母老請出。於是尹雞林府。歲丙申。改官制。未及召先生。先生歸養于鄕。會疾作。歎曰慈顔無恙。而季氏亡。伯氏又亡。吾又如此。柰何柰何。又曰命也。可如何。已而果不起。嗚呼悲哉。嗚呼悲哉。謹齋先生之子今密直宰相宗源。吾之同年進士也。與其妹夫密直宰相鄭良生來曰。文敬公年十九歲。在庚申中進士科。許判書其試官也。其年又中秀才科。益齋李文忠，石齋朴判書其知貢擧也。文敬公天資旣美。吾先人敎之又嚴。人皆服文敬質之美。而尤重其有賢父兄也。其初歷官廣州司錄，權知典校校勘，藝文檢閱，春秋修僎，藝文供奉，門下注書，監察糾正，軍簿佐郞，左正言，右獻納，典理正郞，監察掌令，典儀副令，典理揔郞，衛尉尹，監察執義，右代言兼執義，典法判書也。館職則自提學至大提學也。其登中國進士科乙酉歲也。其奉命出使。甲申。楊廣道按廉使。乙酉。交州道按廉使也。丁酉九月初四日。卒于順興府。因葬焉。五十六歲。其享年也。今二十二年矣。而墓未誌。嗚呼。文定之無後也。益可悲矣。夫人崔氏無子。故無所從。無所從。故難於守節。而吾等奔走職事。又不得專志於其閒。遷延至今。嗚呼益可悲矣。子其銘之。將鑱石而納之壙中。庶其不朽也。穡曰先生之名之傳也何患焉。登科有錄。題名有碑。鴈塔流芳。散在中國。人之見之。誰不曰高麗安氏兄弟登科。因以歆其風於東海之外。則先生幽堂之石。雖未刻焉亦可也。矧其行事載於國史。異日撰玄陵實錄。則先生之列傳。又足以焜耀史冊。其傳也愈必矣。予獨悲其無後焉。雖然近世名公善人如南村李侍中，愚谷鄭密直，及菴閔贊成德行文章。蔚爲時宗。未聞有纖毫過擧。况於絶嗣之大故乎。而皆無後。天之有未定也審矣。先生之提調銓選事也。穡甞執筆隨其後。一日夜半召先生。人有所除授。旣而上曰。今日何日。命取曆觀之曰猖鬼日也。姑止。先生甞惡陰陽拘忌。則跪曰王者奉天時。不在於此。願殿下欲行則行。猖鬼何害。上變色。初先生登科。授將仕郞遼陽等處行中書省照磨兼承發架閣庫。先生曰旣受命矣。而不供職是不恭也。况照磨惟在收掌文書。而無他務乎。吾當赴省。旣上官。省官重其才。皆禮貌之。先生曰吾今足以塞吾責矣。母老而不歸養。又非孝也。於是掛冠而歸。予之在都也。韓仲輔御史言吏部官有知先生者。擬進翰林國史院編修官。省臣却不奏。穡之不肖。猶且繼踵先人。供奉翰林。先生竟如是。信乎其命也夫。信乎其命也夫。先生甞曰吾旣無子。門生卽吾子也。今其門生李寶林。政堂文學。廉國寶，李韌，禹玄寶。皆樞密宰相奉翊大官又多。其他通流以名聞于時。而闢浮圖以扶吾道者。草溪鄭習仁也。避仇怨能遁荒野者。廣州李元齡也。得人之盛。當世稱之。先生名輔字員之。祖諱某。曾祖某。皆本府戶長。外祖。檢校軍器監安某。銘曰。
嗚呼先生。學底于成。對策丹墀。克振厥聲。相我先王。周旋廟堂。弘敷文化。迺闢春場。曰我儒生。斯爲至榮。母老不養。我心胡平。忠孝立揚。君子之光。厥或不全。非癡則狂。迺陳其情。迺尹月城。母則無恙。而疾是嬰。雲徂乎方。永矣其傷。有德無子。云何彼蒼。嗚呼先生。木拱于塋。千載之下。可傳惟名。惟名之彰。死猶不亡。竹溪有源。其流之長。
判書朴公墓誌銘
幷序
寧海朴氏。以儒術吏事。顯于世者曰。典法判書諱元桂。字▣▣。當忠肅王時。使臣至自都。恃恩作氣勢。以奴婢事白于王。將屈人之直而入之己。兩造宮門。使臺臣决之。判書公時爲掌令。別白邪正不少撓。使臣大怒而去。王曰臺臣當如是。遂陞執義。以賞其直。當世榮之。初公年十九歲在辛丑。鄭常侍僐。取士成均。益齋李侍中年十五。擢狀元。次則公也。是年。菊齋權公溥，悅軒趙公簡掌試禮闈。公又中焉。司錄全州兼掌書記。境內有虎暴。牧使判官捕之不能得。旣而委之公。公則部分騎射要於隘。一箭中之遂斃。延祐丙辰。權知典校校勘。丁巳秋。移成均學正。其冬。入藝文爲檢閱。從忠宣于燕邸。執筆在側。勤謹無過。甚見愛重。戊午冬。移嘉安府丞。己未冬。授承奉郞中門祗候。庚申夏。轉都官散郞。泰定甲子夏。以開城少尹。知寶城郡事。有惠政。至順壬申秋。授通禮門判官。元統乙亥春。拜奉常大夫監察掌令。綱紀大振。班行肅淸。明年。有宮門决事。進拜中承之命。至元丁丑。移宗簿令知製敎。歲戊寅春。判小府寺事。階奉順大夫寶文閣提學。依前知製敎。選爲江陵道存撫使。秋。將代還。宰臣謂江陵人便於朴存撫。遂馳一介。仍齊祭留之。明年春。又如之。秋。又如之。民至于今思公不置。庚辰。忠惠王卽位。置便民條例推辨都監。以公爲使者二年。裁决平。▣時人稱之。忠定初政。大用人才。典選者重法司。難其人。遂用公進階奉翊大夫。館職兼寶文閣提學。廷中皆曰。典法判書得人矣。是歲。公年六十七。夏四月十二日。得疾。二十三日卒。某月某日。葬于童城兩足山馬田谷。實至正九年己丑也。歲乙未正月初二日。夫人吳氏年▣十▣。以病卒。同域而葬。夫人。豆原人。禮賓卿諱誼之女。持家敎子。皆有法度。生男二人。曰寶生。官至奉順大夫判衛尉寺事。曰童生。今爲奉翊大夫典工判書。女一人適檢校成均大司成金臺卿。孫男女若干人。衛尉。穡之妹夫也。無子。判書先娶益齋侍中之女。生男曰經。奉常大夫三司副使。曰緯。典校寺校勘。曰秀門。別將。女在室。繼室以判宗簿寺事致仕蔡滋之女。生一子幼。曾孫男女若干人。副使娶贊成事奇有傑之女。生三子。校勘娶判事李思義之女。生二子皆幼。外孫男女若干人。曰可久。中顯大夫典校令。女適正順大夫判典校寺事金禧。次適奉善大夫司宰副令鄭漬。外曾孫若干人。典校令娶繕工令權承矩之女。生男女云。判典校無子。副令生二男二女皆幼。予旣成童。判書公往來吾家。觀其貌豐厚。聽其言慈祥。未知其可畏焉。稍長。聞其爲臺臣憲使則知其有紀綱烈丈夫也。及其亡。恨親炙之未久。痛老成之無在。爲日久矣。又况典亡中進士科。爲時通才。揚揚入是府。持斧專城。所至遺愛存焉。故其請銘也。不少辭而書其世家。係之以銘。曾祖諱得珠左僕射。祖諱文圭禮賓卿。父諱琯中顯大夫典客令。外祖通禮門祗候大寧崔壻。其銘曰。
東海之隅。我公出焉。丹陽之區。蜚英通衢。事我忠宣。珥筆燕都。烈文忠肅。威臨咫尺。决訟宮門。析白于黑。迺擢中丞。邦之司直。存撫江陵。海循山登。一方靜謐。非我之能。惟久於任。風化其承。無訟是尙。秋官之長。弗竟厥施。蔓草黃壤。我銘匪私。太史攸掌。
烏川君謚文貞鄭公墓誌銘
幷序
近世言大平者。必稱明陵朝。蓋永陵比群小。以致岳陽之禍。聦陵享國日淺。且有崔源反吠之難。獨明陵五年。朝野淸謐。士樂民附。謂之小康。亦不過矣。當是時。由郞官參銓選。歷四年。致位樞密。執事敬。行己簡重。蚤有譽於一國者。烏川鄭文貞公當爲稱首。玄陵初。例罷相閑居者。十又三年。日以山水自適。安焉無外慕。玄陵久乃嘉之。封之日城。旣而拜密直商議宰相。出鎭合浦東北面。入相出將。望益重矣。今上方用舊臣。而公病作。嗚呼。公之病也。予往候之。不甚困也。數月又往候之。則不接客矣。及其亡也。予與上黨韓孟雲。同往致祭。而予以病作。不果執紼。予至今恨之。今其子壻請銘其墓。嗚呼。忍辭諸。公諱思道字▣▣。幼名良弼。旣登第。有當避則名思度。事玄陵。始改今名。其意盖曰或處或出。無非道也。鄭氏延日望姓。曾祖諱均之。贈金紫光祿大夫門下侍郞平章事。祖諱潤。奉善大夫獻部議郞知製敎。考諱侑。中顯大夫宗簿令。妣蔡氏。封慶原郡夫人。奉常大夫獻部議郞惟吉之女也。以延祐戊午十一月乙卯。生公。幼知讀書。稍長爲詩有豪氣。有名儕輩閒。年十九。順天君蔡公洪哲，延平君安公規同掌試。公一擧中之。後至元丙子也。至正辛巳春。權知典校校勘。俄遷注簿。夏爲郞。冬去之。爲堂後官。以勞授承奉郞監察糾正。入仕十閱月而拜參官。亦罕矣。歲甲申。明陵卽位。由糾正超授軍簿佐郞。明年春。陞正郞。夏。移典理。凡十八日。遷至奉善大夫成均司藝。冬十一月。擢密直司左副代言，軍簿揔郞，藝文館直提學知製敎。充春秋館編修官。階仍奉常。由佐郞歷一歲而拜承宣之命。亦甚罕矣。明年。陞左副代言典理揔郞。又陞右代言知軍簿。六月。進右司議大夫。階中正大夫。其冬。進階正順大夫右代言同知春秋館事。又明年。試士成均。取今知密直朴形等九十二人。時稱得士。夏。進知申事知典理。秋。拜奉翊大夫典理判書。館職如故。俄而明陵將大用公。命公直提學於密直司。自始拜代言。凡廿二月而入兩府。公年才三十矣。然而士論不以爲大蚤。其得時譽。可知已。歲丙申。母歿。廬墓終制。歲癸卯。玄陵曰。鄭某忠於所事。孝又如此。予甚嘉之。封日城君。自後凡有禱于上下。必命公。取其正直也。秋。拜密直副使商議大寶文同知春秋館。明年春。尹漢陽府。秋。以同知密直召還。俄封君。出鎭合浦。軍機民務。兩得其宜。一道便之。會鷲城欲抵今判三司崔瑩死罪。使其黨李得霖往鞫之。公死執不可。得霖訴于鷲城。鷲城白于上罷鎭。歲丁未。簽書密直。歲辛亥。進知司。明年。賜端誠翊贊功臣之號。又明年。以密直行安邊府事。鎭東北面。其名曰上元帥。曰都巡問使。軍民之任。叢于一身。處之有其道。人到于今稱之。歲癸丑。改功臣端誠曰忠勤。其冬以本官商議會議都監事。今上卽位。進匡靖大夫知門下省事。未幾。拜政堂文學知書筵事。館職並如故。明年。改評理商議。俄封日城君。俄改烏川君。大進賢。加賜功臣號曰忠勤節義翊贊。歲戊午。公之甲子周而復始矣。名節無少虧矣。而病之作也天也。歲己未九月十五日。卒于第。享年六十二。官庀葬事。十一月庚申日。窆于粟村之原。嗚呼。君子而未得其壽者多矣。壽矣而才踰耳順。天之靳人也甚矣。公凡再娶。裴氏。少尹諱玄甫之女。生二女。長適典法揔郞李容。次適司憲持平安景恭。鄭氏。左司議大夫諱誧之女。生一男。曰洪。典校副令。孫男女若干人。揔郞無子。持平生一男。曰金經。副令生一男二女。皆幼。銘曰。
文貞之賢。文武具全。致身兩府。餘三十年。歷事四朝。展也淸標。儉而非固。豪而非驕。美哉文貞。宜得其名。千載之下。尙徵斯銘。
唐城府院君洪康敬公墓誌銘
南陽洪氏。三韓名家。世爲大官。而足不出境。其顯于中國。則或有反吠者焉。至於仕中國。以名節稱。仕本國位冢宰。功在社稷者。康敬公一人而已。公諱彬。字文野。其先世入居燕。公生于至元戊子。父母絶愛之。稍長。宿衛內庭。積其勞。皇慶壬子。用長官薦。授從事郞大都路覇州同知。以塩折草功▣▣拘。再轉抄紙房提領。階承務郞。幹事之才。爲人所服。天曆己巳。奏授承直郞松江府判官。吏不敢欺。以都水監經歷召還。升承德郞。都水之政不少撓。又轉奉訓大夫太常禮儀院經歷。未幾丁外艱。忠肅王被讒留京師者五年。公於是多爲王出死力。訟王之屈而別白之。及其復爵。從之東歸。實後至元丁丑也。王念公功篤。將留之佐政。馳請于朝。授公征東省理問所官。又曰。詞訟不足以煩公。盍以國事委之。遂拜都僉議贊成事階重大匡。帶上護軍。俄而進判軍簿司事。人之稱之。則曰二相。己卯春三月。忠肅王禮陟。遺命權征東省事。秋八月。政丞曹頔陰右瀋王。將廢忠惠王。以誅君側小人爲名。率百官擁永安宮。忠肅王公主之所居也。迪旣脅百官矣。惟憚公。百計動公。且告其謀。公曰。若是則失之又甚矣。縱其兄不道。有弟在。瀋王何與焉。拒之益堅。迪雖脅百官䟽王罪。公竟止使者不得行。忠惠王驍勇善騎射。率精銳十數人。突出潰圍。馳呼於道曰。逆賊頔也。餘人爲所脅耳。予悉知之。無恐。旣誅頔則又呼曰。老賊伏辜矣。餘人安心焉。忠惠王雖在圍中。知公守義。又知公沮撓頔謀。甚德之。及王赴京。有旨中書省，樞密院，御史臺，宗正府，翰林院雜訊之。忠惠王不能自明。事殆矣。公曰頔。王之奴也。奴而欲戕其主。王法之所不赦也。且梃刃旣接。誰復丐頔斯須活哉。則王之罪當從末减。彬以先王遺命。權行省事。事之干于邦憲。彬實當之。王不當坐。辭氣慷慨。知公者皆爲公危之。公曰。吾王之子。吾不直之。吾何以見先王地下乎。王旣復爵歸國。賜鐵券功一等。進三重大匡封唐城君開府。且曰。凡所以事天子。行省實主之。左右司非其人。事或慢且失禮。責之何及。於是薦公爲郞中。階朝散大夫。明陵嗣位。有許政者中原人也。誣公言斥乘輿。蔡政丞爲之證。事聞中書省。省差官來鞠之。二人言卒牴牾。反抵罪。公曰。吾不可久於此。遂如京。知公者皆喜曰。文野來矣。薦之朝將顯擢。公又求出。於是揔管興國路。階正議大夫。公莅民以恩。御吏以法。至今遺愛存焉。歲辛卯。玄陵卽位。錄功臣若曰。洪彬自始至于今。甚忠於我。且見在先王大臣。無如彬者。宜宅右揆。以輔予理。於是賜功臣號推誠翊戴同德協義輔理十字。階壁上三韓三重大匡判典理司事。封唐城府院君。盖古者丞相封侯之典。寵異大臣之極也。至正癸巳冬十二月十七日。以病卒于第。年六十六。訃聞。上哀悼。命重賻。賜謚曰康敬公。官庀葬事。以明年正月初八日。葬于城南。公之哀榮。可謂無憾矣。曾祖諱冲。本國贈銀靑光祿大夫樞密院副使上將軍。祖諱世。贈王重大匡都僉議政丞判典理司事上護軍。考諱允深。贈推誠翊戴佐理功臣南陽君。有元授通議大夫集賢直學士。妣金氏。封燉煌郡夫人。正議大夫判繕工寺事諱祉之女也。娶高氏。封燉煌郡夫人。中奉大夫禮部尙書克仁之女。生一男。曰壽山。繼室以通儀君王珩之女。敬和翁主。王氏無所出。壽山仕元朝。累轉內藏庫副使高州同知秘書郞中尙經歷陸運提擧官。至奉訓大夫。本國奉常大夫通禮門副使。孫男女各一人。貴今爲奉善大夫興威衛保勝護軍。女適中議大夫左右衛保勝將軍白絢。曾孫曰康。幼。白氏二人皆幼。公之敎提擧也。浙東胡仲淵先生。館于公。予先君稼亭公。佐幕東省。於公爲同僚。又相善也。是以予得同受業焉。日且晚將歸。公輒留之。動踰旬月。公之食我館我。其恩又深矣。嗚呼。銘其忍辭諸。公之道德政事。載在國史。金縢石室。人罕得窺。則撰爲家傳。播之聲詩。此吾責也。况提擧請之厪乎。至於持家嚴。遇事果斷。臨難守節不可奪。雖古烈丈夫。無以過之。嗚呼。公可謂剛明之至矣。公之身老矣。而天下始亂。公之心可知已。其強毅果敢之氣。將欝結於九原之下而已耶。將如麟如鳳。以竢大平而出邪。吾今不得而知之矣。嗚呼。銘其忍辭諸。銘曰。
嗚呼洪公。宿衛中宮。長迺擢用。才出於衆。惟江之南。再騁我驂。所居稱職。人懷其德。毅陵惟昔。群小轢凌。公憎于懷。如炭于冰。奸夫抵隙。永陵之陒。惟公之舌。惟公之掖。先王曰嘻。予少之時。知公之忠。念玆在玆。爰立作相。百察是長。保奭是師。惟德之尙。嗚呼洪公。爵祿則豐。子孫無幾。誰䘏其窮。誰䘏其窮。嗚呼洪公。
尹母崔夫人墓誌
幷序
栗亭尹文貞公爲其子今三司副使龜生擇婦。聞夫人賢。執女工。豐寒盛暑不輟。而又勉其弟。毋墜家聲。文貞曰是足以配吾子矣。以禮聘之。旣至。事尊章盡婦職。嫁其弟撫其女如己出。族屬或飢寒。夫人衣食之。而自甘菜色。文貞之祖先墳墓在錦者七所。三司歲時拜掃。夫人力貧治奠物如式。仁親敬先。蓋天性云。夫人長子曰紹宗。吾門生。乙巳科狀元也。今爲典儀副令藝文應敎。文貞之老于錦也。每見夫人曰。吾孝婦吾孝婦。我家出狀元矣。及文貞卒葬。夫人過哀盡喪禮。洪武辛酉冬十月壬戌。以病歿。年六十五。壬寅。葬于錦之南山。文貞之塋之右。朝之士大夫哭以詩。相其挽者相續。走其弟成均博士會宗請銘。會宗齊衰犯霜雪。予哀之不忍辭。乃書其家世子孫而系以銘。夫人崔氏。孤竹郡人。經德齋生諱峙。其曾祖也。三別抄之叛。逃難漁中不汚。禮賓丞同正諱臣牧。其祖也。隱不仕。人目之曰處士。進士諱英粹。其父也。有詩名早歿。朱溪事審官雙阜監務裴君諱宗衍。其外祖也。廉平字民。孫男女若干人。典儀娶右尹姜昌壽之女。生一女。繼室以判書朴瓊之女。生一男曰匯。博士娶判事鄭仁彦之女。生二男。曰江曰河皆幼。銘曰。
爲女執德。爲婦蹈則。爲母有儀。其儀不忒。宜有其子。榮以祿食。生事文貞。死藏其側。山密水長。實惟玄宅。庶其勿訛。保玆石刻。