Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 東文選 / 東文選__juan_57.txt
制誥
李頲樞密副使右散騎常侍官誥
李奎報
云云。鴻樞爲機要之官。得參帷幄。騎省極高華之選。必揷貂璫。非人無得妄加。自古尤難斯任。某謹愿篤實而有鎭浮之德。沉深弘雅而負經遠之材。爰自先朝。出從始宦。方剖符於郡寄。已游刃於吏能。歌范之謠。遍騰於一境。徵黃之命。降自於九重。因荷異恩。久陪邇列。及寡人之卽祚。採舊代之積勞。歷置周行。以觀優効。秋曹平憲。五辟不私重輕。天部掌銓。九流多所甄別。當官辦事則釐革得其體。將命奉使則寬猛折其衷。分司北塞也。繩懦吏而肅振臺綱。作守西州也。繕守備而能禦隣敵。南國雪登車之志。東蕃宣杖鉞之威。爾能有餘。朕用不匱。知可託腹心之寄。遂委予喉舌之司。進止詳華。敷奏明敏。朝夕左右之與昵。旣得詳其爲人。官職陟降之攸宜。何必疑而咨衆。是用置玆密地。兼以諫司。可特授云云。嗚戲。設官所以褒忠。遇主然後行志。得賢爲寶。朕旣待爾以非常。憂國如家。卿亦匡予之不逮。祗膺予訓。永孚于休云云。
始興伯佖爲淮安公敎書
云云。我國之於戚里。設公侯伯三等之爵。蓋殷制也。卿以宗英。夙膺伯爵有年矣。以爾之德望。雖早以公侯處之。不爲不可。但稽違未果耳。今者夷狄之爲患甚矣。顧力不能扼制。則其勢不可不與之講和結好。小緩其心。苟必欲如此。非遣懿親茂族。未知其可。而宗室之中。無若卿之文彩足以夸耀異方。威重足以壓服頑俗。故以爾命焉。則宜大其位。以重其權。亦且寵其行也。是用超躐舊資。優加公爵。以副汝之德望也。汝往諧哉。戡定國難。俾朕無墮聖祖之休命。不曰良哉云云。
官誥
云云。百王之制。尤崇磐石之宗。五等之封。莫峻桓圭之秩。惟國與家之所以爲固。非親且賢則無得以居。某官某。挺秀宗支。作蕃王室。禮儀詳審而不失尺寸。言行端方而動中準繩。非特疑謀之可咨。亦堪大事之是託。氣豪膽足。雖雄入九軍必不疑。器碩才宏。使坐食萬戶猶或歉。尙淹伯爵。有愧朕心。今者憬彼戎胡。侵吾封境。狼貪之欲滋甚。虎噬之毒無猒。亟馳使介而難諭以和。須遣宗親而示加其厚。當此行者。捨爾誰歟。位不高則未足鎭衆心。權不重則無以稱大任。故授以上公而崇其資級。又申以大師而作予表儀。可特授云云。嗚戲。夷險一節。是爾所守也。此則已無疑焉。終始完名在卿之愼也。庶幾益自謙耳。勉承玆訓。往服乃司云云。
淮安公爲守大師尙書令。餘如故。別宣麻敎書。
云云。夫尙書令。百官之長也。地峻位極。故無其人則闕焉。時或以懿親置之。然非有重望元功。亦不可妄授。故雖宗室之中。得閱斯任者。無有幾人矣。卿方國家艱棘之時。赴戎狄縱橫之地。鎭之以威重。和之以語言。果令醜種頑戎北首班師。則可謂奇偉蓋世之功也。意當此時。微卿幾無今日矣。且功豐則賞宜醲。器大者位必緊。肆擢置論思之地。欲益資經濟之庸云云。
官誥
云云。國君封懿戚茂親。雖獨以公侯之爵。宗室有元功大烈。亦得兼宰相之權。况朕之置中臺。猶天之有北斗。孰當斯任。今得其人。某官某。瓊樹挺姿。璿源毓粹。在家樂善。雅師河憲之賢。履法奉藩。復躡沛王之善。加又襟靈沉邃。世皆知早蓄壯心。氣節軒昂。朕亦諳可託大事。頃者上天降孽。頑虜侵疆。旣逼驅遐邇之人民。又求索君臣之子女。啖厚幣不足以悅志。馳膚使不能以講和。擬煩肺腑之親。往結漆膠之約。選於戚里。無若爾斗膽之豪雄。授以上公。使赴彼氈裘之屯聚。卿於是蹈艱若易。赴難如歸。謂濟世在吾此行。故捐身莫以爲懼。示麟趾振振之信。動罔不孚。雖獸心蠢蠢之徒。尙能知敬。果使戎兵而豁去。遂令吾俗以再寧。實卓然不世之功。宜賞以非常之寵。尙書乃樞機之司也。令爲之長。大師是模範之任也。君所尤尊。玆二者尙劣於元庸。予一人猶歉於私意。然人臣之資級。無過是官。以今日之頒宣。頗爲異渥。可特授云云。嗚戲。効殷王之命說。朕何望焉。體鄭伯之相周。汝所勉耳。矧自今揔政之繁劇。非若昔在邸之燕閑。敬服乃司。無替予命云云。
除宰臣崔宗峻，金仲龜，金良鏡麻制。
閔仁鈞
有功必賞政之先。無棄爾勞君之聖。其有煕帝之載。秉國之鈞。下以保生靈。上以安宗社。則宜敷渙汗。誕告明庭。
具官崔宗峻。鯁亮公方。沉深靜重。乃祖以勤王之節傳之父。乃父以佐理之忠傳之卿。自然緯武以經文。無不規行而矩步。牧民於二邑也。來則歌去則頌。按吏於一方也。律其貪革其苛。以聞望滋彰。三就鐵冠之列。非精強不可。再提金律之科。密勿納言。從容補過。嶽嶽鴻樞之輔相。堂堂鳳閣之儀刑。自有艱難以來。以安社稷爲悅。頑民之跋扈者百狀。而爾有謀而沮蕩。強敵之徵詰也萬端。而亦以議而扼持。動輒憂勤。居多輔益。至若雖居宰職。門庭閒罕有冗求。不墜家聲。俸祿外一無餘潤。而猶鬢髮之未白。此亦神氣之不凡。是用頒慶命於中霄。進崇聯於左省。俾輔元良於春禁。兼司訓鍊於夏官。可特授門下侍郞平章事判兵部事太子太保。餘並如故。
具官金仲龜。慶閥昌明。英姿岐嶷。卑以自牧。曾無挾貴之心。暖然如春。輒借容人之色。機圓不滯而語言亹亹。量大無遺而剖判恢恢。移孝爲忠。弱冠從事。郞官出守。咸歌酌水之淸。宰相曰能。再閱觀風之任。以爪牙之長。應喉舌之資。繄七年昵邇之緣。實千載遭逢之幸。頗繹朕心之好。會加樞府之榮。然虞列鎭之幷謀。還備留都之作釁。若泰山之軋坤軸。鎭安西海之波瀾。閒一歲而上台階。還奉中天之日月。頃者變生松麓。塵迫水門。以苟且之兵蒼黃之計。而攘大敵。允濟艱難者。此又卿之力也。人有幹國有楨。已洽康哉之詠。山如礪江如帶。寧忘卓爾之功。肆增鱣服之寵光。亦備龍樓之調護。仍資水土。以奬忠嘉。可特授守司空中書侍郞平章事太子少師。餘如故。
具官金良鏡。命世之賢。絶倫之識。胷中舊學。呑古今而有餘。意外新詞。非翰墨之所到。聽一篇則朝列拱手而休嘆。出一句則士林交口而喧騰。司小諫於西垣。轉淸班於右史。事有不便於時者不故默。議有不合於道者不苟從。顧朝廷豈曰無人。凡制誥皆係於汝。屬遼寇橫行之際。蒙矢石者幾年。及岱城談笑之秋。嚼冰雪於寸吻。三韓之福。萬世之功。俄從螭首之階。便涉龍喉之位。東藩有故。出宣推轂之威。北鄙多艱。第荷耀兵之寄。一典成均則門羅俊傑。三掌禮圍則國富賢良。俗漸澆訛。故任重於臺司。時多擾攘。故憂深於省寺。佩持文武。履歷險夷。肆霈洪恩。參知大政。監國史者。古難其人而使之帶職。判翰林者。世或罕有而亦以兼資。可特授參知政事監修國史判翰林院事。餘並如故。
於戲。宰相惟其人。君臣無異體。終始倚賴。朕方注意於安危。夙夜祗勤。卿可盡心於承弼。同底于道。永孚于休。
除宗室恮爲守大尉新安公敎書
崔滋
我國之地縱橫不廣數千里。而郵轉舘給聯絡四方。送迎使介。故遠而有光華也。然公卿子弟不慣原隰者。猶憚其行邁。况蒙古之去我國。羊膓萬里。際天窮地。爲使於彼者。冒風雨暴雪霜。倂食兼行。三月而後至焉。則生長冰蘖者。似不可迹足焉。况於戚里綺紈宿貴耶。然其勢不得不與講和也。故屢遣信使。奉幣修好。猶未蒙誠許。反以不朝爲責。則須遣懿親重戚。代我入朝。庶可以免責。雖於朕爲親戚。若其身不賢。則亦何以使於絶域。以委社稷之安危耶。今夫宗室中如卿之親且賢者。復有幾人歟。此朕不得已而命卿也。苟如是則宜重其位。以寵其行。亦且奬其親且賢也。肆躐爾常資。封以五等之上爵。官以三公之重秩。汝其往哉戒哉。臨機决策。應變成功。俾朕光復聖祖。丕顯休命。終有辭於萬世。不曰休哉。
除宰臣任景肅，蔡松年，金敞，趙敦。樞密院使崔璘麻制。
河千旦
宰相代天理物。公耳忘私。君王崇德報功。待之以禮。顧朕自知不類。非賢誰與守邦。宜圖任其舊人。以永命于新邑。敢推偉器。誕告明廷。
具官任景肅。璧宿東精。銀潢左派。爾祖爲王之元舅。藩屛三韓。乃父亦世之宗臣。儀刑百辟。早襲門庭之餘慶。歷揚簪紱之淸班。牧民二州。皆云召杜之父母。察吏一境。能別涇渭之濁淸。自西掖吟苔。至北門示草。平生把批勑之手。幾許演綸。每篇形正直之言。實惟補衮。一闢初賓之路則鄕曲皆貢。再開考試之門則丘園欻來。臨機析至秋毫。對物溫如春日。生而知大臣之節。何適不宜。俾以牧君子之謙。每懷靡及。若有艱危之急。居多匡救之能。迨天未陰。曾賴旦之綢戶。巨川若濟。須命說以作舟。遂遷密院之榮。俄轉政堂之位。德望萬民之引領。才名多士之傾心。顧在朝論道經邦。莫非碩輔。其與國分形同氣。知有幾人。豈遭遇使然乎哉。誠憂患共之者也。是用俾參大政。曲示殊恩。或以修國史而兼資。或以修文殿以帶職。制禮文於祠部。嚴師道於儲宮。可特授參知政事修文殿大學士修國史判禮部事太子太保。餘如故。
具官蔡松年。肝膽大於軀。精神滿於腹。五常爲體。豈惟仁義禮智信乎。衆藝備身。尤善琴碁射御書也。自趨禁仗。常侍眇躬。曾鵠擧於一千。唯卿驂馭如立鵠。及龍飛於九五。亦卿奉▣以隨龍。宿衛九重。夙霄一節。慣見魁梧之態。如玉樹臨風。因知廊廟之材。記金甌覆案。躐等授紫門指諭。別批加黑槊將軍。出守麟州。示萬金如一芥。至今鴈塞。曰千古無雙人。寵以登壇。使之制閫。彼碧眼兒聞而落膽。曰紫髯翁難與爭鋒。乃降靑▣。再揮黃鉞。胡人不南牧而去。韓土無北顧之虞。扞我于艱。宜專委爪牙之任。求朕惟濟。莫如兼喉舌之權。增華密地。委重憲臺。觀者言賢哉大夫。吾愛與魁然眞宰。是用參知政理。仍峻階資。傅春宮。欲▣諭乎儲闈。判夏官。庶無輕其民事。敬膺朕命。衹服官箴。可特授參知政事判戶部事太子少傅。餘如故。
具官金敞。自胎聞詩書禮之雅言。結髮有器識德之大體。高名早飛於鶯牓。重望尙屹於鼇山。故元臣薦之。當大任可也。推揚長翮。許翥通衢。駕鶴楊州。萬錢不腰而來矣。乘騘栢署。百寮側目而畏之。及當紅藥之階。屢伏靑蒲之席。草制綸言則口皆吐鳳。鑑裁人物則目無全牛。手付爐槌。歷試陶鈞之術。心平衡石。不容毫髮之私。知卿通天地人之眞儒。俾爾捴文武吏之重選。握三銓而考四科藝。如一鏡之照萬物形。拔擢棘圍者。雖是二番。種栽笋班者。動以萬計。爾惟不伐。天下莫與爭之。朕所已知。人間希有比者。功勤旣隻千古而無對。褒賞何一衆例以同論。崇學士之官資。寵尙書之劒履。民心猶欝。朕意未盈。以舊銀靑。換新金紫。鴻樞之坐席未䐘。鳳閣之綸書已飛。政堂帶集賢。要決中書之大義。司空置僕射。欲淸外省之餘風。噵三善以重光。判九工而掌繕。聽朕告汝。愼終如初。可特授金紫光祿大夫守司空政堂文學尙書左僕射集賢殿大學士判工部事太子少保。
具官趙敦。嶽瀆儲靈。珪章挺質。額上有活人之相。胷中懷濟世之謀。襲父遺風。愛畏兼日冬日夏。改吏初廕。官爵歷山東山西。因戴鶡冠。昵陪龍馭。多年敬衛。掌孤兒訓羽林。半歲遷騰。領千夫戍楡塞。是時強敵。驅我良民。大軍卷土而來。諸城皆服。單騎突圍而出。其勢可憐。全師而迴。亦國之福。當時好事者稍議。後日知卿之亦賢。召復舊官。廓揮長策。松耐雪而更茂。玉經火而益眞。廉在趙不敢加兵。威振敵國。漢非信無與計事。寵許將壇。出入邊庭。勤勞夙夜。遂遷資於右轄。俄轉秩於中樞。三掌禮於水曹。則誰欺鼠之有皮。一提刑於金府。則未聞雀之無角。備閱踐更之績。可居爕理之司。委以峻階。加諸重位。令知事門下。乃參謀省中。庶擧宏綱。亞授吏銓之職。欲均衆務。兼判使額之司。可特授金紫光祿大夫知門下省事吏部尙書判三司事。
具官崔璘。德義之門。公侯之種。生而負膽虎三日思牛。煥乎有文鵷九苞曰鳳。羽翼儲闈則四海歌鴻鵠高擧。翺翔禁林則群賢若燕雀相隨。眞棟梁之巨材。備經綸之大體。欲以爲相。先試臨人。履雙鳧於長湍則猛虎渡江。駕五馬於濟州則去珠還浦。曾辭金於金海。淸畏人知。及製錦於錦城。謀安賊類。嘉乃丕績。擢以亞卿。曰龍汝作言。出納朕命。惟虎拜稽首。對揚王休。又授文衡。俾搜賢藪。及▣責躬而親謁。故朝廷擇宗子以代行。專對誰歟。僉曰卿爾。安社稷爲悅。忘軀入萬里之涯。▣▣如意許一家之約。以彼人安於卿也。我獨賢勞於使乎。兩度奉琛以却兵。元功盖世▣▣▣。宜誓▣於帶礪。卽授寵於鈞衡。欲遠揚黃閣之風。要徐步靑雲之路。玆置樞庭之緊地。揔持栢署之重綱。仍加萬選之榮。俾輔兩明之德。更殫忠節。助立丕基。可特授樞密院使御史大夫太子賓客。餘並如故。
於戲。上睦下和。泰來否往。制治未亂。朕將相與之都兪。聞命益恭。卿亦克勤於弼亮。
趙脩爲銀靑光祿大夫樞密院副使左散騎常侍翰林學士承旨官誥
敎。豪傑臨危濟難。豈顧私乎。君王崇德報功。亦爲公爾。具官趙脩。傳功臣相繼者僅六。應賢期間生於半千。鶴禁侍書。面對儲君之顧問。牛峯作倅。首誅元惡之侵漁。英聲雷殷於九重。好爵日加於七品。及飛鳧舃。又除借虎之狐威。旋解魚符。卽許乘驄於烏府。因省風於塞北。亦擅譽於斗南。其明春授右拾遺。越翌夏遷侍御史。判晉陽官則強宗斂跡而出奔於他境。移西京府則巨猾畏令而求救於上都。顧大賢非百里之才。故片刻弛千鈞之彀。會時敵國。窺我邦疆。超加司業以奉章。曰朝皇帝而請命。萬死無一生之顧。結好還來。三韓延再造之基。到今受賜。其或按廉南紀。出守東都。雖營蠅止樊。孰疑虎有市。反令投彼。誰敢侮予。加又諫垣陳藥石之辭。豈毉國體。誥院代絲綸之命。常煥皇猷。適金鼠化年。有鐵騎飛牒。親朝嘖重。何人其代予言。專對才難。累度曰兪汝往。忠義豈非傑出。險難長是賢勞。若議元庸。須記丹書之直筆。宜加重賞。早揚黃閣之淸風。要使庶官。咸熏宿德。崇資右轄。仍撰史於蓬山。侍讀東宮。轉判書於芸閣。俾選群材於試席。用光殊寵於儒林。朕意未盈。人心猶欝。擢置鴻樞之秩。乃授銀靑。兼紆騎省之榮。欲移金紫。可授銀靑光祿大夫樞密院副使左散騎常侍翰林學士承旨。於戱。克艱厥后。何擇非人。予嘉乃德篤不忘。庶賴萬世。爾有斯謀卽入告。永肩一心。
趙季珣爲銀靑光祿大夫樞密院副使戶部尙書上將軍官誥
敎。忠臣例生於德義之門。重任須委以英雄之器。欲置近嚴之地。宜推善慶之家。具官趙季珣。氣鍾黃鉞主人。系出靑錢學士。自弱冠入學。躐登詩賦於升堂。欲摘髭收科。手把文章而華國。乃緣物望。遽促官榮。始從東以腰犀。俄換西而戴鶡。衛左春禁。兼右司權。提刑秋部則析至秋毫。典禮夏官則畏如夏日。因領靑宮之卒。旋揚黑槊之威。南路耀兵。黃巾賊授首。東關制閫。碧眼兒寒心。到頭凡所踐更。有口孰非稱導。况先公出平驕虜。其盛烈載在盟書。三韓式至于今。是誰之力。萬戶直封其子。不爲之多。登壇會授以爪牙。掌詔又兼於喉舌。才堪諒虎。命允曰龍。肝膽滿軀。都是將▣之策。縉紳矚目。皆言有父之風。宜置位於鈞衡。用酬功於帶礪。然春秋尙少。而爵祿忌盈。例加上將之榮。階崇光祿。仍授中樞之寵。秩轉尙書。朕心猶有歉焉。卿意顧如何耳。可授銀靑光祿大夫樞密院副使戶部尙書。於戲。君猶舟臣如楫。君臣相待而成。考作室子肯堂。考子續終其烈。以安社爲悅。無忝爾所生。
崔昷爲銀靑光祿大夫尙書右僕射翰林學士承旨官誥
敎。大臣是一人之心膂。重祿實萬民之膏腴。若養聖賢。龍髓敢惜。苟非豪傑。鷄肋亦憐。具官崔昷。挺生德義之門。少負英雄之器。以一家素所傳也。其百行若固有之。
〈句失。〉文章華國。到頭言有祖之風。意氣盖時。滿腹是匡君之策。及腰犀於東閣。令掌印於南原。豈巨邑如父母之思。唯感化耳。抑隣州慕神明之政。請移任焉。以祇候超授郞中。轉知官卽爲牧守。朱輪未及於境。黃巾共失其巢。草木亦知爾名。京師並蒙其福。適當苽代。歷試笋班。或置於工曹兵曹。或莅以少府大府。臨機果斷。擧國尙嘉。皆云白玉無瑕。胡乃靑雲暫蹶。是時東都多故。尙厭凡才。肆夏南國倍常。廣諮循吏。滿朝盡導。非卿而誰。曰汝往諧。雖彼民皆安於公也。求朕攸濟。豈大賢久留於外哉。坐席未暖於留守廳。別批召還於軍器監。遷衛尉卿而寵加三子。命廵問使而出鎭一方。文閣帶冰一條銜。儲宮輔日重光德。又從地部。旋換水曹。唯當時不歷於省郞。以爾叔久留於冢宰。平生凡所踐履。到處以爲表儀。矧伊社稷之安危。係乃祖先之功業。世世拜相。宜以相繼相。人人皆賢。所謂賢於賢。玆崇光祿上階。仍峻文昌右轄。萬選中更選加學士榮。三難裏最難兼翰林號。庶將大用。且復小須。可授銀靑光祿大夫尙書右僕射翰林學士承旨。於戲。尹躬洎湯咸有一德。而商書曰惟尹格于皇天。管氏相桓九合諸侯。而孔聖云微管吾其左衽。况今四方乃亂。惟我三韓多艱。罔俾二賢。專美千載。
鄭璨爲工部尙書官誥
敎。政貴圖新。人惟求舊。高皇記盧綰同里。尙許先封。光武謂子陵故人。亦甞共卧。况素知又諧僉議。其好爵豈泥常流。具官鄭璨。態度如玉樹臨風。胷襟若冰壺貯月。想朕潛邸。惟爾侍傍。自結髮趨於眼前。幾以足加於腹上。適臨鶴禁。猶對面於尋常。及陟龍墀。不違顔於咫尺。俄作倅於古阜。尋▣令於順安。三載績成。兩度宣喚。騘轡分司於鎬邑。魚符半刺於晉陽。再入南臺。肅振風霜之號令。一廵西海。曲分涇渭之濁淸。顧羅界諸蕃。惟完山多梗。肆頒竹佩。俾專鈐轄之威。不待蒲鞭。皆服神明之化。至如泉府國寶之所儲也。用之有節。秋官人命之所係也。决以無私。加三品於宰司。典五禮於東閣。豈搢紳唯知禮讓。雖蠻貊想見風儀。可謂邦家之光。實惟朝野之望。擢置納言之任。嘉爾有能。乃何無妄之災。生於不意。噫一跌奉身而退。豈九重知己之情。卽續鸞行。令參騎省。以朕愛卿之歲久。何惜三台。知卿輔朕之日長。例遷八座。庶正百工之籍。永爲萬世之規。可授工部尙書。餘如故。於戲。
〈失一句。〉君臣之分。雖隔於霄壤。交好之心。尙同於膠漆。毋負予懷。永肩乃節。
除宰臣朴文成，李子晟，宋恂，任景肅敎書。
李藏用
人主之待宰相。盖欲資其毗贊而恢弘王業也。是故選必以賢。非賢不在選。所謂賢也者。豈非器宏德茂奇偉不常之人也耶。歷觀前代願治之君。何甞不以求賢爲急。然特以遭遇任非其人。是則人臣之幸也。若擧器德全備而相之。是乃國家之幸也。今朕之於卿選賢也。卿之爲賢全備也。登庸之恩。所以幸國家耳。毗贊之道無忘。其益勉勵焉。
麻制
金甌不覆於凡名。玉鉉須求於偉望。有俊克卽俊。苟登冠冕之奇。啓心沃朕心。可致風雲之慶。誕揚茂命。敷告明庭。
具官朴文成。禀賦寬弘。風規淑朗。積代公卿之後。蔚有人材。傳家忠孝之餘。博通物理。從星官而幹能聞。入霜臺而剛直稱。昂昂君子之儀。謇謇王臣之節。丈二之組。宣君澤於南州。尺一之書。採民謠於西海。藹然公論。推以名流。以試授之貳卿。便躐登於三品。辛卯之歲。杖鉞鎭邊。古月之群。控弦寇塞。
〈失一句。〉卿能據保孤城。指揮諸軍。攻自外而雖急。禦從中而若神。以防秋二千人。出奇而戰。凡授敵七十日。應變不窮。彼知力殫。時解圍去。然以萬民之故。方修兩國之歡。慮彼師之憚卿。遣臨花縣。念元功之盖世。還陟天臺。俄遷宥密之庭。卽轉平均之地。雖參大政。尙歉朕心。是用平章政事於龍池。訓鍊甲兵於虎部。大加官傅。仍以階資。可特授中書侍郞平章事判兵部事太子太傅。餘並如故。
具官李子晟。器宇雄明。天機豁達。霹靂神珠之手。早縱豪遊。翺翔龍輦之塵。旋升要級。傳名父之風。故爲州而節若水。得眞將之體。故出塞則賢於城。洞韜鈴之秘籌。工書畫之餘藝。多多益辦。豈非國士之壯圖。往往逃禪。亦是醉仙之雅致。屬強隣之入寇。與諸將而出征。彼敵急要於途。而卿獨當其銳。飛矢貫臂。流血隨鞭。拔鏃而行。神色不爲小變。衽金更戰。輿師由是大全。洎虜使之來賓。識英姿於侍列。頃又討黃巾之餘黨。麾紅旆於近畿。以南渡之日未久。而人懷二三。有東都之種不逞。而衆盈數萬。卿乃莫遑聞命。卽取兼程。勢未可知。官軍旣寡而又弱。智能善制。逆賊暴至而自奔。百里僵尸。一封揵檄。寬宵旰於艱難之際。鞏邦家於搖兀之秋。肆示寵於鴻樞。復帶權於烏府。每念非常之績。欲頒不次之恩。然以親嫌。久乖朕意。是用銀靑換舊。金紫加新。俾參鈞軸之司。亦㹅版圖之部。可特授金紫光祿大夫參知政事判戶部事太子太保。
具官宋恂。忠鯁鍾懷。仙髯挺表。嘉言懿行。早爲多士之規。強記博聞。夙著宏儒之譽。其如黃州之筆。玉署之牋。莫非衣鉢之相傳。已有鈞衡之先兆。早立司箴之列。俄分留鑰之權。通於吏能。飾以經術。多凝重之風。故遷憲府。有公方之識。故拜銓曹。出莅雄藩。甘棠之敎明南國。入登嚴掖。紫薇之影在東廊。居右轄也。綱維得以張。▣▣▣▣。氈毳不敢近。踐蓬萊之淸切。掌綸綍之坦明。進退以時。風猷益著。遷都之初。人心欲搖則廵南而綏撫。討逆之後。民産無恒則尹東而保釐。專醝務於計司。帶冰銜於書閣。分朱墨而行伍實。端簪笏而朝廷尊。前席奏言。由是朕詳其偉器。中臺增秩。以爲大用之捷途。如欲示於殊恩。亦何拘於常制。是用許紆紫綬。超擢黃扉。判儀曹而定五禮之文。修秘錄而明一王之法。英殿備於顧問。儲闈贊其元良。可特授金紫光祿大夫參知政事集賢殿大學士修國史判禮部事太子少師。
具官任景肅。簡要精通。溫良恭儉。生于戚里。便知禮義之方。長自相門。能脫膏梁之習。遂持文雅而不爲迂闊。明鍊憲章而妙達古今。結髮登朝。端誠奉主。綠棠影下。連乘宣化之車。紫殿階前。再秉記言之筆。升判花之緊地。轉惟月之淸班。麟局修眉目之編。鶴廡吐心肝之錦。頃從左揆。乃陟中樞。開主文之席則才俊無遺。述事大之書則封陲不聳。人皆謂之王佐。朕亦嘉其國華。其或善積自先。慶鍾于後。四世調梅之任。遠播淸風。一時聯萼之親。皆當要路。履道不隨於薄俗。在家得悟於玄言。操守彌高。春秋尙富。須得如卿之良弼。可期今日之大平。是用彩誥頒榮。金章進寵。政堂議事。竚憑學問之精。選部甄人。亦倚銓平之妙。翊扶春禁。剖判冬官。可特授金紫光祿大夫政堂文學吏部尙書判工部事太子少傅。餘如故。
於戲。得君誠難。立相不易。虛襟而待。是則在於朕焉。非道不陳。所以望於卿者。同歸于理。永世有辭。
李方茂爲樞密院副使刑部尙書官誥
敎。丕基益固。豈不由瑰彦之忠勤。好爵與縻。于以示旌崇而勸勉。玆擧予嘉之典。用酬汝弼之功。銀靑光祿大夫簽書樞密院事國子監大司成翰林學士承旨李方茂。禀秀隴西。傳芳柱下。以蟬聯之世胄。占魚尾之賢科。楊州十里春風。出管留司之翰墨。晉侯三接晝日。入參開府之員寮。西飛鳧舃則農疇興歧穟之歌。南佩魚符則海島絶凌波之寇。拜臺閣嚴凝之任。歷兵刑煩劇之曹。善不近名。居多實效。淸明無累。有同壺月之貯來。曠達不群。可謂酒星之鍾在。頃年爲副於兵幄。單騎往詣於龍庭。卒能回異俗之心。有以見眞儒之勇。屬京輦遷移之際。分使軺鎭撫之權。洞達時宜。堵安民産。納言玉陛。旋膺司舌之榮。演誥金坡。兼著揮毫之譽。成均有阿陵之樂育。修撰無衮斧之失當。簽書日贊於鴻猷。掌選時稱爲虎牓。旣多聲績。宜有賞甄。是用進舊序於樞庭。轉新資於憲部。非因私厚。實允公僉。可授樞密院副使刑部尙書。餘並如故。
於戲。旦暮遇之。君臣所以相慶。軒冕來也。富貴不離其身。益勵芳規。永爲宏輔。
閔曦爲千牛衛上將軍知御史臺事官誥
敎。功名節義之途。人臣由是而報主。爵祿寵榮之器。王者設此以崇賢。
〈失一句。〉具官閔曦。器良而勁。識敏且精。善尙不爲。雖服先門之垂訓。志難自抑。每思後世之有聞。挺身任子之恩。銳意勤王之事。監州有神明之察。佐幕多剖决之稱。及拜繡衣而出廵。適値▣之入寇。三軍失利。但知高壘而深溝。一介請行。能使解弦而收鏑。從閒道反命▣。及其烽火急傳。都城嚴戒。郊圻同冒頓之圍漢。談笑若魯連之却秦。國無宵警之虞。身有日遷之慶。自察院而入五品。由治書而登九卿。火色必騰。果符異表。桑陰不徒。便立大功。屬花郡之將都。討箕京之不軌。諸將有陳濤房綰之敗。惟爾成蔡州李愬之功。千仞者刑。兵法暗傳於孫武。一身是膽。雄圖無愧於子龍。至如邊猾之強梁。亦轉前籌而擒制。當機善處。臨事無疑。吏幹尤長。宜在蕭張之地。威聲旣著。肆移衛霍之班。自東自西。無適無莫。近又州邑漸困。煙塵不衰。委以指揮之重權。窺其守禦之長策。有折衝之奇。故敵不敢近。加綏撫之惠。而民乃聊生。顧自梗難已來。何甞席暖之有。爾以春秋之少。却要徐驅。朕嘉風績之多。能無驟賞。玆用卽眞於上將。兼令知事於南臺。鯁奏可陳。羽林亦肅。可授千牛衛上將軍知御史臺事。餘如故。噫股肱宣力。益勤此日忠誠。竹帛流芳。不是他人佳傳。無忘淑愼。善保英名。
朴文成爲銀靑光祿大夫尙書右僕射官誥
趙挺珪
敎。無窮基有無窮聞。周王由是冊賢。非常功待非常人。漢帝以之下詔。古亦如是。今何不然。具官朴文成。器局宏深。胷靈豁達。承壁上功臣之九代。擅海東名族之一門。自善積而慶餘。休風遠洎。寧世衰而道薄。忠節益堅。歷歷宦途之榮遊。緜緜大祖之遺廕。入內庭十六載後。參東閣兩三年來。一掌棘寮則平明水鏡之照人。再登栢署則凜冽冰霜之挫物。奉使西河之界。懦立頑廉。分憂上黨之都。敎行俗美。嘉一心曁予一德。授三品兼知三司。復遊近聯。久陪密仗。塩鐵之務以萬計也。不差毫末。宮闕之事雖百工也。如指掌中。文有武武有文。出專將鉞。猛濟寬寬濟猛。動得兵機。嗟邊民背棄君親。引隣寇侵凌境土。天下滔滔者是也。邦人岌岌乎殆哉。凡一看異俗之遊兵。叩頭請服。爾獨領孤城之偏卒。唾手摧強。敵國解圍。生民安堵。已洒三韓之宿恥。足爲萬世之美談。功堪帶礪於山河。業可柱維於天地。是猶相如在趙。雖秦不敢加兵。桓公霸齊。微管吾爲被髮。若當頒爵。合在封侯。然其曩日之左遷。豈曰寡人之本意。但取權宜云耳。其忘績用乎哉。是用降綸綍之言。授銀靑之級。光祿大夫之增秩。非汝孰諧。尙書僕射之崇資。是衆僉望。可授銀靑光祿大夫尙書右僕射。於戲。唐帝酬功如火急。盖因西蜀之征。姬公遭難於雨濛。尙有東山之嘆。卿之勞如彼久也。朕之賞何其晚歟。然注意之勤勤。固倍常之萬萬。無替厥命。往愼乃司。