Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 桐江遺稿 / 桐江遺稿__juan_03.txt
墓表
曾王考鴻山縣監府君墓表陰記
府君諱喜相。字鼎卿。德水之李。顯自高麗。世有簪纓。祖諱景閔僉知中樞贈左議政。以順川郡守。贈領議政諱通仲子。爲伯父贈左承旨諱適後。考諱稠信川郡守。贈吏曹參判。妣文化柳氏。主簿忠健女。府君以天啓丙寅八月二十一日。生于京第。甲午司馬。癸亥筮仕。官止鴻山縣監。壬申十二月二十九日終。葬于廣州高山洞壬坐原。兩淑人祔焉。再從姪左議政醉村公㙫誌其壙曰。余從稚藐之歲。常見公罕出門。家素貧。麤糲不繼。疎屋不蔽風雨。於一切榮利。泊如也。居官謹飭澡潔。及解符。歸槖蕭然。假貸如舊。平居人莫不以長者稱之。其歿也。咸曰善人亡矣。余先君子貞翼公持論甚高。於人少許可。每曰吾兄恂恂厚德人。餘可推知。嗚呼。記曰。先祖有善而不知。不明也。知而不傳。不仁也。無美而稱之。誣也。不仁與誣。均爲子孫之責。可不懼哉。不肖生晩。不獲逮事。只以家庭間傳說。欲有記述。安知不歸於不仁與誣之科哉。惟醉村公親炙。而知之深記之詳。自爲說而猶不足。至引貞翼公言爲重。後千載。尙有徵焉。元配靑松沈氏。承旨之漢女。有一子坪。文行伏一世。蹇屯不遇。官止刑曹佐郞。繼配昌原黃氏沇女。子坰。女申洵，成必泰進士，尹得任。佐郞公有一子鳳鎭。卽我先府君也。擧五男。瀷，
𭳞，湙，濯，澺。一女韓綱世。坰子宏鎭。無后。
𭳞
子奎彬。澺子星彬，箕彬。奎彬子暕。
先王考芸齋府君墓表
公諱坪。字對山。德水之李。自麗朝始顯。高祖諱通順川郡守。贈領議政。曾祖諱景閔白川郡守。贈左議政。祖諱稠信川郡守。贈吏曹參判。考諱喜相鴻山縣監。妣靑松沈氏。承旨之漢女。公以崇禎戊子二月五日生。甲子生員。戊寅筮仕。屢遷至刑曹佐郞。癸未七月二十六日。卒于河陽縣任所。得年五十六。初窆廣州先壠。丁未。遷厝于淸州正尺山子坐原。配完山李氏。判書莊肅公鏶女。一子鳳鎭。生五男。瀷，
𭳞，湙，濯，澺。一女適韓綱世。竊惟公之行治。當徵於碣銘。此不復著。然長德親懿之言。亦可攷也。朴玄石世采嘗稱曰。某志行甚高。鮮有不合於道者。閔老峰鼎重。貽公書曰。君於詞翰之業。可謂大闢門戶。從叔參判公喜茂。誄公詞曰。氣禀淸淑。神宇皎潔。視聽言動。非禮則勿。西京文體。盛唐音律。其胤觀察公坦。亦曰公貌白而身頎。當其酣觴賦詩。瀟洒有出塵意。令人望之。鄙吝自消。信乎淸德君子人也。議政公㙫誌公墓曰。純美之德。雄渾之文。足以表準一世。賁飾王猷。顧乃困於公車。晩佩墨綬。壽又不永。嗟乎命矣。議政與觀察。卽公侯芭也。噫。雖後千載。觀是數語。亦可以得公之槩略云。公所著詩文。有芸齋遺稿若干篇。藏于家。庚戌四月日。孫
𭳞
謹記。
伯氏墓表
君諱瀷。字東甫。吾先君諱鳳鎭之長子。刑曹佐郞諱坪之孫。鴻山縣監諱喜相之曾孫。翊衛金公諱澥之外孫。吾李德水大姓。金亦商山望族也。君以肅宗庚午九月一日生。年三十三。以今上壬寅十一月三十日歿。葬于廣州大旺里負丙原。卽我五代祖贈議政諱景閔之墓底也。君性好守靜。生不蘄世知。而歿又無人爲之發揮。則其將忞忞而無傳耶。君之內舅金公東運。誠信士。必不以舅甥私君。而其祭君之文曰。君孝友根於天賦。養生送死。人無間焉。敎督諸弟。恩義兼篤。見人有阨難。輒愍然若在己。必思所以拯濟。待人誠實。不設畛畦。士友皆以君子人見許。此可謂知君而果非溢美之言也。余又何贅辭焉。惟其學勤而命不達。德厚而壽不長。堂上有兩世老親。而身後只有二女。此爲儕友之所甚惜。而同氣之至恫也。昔王介甫銘其兄云。酷矣極矣。銘止矣。可能使兄傳耶。吾於君也亦云。
八代祖考敦寧參奉。贈戶曹判書豐城君府君墓表。
公諱宜蕃。字茂叔。登司馬。官敦寧府參奉。後贈補祚功臣戶曹判書豐城君。我德水之李。世顯西京。墓地在德水而多失傳。春塘公諱揚。仕本朝。葬坡州臨津之上。卽公曾祖也。祖知敦寧康平公諱明晨。考溫陽知郡贈左贊成諱抽。皆墓于坡。至公而始葬廣州治西大旺里寺谷酉坐原。子孫多族位而祔。亦有仍居墓下者。公之配安東權氏。牧使有順女。生五男。蒕進士。苒生員。菡海豐君。𦸂府使贈河源君。莪監察。嗚呼。今距公之世。殆將三百年。屢經兵燹。記述無存。生卒年月。亦不可考。然海豐，河源兩公。俱策靖國勳。名載旂常。生員公派。以行誼。四世棹楔。海豐君後裔。又蕃昌。以公以卿。冠冕不絶。若非公隱德遺澤。有孚有徵。其發之於子孫者。能如是乎。我後人可不知其所本。而益勉於聿修而無忝也哉。
兵曹正郞黃公
道宏
墓表陰記
𭳞
旣誌公幽堂。宅河氏又徵表記。遂略以書之曰。公諱道宏。字宏遠。大父江原監司敬中。考通德郞潝。妣南原尹氏。判書暾女。仁祖辛卯。中司馬。癸巳謁聖。選槐院。至孝廟丁酉。陞典籍，禮曹佐郞。出監保寧縣。顯廟己亥。遷兵曹佐郞。又出爲安州通判，咸鏡都事，北靑判官。除憲府監察。以正郞再入騎省。又出補高山察訪，平安都事，珍山郡守。以丙午十一月九日卒。距其生己巳正月十三日。年僅三十八。公早孤。常深痛不逮。事母盡誠。兒時在鄕庄失火。公急入祠堂。奉神主出避。其臨卒智慮。已比成人也。爲堂后。孝廟嘉其文藝。有異眷。莅保寧惠化羸瘵。民樹銅碑追思之。公妙歲蜚英。晉塗方闢。而性勁直不偶。且坐詩案。爲世所惎。屢被排笮。卒以夭圽。不能展布其才蘊。惜哉。配淸州韓氏。府使振溟女。擧二男一女。先公辛丑卒。年三十。合窆于鐵原汎愛洞乾坐原。從先兆也。男長銄武科縣監。次鐏。女適縣監宋世貞。銄一子應休。鐏無后。取族子爲嗣。卽宅河。武科今縣監。內外孫曾總若而人。
墓誌銘
亡室壙銘
若稽孺人厥姓尹。厥望惟海世簪纓。於赫文貞是高祖。勳烈巍巍作國楨。曁厥王考諱聖輅。乃父曰溟母宋姓。宋爲頤庵之玄孫。父官僉樞諱世鼎。厥以肅宗壬午生。月惟建寅旬其日。及笄有一入吾門。與余共侍先子疾。不孝罪大罹荼毒。號擗穹壤同持服。獨令孺人疾已篤。自勑遠具易卧席。悉邀家人熟視久。麾令出戶乃瞑目。時在屠維七七夕。觀此可以徵其德。廣壠欝欝水彎彎。我卜協吉爰玆宅。期止十七又無嗣。哀哉其死令人傷。嗚呼婦德不外見。夫用銘之諗方將。
工曹判書贈謚莊肅李公
鏶
墓誌
我肅廟辛未九月九日甲午。工曹判書兼訓鍊大將李公諱鏶。考終于正寢。上震悼輟朝。遣官致祭。下敎曰。某自授將任。修擧戎務。盡心國事。予之倚任。不啻干城。豈料凶音遽及。命賜柩材及葬祭之需。仍給三年祿俸。至今上己酉。贈謚曰莊肅。於是乎隱卒之典備矣。謹按公字彥明。系出恭定王子敬寧君
𰨅
。曾祖諱馨郁。號蘭臯。行大司憲贈左贊成。祖諱熽。司諫院正言。當昏朝。抗疏被錮。仁廟特贈都承旨。考諱益培。廣興倉守贈兵曹判書。妣延安李氏。延原府院君兼吏曹判書光庭女也。公以天啓乙丑十二月十四日生。擢孝廟丁酉武科。內則宣傳官兼備局郞，都摠府都事，刑曹佐郞，訓鍊副正，兼司僕內乘，內禁衛將，承政院同副承旨，兼經筵參贊官。序陞右副。漢城府左右尹，兵工曹參判，兼籌司堂上，知訓鍊院事，捕盜大將，軍器寺提調。外則殷栗縣監，博川郡守，羅州討捕使，慶尙左水軍節度使，慶尙全羅兵馬節度使，春川府使，咸鏡南道黃海平安兵馬節度使。海閫再任。西北兩閫不赴。此其前後履歷也。公英特雋偉。沉深縝密。自幼人稱遠大器。治文詞。善功令。屢占大小解額三十。而猶不成。雖急於養親。屈意跗注。律己甚嚴。非公事。足不蹋權貴門。一切榮利。視之若凂。尤謹於關節。人不敢干以私。常曰。正己而攝下。自可畏服。威非喑啞。刑杖所可立。以是臨民將兵殆三十年。未嘗以濫刑傷人也。左議政李公㙫。書公謚狀曰。公以靺韋進而歷踐極選。一心謹飭。奮庸中外。聲績俱著。以之身致上將。位躋卿月。雖時當升平。無所樹其忠烈。若其畜不用之威。鎭無形之難者。則誠有不可誣者。後之欲知公者。尙於此有徵焉。公之墓在南陽治東靑寧洞負丙原。初配安平李氏。通德郞嶭女。生一女適佐郞李坪。繼配坡平尹氏。通德郞埈女。不育。子從子夏溥。壽職護軍。側室子敏溥進士。女兵使禹瑞奎妾。李佐郞生一男鳳鎭。卽
𭳞
之先君也。護軍生一男三女。男棨生員。女沈垽生員，丁允瑱，宋文弼。進士生二男二女。男構，梅縣監。女適呂憲周，進士尹奎緖。禹兵使生二女。爲兵使韓範錫，判書金始煥妾。曾玄以下若干人。公之葬已六十六年。納竁之石。尙今未遑。冢孫瑞朝。宜謁當世鴻筆。用賁泉塗。
𭳞
深恐荏苒因循。事未克就。玆敢略記先系歷官生卒子孫如右。先埋墓趾。以備異日或然之有攷也。
通德郞尹公
堳
墓誌
長湍治北梧陰里。有負艮而葬者。諱堳字眉仲。海平府院君文貞公諱根壽之曾孫。僉樞贈判書諱晊之孫。縣監贈參判諱悅之之子也。文貞公之兄子曰應敎贈判書諱晛。夫人金氏。與子器之及子婦朴氏。値壬辰倭寇。俱殉節。參判公出爲應敎公後。妣昌寧曺氏。經歷偉之女。公生而秀偉。有至行。四歲而參判公見背。母夫人嘗欲引巾自縊。公執巾號哭。夫人遂不忍决也。及長。勤於擧業。尤善對策。嘗巍發解而卒無成。辛亥夏。仲氏遘癘。竭誠扶救。疾少已。母夫人勑令出避。公不忍捨去。至六月六日。竟染以死。距其生。崇禎丙子二月三日。得年僅三十有六。噫。兄病而弟救。義也。相染而不幸。命也。義吾所自盡而命吾所付天者也。處義而俟命。豈非君子哉。人不達於義。則疑於命。夫以文貞公淸忠。朴，金兩夫人貞節曁公孝友。一門懿美。三綱增重。天於尹氏厚矣。又何疑焉。元配密陽朴氏。自成之女。繼配茂朱金氏。應望之女。咸有賢行。朴氏擧二男聖輅，聖冕。金氏育一女。適繕工監役洪禹宣。聖輅二男溟，源。一女適縣監李義濟。聖冕三女適鄭錫悌，金時愼，洪胤源。洪禹宣四男啓褘，啓
𧜖，啓祐參奉，啓祜。溟繼子得復。三女長適李
𭳞
。源四男二女。男長得觀進士。次得復。餘並幼。
通德郞尹公
聖輅
墓誌銘
幷序
宣廟中興。勳業文章。以月汀尹文貞根壽爲稱首。公卽文貞公之玄孫也。諱聖輅。字載伯。應敎贈判書諱晛。縣監贈參判諱悅之。是其曾祖，祖也。考通德郞諱堳。有文行早圽。妣密陽朴氏。宣務郞自成女。公生于戊戌六月十四日。歿于己亥二月卄四日。得年六十有二也。氣質純愨。天賦至孝。幼失怙恃。執喪如成人。事繼妣盡誠。友同氣甚篤。待人接物。一任悃愊。不治防畛。以取通於世。平居杜門自守以終。配咸安李氏。知樞挺咸女。擧二男溟，源。一女適縣監李義濟。溟繼子得復。李
𭳞，金得運其婿也。源爲季父嗣。有四男二女。男長得觀進士。次得復。餘幼。李義濟有四男一女並幼。公之葬在長湍數論里未坐之原。北距梧陰里大墓數喚地云。銘曰。
有長且高。臨湍之岡。文貞之孫。萬歲攸藏。乃祖名德。與山高長。後人推敬。斯墓勿傷。
豐德府使徐公
命茂
墓誌銘
幷序
公諱命茂。字美哉。達城之徐。自高麗中郞將諱閈始顯。牧使贈達城府院君諱彌性。入本朝。五傳而至判府事忠肅公諱渻號藥峰。以文武全才。爲昭代名臣。生諱景需。宗親府典籤。生諱匡履。司憲府監察。生諱文緯。工曹佐郞。卽公之王考也。考諱宗耋。妣陽川許氏。進士𢢜之女。忠貞公琮之後。公以辛酉三月二十六日。生于楊州廣津里。資禀忠實朴直。幼而多智慮。做事有始終。人已器之。嘗從堂兄參議公命遇學。數年。參議以公親老家貧。勸由靺鞈。以圖速就。公遂黽勉從之。登戊戌武科。卽差御營哨官。陞武兼宣傳官兼都案郞廳。癸卯。移中樞都事。又移都摠都事。陞經歷。甲辰。丁外艱。服闋。差御營把摠。翌年戊申。逆變作。兼運餉郞廳。軍粮皆自江倉。盡輸于城中。時吳廵撫命恒。受命南征。朝議恐其兵弱。命發本營軍五百以繼援。趙相文命方爲大將。特屬公領赴。公整軍於銅雀津以待報。將發。尋以寇亂卽平。遂不前進。無何拜訓鍊副正。冬除嘉山郡守。到官問高年存孤寡。簡以律己。寬以莅民。及辛壬歲。西路尤歉荒。公別辦糓千餘斛。賑之盡心。境無捐瘠。有隱結將報廵營。或曰。其來已久。且關後弊。公曰。身爲官長。欺隱營門。欲令吏胥而勿我欺。豈不靦顔乎。竟報之。古置八庫。以應諸費。歲旣久。庫儲耗竭。大小支用。移責民間。徵斂之際。吏又爲奸。公病之。遂拮据數千金。以實諸庫。依國典。存本生殖。爲永久之圖。邑弊大蘇。公嘗謂典民社者。當先文敎。乃於校之西。創一堂而扁以興學。選文士五人。使之藏修講學。歲捐米三十包。爲供億之需。報營門定式。至于今不廢。及瓜歸。邑人立銅碑追思之。乙卯陞通政。拜大丘營將。大丘。卽古之達城也。徐氏多居焉。公就古城之址。擊牛置酒。凡姓徐氏者。悉邀致。以爲終日歡。其治盜不撓民而善摘發。在鎭一年。奸偸自戢。嘗以恩信得士心。於其歸。又立碑以頌之。已而拜釜山僉使。時有倭釁。上令廟堂。別擇人才。公在大丘時。金相在魯爲方伯。識公可仗緩急。遂薦公膺是命。上以未經閫任命遞改。卽拜豐德府使。適當胡使往來。支待諸需。例責於民。方窮夏。民皆赤立。公不使收斂。又辦百餘金當其費。民甚惠之。未逾年以病謝歸。因杜門却掃。淡然無干進意。子姪或有言。輒正色拒之曰。吾祿不及親。而所已經亦足矣。何必苟求榮利也。間除羽林將及軍門千摠者再。雖暫出以避矯激之名。亦未嘗久淹也。閒居數年。舊患土祟漸劇。公不事醫藥曰。死生命也。以庚申十月十七日。卒于南部淸橋之第。享年六十。翌年二月。葬于楊州蓴澤里乾坐原。配平澤林氏。以興之女。恭惠公憗之後。有二男一女。男長必修武科前任營將。次赫修武科。今宣傳官。女適李
𭳞
。必修一男二女。男有行。女適趙光鉉。餘幼。赫修二男一女並幼。李
𭳞
二男一女。男長奎彬。餘幼。公生長儒家。急於養親。屈意跗注。而每以不洎爲至痛。前後爲邑。服食極寒儉。奉公之餘。費心經紀。就宗家立祠宇。具祭器。家居之時。大小饗祀之需。亦竭誠辦送。累代墓道之石。所費尤巨。至斥所乘馬以成之。與兩兄。至白首友愛深篤。祿俸之入。悉以分之。公外雖愿愨。而內蘊智略。性實純謹。而操守甚確。平生常有任分謙退之志。耻爲梔蠟骫骳之態。內外族戚。多處要津。亦未嘗泥迹其門以圖進取。是以世無爲之推挽者。出身二十餘年。終不得一莅閫寄。其前後踐歷。亦非有所因緣干求而至也。末年嘗有休官歸農之計。遂經紀東峽。擬一帆載家移入。因寢疾未及就。公與我外家。世居同里。契誼至切。余自弱冠。已獲拜於公矣。及贅公門。益知公行治之懿。今營將君兄弟。將埋誌於公墓。要余記述。顧念情誼。其何可以不文辭。玆謹序次。係之以銘。銘曰。
年六十化。壽雖不促。位三品止。官何不達。一臠知鼎。西邑樹銅。息足於奔騖之塲。矢心於耕釣之中。凡今靺韋之士。疇與公若。以此爲銘。庶無愧色。
宗姪國彬墓誌
惟湖西之沔川滄澤里負乾原。卽德水李君國彬字子華之幽宅也。其遠祖容齋先生。大父東園先生。其爺海宏大仲氏。與余爲同宗兄弟也。君自幼從余遊。其志潔其行廉。其禀之也俊偉。其蘊之也通博。惟書是好。早夜孜孜。發之於文者。間多奇語。譬如天駒擧足。已有追風之思。雖以一飯之先於余。有叩而及其迅邁。實有托乘之願。歸鹿趙相國諸人。咸以遠大期之。忽然感疾。辛未某月日。年二十而歿。只有一女。又無嗣。於乎悲夫。王鳳洲九命皆列。顔原諸子。亦罕有若君之短者。此豈獨門運之替也。殆余窮命。有以累之也。每念之。未嘗不涕簌簌下。旣葬。大仲氏泣而語余曰。亡兒平日。嘗心悅於君。君豈無不幸短命之痛。旣痛之則必思有以壽其人。盍爲一言誌壙。使後日耕犂者亦有徵焉。余悲其意。而哀不能文。今忽病風將死。恐負宿心。伏枕略書。系之以銘曰。
園翁令孫。容老賢裔。庭蘭茁芽。曇花瑞世。整轡蘭臯。飛珮天衢。衆所期待。若持契符。妙年妙湔。唯理之頗。唉此片石。壽爾幾何。
叔祖處士公
坰
壙誌
公諱坰。字后山。德水李氏。考鴻山縣監諱喜相。妣昌原黃氏。其先系已詳於鴻山公誌文。此可略也。公學于我王考芸齋公。劬躬績文。而不能一售於公車。末年尤窮阨。屋不蔽雨。地無卓錐。菽水之供。亦必須人。有一子宏鎭。旣長。無以資而成其室。年五十九癸卯七月二十六日終。嗟乎其命之畸至此哉。然性仁厚介潔。事父母孝。于宗族睦。貧而不改氷蘗之操。人不敢以非義干之。此固有修於中者。而人不得以知也。宗兄醉村公。嘗比之於於陵仲子。周恤甚至。及其歿也。醉村公解衣斂之。
𭳞
遂具棺。而窆于廣州先壠。卽公曾祖議政公墓右麓也。越四年丙午。書此誌其壙。祈有徵於淵實之時云。
高祖考信川郡守府君墓誌後叙
嗚呼。我高王考信川公墓誌。卽王考所記也。只叙其歷官生卒世閥子孫而已。若其生平行治。一無槪見。余自童歲惑焉。嘗奉質于先君。先君曰。盖以子孫而立言有所。不敢且與顯刻有異。姑擧其略耳。吾先君別欲具狀。以示後人而未及就也。今則一家長老凋落殆盡。考徵無所矣。然竊嘗聞之。曾王考天賦至孝。年十四。侍母夫人疾。三朔不解帶。竭誠扶救。逮遭憂。不進蔬羹。毁綴若不保。白川公嘗勸滋味。輒悲咽不勝。白川公亦泣下。不忍强之。弟承旨公時僅免襁褓。蒲伏啼號。曾王考親自抱負。承旨公嘗曰。吾幼年失恃。倘非伯氏。何能得全。曾王考性度嚴毅峻整。待十二弟洎六子。敎勝於愛。二子嘗從博。召責之。命取博具來。使分喫之。二子不敢違。卽盡齧棄之。終身不復博。六典郡邑。皆有聲績。屢蒙奬褒。守礪山時。元相斗杓爲方伯。欲以私事罪邑吏。曾王考執不許。元大怒杖吏殺之。曾王考脫帽投地。因捉營吏。數而杖之。後當州牧薦選部。嘗獨擧曾王考。竟爲元所沮。曾王考於文。衆體皆善。欿然不自任。靑湖李公一相嘗稱白川，信川父子文章勝諸弟。獨限一第官不大顯。豈其多男之福。有以乘除之歟云。此吾曾王考言行之萬一。汝其志之。不肖嘗拜受而不敢忘。嗚呼。歲月愈邁。而不肖奄孤露矣。凡此數事。諸宗之所不詳。而吾先君獨記聞而詔之者。若失今不錄。先祖言行之懿。終遂泯沒而不章。子孫無所考德而寄慕焉。玆述舊聞。寔遵先志。曷勝愴感。且此誌之成。今幾四十年。其後嗣承之不在錄者亦多。別爲追記于後。