Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 梅山先生文集 (鄭重器) / 梅山先生文集 (鄭重器)__juan_05.txt
書
答權一甫
萬○丙辰
前冬擬修師門遺草。攜道中諸益。聚八公山招提。忽得兄手札自無何來墜。卽高旆駐鷲城時。借風遞寄投者也。發函長讀。不啻若接英標聽雅論。而第恨伻人未識桃源路。不能討覆而㱕耳。信后歲飜。未認南轅其卽㱕稅。而諐候亦已勿藥否。爲之仰慮無已。但兄行旣與昌言偕。去來間何不取途此地。懽敍積別之顔。而徒自戀戀爲哉。是則不能無介然於兄耳。弟五十衰翁。更添二弄。蒼蒼者盡化而白矣。杜門守寂。更無他念。而惟是鱣堂文字。尙未編輯。竊懼愈久而愈湮。頃果略爲料理矣。道中以騎郞西赴。歲律且盡。功纔半而罷休。今方欲更攜諸士友。共爲讎校。而精力淺短。卷帙浩大。其何能擔夯了當耶。粗完後欲一與吾兄曁振伯輩相對商量。而坐於地遠。合席未易。是可恨也。
答權一甫
庚申
再昨年冬。因風遞獲承兄惠札。辭語款勤。所以慰此苦緖者甚悉。胝手奉讀。令人感鐫。而悲酸病顇。忽忽無人事。且奔寓僻閻。不得討便附謝。昨冬賢季氏之南來也。適因事赴玉山。聞兄住轅商山。而遠莫之會。及邐迤而歸。季氏已回旆矣。因循𨇏過。尙至今闕一字。慚悚何量。卽日秋序已晏。未諳兄靜履何如。夏裏聞兄得拜騎省郞。竊喜公道之猶不泯。深爲之慰悅。而旋知中路遞㱕。本曹多事。在鄕者例遭此患。然此亦吾儕運屯之致。殊不勝慨歎。弟斬制已闋。悲疚轉深。百疾交作。無一日寧帖時。夏末又患面部風丹。幾死乃生。餘證彌留。宛轉牀笫。只一息僅存耳。心慌魄褫。憒憒若土偶人。寧復有爲朋舊仰喩者耶。前書所喩。謹已領悉。益增悲感。但未卽奉報。是爲不敏矣。亡子天資淳雅。自幼不戲嬉無爭競。誠孝又篤至。父母有疾。憂悒廢眠食。順親志。無纖毫違越。見父有過擧。輒諫止之。接物必謙恭謹愼。恐或貽累於親。未嘗以鄙談惡言加人。讀書竆日夜不輟。十六七。通小學四子二經。旁涉史傳及文章家若而篇。詞賦筆翰。能做擧業秀才。旣病沈綿兩歲。而枕席間。猶取心經一部。時時披玩。質問其疑義。葢其志尙。自成童時。已自不近小。若使天與之年。庶將有成立之望。而得年瞥然纔二十矣。私心痛割。當何所涯際也。至於亡婦之殉節。尤有所不忍言者。當兒子之病也。視兒子所食多寡。以增減其食。及兒病大劇。絶食十數日。遭變後仆地氣窒。灌藥水得甦。因舅姑泣諭。強呑一匙米汁。而腸胃枯澀。不化而直下。如是二十日。毁瘠骨立。而盡其貞心苦節。世豈復有是耶。鄕人悲之。卽已報官請旌矣。闡與泯何與於土中之人。而今其一塊肉。方抱撫在膝。其父母之聲音顔色。已不及省記矣。其志行又湮沒無傳。則異日渠雖長成。何從而想得乎。此子平日素愛誦吾兄之文。又念其爲父執。尊慕之甚至。幸望特惠數句語以悼之。幷及亡婦之烈於篇尾。或別著一篇如何。此意未嘗向人開口。而今爲吾兄所需。如是縷縷。腸摧哽塞。益不能爲懷也。
答權一甫
甲子
各天相望。閱盡許多歲月。盍簪非可論。而嗣音亦不得如意。只自勞心忉忉。不意華翰自聞韶來到。滿紙申復。怳若親聽英論。驚倒感豁。寧有涯際。信后又經歲矣。未諳兄靜養何如。益庸懸遡。弟歸自西湖。衰病轉深。今又添齒。恰作六十老翁。眼霧頭雪。志氣昏憒。雖欲尋理舊業。爲桑楡補拾之計。亦末如之何矣。其烏能免夫退產之歸耶。只自瞿然而已。長沙考題。能得其實。柏悅之情。兄我何異。臘前遭其姑母喪。欲以歲初奔哭。而營門不給由。未果云耳。朴玉汝文雅器識。實爲吾儕翹楚。而遽爾至此。痛哉痛哉。示意謹悉。朋友之相誄古也。不必待齎紙沿門。纔已略草數句語送去。而道中處亦及此意耳。晞陽平信可慰。而雷水無期。此豈獨章子厚所爲哉。昌言兄深入不返云。其有水石之樂耶。索居鈍滯。恐不如同堂之互相博約。未知如何。每擬一叩老兄。與德門諸親舊。穩討於靑巖亭上。仍訪訥翁。講說經傳奧旨。轉入兩白山下。訪先賢之蹟。竆山水之勝。以盪吾鄙吝之胷。而疾病交作。滚宂且掣。十載經營。迄莫之遂。前頭若無大煞拘礙。當早晏一著鞭矣。
答權一甫
前秋惠書。無便稽𧬄。今二月因從姪訥田之行。始爲修附。而其行甚忙。未得轉造高軒。留之訥田而㱕。及夫秀翁之回。又承損牘。葢鄙札未徹前所寄也。仰認勤意。益庸感歎。第伏審色憂踰時惉懘。雅候亦欠冲適。區區奉慮。迥倍平昔。然誠孝有格。攝養得宜。計已次第回泰矣。以是仰祝。弟今年恰滿六十。筋力之衰固也。而眼霧神灰。不能披閱故紙。索居竆厓。又無朋友麗澤之益。只是日退而已。寧復有桑楡收拾之望哉。思來殊覺懔惕。今承來喩。有悔心方萌之語。何其自謙之過耶。老兄以豪邁之才氣。肆力於書冊者。殆過四十年矣。見識之該洽。非不至矣。而猶且不自滿假。有此悔心。可見其進進不已之意也。若益復沈潛於竆理治心之書。勉勵於收斂凝定之工。向裏鞭辟。箚腳實地。則凡世間之得喪榮枯死生禍福。皆不得入我之靈臺矣。其德業之成就。寧有限量耶。年來諸親舊可倚仗者。遽皆淪謝。令人愴怛。霽翁放還無期。至於挈移家累。杳然無會面之期。痛咄不可言。然此豈章子厚所爲哉。只當付之於運氣而已。奈何奈何。師門文集。僅謄出一通。而更無餘力可以辦數件。士友間願見者非一。而無以酬應可歎。道中意外罷㱕。於渠亦安矣。家間小孫。辛勤養育。今至入學。性敏可敎。而淸弱頗甚。不能刻期課程耳。誄語當初所囑意實不偶。而今則時移事過。何必追念耶。曾與鄭子成有竹溪探勝之約。早晩遂此計。則可得與老兄及諸名勝一番相會。而老病竆窶。撥出未易。只一念耿耿而已。
答李仲久
守恒○癸酉
昔遊洛中。曾荷先尊丈款遇之眷。而地步夐闊。尙未得與兄盍簪。悠悠慨想。未嘗少弛于中。意外華翰忽墜竆厓。發函長讀。如對眞範。感幸何量。仍審隆寒。雅候珍福。益庸忻慰之至。令胤嵬捷詞科。選入鑾坡。至有陞遷之恩。吾嶺大有光矣。奚但德門之榮耶。仰賀無已。弟年衰病加。精力日耗。案上故紙。亦無由遮眼。寧復有桑楡收拾之望耶。只自瞿然而已。承宣家親事。獲蒙頷許。此誠天緣。宗族亦有喜焉。但兄許書自蘆浦遲滯。昨暮始到。禮使今乃發去耳。
答李仲久
甲戌
前書仰覆。足償願交之志。而忙裏裁附。未盡說心中事。方以爲恨。不意便回。再賜貶翰。寄意勤至。可見不相外之厚眷。僕僕拜感。無以爲謝。信后換歲。伏惟德義神相。茂納新休。仰賀且遡。無任遠情。弟今年恰滿七十。精神筋力。日覺耗鑠。雖欲溫繹舊業而不可得。秖將不免爲小人之㱕耳。懔惕何喩。素聞兄見識博雅。每欲一造陶山。與左右洎德門諸益。共講老先生遺文。問古事質疑旨。而疾病纏綿。憂宂連疊。尙未得遂計。恐遂爲終身之恨爾。心經朱書兩質疑本。出於門人之所記。其間或有誤記處。正如程門語錄之有遺恨。而近世一時賢作心經釋疑。取質疑增損。以爲先生所財酌證正。其錯認甚矣。昔在肅廟朝庚午年間。嶺儒議叫閽辨誣而旋以停止。此則兄必已聞之矣。弟曾在洛中。得見朱子大全箚疑。此亦一時賢所爲也。節要質疑亦皆入錄。而名之曰記疑。指爲師門手錄。其中訛脫處。遽加訾議。豈不慨惋哉。德門及陶院中。必有兩質疑謄藏處。若得此善本。精加校正。奉藏於院中。則彼傳謄訛脫之書。自歸於無所取信矣。如弟淺陋者。何敢與議於此等事。而尊慕先正之誠則實有倍於他人者。妄欲廣聚諸本。精校謄出。以成一草本。奉質於同志諸君子。而僻居竆厓。未能多得諸本。且年老眼暗。不能自寫。私家又難購得寫手。無由遂此至願。徒切慨歎。竊念老兄可以擔夯此役。幸須留意而亟成之如何。
答李仲久
五月十二日。伏承端陽日惠書。細審伊時諸節。感慰難量。而厥後便絶。尙未修謝儀。想蒙原諒矣。卽日毒熱。未諳靜居學履何如。悠悠夢想。無日不往來於淸軒棐几之間也。弟宿疾惉懘。當暑益劇。絶食負席。作一尸居狀。何足向喩。朱書質疑事。細讀來書。節節辨證。皆有段落。至於月川之說。亦弟所得見者。而援據特詳。箚疑中記疑之謬稱。不辨自破矣。豈不快哉。爲之贊歎無已。但見箚疑所刻及嶺中數本。多有詳略不同處。訛脫又不少。或此無而彼有。或此有而彼無。若更修一本。以詳者爲主。而其下加圈曰一本作云云。以有者爲主。而圈下云一本無。訛脫處則云一本某字作某字。或云某字下脫某字。如程書語錄，朱門語類之例。則可以破當世之謬。絶後學之疑。而無人擔夯此事者。誠爲慨然。竊恐鋟梓者永傳。謄飜者易泯。使的確無疑之訓。反㱕於訛脫爽實之地而莫之省也。來喩以爲月老知其然而未之及。葢當時初本。旣無訛脫。又無訾議之人。故未及校證。此固事勢之適然耳。豈可以前人之未及。而一向拋卻。任其泯滅耶。至於會議參校則實難容易辦得。須得一善本淨書。奉藏於院中如何。鄙錄則並取諸說。以爲自家硏賾之資。隨漏隨補。不住修改。豈敢輕挂人眼。以取瞽者議丹靑之譏耶。來書中一通藏院之敎。甚非愛人以德之意。高明於此亦不免失言矣。惟是私心慨歎之念。每耿耿不歇。若得數年不死。欲取數四本。私自勘校。使子姪輩寫一本。藏置巾衍。以備老境省覽。幸以高案一本。因便暫借如何。當以鄙藏本考準一過後。卽爲完璧耳。
與鄭道中
壬子
卽因邑漢來。得見左右附最成牌子。始知重制出於意外。驚悼之餘。繼伏聞十五日橫溪喪事之報。心摧膽裂。若隕深淵。但牌子中旣不明言。書柬附之寺奴頭目戒沈。先一日送去云。而厥漢尙不來。千里杳杳。不能的知某喪。悲痛之中。疑慮交生。罔知所以處之也。今方送人于郡邸人家。推尋其所謂戒沈者。而推見與否。姑未可必。遠地人事。良可痛心。六月朢間。因郡吏太望之歸。附一書矣。其果得見否。國良之發於永。葢在閏月念前。而在彼時。傳聞先生病患危重之報而來告。故欲探證候加減而附此書矣。今見此牌。安得不愕然驚魂。而未得的報。猶不敢斷以爲無疑。此間心界。難以形喩。尊家重制。亦未得的知。殊庸慮菀。信后浹旬。未認服履何如。族從姑免別撓。泮村沴氣亦熄。而艱楚之况。去益難堪。前月初。移付博士。斗米雖加。轍涸自如。今十六日。以事變副擬受點出仕矣。再昨忽聞禮安李甥婦之訃。以服制遞出。姑未成服。悲悴之中。又承此報。方寸摧盡無餘。尙復何言。卽欲受由下去。而敬徽殿禫祭在初三。祔廟在初十。其前不得呈由。其後雖呈。行資又乏。當待九月初。受由下去矣。
別紙
戒沈推尋于京主人家。而尙無來到之事。適述初以拜表班列。曉出暮還。開見其家書封成丈與我書。詳言前後諸節。嗚呼痛哉。我先生果已易簀矣。吾道之不幸。胡至此極也。昨歲旣失我塤叟先生。今日篪叟先生又至於此。哀此小子將安放乎。自國良來後。每夜夢寐飄蕩於玉礀水石。而每見蕭索不祥底景色。中心憂灼。日夕難堪矣。豈料凶音久滯。至今日始得承聞耶。如我者仰蒙敎養之恩。無異生成。而薄宦絆人。久違省侍。寢疾之日。旣不得嘗湯。屬纊之後。又不得躳斂。只於旅次。權設加麻之儀。終天痛恨。寧有涯耶。聞使臺郡家並致賻儀云。初終諸具。其得免窘束之患耶。訃音想必討便上送。而尙今不來。其果絶無來便耶。抑亦令不行於猾胥耶。戒沈先發而尙不來。殊可怪也。𧬄恩使今日發行。而祔太廟後。頒赦陳賀云。似當有廷試矣。七夕以保民濟民四字御題策。泮儒柳仲新爲魁登第耳。柳掌令今六月敍用。以順天副擬受點。今方上來𧬄恩耳。
答鄭道中
癸丑
洪李二君來。得兩函書。今又委价奉致長牘。續認至寒。仕履萬重。客地欣慰。殆同一握歡敍。不覺川原之稍闊也。况以果苑檢看事。近當有縮地之便。此則一擧而公私兩盡。翹企何量。族從塊坐空舘。冷落如僧。自是倘來分數。何足爲慜。殿最後受由事。已蒙許於棠席。並轡與否。當於面對時商確耳。
答鄭道中
甲寅
歸自達城。珍帖在案。葢到於鄙行纔發之後矣。披閱未半。知有並㘘之意。旋恨不得早相悉。致此緯繣也。卽未諳雅候何如。族從一宿慈縣。翼日拜棠席。仍宿營下。又翼朝㱕路。忽逢柳允卿。敍話數餉間而別。至河縣。日暮留宿。昨始歸巢。而湖南急使來報廵相罷職。葢以尤甚七邑稅米軍保米不爲稟旨。直請停退事。自筵中特罷矣。廵相未久當歸。不可不送別。且漕政迫促。勢難稽滯。故方發關起馬。以爲開旬間赴營之計耳。左右去就。何以決之。似聞本郵卒遠來。乞還辭狀。必不見施矣。頃對金廵相。語及此事。以爲胥失之云矣。方治送舍季於商山。念日當赴留橫溪。左右亦趁期來會如何。餘在伊時吐盡。
與鄭道中
頃於慈川附一紙。想已登覽否。近來湛樂更何如。族從今日始到舘。而長程撼頓之餘。𢞎悴特甚。益覺畎畞林壑。是吾本分也。憫歎乃何。辭狀之題。到貴郵得見。而棠席纔接數語。先問左右去就。仍以爲當初赴任之際。以大臣奏請。致勤聖敎。此與尋常除拜有異。罷黜一節。彼此俱有嫌。在我有承望大臣旨意之嫌。在渠有規避本職準仕之嫌。題辭必遞有嫌者此也。罷黜決不可爲。只當速速還任云云。揆以分義。實涉未安。幸須從速催還如何。
答鄭道中
頃在羣山。獲奉珍牘。槩得伊時聲息。而厥后便阻。未卽修覆。想或訝鬱矣。暑候漸蒸。未諳棣室湛樂何如。尤庸戀仰之至。族從廵海上十數日。爲瘴毒所傷。病昏不自堪。輿㱕完山纔七八日。而再明又發洛行。千里原隰。安保其無顚躓耶。憫事憫事。似聞貴郵吏把馬東赴。可想其黽勉之意。殊以爲慰。曾於棠席。累及其自畫之事。而頓無領採態色。豈可每事撕捱。使殘郵滋弊耶。
答鄭道中
頃聞啓程時有乍諐度。或慮其爲痁疾。方庸馳灼。今承惠帖。果連痛數次。然已獲脫然。竊計次第蘇完。是爲慰幸。族從積歲旅食之餘。得就閒地。自此只當修吾初服。優游山澤之間。於愚分足矣。更何求哉。橫溪禫事。纔行於下丁。從亦進參。親知來會者三十人。金振伯亦欲來哭於祥時。而以其第三弟病劇未果來。畢竟遭其喪。營窆無暇。備雞絮齎文委价。謹於前一日夕。展讀於香卓下矣。自今喪制已畢。餘徽漸邈。俯仰溪山。觸目生悲。已矣已矣。乃何乃何。
答鄭道中
乙卯
杏壇分攜。餘悵尙在。卽承顓札。仍審數日來起居萬勝。感慰並至。第皁葢明當西走。自此相去漸遠。池塘之夢。亦不得到矣。遡戀何量。族從姑無別撓。而汩沒於課督蒙學。書冊之工。亦未得隨意玩索。閒居職事廢矣。懼歎無已。大全想已一番看過。如已卒業。附還此便如何。如或未畢。則分送一半亦無妨。葢恐秩重難負耳。
與鄭道中
己未
昨冬至月之旣朢。纔過親忌。翼日欲委訪穩敍。曳向鳴山。中路忽聞拿命來到。華旆已西。瞻望悵歎而㱕。而信息久斷。茫未知如何出場。中心鬱慮。未嘗須臾自弛。歲飜後始知帶職放㱕。政履冲裕。此雖始料所及。豈勝欣慰。卽日春寒尙峭。未審字撫起居何如。傾遡良至。族從舐犢之痛。逢新益切。常若一寸劒剜卻心腸。宿痾漸次添加。食減睡不成。宛轉枕席。如坐雲霧中。只一息僅不絶耳。尙復何喩。竊聞以考績居中。頓無久計云。此則恐不然。葢其題目。雖未知其何語。而累月曠官。例置中考。決不可以是爲嫌。且纔承還官之命。旋又引㱕。實是分義之所不敢出。幸須姑且黽勉如何。昔詹允兼遭祖母喪。以其有鞠養之恩。徑投解官文字。州郡據法不許。進退無據。遂欲請祠稟於朱先生。朱先生責之以太輕率。誠以縣邑令長。與臺諫事體自別。不得任意去就故也。以此言之。前年左右之久離官次。未可謂之太穩當。今豈可復作此計耶。且爲人下官者。於上司之令。除大害義病民者外。只當屈意奉行。以韓魏公爲藩臣奉行朝廷指揮之語觀之。則道理當如是矣。未知如何。
答鄭道中
辛酉
聲息乍阻。戀遡尤苦。卽承惠帖。仍審至寒。政履萬重。闔室和孺。傾感之餘。欣慰倍常。第伯氏聞己東還。竊計離亭人異鴈之歎。益有所難堪矣。族從頃者榻前。以史官罷職事先出。卽荷還入之命。退出後欲徑出。而諸承宣皆以爲誤傳之出於注書。通朝所共知。大臣旣已指的請罷。兼史不可替當。且與臺諫有異。不必引嫌。况當日聖敎已下。旣令還入。尤不當徑出。故仍爲供仕矣。今十三日始遞兼役。出就舍舘。而雪風獰饕。冷堗如冰。還不如禁直之溫燠。且有外司直宿及卯仕之撓。殆非病悴者所可堪。悶惱何喩。篪叟先生請褒事。元禮則方爲吏郞。宅之則方爲執義。匪久當還入玉署。前此累及。皆爲點頭。而尙未一陳。頃以史官傳諭左相。說及此意。亦蒙快諾。而尙未聞有所陳達。其將有待耶。權台仲近除弼善。忽有正言洪廷命以非人望論駁。此輩亦不顧藉嶺人。他尙何說哉。
與鄭道中
壬戌
曾修一札。附之邸人便。而久未見覆音。其或浮沈否。卽因兒子來。聞已解紱歸田。其快適可想。自我汩沒於朱墨者觀之。奚啻壤蟲之於雲鵠耶。竊計荊樹陰中。琴書湛樂。溪魚林鳥。亦必欣然而相慶矣。遙切艶尙。族從水土不佳。宿疾似添。癘火熾張。戒心常切。雖欲拂衣㱕去。而亦不得任意。還可笑歎。頃者李上舍會嘉委來相訪。爲左右詠留一絶。別紙錄呈。幸視至也。春末錦營之行。過宿靑陽。招見舊吏。仍成一絶。以寓戀想之意。今謾並寄。亦可博一粲矣。
卽見丁騎郞士懼書。四月廿二日筵中。靈城盛言茂長倅鄭某不易得之人才。而若是沈滯可惜。聖敎亦眷眷云矣。
答鄭道中
戊辰
僻居竆峽。未偵來往便。且恐有修答之撓。不得以尺牘奉煩於朱墨之地。卽承損翰。仍審琴堂淸暇。政候冲福。旣感且慰。所以抒絓鬱者深矣。遞臺仍縣之命。曾已聞知。專而不咸。雖甚可惜。言責之不得言。反不如州縣之稍可盡職。亦不可謂之不幸也。第聞有超擢之議。若果爾。門黨與有榮矣。何足以久別爲慨耶。然承有麥秋後辭歸之意。其在自處之道。可謂得當矣。甚善甚善。族從衰病轉劇。精力日耗。深懼素志之未究。近閱朱書節要。每一看過。益覺趣味無竆。非如向來蘧廬一宿。但無與講討奧旨者。只自倀倀然耳。此谷小澤傍。有靜僻處。嘗欲置一書社。以會友講學。而力屈未能辦。今春子姪輩買人舊屋數間。方爲構結。而財需竭盡。苟完無計。只悔始料之不審也。其池可泛小艇。早晩若成。當與同志者。帶月游泳於其間。而如左右騰騫雲路。恐不得共此樂矣。李會嘉平安否。一書附呈。幸以數尾枯魚。書於𢂴末傳送如何。
答鄭道中
己巳
頃荷皁葢歷叩竆厓。獲承半餉之款。區區感鐫深矣。而病頓牀笫。未得送別於南轅之日。遠望江樹。徒切悵恨。從姪便裏。忽奉令下札。備審旌節美赴。政候萬相。爲之欣慰不淺。曾聞貴府與彼舘切邇。彼奴締結行人輩。伺候府伯動靜。此皆自近密人而漏泄矣。竊想令公處事嚴密。其已慮及於此。而私心過計。聊以獻愚爾。族從粗得遣免。山間書社。今纔苟完。募得殘衲數人。使之守護。時時乘興。杖屨逍遙。小湖鏡明。山鳥嚶嚶。若得數三同志。可以栖息其中。論量故紙。而令公旣在宦途。鄕間儕友。又無立腳硬脊。盡力於此事者。每遇合商量處。無由講辨剖析。朱夫子所謂離羣索居。易得鈍滯了人者。政爲今日發也。治下亦有文義卓然如區冊者否。聞舊府伯以小學講勤課。此雖奉行朝令。而亦不易能如此。今若因此而進之於四子諸經。使竆陬之人。亦沾蟻述之化。則豈非興學敎之一事耶。曺芝翁知定州時。大修勸課之事。成就甚多。至今餘韻尙存。定之人才之盛。甲於關西。天賦之性。豈有疆土內外之殊哉。特以導迪之無其人故耳。生員先祖誌文。曾有奉囑。其能留意否。須於朱墨之暇。速爲構示如何。事跡無可考。若其九歲早孤。自樹力學及敎誨諸子。使之立揚之意。不可不記耳。春裏汝章來叩。爲言元堂誌役。當爲速圖。回回靑可得於萊府。因書及之爲好云。幸求得以送如何。三歸亦當偕藏。尊家累世丘壠。亦必營此事。吾派先壠。亦望其波及。諒此優得。至幸至幸。貴府亦有冊板可觀者否。冊板錄及容入紙數。因來示及爲望。如有可觀者。則當自此齎紙印來矣。堯老舜攝。自是先朝遺法。而在臣僚之情。喜懼交至者。誠如來喩矣。代理後新政必有可聞者。而僻居無所聞殊菀。貴府如有邸報。因便轉送。亦無妨耳。海雲沒雲之勝。曾所願賞。况今又有好主人。非不欲一策款段。而病憂方深。炎熱且迫。難以動腳。前頭若無所礙。或可圖之否。
與鄭道中
寒序漸深。未諳令候動靜何如。惟疾之憂。近亦夬痊否。仰遡且慮。無任鄙情。族從肩臂之痛。去益作苦。服藥調治。略無降意。悶且奈何。似聞老先生龕輿自丹城來到河陽。將以廿七奉還于故宅。路由吾境。在後學尊慕之誠。似當齊出陪護。而族從病頓枕席。無由起動。只令兒子進去。令公旣在歷路不遠處。或可率諸族出護耶。此實有色於吾鄕。不但爲觀瞻之美而已。如何如何。
與鄭道中
庚午
日昨一書。想已收覽。竊計吉禮順成。令體萬相。南官纔罷。召命又下。北斗喉舌。出納惟允。此其責也。平生所學。可以自此而少試。朋儕之喜幸。當復如何。但今沴氣四熾。行中十分戒愼。至望至望。族從病憂依昨。妖祲近逼。出寓之擧。亦尙遷就。閔慮何喩。當力疾奉餞於路左。而似此騷擾。有意未遂。瞻望行塵。不勝愧悵。惟祝軒馭穩稅。
答鄭道中
喉職乍遞。峽除又下。寵命重沓。聳人觀聽。門黨喜悅。有不可量。亟欲奉一書以賀。而寓居無便。尙此遷就。忽承惠翰。兼示邸報。忙手開讀。令人愧赧。仍審令候連福。何慰如之。族從癘氣逼近。至有赤腳染斃之患。數日前出寓。而家眷尙未盡出。悶慮何喩。山郡靜寂。可以信意尋行。古人所謂讀書松桂林者。便在斯矣。豈不有愈於五更待漏耶。竊欲奉餞於江橋。而家無款段。借乘未易。難以如意。是爲恨歎。如或可辦則當一著鞭耳。
與鄭道中
癸酉
卽未諳春寒。令候何如。戀遡良至。族從衝冒冰雪。七顚八倒。初一始就理。初八脫出。十一日回轅。行三十里止宿。翼日聞有持憲除命。嶺友在泮者寄書來喩以府吏旣以在外現告。且謁聖武科初試迫近。必有變通之擧。仍㱕無妨云。故間關泥路。數昨還巢。而撼頓之餘。百疾交劇。悶惱何喩。此行專賴貴羊裘之力。得以支保。歸時日暖。至山北解藏。而多有汙傷處。其在無憾之意。必不以爲咎。而在我心則深切靦然。草轎毛帳有毁裂處。從當補綴以送耳。
答鄭道中
歸自墳庵。忽聞旆指橫溪。可想棣憂之向蘇。方以爲慰。卽承惠札。仍審令候萬勝。深庸欣濯。族從意外除命。實深惶悚。當待召馹。曳疾登途。而此時踪地之難處。不但殘骸行役之艱而已。窘悶何喩。題碑事已始刻役。而物兒戲之。未得妙筆。是可恨也。銘中疵處。吾亦知之。而變通無路。曾見韓持國作明道墓誌。多有欠闕而卒用之。柳西厓論老先生誌文。以爲諸作中高峯之作稍少疵。而許其埋壙。此等文字之恰當。自古難矣。合於禮三字。語甚直截。依來敎櫽括。而餘則仍置矣。冊子依呈。而未得聚首商量。殊甚慨然。然下諭若少遲。則當一進一宿而㱕耳。李孟潤當爲吾嶺名流。豈非儕友之幸歟。鹿鳴之歌。想已久矣。入京後必有鳦鴻之歎。然如相遇。敢不如敎。
與鄭道中
五夜聯枕。遽爾西轅。眞所謂交臂相失也。悵歎何量。潦雨連作。行旆其能無事返宅耶。仰慮不已。編摩之役。又稍刪去。今始畢得草本。必與令公相對商量然後可書正本。而各有祀故。族從今方出去。幸於旬日間。更爲來會如何。貴冊五卷。附之院隷。使之卽納。更來時持來則可以傳謄矣。
答鄭道中
臨臯院裏。浹旬聯榻討論大賢遺書。殆若訪濂溪故宅。講圖說於光風霽月之亭。足以少釋衰年愁寂之懷。而歸臥竆峽。離索益甚。只南望傾戀而已。此際珍帖忽墜。辭意繁縟。披函朗讀。怳如扳淸袂聽雅論。感暢何量。仍審霜淸。令候珍福。益庸欣沃。族從粗保病狀。而兒也因事入北山。馬瘏步㱕。前疾復作。方擁衾呻痛。壇祀不遠。渠病如此。深可悶慮。眞像曾已印出編入。而碑閣記謄來照勘。則乃黃矦汝一所記。其記云柳監司命鋟遺集起碑閣。故遂與院儒取舊本數件。而各有詳略。更加補入。乃成完集。鄙見嘗疑原集末端次第錯亂。或非厓翁所定。而今果知其爲黃矦所補也。孔孟心學對末端十餘字文法。有些可疑。今奉來喩。始知老先生定本無末語。其或有他本歟。前頭似當有一番更聚。釐正了完本。伊時可以商量矣。壬辰朴淵事。鄙家只據其所謂海東野史者。以記先蹟。今承來喩。始知節度使助防將兩啓皆如此。葢野史因風聞記之。其失實無足怪也。野史則曰賊自永川稱封庫御史。向新寧義興。而第其詐稱之說。出於何書。若詐稱則必假著我國服色。詐稱我國御史。而必無是理。此則野史之記。只曰稱封庫御史云者。乃爲記實矣。未知如何。公擇榜聲。實門黨之慶。喜幸無已。邸報深荷寄示。
與鄭道中
甲戌
春盡夏生。未諳令候何如。桃華灼灼。玉潤輝暎。鳴鴈聲裏。喜氣可掬。雖曰不賀。烏得無賀耶。宗族齊會禮也。而如我者。喪威叢沓。悲疚添病。子姪輩亦以服制。未得進參。殊可慨歎。孟潤曾有繞來之意。其果如計否。幸問納徵之使示及如何。其書有因此枉陋之語。故欲知之耳。惟祝嘉儀穩成。
答鄭道中
衲回得承辱覆。仍審梅雨。令道履冲適。欣慰良至。族從病顇如昨。餘無足道。喩及疑禮。未有的證可據者。豈可以淺識。容易判斷耶。來喩服問說。可以爲命士以上異宮者各主私喪之證者。誠爲明的。嘗以支子婦題主事問于密翁。則以爲非長婦則夫當主之。題以亡室云矣。但奔喪父在父爲主之說。陳註只云父在而子有妻子喪則父主之。統於尊也云云。而家禮立喪主條。附溫公說曰奔喪父在父爲主。註與賓客爲禮。宜使尊者。此葢古註語而陳氏略之矣。奔喪所謂主者。與小記服問之主字不同。觀其下文長者親者主之之說。則葢主其治喪拜賓之事。而非主饋奠之事也。此則通長婦庶婦而言之。固無可疑。而至於小記則乃曰虞卒哭。夫若子主之。祔則舅主之。陳註云虞卒哭祭婦也。祔於廟祭舅之母也。尊卑異。故所主不同。葢註說不論長庶。而只言所祭之尊卑。似謂於長婦亦用此禮也。許眉翁嘗答婦喪練祥疑所主之問。引此奔喪小記兩說而論之曰。主喪拜賓其禮重。子不得越父而爲主。祭婦則舅尊而祭卑。許親者主之。祔則隮祔祖母。故舅主之。十一月之練。十三月之祥。所重在夫若子。當如虞卒哭之禮云。此說似然。恐當遵行矣。但服問旣曰君所主。則未知所主者何事也。此甚可疑。其或題主則舅主之。而祭奠則夫若子主之耶。夫若子主之則祝文措語甚難。虞卒哭則似當曰舅使子某昭告于亡婦。而練祥則舅無爲婦練祥之禮。此爲難處矣。小記大功者主人之喪。有三年者必爲之再祭。葢謂從父兄弟死而子幼。無近親攝主練祥二祭也。不可援此而使舅主練祥。家禮大祥陳禫服條附註。或問子爲母大祥及禫。夫已除服。其祭當如何。朱子曰今禮几筵必三年而除。小祥大祥之祭。皆夫主之。但改其祝辭。不必言爲子而祭。葢宋制父在不降服非禮。故令改其祝辭如忌祭。而不言其爲子行祥之意也。忌祭則夫當主之。故答之如此。又不可援此而用之於婦之練祥。鄙意則爲妻練祥。所重在夫。夫主之無疑。而亦不可無祝。以夫爲主。稱亡室而祭之。恐所不得已。葢祔祭。曾祖雖未改題。祝稱曾祖。以此推之。題主雖稱亡婦。夫之練祥也。以亡室爲祝。亦無未安耶。虞卒練祥。在寢而祭。故夫若子猶可自主而伸其私情。至於班祔入廟之後。則時祭忌祭之祝。舅當主之矣。俯問之及。不敢自外。略㬥愚見。未知高明以爲如何。又有一事與此相類者。父爲長子服朞者。旣以亡子題主。而其妻若子有三年者。則祥禫祝文。未的其主者。每擬考據於禮經而終未得其說。百爾籌度。無以處得。妄以爲小記舅在夫主之說。可以爲旁證。祝文亦以妻若子爲主。而稱辟或稱考。則猶勝於無祝。此亦無大害耶。並爲商量回示爲幸。此等事皆是大項節文。若不預講而倉卒應人。則其能免汰哉之誚耶。是可懼爾。
答鄭道中
續承辱覆。仍審令道履萬重。蘇慰難量。族從一向尩瘁。餘無足喩。前論疑禮。只以小記註說如此。眉翁亦只據註說而論之。此老想必有所見。故引以爲據。而但念舅主長婦。子不得杖。則以夫祝告。有損大體。竊恐小記主之云者。以舅老祭卑而使子攝主。故果有虞卒哭舅使子某之語。以爲倣小記而存大體之地。至於練祥。則是夫之禮而非舅之禮。且殯於寢。異於在廟。故只據眉翁所重在夫之語。或料其以夫祝告。葢以宗子祔祭旁親。自隨其屬稱而祝告焉。今此主面所題。雖有尊者之統。就殯宮。各伸私情。無異於親族奠祝之各稱其屬。故臆說如是。非敢以自是也。只欲辨論而求正也。今承來敎。亦認取鄙意。許以符合。又以前後主祭之異稱爲未安。欲令練祥禫。仍稱舅使。此實出於統於尊之義也。不易見得及此。令人嘉尙。今更思之則夫之祥在於初朞。是乃舅除服之日也。舅當親臨主祭而除服。不可使子主之。父之於子喪亦如此。於此始知眉說之有礙。而益覺講辨之益不爲少也。虞卒哭二朞。尊者並主之。或稱舅使父使可也。而至於十一月之練。則所重在夫。亡子之禫。所重在妻若子。若以舅使父使而爲祝。則與朱夫子不必言爲子祭之敎不相合。未知何以則得當也。當日或人之問。並及大祥及禫。而答語不及禫。鄭愚伏以爲只言二祥而不及禫。無乃有微意耶云。而亦不言微意所在。豈不以初朞則夫行祥事。再朞則夫主忌祭。而禫則夫已行禫。更無可主之義。故不及禫耶。抑以爲時王之制。自非古禮。子不當行禫。而諱之不敢言耶。惜乎或人之不能再問而決疑也。今此夫爲妻之練。則禮所當行。舅之祝文。雖言爲子而祭。亦無害耶。舅旣主練。則初朞祝末。亦當言子行祥事之意矣。長子父在爲妻無禫。而孫則當有禫。若以父主長子喪。孫不得以杖卽位之義推之。亦當隨父而無禫耶。若適婦夫亡而有子則當禫。長子亡而有妻若子者亦當禫。若用舅主婦練之例。則於此兩禫。尊者皆當主之。而反復思量。終未見其恰當。葢二朞主祭。或以除服。或以忌祭。而尊者告祝。卑者仍以變除。自是應主之禮。而事便理順矣。至於夫之爲妻練。孫之爲父母禫。乃卑者私服變除之節。而尊者自主其祭。爲卑者代祝。無乃非禮經嚴尊卑之本意耶。偶閱雜記得一說。曰主妾之喪則自祔至於練祥。皆使其子主之。註女君死而妾攝女君。此妾死則君主其喪。祔祭亦君自主。此葢同室之妾。故君主其喪。而士爲有子之妾緦。則練祥乃其子之事。故使渠主之。觀此則眉說卻自無疑。然而舅與父之除服也。不可不親臨而除之。且以朱夫子夫主二祥之意推之。則虞卒哭二朞之祭。尊者皆主之爲宜。而夫之練孫之禫。則不援尊者。各自祝告。以伸私情。恐似無害矣。嘗見金溪巖問父喪中祖死。長子承重服喪。次子不可無禫而除服。寒岡曰次子自祝行禫。沙溪亦曰次子告辭行禫。又答一人曰設位哭除。祥後若卽依禮入廟。則依沙溪後說。設紙榜行禫。而或姑置別室。禫後入廟。亦似無妨矣。此事必須十分思量。竆到盡處而後。可以不悖於禮意。幸須更加審度而終敎之如何。前去鄙書。元無服盡主祭爲非之語。而來敎多費辭說以辨之。恐或偶失照勘矣。鄙意非爲服盡主祭爲不當也。只以爲妻練祥。夫之私服所伸。而非舅之所當與也。若夫大功再祭朋友虞祔之說。是乃以幼子題主而攝行其祭也。朋友雖情密。豈可主他人之祔而書名於祝耶。此則不足以爲證矣。來敎士虞禮之說。似只指祔祭而言。此無續通解。只有楊三山圖。而載經不載傳。經又無此一節。其或傳文語耶。陳氏澔距勉齋之時。已二世矣。續通解若以小記虞卒哭夫若子主之。爲專指庶婦。則陳註必已明言之。而如是泛說。此固不可曉。禮經殘缺。箋註又不詳。何敢以淺見質言耶。近地士友有續通解處誰家耶。虞卒練祥禫。皆入於士虞禮一卷。若借此一卷而考之。則可以破惑矣。此書板本。分藏於嶺完兩營。續通解若在嶺營。則須圖其印出爲幸。否則或出高社財力而爲之耶。印置則疑禮通攷校讎時。必大有助耳。圃隱續集。昨秋罷㱕後更不下手。葢以附錄中有曰墓碣以行狀刻竪云。而曾一展拜。只有短碣。未見其刻細字。欲知其虛實。曾於一銓赴洛時。使詣芹洞宗人。謄來碣文。則其人答以通于墓下子孫。謄送昌原。轉致臨院。而冬深不來。又因允文之行。貽書原倅。囑其亟推委送。而尙無皁白。殊甚怪駭。當待其文之來。更聚了當矣。金君所言麗鑑三疏。必是本傳行狀中節略收錄者。而已入於續集。然當更問之矣。雖欲入梓。院中長貳無可擔夯者。是可悶也。
答鄭道中
五月晦。承辱覆長牋。六月朢間。因昌原伻。又奉小札。續審觀書玩養之樂。而病頓枕席。神昏氣惙。且以姪兒瘟疾。蒼黃焦灼。無暇修覆。尙此遷就。殊甚愧歎。近來老炎猶酷。未諳令道候何如。益庸懸仰之至。族從向來膈痞之證。重爲暑溽所添。近又久患泄痢。全卻匙筯。長臥不起。殆無以支吾。苦閔奈何。疑禮諸說。旣無的證。而妄以臆見。率爾傅會。其犯汰哉之罪。已不少矣。而來喩例賜印可。至喩以瀾漫同歸。此雖過矣。猶以更相啓發。多所資益。爲愚陋之幸。信乎講說之不可無也。雜記主妾喪之說。只言練祥使其子主之。而不及虞卒哭禫。葢庶子在父之室。爲其母無禫。則君之主虞卒明矣。來喩以此爲舅主適婦虞卒哭之證。此固然矣。而若其練祥舅不主之意。則據此愈明。葢同居攝女君。君旣主其虞卒哭。則必以亡小室題其牌子。而至於練祥則使其子主之。主面祝號之異稱。槩可想矣。盛意必以祝號之異於主面爲非。鄙書援據之說。一倂麾卻。至於寒岡長子承重次子行禫之說。則曰同稱顯考。禮無所礙。竊恐其未必然也。沙溪次子行禫之說。乃謂長孫承重服將終。遭母喪者。不得行禫。其諸叔父告辭行禫者。此則主面祝號自不同矣。大抵禮經所記。必是常格外別件事然後。表出而書之。庶子旣主其妻喪。則其主虞卒哭。在所不當言。惟舅旣主喪。而夫若子主虞卒者。乃是常格外表出之者。故集註泛言。而不言其專指庶婦。此固不可曉。續通解若有專指庶婦之註疏。則眉說必不如是。備要亦必引附註疏而今不然。此亦不可曉。且禮經有註有疏。註所以釋經。疏所以釋註。而今立喪主條下家禮所引奔喪註說。與備要所引疏說。大相緯繣。此尤不可曉。仍更細思之。虞卒哭尊者猶可自主。而至於練祥禫則卑者爲已設也。凡喪若無當練祥者。則自無練祥祭矣。此非他人之所可代祝。且練祥禫。乃持服者次第漸殺之節度。而終始是一串事。父子更迭主之。有乖禮意。尊者只主虞卒哭。至一周之日。則尊者只於變除之際。哭除其服而先退。或仍坐以哭。使卑者自祝行祭。似爲得當也。眉翁旣曰虞卒練祥。夫若子主之。而又曰祠堂之禮舅主之。以其班祔食則已爲主云云。葢祔食者。時祭祝末所謂以某親祔食者也。推此則忌祭亦當舅爲主而告祝矣。至於父爲長子朞者。無子有妻則此實難處。來喩所謂終喪父主之者。乃是不得已之論。二朞父自主之。而祝末略言爲婦練祥之意猶可。而禫則妻稱顯辟而祭之外。更無可處之道矣。然此皆鄙料僭說。未有明的可據之證。未知高見以爲如何。書末婦喪孫禫之節。沙溪答妻喪中遭父喪者之問曰。父喪旣顈之後。妻之二祥當行。而禫不得行。然其子不可以其父之故。久不除禫。當禫期。設位哭除而已。妄疑其夫旣壓父無禫。則子亦依此哭除。似或爲宜。故果以是奉質矣。今承來喩。自當有禫。始覺鄙料之誤矣。但祝文必欲曰舅使則恐不便耳。大功者所主之喪。若無妻若子。則當曰故從兄或從弟。而服盡撤靈。祔主于宗家祠堂。朋友則只當曰亡友。而行虞卒哭而已。但祔則非朋友之所當主奈何。詩伐木。乃燕朋友之詩。而其詩曰以速諸父諸舅。大功以下及異姓之親。亦不害爲朋友耶。本章下小註先儒之論可考也。麗鑑已囑允文推來。龍仁兩冊子。皆已收入於續集。猶有若干未收入者。而便遽未謄。姑此留置。當待秋淸病間。與高明更聚商量後。還送于昌原矣。原倅所送紙錢。已招別庫子。送納于院中耳。
答鄭道中
昨得兩覆書。細審令道體連福。仰慰良至。族從久病餘喘。猶未完復。而意外忽蒙薇垣除命末擬受批。且有仍任之敎。必是筵臣以路遠年老請遞而有此敎也。惶悚倍切。而自量病勢。無望登途。欲待下諭。封疏於境上山寺。若未登徹於限前。則必將就拿。窘悶不可言。疑禮之辨。來喩與鄙見無甚異。可謂瀾漫同㱕矣。然嫡婦庶婦之別。當攷經傳通解然後可以決之。爲長子期者主祭之說。旣無明據。練祥則朱夫子妻喪除服後再期主祭。實出於主忌祭。依此行之似無害。而禫則朱子亦不言主禫。此則無可據矣。朋友虞祔之說。本註指只有妻子而子幼者。而來喩問及無妻子者之節。故前書所答如此矣。但鄙見以爲小功以下。親及異姓之族亦當攝之。故引詩語及本章小註以明之。此實相符於盛意。而鄙語朦朧。未見照察。是可愧也。數日後當一進敍。姑留不宣。
與鄭道直
乙亥
玉亭之役。固擬約日並會。而病未能動腳。方以爲恨。數昨獲承惠札。知已住旆。自憐癃悴之蹤。未追芳踐。慨歎何量。近日寒意漸峭。未諳令候起居何如。區區懸遡之至。族從月餘服藥。別無顯效。弓臥牀簀。作一尸居。苦悶奈何。亭役尙未覆瓦。而冰凍如此。是爲悶慮。六偉文。令公亦不肯泚筆。雖違士友之望。而亦不害於從𢂴之義也。至於記文則似不可無。而秀翁之來請也。以樑賀記文中一事爲託。難以並辭。答以伺病間徐圖。葢以樑賀急而記文緩故也。今令公旣不當樑賀。則自可作記文。豈宜責之於病昏衰颯之手耶。幸須勿爲推諉。速自構出如何。慶山權君。昨自高軒而來。方欲寫武夷圖一件。而自家畫本。不爲持來。貴莊畫本。暫借數日如何。
答鄭道直
丙子
莅官未久。投書餉味。實出眷戀之意。令人感歎。第以無便稽謝爲恨。昨忽聞鵲車歸稅田園。未知緣何事而擅離輕遽也。營門想必不許辭狀。督之甚急。雖欲偃臥東岡。恐亦終不能得矣。冒雨衝泥之餘。令候何如。旋庸奉慮之至。族從病瘁依昔。邨癘亦漸熾盛。是可悶也。頃惠兩物。何其念之勤也。顧此樵牧閒蹤。木石與處。山冠野服。自是常分。腰紅鬢白之具。無意營辦。而令公以爲恩命之下。不可不依例奉行。至以此華飾遠備以投。苟非見愛之深。何以至此。謹當如戒服著矣。然身與服不相稱。其不爲林鳥溪魚所嘲耶。塤篪錄左右所刪甚當。鄙意則愈欲加刪。故以朱筆表之。以待相對時勘定。而但纔看數板。頭烘膈滯。不得任意看過。似多費時月耳。
答鄭道直
西轅之後。每以火色梗路爲慮。再昨忽承惠札。始審穩泊邸舍。旅候珍相。昨又見崔姪。細悉皁葢踰嶺。莅任在邇。區區欣慰不淺。族從日氣和暖。病似少歇。而籬下氛祲。尙未淸淨。悸心常若焚堂之燕鬧且奈何。職牒荷此推送。知非浪說。無德進階。叨冒甚矣。是爲惶愧。但永𧬄臺閣任。作田疇間老農夫。於愚分幸矣。亦豈非聖恩耶。龍塘朴君已死。其孤纔祥未禫。伶俜可哀。幸到官後。卽賜存問如何。欲候行中起居。玆遣兒子。
答鄭道直
丁丑
中官纔殯。慈殿繼陟。國運不幸。胡至於此。臣民號痛。益復罔涯。賤疾苦劇。無由曳進哭班。虧損分義。又失相弔。懔惕何喩。卽未諳日間。素旆㱕宅。服履何如。區區傃仰。無日或弛。族從扶出溪舍。望哭成服。而膈滯益甚。粥飮且逆。自知餘日不多。命也奈何。唱酬錄數昨自橫溪始到。盛跋亦來。墨彩曜人。文義周詳。令人歎服。旣有斤正之示。敢不略效管見。跋尾可見追感之出於情。而但有比較年甲之嫌。只以陪遊亭上。久被至訓。而年紀老大。蔑裂無聞之意改之。繼以辜負平日。則似爲穩貼無疵。未知如何。重建記重違長貳之督。曾已乘間略草。而累次修改。未卽奉呈。今因橫溪來便轉附。望須塗改其未穩字。語意未盡或遺漏處。並標示如何。
與朴玉汝
成玉○癸丑
一別經年。無由盍簪。翹首南雲。只勞神思。卽問老炎。侍餘起止何如。重器等粗保旅狀。而重器於春末哭仲妹權。於客冬哭叔母。呈告不得。尙稽奔赴。日月愈久。摧痛轉深。方欲以稍凉後下鄕。而其能如計。亦何可必耶。而直昨入本院省記。適値內摘奸。以闕直書啓。必將罷職矣。平卿，而直於來夏考政。次當陞六。而直兄旣罷。臘月敍用後。雖卽附職。決難仕滿於夏政。兄須急來陞實。以爲來夏出六之地如何。近聞時議。雖過十年。決無變通之望。兄亦年紀漸多。豈可當次不附。有若高尙者然哉。况頃日筵中。以槐院闕直。有所申飭。旣已發身科第。多費太倉之米。而一向蹇慢。不供職事。決非義分之所敢安。兄若欲終不上來。則何不還納告身。永辭月廩耶。且上博以査對缺員稟告。提擧囚泮人催促。恐兄東岡之志終不得固矣。呵呵。平卿受由㱕省。晦間當還。宋瑞得咸平。淵淵附文兼。金學諭垕重新除靑巖。述初旬間當㱕省。南老依舊在太常。考政當陞六。朴訓導，南來叔並無事。器弟亦纔遷禮郞耳。
答鄭子成
丙子
春宮痘候。承已平復。此實宗社之慶。臣民抃賀。當復如何。自聞出守丹山。雖喜稍近。無由盍簪。亦不得因風寄書。只自東望慨想。不意皁葢過境。華札落案。疾坼急讀。殆若一場靑眼。驚喜何量。近來風寒忒甚。遠途馳驅之餘。令候動靜。其無損傷否。弟一向病惙。長事湯劑。若有些箇筋力。可以動腳。卽當馳詣舍舘。少敍積懷。而自量淺息。難以扶曳。翹首馳情。不禁悵惘。來春歷訪之示。若果無礙。則何幸如之。秋末因科儒㱕。伏聞藥圃先生影幀進御後。手製畫像銘。使題幀上。實是曠世異渥。聞之者孰不欽仰而詠歎哉。許上舍詩及令公所和。皆淸婉有味。吟玩不能釋手。但兩詩俱不言銘語製下之意。卻似遺漏題旨。須於盛作中以此意改末句如何。且聞令意欲求和於京鄕知舊。故忘拙續貂。敢以奉呈。幸須視至。