Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 沙溪先生遺稿 / 沙溪先生遺稿__juan_13.txt
附錄下
諡狀
先生諱長生。字希元。姓金氏。學者稱爲沙溪先生。其先蓋出新羅。羅之季。有王子興光。知宗國將亂。出遁于光。爲氓庶。子孫仍籍焉。至麗朝。八世相繼爲平章事。故名其洞曰平章。入我朝。世有顯人。有諱問。藝文館檢閱。其配曰陽川許氏。以節行旌閭。事載三綱行實。再世而至左義政諱國光。策敵慨，佐理兩勳。封光山府院君。生諱克忸。司諫院大司諫。與憲納金馹孫等。力爭懷簡追崇非禮。時議韙之。卒贈禮曹參判光原君。卽先生高祖也。曾祖諱宗胤。珍山群守。贈兵曹參議。祖諱鎬。知禮縣監。贈議政府左贊成。考諱繼輝。世稱黃岡先生。聰明才學冠一時。歷事明，宣兩朝。栗谷李文成公。每論公輔才。必擧公爲首。官終司憲府大司憲。贈吏曹判書。妣平山申氏。參贊夷簡公瑛之女。麗朝太師壯節公崇謙之後也。以嘉靖戊申七月八日。生先生于漢陽之貞陵洞第。自幼性行醇篤。不妄言笑。不戲狎。識者知其爲德器也。年十一。申夫人捐背。贊成公撫養之。常寘膝下。不許就傅。稍長。能自奮發。從事聖賢之學。其於世俗趨好。一切不屑也。初從宋龜峯翼弼。受四子，近思錄諸書。精思力行。銖累寸進。黃岡公喜曰。吾兒已能如此。吾無憂矣。旣又師事李文成公。備聞道學之要。自任甚重。文成期許特深。黃岡公按關西。關西素稱繁華。遊客日以聲色爲娛。先生每以省覲至。外若不爲崖異。而操履甚嚴。未嘗一近媟謔。人以爲難。萬曆戊寅。朝廷選學行士。以沈潛聖經。篤信古訓。薦授昌陵參奉。辛巳。黃岡公朝京師。先生將隨行。吏曹以祠官不可久曠。換授敦寧府參奉。是行也。往返數千萬里。所以扶侍奉養。誠孝懇至。如飯匙多少。亦皆從傍默數。以驗安否之候。壬午。以才行卓異。有陞敍之命。亡何。遭黃岡公憂。廬墓盡制。服闋。拜順陵參奉。病遞。旣而用前命。陞平市署奉事。尋去職。累拜活人司圃二署別提，司饔院奉事。皆以病辭。戊子。拜童蒙敎官。敎養有法。多所成就。庚寅。例陞通禮院引儀。辛卯。出監定山縣。誠信寬惠。得吏民心。明年壬辰。倭寇至。先生策應軍務。振卹窮困。公私兼濟。方伯以悃愊無華。爲政不煩。褒聞。秩滿。歸連山莊舍。俄拜戶曹正郞。隨天兵調餉于湖南。竣事復命。尋以事罷。僑居海西黃鳳之間。時寇亂未息。士皆廢業。先生日與門人子弟。講誦不輟。樂而忘憂。屢授丹陽群守，軍資監僉正，戶曹正郞，楊根郡守，翊衛司翊衛。俱不拜。又除軍資僉正，安城郡守。僶勉就職。時畿輔新去亂。疲氓未蘇。先生盡心撫摩。不數年。民復其舊。辛丑。朝廷設局。校正周易口訣。先生特被召。入拜宗親府典簿。有病不果供職。及鄭仁弘用事。先生不樂在京。遂歸連鄕。癸卯。除益山郡守。居三歲。免歸。光海初。復拜翊衛。不就。尋授淮陽府使。議者謂地當北關要路。宜用武人。換授鐵原府。癸丑。朴應犀誣告獄起。先生之庶弟二人。見逮考死。奸黨從臾。追戮屍。論以大逆。先生闔門當緣坐。親舊憂怖。或謀所以紓禍者。先生夷然曰。禍福命也。難容人力。會。大臣臺官言緣坐非律。事得已。初。光海親問應犀曰。金某亦與知否。應犀對曰。金某賢者。某等有謀。猶恐其聞知也。及鄭浹誣服。問對亦如前。以故先生獲免。自是。屛居田廬。不通外人。唯潛玩經籍以自適。天啓癸亥。仁祖大王反正。下敎曰。自予初潛。熟聞金某名卽。以司憲府掌令召。先生上疎辭以老病。貽書諸元勳。極言輔導君德。安民緩刑。收人才。恢公道之述。仍戒諸公亦宜淸愼自礪。毋踵靖國三將之失。諸公得書歎服。遂以聞于上。上亟稱善。及辭疏入。下旨溫諭。俾以駕轎上來。復下教促之。先生承命感激。力疾赴朝。又上章乞免。不許。時上將親享于私廟。禮官儒臣。皆謂主上以親孫繼祖。於本生無兩考之嫌。祝辭宜稱考稱子。先生以爲此實古今變禮。身居言地。不可不陳所懷。乃上疏言。帝王之禮。莫嚴於繼統。雖兄繼弟。叔繼姪。皆有父子之道。春秋傳。論閔僖猶父子。漢宣帝繼昭帝。而尊史皇孫爲皇考。先儒譏之。殿下旣承宣祖之後。不當復考私親。宜倣程子說。稱叔姪爲是。他日入侍。上慰諭甚備。仍曰。日者疎辭甚好。而朝議已定。故不能從。深用未安。先生拜謝。仍出懷中奏箚以進。略曰。帝王爲治之要。莫先於學問。學問之道無他。須將聖賢之言。講求義理之當。體之於身。驗之於心。使本原虛明。澹若止水。及其幾動之際。精察公私義利之分。克私猶恐不猛。擴善猶恐不廣。則日用云爲之間。自然天理流行。人欲淨盡。此堯舜所謂惟精有一。孔子所謂克己復禮。子思所謂戒懼謹獨。孟子所謂收放心。擴四端者也。千古聖賢相傳旨訣。不越乎此。況人君一念之間。國家之治亂興衰係焉。可不懼哉。上嘉納之。尋遞爲司宰監僉正。六月。因筵臣建請。特設成均司業以處先生。使訓迪多士。且命輔養元子。先生懇辭不獲。其時師傅諸公。皆極一時之選。而先生以宿儒耆德。尤爲元子所敬重。文義之外。隨事規勸。補益弘多。先生每進見。輒引疾乞退。上强留之。且曰。師儒之任。必得長者。然後多士可以觀感。故以此相煩耳。八月。復申前請。上再三勉留。先生乞骸益懇。上敎曰。好往還。勿爲久留。陛辭日。特宣醞慰遣之。先生旣還鄕。上疏謝恩。兼陳沿路民瘼。上優納之。仍下諭促還。先生又上疏辭。且進戒曰。臣聞張子曰。以己心爲嚴師。可馬公曰。吾平生所爲。未有不可對人言者。願聖上一政事一號令之間。皆稟於天君。乙丙幽獨之地。如承大祭則聖學所就。其可量乎。甲子正月。李适反。上幸公州。先生迎謁道左。賊平回鑾。上敎曰。從此入京。敎導元子可乎。先生不敢辭。歷尙依院正。拜司憲府執義。三辭不許。仍請暇還鄕。上萬言疏。陳立大本。恢舊業。遵洪範。講小學。盡聖孝。敬祀典。親九族。體群臣。親聽政。革民弊。罷大同。修軍政。嚴宮禁等十三事。上答曰。觀此條陳。實是修身救弊之策。敢不服膺而力行哉。秋。特陞通政大夫工曹參議。先生上疏辭。且言憲府禁治內奴。政院封還傳旨。皆奉法守職。不宜摧譴。時適有是事。故疏中及之。上優答焉。十月。赴召謝恩。筵臣言金某旣來。宜令出入經幄。且使侍講元子。上從之。乃改稱講學官。乙丑春。冊立王世子。命陞嘉善階。蓋錄輔導之勤也。拜同知中樞府事。尋又乞暇歸鄕。臨行拜疏。請奮發大志。益進聖學。絶偏係。戒優游。兼陳用人接下納諫敬賢博訪精擇之道。言甚懇切。上嘉奬。仍曰。予心缺然。勿思永退。拜墓訖。趁卽上來。先生旣歸。屢疏乞解職。終不允。明年春。上遭仁獻王后喪。先生赴闕進慰。留旬日。請告徑歸。政院啓請留之。命下而先生已歸矣。上疏辭謝。且以勉抑至情。俯就中制陳戒焉。先是。寧越郡守朴知誡上疏論大禮。其說與先生相反。先生作書。與朝中知舊痛辨之。元勳有主朴氏說者。箚中謬稱先生亦改舊見。先生又上章自辨。丁卯春。邊遽至。上幸江都。世子分朝南下。有旨以先生爲兩湖號召使。先生承命出境。召募兵糧。湊給行在。身詣分朝上謁。蓋將以爲控制三南。維繫人心之計。一夕。有訛言賊已渡臨津。分祖諸宰蒼黃。欲奉東宮移駐嶺南。先生力言其非計。又請對。備陳利害。世子然之。俄而訛言亦自定。三月。赴江都起居。上引見慰奬。時和事已成。賊且退矣。先生乞解職歸鄕。上曰。賊兵尙在境上。不妨仍帶。脫又有急。須從始盡心。先生仍啓曰。今日講和。固出於不得已。然斥和之議。不可不優奬。上曰。卿言固是。旣歸。區處兵糧。解官閑居。崇禎戊辰。拜刑曹參判。再辭不赴。己巳夏。上謂筵臣曰。金某以宿德之人。不肯來京。來亦卽歸。此予誠薄禮簡之致。何以則可致都下而使久留耶。右相李公廷龜曰。金某生長輦轂下。初非遯世之人。自上盡其誠禮則年雖高。必來矣。上卽下溫旨。又命安車卽路。先生上疏固辭。上賜手批曰。卿以國之大老。德行招倫。今若來在京中。非但爲士夫矜式。必有啓沃之益。予方側席以待。卿勿更辭。召命稠疊。辭旨益懇。先生自念年迫桑楡。精力已耗。不可貪戀恩眷。僕僕道路爲也。連章乞骸益力。庚午。以優老典。例陞嘉義階。辛未夏。始病風濕。然起居興寢。無異平素。日與門人。講論不怠。至八月疾革。以初三日酉時。易簀于正寢。享年八十有四。遠近相弔。以爲斯文喪矣。訃聞。上震悼。遣官致祭賻有加。王世子亦輟講行素。遣宮官致祭。上又命本道護喪營墓。門人持服者數十百人。比葬來會者幾千人。是歲十月十九日。葬于鎭岑縣城北里。丙子。用議者。特贈資憲大夫吏曹判書。辛巳正月。以宅兆不利。利窆于連山縣高井山牛首里先祖妣許氏兆後艮向之原。士子等建書院於先生所居之旁。俎豆之。杖屨所曁。亦多立祠以享焉。先生天賦敦厚和粹。莊重篤確。已自近道。蚤承庭訓。又得大賢爲依歸。慨然以古人自期。眞誠純篤。有足以貫金石而通神明者。其爲學。一以程朱爲準則。主敬以立其本。窮理以致其知。力行以踐其實。三者爲終身事業。俛焉孶孶。不知老之將至。每日晨起。拜謁家廟。退就書室。對案危坐。日有新功。常默誦小學，心經，庸，學等書。循環熟複。夜以繼晝。雖造次顚沛之頃。未嘗或間也。遇有疑晦處。精究力索。至忘寢食。必通貫而後已。初間。自以爲質魯難成。及其用力之久則看書析理。的破氷釋。無復窒礙。專於朴實頭用功。不騖高遠。不蘄小成。尤致謹於不覩不聞之地。潛心對越。整肅自持。雖大袠之年。疾病之中。未嘗設惰慢之容。其動靜言爲。表裏幽顯。純如也。常曰。毋自欺三字。是吾平生所自勉者。充養旣深。德性渾全。粹面盎背。望之崇深谹偉。不可涯涘。而卽之和氣薰然。如坐春風中。觀其外則可謂安且成矣。而先生方且謙謙如未之見。日新又新。不容少懈。平居油油若無可否。及其論事是非。辨別淑慝。嚴毅直截。有雖賁，育不能奪者。四方之事。無問識與不識。皆仰之如山斗。孝友之性。實出於天。贊成夫人之喪。先生適方在外。忽覺悲情內集。涕淚不禁。未數日訃至。壬辰之難。長子檃在他所。遇賊被害。先生輒覺終日悲楚。人謂至誠先知之驗。事諸父如事其親。愛同氣。老而彌篤。痛二庶弟死非命。哀慘之情。不覺其自發於言貌寢寐之間。傍人爲之感動。居官。不擇大小。盡心奉職。晩祭聖明。禮遇隆重。每以年齡已暮。國恩未報爲恨。其章奏所論。必以端本淸源。革弊祛瘼。明天理。行王道。正風化。振紀綱爲先務。本末備具。可擧而行也。師友之間。恩義兼至。宋龜峯闔門遘禍。窮無所歸。先生舍養之唯謹。仁祖改紀。率同門諸人上疏訟寃。松江鄭相公旣沒。而黨禍益深。生平知舊。亦或雷同和附。獨先生辨白其心跡。不爲利害計。及癸亥登對。力陳其誣衊之狀。栗谷之喪。先生方在憂服中。爲制師服。遠赴臨之。忌日齋素。終身不廢。視其子如子。於龜峯亦然也。其接引後進則雖幼賤者。必開心見誠。隨其才品。循循敎導。使人自然有感發興起者。其授書次第。必以小學，家禮爲先。次之以心經，近思。以培其本根。啓其路逕。然後及於四子五經。階級甚嚴。時文華藻之習。未嘗及於言議也。嘗論東方道學之統。以爲鄭文忠倡絶學於麗季。金文敬繼墜緖於我朝。而微言未著。至道未暢。至趙文正以誠正之學。任君民之責。其遺風餘韻。足以聳動百世。李文純當群賢斬伐之餘。以興起斯文爲己任。承前啓後。壽道脈於無窮。其功大矣。而明粹洞澈。眞知實踐。得聖門宗旨者。無如栗谷李文成云。其於近代儒賢所論理氣先後。四端七情。物格知至。人心道心等說。同異得失。一皆以文成之說折衷之。而辨析精微。多所自得。先生於禮學。用功尤深。考證精博。一時質問者皆歸焉。蓋先生旣得李文成嫡傳。其淵源之遠。門路之正。困知勉行之功。繼往開來之業。後之學者。可考而徵之也。先生不事著述。每讀書。輒記所疑。有經書辨疑，近思錄釋疑，書疏雜錄若干卷。藏于家。刪定申義慶所編喪禮備要一冊。與門人知舊難疑答問。有疑禮問解四冊。皆梓行于世。先生娶昌寧曹氏。追封貞夫人。判敦寧府事昌陽君光遠之孫。僉知中樞府事大乾之女。賢有婦道。年三十六卒。祔葬于先生廟。育三男三女。男長檃。卽壬辰被害者。次集。判中樞府事。承訓傳業。亦爲一世儒宗。學者稱爲愼獨齋先生。次槃。吏曹參判。女長。適監察徐景霱。次適淸寧君韓德及。一女夭。側室子六人。曰榮。生員。檠，杲，榘，槼棐。進士。女二人。適李楢，李名鎭。判樞側室二子。曰益炯，益煉。生員。二女壻。生員金泰立，鄭廣源。參判六子。曰益烈。群守。益熙。吏曹判書。益兼。早魁司馬。死節於江都。贈持平。益勳。府使。益煦。正字。早夭。益炅。進士。五女壻。府使李淀，判書李厚源，修撰張次周，參奉李海寬，沈若濟。徐景霱二女壻。縣監愼暻，成璹。韓德及三子。正郞壽遠，宣傳官智遠，志遠。三女壻。李汝洪，金敏成，李時挺。益熙。三子萬均。正言。萬增，萬埈。益兼，二子，萬基。正字。萬重。進士。益勳。三子。益煦。一子。益炅。二子。內外曾玄孫摠二百餘人。先生之葬。淸陰金文正公誌其竁。谿谷張相公銘其碑。大學士鄭公弘溟記表陰。侍郞宋公時烈述行狀。其所以闡揚道德之懿者蓋無餘蘊。而同門諸士友。又令浚吉最其大者。以請易名之典。浚吉於先生爲表姪。自幼供灑掃之役於門屛。其奬礪敎育之恩。有如天地父母。義不可以不逮辭。敢別爲撰次如右。以備太史氏採擇云。
崇禎紀元後丁酉五月日。門人通政大夫前世子侍講院贊善宋浚吉。謹狀。
神道碑銘
金氏望光山者。本出新羅氏。羅之季。有王子興光。知國將亂。出遁于光。子孫因籍焉。當高麗時。金氏八世相繼爲平章事。故名其居曰平章洞。入我朝。世有顯人。有諱國光。官左議政。策勳封府院君。生諱克忸。大司諫。先生之高祖也。曾祖諱宗胤。珍山郡守。贈兵曹參議。祖諱鎬。知禮縣監。贈左贊成。考諱繼輝。博學有大才。人以公輔期之。官終大司憲。贈吏曹判書。配平山申氏。右參贊瑛之女。以嘉靖戊申生先生。幼而莊重。不妄語。不戲狎。初從龜峯宋翼弼。受四子，近思錄諸書。心悅而服習焉。大憲公喜曰。吾兒已知爲學。吾無憂矣。及長。師栗谷李文成公。備聞道義之要。栗谷甚重之。大憲公按關西。關西素稱繁華。游客日以聲色宴樂爲事。先生每以省覲至。隨衆周旋。外若不爲崖異。而操履貞固。未嘗一近媟謔。人以爲難。萬曆戊寅。朝廷選學行士。有以沈潛聖經。篤信古訓。薦先生者。除昌陵參奉。久之。大憲公如京師。先生將隨行。吏曹以祠官不可曠職。換授敦寧府參奉。是行也往返數千萬里。所以扶侍服勤。誠孝懇至。又以才行卓異被選。有陞敍之命。無何。遭大憲公憂。廬墓盡制。拜順陵參奉。以病去。俄陞平市署奉事。用前命也。尋去職。累授活人，司圃二署別提，司饔院奉事。皆以病辭。拜童蒙敎官。例陞通禮院引儀。出監定山縣。明年壬辰。倭寇至。大駕西狩。戎事旁午。民不堪命。先生接應撫摩。各得其宜。以故事擧而民安之。方伯褒聞。稱以悃愊無僞。爲政不煩。秩滿解歸。拜戶曹正郞。天兵南征。調度糧餉于湖南。事竣還朝。尋以事罷。寓居于海西。時新經大亂。士不遑學業。先生日與門生子弟。講誦不輟。屢除丹陽郡守，軍資監僉正，戶曹正郞，楊根郡守，翊衛司翊衛。皆不拜。未幾。又授軍資僉正。僶勉出謝。拜安城郡守。朝廷設局。校正周易口訣。先生被召入。拜宗親府典簿。有病不果供職。及鄭引弘用事。時事大變。先生不樂在京。遂歸連山田舍。起拜益山郡守。居三歲。罷歸。光海初。除翊衛不就。尋拜淮陽府使。議者謂地當北關要路。宜用武人。換授鐵原府。癸丑獄起。先生有庶弟某某。被告考掠死。尋戮屍。論以大逆。先生闔門當緣坐。親戚憂怖。或謀所以紓禍者。先生逌然曰。禍福命也。非人力所能倖免。會。有法官言據律不宜緣坐。大臣議亦同。事遂已。初。光海親鞫囚。問上變人曰。金某亦與知否。其人對曰。金某賢者。某等有謀。猶恐其聞知也。及鄭浹誣服。光海問如前。浹所對亦然。以故。先生獲免。旣而還鄕。屛居杜門。不通外人。唯潛玩經訓以自適。今上初踐阼。下敎曰。金長生予在潛邸。熟聞其名。卽授司憲府掌令。先生上疏。辭以老病。因貽書諸元勳。極言輔導君德。安民緩刑。收人才。恢公道之術。因戒諸公亦宜淸愼自厲。毋踵靖國三將之誤。諸元勳得書歎服。遂以聞于上。先生辭疏入。上下旨溫諭。許令乘馬轝來。尋又下敎促之。先生力疾赴朝。又上章乞免。不許。上將親祭于私廟。廷臣議祝辭稱謂。禮曹判書李公廷龜，副提學鄭公經世。與諸大臣群議。以爲上以親孫繼祖統。與旁支爲人後者不同。旣不考宣廟。則於私親。無二考之嫌。當稱考自稱子。先生上疏言。帝王之禮。莫嚴於繼統。雖兄繼弟。叔繼姪。皆有父子之義。春秋傳。論閔僖猶父子。漢宣帝繼昭帝。而尊史皇孫爲皇考。先儒譏之。殿下旣承宣祖之後。不當復考私親。宜倣程子說稱叔姪爲是。時朝議已定。先生之說不得行。他日。先生入侍。上慰諭甚備。先生拜謝。因出懷中奏箚。論帝王學問之道。上嘉納之。尋遞爲司宰監僉正。筵臣建請特設成均司業以處先生。使訓迪多士。且命輔養元子。先生懇辭不獲。每參講席。文議之外。隨事規勸。元子深敬重焉。先生每進見。輒引疾乞退。上强留之。後申請不已。上曰。好往還。勿爲久留。陛辭日。宣醞慰遣之。元子面語丁寧。願勿久留。先生旣還鄕。上疏謝恩。兼陳民瘼。上又慰納之。李适反。上幸公山。先生迎駕道左。賊平還都。上謂曰。從此入京。敎導元子可乎。先生不敢辭。歷尙衣院正。拜司憲府執義。三辭不許。因請暇還鄕。上萬言疏。條陳十三事。陞通政大夫工曹參議。時憲府囚治內奴。事涉慈殿。上下嚴旨。政院封還。上又命推考政院。先生因辭職疎陳其事言。此雖小失。終必至於以私滅公。上優答之。尋赴召謝恩。筵臣言金長生旣來。宜令出入經幄。且使侍講元子。輔益必多。上從之。乃改稱講學官。冊立王世子。命陞嘉善階。拜同知中樞府事。尋又請暇歸。屢疏乞解職。終不允。啓運別宮之喪。先生詣京進慰。留旬日。請告徑歸。政院啓請留之。命下而先生已去矣。先是。寧越郡守朴知誡上疏論大禮。其說與先生相反。一傳而爲追尊之論。先生心非之。作書與朝中知舊。痛加辨斥。而元勳有主朴氏說者。箚中謬稱先生亦改舊見。先生又上章自辨。胡寇逼畿輔。上幸江都。世子分朝南下。有旨以先生爲號召使。先生力疾承命。召募兵糧。身詣分朝上謁。一夕。有訛言賊已過臨津。分朝諸臣倉黃。欲奉東宮移駐嶺海。先生力言其非計。又請對備陳利害。世子然之。俄而訛言亦自定。先生卽自分朝。馳赴江都。時和議已定。賊且退矣。上引見慰奬。先生因啓曰。賊勢稍緩。臣老病垂死。乞骸骨歸。又言講和固出於權宜。斥和之議。亦未可非。今言者或以此被譴。恐自今國家有事。人無肯盡言也。先生還自江都。解職閑居。拜刑曹參判。再辭不赴。久之。上思先生。謂侍臣曰。金長生，張顯光。皆是宿德。不肯來京。來亦卽歸。此由予誠薄禮簡之致。卽下敎。令以馬轝來。先生疏辭。上賜手批曰。卿以國之大老。德行超倫。今若來在京中。非但爲士夫矜式。必有啓沃之益。予方側席以待。卿勿更辭。時先生年已八十有三矣。自念景迫桑楡。精力耗盡。連章乞骸益力。會有優老之典。例陞嘉義階。辛未八月三日。以疾卒。享年八十有四。訃聞。上震悼。遣官致祭賻有加。世子輟講進素膳。謂講官曰。昔余蒙學扞格。金公敎誨之恩。何可忘也。亦遣宮官致祭。上又命本道給役夫以營墓。門徒持服者數十百人。比葬。遠近來會者幾千人。是歲十月十九日。葬于鎭岑縣西新卜之原。先生諱長生。字希元。學者稱沙溪先生。天資敦厚和粹。自然近道。而向學甚早。又得親炙於大賢。其立志也專而確。用力也密而篤。玩索踐履。交致其功。自弱冠至耄耋之年。無少懈焉。故德器渾成。睟面盎背。四方之士無問識不識。其論成德君子。必以先生爲稱首焉。幼喪先妣。王父贊成公取而育之。及贊成夫人之沒。先生方在海西。忽覺悲情內集。涕流不禁。居數日。訃至。壬辰之難。長子檃在他所。遇賊見害。先生輒覺終日悲楚。人以爲至誠先知之驗。尤篤於師友恩義。宋龜峯遘酷禍。脫身避仇無所歸。先生舍養之唯謹。松江鄭相公旣得罪。黨禍益深。生平知舊。亦或雷同詆排。以傅時議。獨先生辨白其心跡。雖訾謷四至。不顧也。先生之學。本出於栗谷。推而上之以根。極於考亭。其於近代儒先所論理氣前後。四端七情等說。同異得失。一皆以栗谷之說折衷之。而辯析精微。多所自得。先生於禮學。用功最深。考證精博。人有變禮疑文。必就正焉。及論國家典禮。獨排衆說。以至上咈主意。下與諸公牴牾。雖以維之愚。亦嘗屢獻其所疑。而先生確守初見。終不少改云。平生不事著述。每讀書。所得輒有箚錄。有經書辨疑八卷，近思錄釋疑一卷，疑禮問解八卷，書疎雜錄若干篇，添註家禮集覽三卷。藏于家。喪禮備要一卷。行于世。夫人昌寧曹氏。僉樞大乾之女。賢有婦道。先先生四十五年而卒。得年三十有六。初葬于連山縣先塋之兆。及先生之葬而遷祔焉。生三男三女。長櫽。卽壬辰遇害者。次集。司憲府持平。次槃。弘文館典翰。女長。適監察徐景霱。次夭。次適郡守韓德及。側室有六男子。曰榮。生員。曰檠。夭。曰杲。曰槼。曰槻。曰棐。女子二人。持平。有側室子。曰益炯。曰益煉。女子二人。典翰。有六男。曰益烈。別坐。曰益熙。藝文館檢閱。曰益兼。學生。餘幼。女子四人。徐景霱。有二女。韓德及。有三男四女。其餘內外孫曾不盡記。銘曰。弘毅致遠。木訥近仁。聖訓炳然。四科之列。曾魯不與。卒得孔傳。於惟先生。質重氣醇。確乎靜專。早師眞儒。潛心服應。矩方規圓。世之學者。憑虛騖遠。華色外宣。先生異是。寸積銖累。知所後先。黃中通理。美暢四支。渾然德全。晩際聖明。禮隆秩躋。都兪厦旃。國有大老。旣壽且康。渥顔華顚。士林瞻仰。若山有岱。魁衡在天。日昃之離。梁木忽摧。哀榮備焉。宰如者丘。刻銘豐碑。用視萬年。
崇禎七年八月日。門人奮忠贊謨立紀靖社功臣。正憲大夫新豊君張維。譔。
丙子。用議者特贈資憲大夫吏曹判書。辛巳。以鎭岑宅兆不利。移厝于連山縣牛首里高井山坤坐之原。夫人祔于左。卽先妣許氏之兆後也。西距判書公墓僅一里許。至孝廟時丁酉。累贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政謚文元公。
墓誌銘
崇禎辛未八月某甲。沙溪金先生卒于連山之居第。訃聞。上命有司擧常典。王世子輟講。遣宮療致祭。有官者相弔於朝。士相弔於野。皆曰。師友講學之道。不可復見矣。越三月某甲。窆于鎭岑縣西新卜負亥之原。門人絰而出者塡道。遠近會葬者至不可數。已卽先生舊居之傍。建祠而俎豆之。學者謂之沙溪書院。先生諱長生。字希元。司憲府大司憲。贈吏曹判書諱繼輝之嫡子也。大父鎬。知禮縣監。贈議政府左贊成。曾大父宗胤。珍山郡守。贈兵曹參議。其先有新羅王子興光。出居光州。子孫蕃昌。連八代平章事。自高麗之我朝。世有大官。判書公歷事明宣兩朝。文章直道。號爲名臣。墓在連山。簡易崔岦銘其碑。官世行治備述焉。其夫人曰平山申氏。議政府右參贊夷簡公瑛之女。嘉靖戊申七年。生先生。十一。喪母。鞠於大父。自幼性行純篤。心無外慕。動止自矩。及長。師事宋龜峯翼弼。又事栗谷李文成公。絶意功令。委身於學。勤勵嚮進。文成甚重之。在諸生中期待特深。萬曆戊寅。先生年三十一。朝廷求訪學問篤行之士。用薦授昌陵參奉。從判書公朝京。故敦寧府參奉。壬午。丁外憂。服闋。拜順陵參奉。又擧才行卓異。陞平市署奉事。屢拜活人司圃兩署別提，司饔院奉事。皆病辭。拜童蒙敎官。轉通禮院引儀。出爲定山縣監。誠信寬惠。得吏民心。及壬辰之難。策應軍務。賑恤窮困。公私兼濟。方伯具聞其狀。秩滿。陞戶曹正郞。監餉湖南。還坐事罷。僑居海西。時寇亂未息。士皆廢業。先生日與子弟諸生。講論不輟。已授丹陽郡守，軍資監僉正，戶曹正郞，楊根郡守，世子翊衛司翊衛。俱不拜。又除軍資監僉正，安城郡守。僶勉就官。撫摩凋瘵。流亡復業。以校正周易。召拜宗親府典簿。病辭還里。已拜益山郡守。三歲免歸。久之。擢淮陽府使。移鐵原。光海癸丑。朴應犀誣告獄起。先生庶弟二人。見逮考死。奸黨竟戮屍。將行緣坐。以及於先生。闔門惴惴。或謀所以紓禍者。先生夷然謂曰。死生命也。終不聽。適用議者。事得寢。先生杜門鄕廬。不交外人。惟靜坐佔畢竟晷。今上反正。首除司憲府掌令。下敎曰。予熟聞金某名。常願一見。其亟召來。先生上疏。自陳老病乞解。再下溫諭。徵以安車。不得已力疾赴命。未至。御札促召。先生入京。又辭。不許。先生先以書遺靖社諸勳臣。勉以謹終始。善輔導。革宿弊。愼刑辟。恢公道。戒私昵。崇廉恥。躬儉約。遂以徹宸覽。上愈益嚮之。無何。親享私廟。禮官，儒臣。皆爲主上以親孫繼祖。於本生無兩考之嫌。祝辭宜稱子。大臣亦以爲然。先生獨曰。禮。爲人後者爲之子。帝王之禮。莫嚴於繼統。雖兄繼弟。叔繼姪。皆有父子之道。今主上入繼大統。承宣祖之後。當依程子說稱叔姪。上疏言之。後入侍。上虛心傾竚。先生槪申疏意。且自以重聽。難於前對。先具一箚。取懷中以進。陳帝王學問之道。聖賢治心之法。有云克私猶恐不猛。擴善猶恐不廣。上稱善。因曰。前見疏辭甚好。旣已議定。不得從之。是時。上尙未偏入曲說。故其優禮如此。遞爲司宰監僉正。已拜成均司業。前所未寘。刱設以待先生。先生以事出非常力辭。不許。仍命輔養元子。先生又辭不獲。進講之際。隨事規箴。元子深致敬焉。無何。以老告歸。屢請始許往還。及抵家。條上民瘼。下諭促還。先生不赴。復上疏進誠心謹獨之說。甲子。李适叛。上幸公州。先生道謁。賊平。有敎隨駕還京。授尙衣院正。擢司憲府執義。未久。復歸連山。上萬言書。入大本。盡聖孝。親九族。體群臣等十三條。上褒納。無何。特授工曹參議。先生上疏辭恩。且言憲府禁治內奴。政院封還傳旨。皆奉法守職。不宜摧譴。借曰奉承慈敎。實由私意未祛。害政滋多。上優答。命召。先生入謝。筵臣有建請許赴經筵。進講元子。勿以官階爲拘。皆可之。明年。冊立世子。進拜同知中樞府事。尋乞暇上塚。臨行。上疎請奮發大志。益進聖學。絶偏係。戒優游。兼陳用人接下。納諫敬賢。博訪精擇之道。言益懇切。明年。上遭啓運宮喪。先生上京進慰。卽歸政院請留。報未下而先生已行矣。初服制未定。廷議紛紜。上定爲齊衰杖期。先生上言。于古禮無據報聞。先是。朴知誡上䟽。宜倣母后儀。群臣從服。又倡爲禰廟之論。其徒受指。相繼投匭。專主追崇。與李貴，崔鳴吉合。雜引枝辭。以動上意。先生以爲此古今變禮。一有差誤。貽譏後世。乃參互經傳。反覆論辨。或疏或書。累千百言。大抵以承繼大統爲重。崇奉私親爲非。由是上寢不悅。異論者亦多詆訾。而先生終無少變。丁卯。西虜深入。上移蹕江都。以先生爲號召使。先生聞命。扶病出境。糾合同志。初兵聚糧。湊給行在。身隨東宮往全州。訛言賊漸逼。遽議移避。人心大震。先生力主輕動非計。入見世子言之。乃定。無何。詣江都起居。上引見勞問。先生請解職歸鄕。上慰勉許歸。不聽辭。先生仍陳斥和者被譴。恐後無言者。明年。拜刑曹參判。辭不就。會。上御經筵曰。金長生，張顯光。皆宿德之人。不肯久留。何以則可致。大臣有請加殊禮。節下召旨。安車卽路。先生上疏固辭。御批丁寧。褒予備至。先生終不起。於是。先生年八十三。以大耋優恩。進階嘉義大夫。至明年秋。易簀。先生素强。無疾病。前數月。偶患風濕少捐。猶不廢講學。臨終。神氣不亂。翛然而逝。先生天資謙恭仁厚。自然近道。蚤得師門。直尋正路。不騖虛遠。不蘄少成。進學工程。一以程朱爲法。非聖賢之書不見。蚤夜孜孜。殆忘寢食。一切世味紛華。泊然無所好。堅持力行。篤信自守。晩年造詣益深。考其日用言爲。就而驗之心身之間。純如也。尤邃於禮學。先儒箋註醇疵異同。無不考證。會通變禮。難處。必附經義折衷。一時叩質者皆歸焉。敎人爲學。先立本體。隨其才品。多所成就。兩湖學子循循謹飭者。見之人知其爲先生門下。常謂吾東方理學。倡於鄭圃隱。我朝金寒暄繼其墜緖。而猶未暢。至趙文正，李文純。其功大矣。而明白純粹。洞徹無滓。眞知實踐。得其宗旨。無如栗谷文成公云。一家之內。孝友敦睦。未嘗有不可法者。栗谷之喪。制服以居。忌日齋素。視其子如子。於龜峯亦然。爲鄭松江澈。力辨誣衊。不爲一身利害計。對人溫溫。不見圭角。至於論事是非。分別淑慝。嚴辭正色。確然不可動。居官。不求聲譽。去後民自不忘。所著經書辨疑八卷，疑禮問解八卷，近思錄釋疑一卷，書疏雜錄若干卷。藏于家。如家禮集覽，喪禮備要等書。亦先生所證定而行世者也。夫人昌寧曹氏。僉知中樞府事大乾之女。判敦寧府事贈領議政光遠之孫。甚有婦德。年三十六。萬曆丙戌卒。葬舅姑兆次。玄軒申公欽爲壙銘。崇禎壬申。遷祔先生墓。生三男三女。長檃。早歿。次集。都事。飭躬砥行。嗣守庭訓。次槃。典翰。女適監察徐景霱。次夭。次郡守韓德及。側室有男六女二人。曰榮。生員。檠，杲，榘，槼，棐。女適李楢，李名鎭。都事。無子。側出益炯，益煉。生員。女適生員金泰立，鄭廣源。典翰。六男五女。曰益烈。監役。益熙。檢閱。益兼。餘幼。女適郡守李滈。次郡守李厚源。進士張次周，李海寬。餘幼。適愼暻，成璹者。徐出也。進士壽遠，智遠，志遠。適李汝洪，金敏成，李時挺者。韓出也。榮。四男一女。檠。二男。杲。一男二女。內外曾孫若干人。銘曰。猗歟先生。學傳栗翁。秉資醇深。勤以有功。雅言執禮。確乎始終。欽于士林。振我儒風。岑城之野。睪如幽宮。我銘不媿。惟郭林宗。
崇禎八年九月日。資憲大夫禮曹判書兼同知春秋館成均館事，弘文館提學世子右副賓客金尙憲。譔。
墓表陰記
沙溪金先生諱長生。字希元。光山人。其先有新羅王子。因亂避地。子孫仍籍焉。高麗時。連八代爲平章事。入國朝。有諱國光。官至左議政。封府院君。寔先生五代祖也。曾祖諱宗胤。群守。贈參議。祖諱鎬。顯監。贈左贊成。考諱繼輝。以博學通材。負公輔重望。官止大司憲以終。配平山申氏。右參贊瑛之女。嘉靖戊申。生先生。蚤志于學。動循規矩。宣廟初。崇奬儒學。被薦入仕恩例陞遷。出監定山縣。旣又累典安城，益山，淮陽，鐵原等邑。爲治。誠信有餘。而節目甚簡。在官雖無赫赫聲譽。去後。士民輒追思之。光海癸丑。先生兩庶弟枉被酷禍。先生僅免連累。退處鄕里。杜門謝客。惟日溫習舊業以自適。當宁初。以臺官承召入京。命刱設成均司業。訓迪多士。且命輔導元子。盡誠納誨。恩遇異常。是時。上親祭私廟。朝議以祝號當稱考稱子。先生乃上章累千言。大意以爲帝王以宗統爲重。今上旣承宣祖之統。以春秋之義推之。宣祖當爲禰廟。不當又於私親有常稱也。以此。一種群議譁然非之。未幾。告老還鄕。若將終身。甲子。賊适擧兵逼闕。上幸公州。先生迎謁道左。賊平回鑾。上命先生隨行。由執義特授工曹參議。及冊立王世子。命陞嘉善。丁卯胡變。奔問江都行在。俄拜刑曹參判。辭不就。會有優老典。以先生大耋。進嘉義階。辛未八月初三日。考終于家。享年八十有四。葬鎭岑新卜地。遠近會葬者千餘人。咸相弔曰。斯文喪矣。越四年。門徒李恒吉等。卽先生杖屨之所。立廟以祀。丙子。用筵臣議。追贈吏曹判書。旣以鎭岑宅兆不利。辛巳。改厝于連山牛首里負坤之原。從遠祖兆域也。夫人昌寧曹氏。僉知大乾之女。先先生卒。得年三十六。始葬舅姑兆次。及先生之葬而遷祔焉。三男。長檃。早歿。次集。承旨。承訓業家。先生常加愛重。次槃。參判。女長適監察徐景霱。次適郡守韓德及。側室有六男。長榮。生員。檠，杲，榘，槼，棐。女二人。承旨側出男。曰益炯，益煉。生員。二女皆嫁爲士人妻。參判。六男。長益烈。懸監。次益熙。舍人。次益兼。蚤魁司馬。丁丑兵亂。入江都節死。次益勳，益煦，益炅。女適郡守李滈。次留守李厚源。次察訪張次周。幼學李海寬，沈若濟。徐景霱。二女。愼暻，成璹。韓德及。三子。壽遠。縣監。次智遠，志遠。女三人。榮。四子二女。男長益熀。檠。二子。益燧，益烜。杲。一子二女。榘。一子三女。槼。一女。棐。一子二女。皆幼。弘溟出入先生門下殆三十年。其所親炙見知者。非不熟矣。若先生道德言行。諸公碑誌詳矣。玆不復贅。略敍世系履歷。刻于石陰如右云。崇禎十七年。門人通政大夫成均館大司成，知製敎鄭弘溟。譔。
遯巖書院碑
沙溪文元公金先生。以崇禎辛未八月。易簀于溪上。旣葬。門人弟子無以寓其羹牆江漢之思。則卽溪上舊居之左。刱立祠宇。越三年甲戌告成。得五月丁亥。妥侑如儀。愼獨齋文敬公先生詩禮之聞。越自髫年。文元公蓋以爲有相長之益。而所謂父子間知己者有焉。自文元公時。後生輩已私淑而有聞矣。逮其沒後則遂以所事文元公者事之。仍不撤皐比者殆三十年矣。文敬公旣沒。配侑於祠。其位在東面西。諸生群居講肄之規則一用文敬之措畫。蓋將傳之永久而無弊矣。夫二先生規模氣象。非後學所敢測知。然以一世之公誦者論之。文元公莊重渾厚。如地負海涵。不可涯涘。文敬公。慈祥縝密。如精金美玉。不見罅隙。故二先生成德各異。而所以爲學爲敎者。一本於考亭。故所謂立志以定本。居敬以持志。致知以明之。反躬以實之。此四者蓋嘗如布帛菽粟。而未嘗有一日之少闕焉。則其造道。蓋無不同也。後之學者。於其異處。雖不可勉思企及。而於其同處。探討服行。沒身而不已焉則庶幾二先生之道不墜於地。而雖以準之四海。質諸全閩可也。文元公諱長生。字希元。官至參判。文敬公諱集。字士剛。官至判府事。其謚則皆孝宗大王所賜也。後文敬公。配享孝宗廟庭。祠前有講堂五架。用古廈屋之制。文元公嘗考訂於儀禮及朱子大全。刱建於竹林書院。今一遵其遺法則房室堂廂序坫穾宦奧漏依陳。戶牖具焉。而名曰凝道。古制之不可考者。粲然如視掌矣。兩傍有齋。左曰居敬。右曰精義。蓋取朱子晦堂兩夾之義也。四面牆圍而爲門。門左右有塾。所以處小子之來學者也。今上庚子。賜額曰遯巖。遣官致祭。故合以名之曰遯巖書院云爾。時崇禎己酉八月日。門人大匡輔國崇祿大夫議政府右議政兼領經筵監春秋館事，世子傅宋時烈。譔。