Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 洛西集 / 洛西集__juan_05.txt
附錄
竭誠奮威出氣效力振武功臣。輔國崇祿大夫。行議政府右贊成兼兵曹判書八道都體察使。玉城府院君。贈大匡輔國崇祿大夫，議政府領議政兼領經筵，弘文館，藝文館，春秋館，觀象監事世子師。忠定張公行狀。
公諱晩。字好古。仁同人。王父諱季文。議政府舍人。贈左贊成。父諱麒禎。沔川郡守。贈領議政。妣白川趙氏。贈貞敬夫人。皆以公貴。故追榮云。趙夫人臨産。議政公夢北斗七星下照趙夫人寢所。爛然有光。旣覺而驚。使人候之。則公已生。年九歲。遘痘疾。病甚氣絶。家人夢一丈夫。以杖鞭公。傍有老叟止之曰。此貴人也。後日。當立大功於世。終必不死。已而果甦。稍長。卓犖魁偉。不拘小節。讀書爲文。不甚着力。而自然成就。己丑。捷生進兩試。辛卯。文科別試及第。當路者嗛公不附己。置公成均。人皆稱屈。而公不以介意。癸巳。改分館。爲承文正字。未久。選補藝文館檢閱。甲午。遭議政喪。丙申。例陞六品。爲典牲主簿。刑禮二曹佐郞。遷司諫院正言。改成均館典籍。侍講院司書。陞司憲府持平。兼侍講院司書。以言事迕權貴。遞爲直講。戊戌。出爲鳳山郡守。時倭寇在境。天兵未撤。西土當天兵往來之路。而甫經兵燹。公私赤立。郡縣竭力供饋。日不暇給。一路守宰。無不被其捶辱。至竄身村閭以避之。公至郡。接應百需。方便措辦以待之。未嘗一日離郡舍。天將至者。咸喜謝而去。境內晏然。治聲甲於一道。己亥。褒賜通政階。尋拜同副承旨。自此眷注日隆。庚子。特陞嘉善。以左承旨。爲忠淸道觀察使。辛丑。拜都承旨。自戶曹參判。拜司諫院大司諫。壬寅。有姦人嗾其徒陳疏。搆誣儒賢。天怒大震。言事者相繼貶竄。時公受由省母海西。聞之慨然曰。吾其可獨免耶。將入朝言之。白沙李相公抵書止之。公遂以疾辭遞。當事者滋不悅。而公之蹤迹。自不能安於朝矣。冬差奏請副使赴京。癸卯。自刑曹參判。拜全羅道觀察使。乙巳。遞還。丙午。兵曹參判。丁未。除咸鏡道觀察使。瓜滿將還。朝廷以北路爲重。更留一年。在北者凡四年。比還。白沙公在相位。而儕友多處要路。不欲復以吏事煩公矣。時朝廷憂在西鄙。會西閫缺。白沙意屬公。而未知公意。使人探公。公卽欣然應之。遂爲平安道兵馬節度使。至則改西路軍制。因時制宜。咸有條理。西民稱便。閭延四邑。中廢百年。建州夷種。稍稍侵占其境。公以爲祖宗疆土。棄與外夷而不問。此邊臣責也。使人往視而給公牒。置諸懷中曰。卽有他虞。宜以此示之。虜必不汝害也。去果遇虜。縛以歸。遂出懷中牒。以示酋。酋曰。此官人。不可殺。仍問大將姓名。厚饋而還之。且曰。閭延本鮮地。我人居之。是曲在我。卽日撤去。壬子。以母喪去官。卒喪。拜慶尙道觀察使。未久病遞。乙卯。戶曹參判兼同知義禁府事。丙辰。海州誣獄起。牧使崔沂被逮而來。時姦臣爾瞻用事。鍛鍊甚急。禍且不測。親舊掉頭避之。公邀見道次。爲之議定置辭。因與李延平貴，姜晉昌絪。俱得罪。削黜門外。丁巳。叙用加階資憲。戊午。拜刑曹判書。己未。深河敗報至。以公爲都體察副使。出鎭關西。公聞命卽行。單騎馳至邊上。時國兵新破。軍情大恐。謂賊朝夕且至。莫有固志。公收召散亡。從容鎭定。以昌城爲受賊之地。移設節度行營。添兵守之。水陸催運以給其軍。邊情稍安。庚申。超授崇政。辛酉。拜兵曹判書。時昏亂日甚。倖門大開。公獨操持公道。掃絶請託。權貴皆側目而公不爲變。公知世道已不可爲。遂决意長往。壬戌。受由沐浴平山。盡室而行。上萬言疏。譏切時政。尤懇懇於土木之弊。光海見之怒甚。自平山歸通津農舍。堅卧不起。癸亥反正。卽以公爲八道都元帥。出鎭關西。上親推轂西郊。公卿百僚咸侍。儀衛甚盛。長安士女。雜遝縱觀。城中虗無人。將行。上手尙方劒以授之。實曠代異數也。公留平壤而副元帥适。鎭寧邊。軍皆屬焉。适新參靖社勳。意望甚高。居外怏怏。陰懷異圖。自以負才握兵。視朝廷亡如也。顧所憚者。獨公一人。而公時疾甚。适一日馳來省公。遍摩肢體。見其消瘦骨立。握公手以言曰。殆矣哉。歸而益驕。甲子正月。有知适謀者。上書告之。有司捕治黨與。反有狀。上以适勳臣。特令勿問。有司固請。始命逮其子栴。使者至。适卽斬。以威衆。遂擧兵叛。與龜城府使明璉及其子潤。連謀合勢。适所領兩南戍卒萬二千。經冬操鍊。技藝甚熟。降倭及麾下腹心兵。亦七百餘騎。明璉父子。素號勇猛。其所將皆邊上健兒。而公部下。僅有三千人。公且委頓床席。往往昏瞀。不省事。變起倉卒。衆心危恐。公力疾廵城。喩以忠義。爲固守計。賊憚公不敢迫。從間路直趨京城。公偵知之。遂出兵追躡。卽正月二十六日也。鄭忠信，南以興領兵居前。公爲殿。行到黃州。兩將戰不利。奔詣軍門。公釋不殺。令收散兵。再追之。賊行已遠。官軍後賊一日程矣。時朝廷所遣諸將。截賊前路者。遇賊敗沒。餘皆望風奔北。賊遂乘勝。倍道疾趨。二月八日。臨津守兵潰。上出幸南方。逆瑅前與賊通謀。及駕渡漢江。瑅逃入城。以待賊。而适弟邃。私募都中惡少。至數千人。媚賊者。至以黃土鋪路以逆之。十日。賊入城。推瑅爲僞主。而勢益張。都民皆附之。是日官軍到坡州。公集諸將議之。多以爲賊氣甚盛。不可輕進。公用鄭忠信謀。令忠信以興。乘夜入據鞍嶺。黎明。賊覺之。悉銳來攻。官軍已得地利。皆殊死戰。賊連戰皆敗。遂大潰。适，明璉爲其下所斬。提其首。以獻行在。賊平。公卽日散軍歸農。拜謁宗廟。修掃宮闕。以待回鑾。自出兵平壤。凡十七日。而事定駕還。公自以不卽勦賊。白衣伏路左請罪。上駐駕慰之曰非卿之力。予得有今日乎。冊功爲元勳。賜振武功臣號。超階正一品。封玉城府院君。拜議政府右贊成。改元帥號爲八道都體察使。開府松都。控制西邊。未幾。以疾歸豐德別墅。懇求退休。上下敎峻責。公惶恐入朝。丙寅。拜兵曹判書。仍帶體察如故。丁卯。奴兵大擧入寇。命公出援西路。而事出卒急。不暇簽兵。只給砲手三哨。公卽日辭朝行。收兵長湍松都等處以去。其數不滿千餘人。比到平山。賊已陷義，定，安三城。長驅而東。平壤，黃州諸城。不戰自潰。無敢嬰其鋒者。虜入平山。公退駐松京。時國勢甚急。朝廷以計緩虜。虜結盟而退。言官論公受命專鉞。不能遏賊。請置之罪。上曰。張晩固無兵可戰。何罪爲。論者連月不止。上不得已遂命中道付處。初配延安。論者又言公農舍在豐德。與延相近。上不聽。强之乃勉從。遂改配扶餘。其冬因赦放還。特命還給職牒。戊辰。叙用。蓋上知公功高無罪。故眷眷至此也。公積勞於外。十年抱病。甲子之變。輿疾暴露。左眼失明。累經患亂。病益沉痼。及從謫所還。常杜門謝事。不赴朝請。無復人間之念矣。手書己巳春帖曰。吾年六十四。布衣榮已極。上願退田園。次願歸冥漠。此外無所求。神明照心曲。以是年十一月十五日。卒于盤松里第。疾病。上遣內醫。逐日看病。醫餌之藥。皆出內局。又數遣別監以問之。旣卒。上哀痛輟朝。爲之素饌七日。中官致弔。禮官致祭。別監連日到門。問諸孤氣力。自斂至葬。凡百所需。皆命有司官給之。以庚午二月甲寅。葬于豐德之歧村艮坐坤向之原議政墓東百步許。夫人任氏祔。公發軔鳳山。遍歷大藩。因俗爲治。不滯一隅。洞見物情。幽隱畢達。持己以簡。御衆以寬。平生未嘗妄殺一人。事辦而民不知勞。令出而人皆稱便。故在所有譽。湖南關西咸鏡鳳山松都之民。皆立碑追思。公胸次洞豁。無所蔕芥。尤長於駕馭人材。久掌兵權。一國武夫。皆出門下。其中有愿姦，智愚，賢不肖不同。公待之如一。不置畦畛。或有過犯。肆口嗔罵。若不可容。事過卽忘之。恤其寒飢。拯其困厄。視同親戚。與人同事。事成則推功於人。事敗則身當其咎。故人樂爲用。聞公拜將。不待號召。贏糧影從。唯恐或後。甲子變書之上。辭連公。幕屬相繼被逮。諸將人人自危。及适擧兵。轉相猜阻。動輒生疑。事且不測。公推誠待之。坦然若平日。衆心乃定。有賊諜爲邏卒所獲。公引入卧內。披襟示之曰。能刺刺我。不能。盍爲我用。其人感泣吐實。遂令幕府草檄。備陳順逆利害。還送賊中諭其衆。是夜胤緖等四將。率衆來歸。而賊勢始孤矣。鄭南二將。初不相能。出師之日。公語之曰。師克在和。若等勉之哉。兩將感公言。遂結爲兄弟。臨敵用兵。進退舒疾。聽其自專。無所牽掣。金起宗，李敏求。幕中之彥。臨機應會。密贊謀猷。公皆虗心聽用。使文武將佐。人人得竭其智慮。以能有成功。末年病廢家居。而人心倚以爲重。咸冀其復用。及聞公歿。公卿大夫。下至閭巷賤隷。皆哭泣相弔曰。長城其頹矣。公計慮深遠。超出常情。人莫能及。其奉使朝京也。道遇入貢建夷。語人曰。觀此虜氣色。終爲天下患。異日。天朝請兵東方。吾輩行且見之。後數十年。而果有深河之役。乙丑夏。邊臣訛言。毛文龍謀殺詔使。仍擧兵襲我。擧朝洶懼。上問羣臣。皆以爲文龍已叛。公獨證其不然。旣而邊書至。果虗語也。其料事不差。皆此類。家居。姬妾滿眼。絲竹聒耳。若樂而不厭者。及當官處事。周詳愼密。曲折纖悉。不遺毫髮。謹守科條。斬斬有制。人不敢干以私。公兄弟五人。皆先公歿。五家孤稚。無所依歸。公皆受而舘之。嫁女娶婦。以至成立。趙夫人年過八耋。起居須人。左右承將。無不順適。誠孝備至。白沙李相公恒福。與公隔隣。常稱歎之。許爲知己。立朝四十餘年。常引分自足。無意進取。鳴吉早年贅入其家。公已爲亞卿。日語余曰。官秩已足。吾其以此終乎。爲資憲亦云。及至一品。勳名日盛。常蹙然以懼曰。吾何得以至此也。不如早退。庶免大戾。中年築室於祖江上流。自號梨湖主人。每官罷。輒就居之。雖感激恩遇。不敢决歸。而每歲春秋。乞暇休沐。舟載聲妓。煙波往來。率以爲常。公凡再娶。皆無嗣。前夫人豐川任氏。慈山郡守廷老之女。後夫人全義李氏。曾祖文馨有名。官至吏曹判書。任夫人生一女。嫁歸崔氏。先公二年歿。側室男五人。曰歸漢。是爲後子。次曰師漢。武科及第。次曰鳴漢。其幼曰成漢，昌漢。女三人。公歿後七年。上追念其功。特贈議政府領議政。隱卒崇終之典。於是大備。而諸孤以未及易名爲歉。屬鳴吉爲狀。鳴吉不敢以文拙辭。略叙其歷官行迹。以備太史氏之採摭焉。
崇禎八年四月日。女婿奮忠贊謨立紀明倫靖社功臣。崇政大夫議政府右贊參完城君崔鳴吉撰。
神道碑銘
幷序
今上受命之初。朝廷以女直爲憂。宿師西鄙。將置大將軍。議者僉曰。無如故大司馬張公。遂起公。爲八道都元帥。將行。上親送之郊。手尙方寶劒以賜之。公開府平壤。而副帥适。鎭寧邊。公雖爲主將。總節度而已。諸軍之在行者。皆屬於适。适負功驕恣。遂蓄異志。陰結在朝羣不逞。爲內應。會有發其事者。适遂與龜城府使韓明璉。擧兵反。有衆萬有二千。降倭及腹心敢死士。數百千人。時公方寢疾。所部兵不滿三千。而賊憚公不敢逼平壤。從間道。直趣京城。公遂力疾引兵追賊。且行且收兵。用鄭忠信，南以興。爲先鋒。間遣諜者。持檄文諭賊衆。賊衆素服公威信。多散歸公者。官軍遇賊。戰不利。聚兵更追。而賊乘勝疾趨。臨津旣失守。上幸公山。賊入京城。擁王子瑅僭號。署置官吏。越一日而官軍至。公令諸將。乘夜進據鞍嶺而軍。黎明。賊悉衆來攻。官軍力戰。大破之。賊衆大潰。适，明璉爲其下所斬。實甲子二月十二日也。大駕還都。公以庶人服。伏路左。自陳勦賊晩。致上蒙塵。請伏重辟。上慰諭之。冊功爲元勳。賜竭誠奮威出氣効力振武功臣號。進階輔國崇祿大夫。封玉城府院君。尋拜議政府右贊成。改元帥號。爲八道都體察使。兼松都留守。引疾歸豐德別墅。因上章乞骸骨。上下敎切責。公惶恐入朝。拜兵曹判書。體察仍故。丁卯春。奴夷大擧入寇。始朝廷不虞胡寇且至。稍弛邊守禦備。公常論其非計。及是變猝起。命公赴西關督師。卽日辭行。時諸道兵。未及至。公只將都監兵數百人。行收畿輔兵。未能滿千。賊已連陷三鎭。長驅直上。諸城望風自潰。公比至平山。事已無可爲矣。遂斂兵左次。以避其鋒。會朝廷用計緩虜。虜退。言官劾公不能却賊。上曰。張晩無兵可戰。非其罪也。言者益力。上不得已命付處于扶餘縣。是役也。公以徒手當大敵。無所施其智勇。而言官猶執文法。議其後。論者多爲公稱枉。至冬赦還。俄復舊爵。公素多疾。討賊适時。暴露行間。左目喪明。自謫所還。常杜門謝事。上以公名將。有大勞。非罪被謫。遇之加厚。意欲復用公。而公疾益甚。手題己巳春帖曰。吾年六十四。布衣榮已極。上願退田園。次願歸冥漠。此外無所求。神明照心曲。以是年十一月十五日。卒于盤松里第。疾病。上日遣御醫操藥視疾。候問者相屬於道。訃聞。震悼輟朝。爲之御素膳者七日。中使臨弔。禮官致祭。有司備物。用明年二月甲寅。禮葬于豐德郡之歧村坤向之原。贈領議政。謚曰忠定。公諱晩。字好古。生而多異徵。年二十四。中生員進士兩試。越二年。擢辛卯文科。初隷成均館。改承文院。遂選爲藝文館檢閱。歷官典牲署主簿。刑曹，禮曹佐郞。成均館典籍，直講。侍講院司書。司諫院正言。司憲府持平。出守鳳山郡。郡當西關孔道。屬天兵征倭。往來旁午。卽供頓稍闕。往往縛辱守宰。多竄伏山谷以避之。及公至。方便接應。沛然有裕。至者無不厭其意。咸稱謝而去。四境晏然。治理爲一道最。事聞褒陞通政階。拜承政院同副承旨。明年。特陞嘉善大夫。爲忠淸道觀察使。還拜都承旨。戶曹參判。司諫院大司諫。會有奸人投疏。誣先賢。以激上怒。而時事遂大變矣。公辭疾去位。尋爲奏請副使。赴京師。自是數年中。在內則參判刑兵二曹。出爲全羅咸鏡二道觀察使。公旣長於政事。其爲方伯也。威惠幷行。事擧而人不擾。故所在稱治。光海初。公處北四閱歲而還。會西閫缺帥。朝議重其選。謂非公不可。顧難以重勞公。李相公恒福。使人覸公意。公忻然無難色。遂拜平安道節度使。至卽以便宜改軍制。西民便之。閭延四郡。廢且百餘年。夷種多冐處其中。公謂祖宗疆土。不可棄而不問。使人往視之。授以一公牒曰。卽遇虜。出此示之。果遇虜縛以歸。乃出牒以示其酋。酋曰。此官人。不可殺。閭延本朝鮮地。我人居之。是曲在我。卽撤去。丁大夫人憂。去官制終。拜慶尙道觀察使。入爲戶曹參判兼同知義禁府事。時權奸用事。動以羅織陷人。及海州誣獄起。牧使崔沂被逮。親舊怵迫莫敢問。公迓諸途次。爲勞苦之。且議定對獄辭。坐此削職黜外。歲餘復叙。尋陞秩拜刑曹判書。己未。我師度遼。沒於深河。擧國震恐。卽用公爲體察副使。公馳傳赴西塞。收集散卒。鎭拊邊民。謂昌城當賊衝。遂移節度行營于昌。嚴兵爲守備。邊情稍安。超陞崇政大夫。拜兵曹判書。時主昏政亂。兩銓除拜。皆隨賄低昂。獨公能秉公道。輿人翕然誦美。而權貴益惎之。公亦知大亂將作。遂請告。往浴平山湯泉。因上書極論時政。光海大怒。公稱病甚。歸卧通津別業。其明年。爲癸亥。今上龍興。而公起拜元帥之命。公天資爽豁。有文武才略。能任權濟事。尤長於御衆。久掌兵柄。中外武士。無不隷公麾下。而公待之。一以恩信。又能隨才任使。操舍弛張。各得其宜。事推功善。歸之於下。以故人皆樂爲之用。其爲將。未嘗妄殺一人。推誠委人。使各盡其力能。甲子之變。有賊諜來覘。公獲之不殺。引入卧內。披襟示之曰。爾能刺我乎。其人匍匐請命。公曰。卽不能刺我。能爲我用乎。其人感泣。願效死。遂草檄付其人。還諭賊中。南，鄭二將微有隙。及出師。公以忠義勖之。二將感公言。約爲兄弟。卒成平賊之功。公識慮深遠。料事懸斷如神。嘗奉使朝京。道遇建夷之入貢者。語人曰。此虜終爲天下患。異日天朝徵兵東國。吾輩行且見之。乙丑夏。邊臣訛言毛文龍將反。殺詔使。擧兵襲我。擧朝洶駴。公獨謂必不然。已而如公言。晩節卧病。無復當世意。而論者皆言。卽有緩急。公雖病。猶可卧護諸將。聞公之沒。知與不知。皆相弔曰。長城頹矣。公之先仁同人。曾祖諱哲堅。贈吏曹判書。王考諱季文。議政府舍人。贈議政府左贊成。考諱麒禎。沔川郡守。贈純忠積德秉義補祚功臣。議政府領議政。妣白川趙氏。贈貞敬夫人。公凡再娶。前夫人豐川任氏。後夫人全義李氏。皆無子。任夫人有一女。適參贊崔鳴吉。側室子五人。長曰歸漢。次曰師漢，鳴漢，成漢，昌漢。女子三人。公旣葬。崔參贊自爲狀。屬銘於維。其詞曰。
偉哉玉城。才達器閎。國之榦楨。進以文墨。兼之韜略。恢然疏瀹。宣祖知公。歷試奮庸。于外于中。治郡郡平。按藩藩淸。制閫閫寧。遘時之陂。或起或躓。藏我利器。聖人有作。起公家食。爰推暢轂。公尸其名。盜柄其兵。遂長奸萌。滔天之孽。長戟指闕。國步幾蹶。公奮厥義。策厲羣帥。用敵王愾。大憝旣矺。逆難旣熄。王靈赫赫。冊公之功。錫賚進封。旣豐而崇。公老欲歸。明主留之。爲戎臣師。若稽近代。儒將功大。權公稱最。却倭翦适。課其勳伐。孰當第一。繄公有祝。願歸冥漠。達者之則。上思其忠。民誦其功。善始令終。丹靑之形。竹帛之名。圽而猶生。墓之有碑。我作銘詩。百代昭垂。
奮忠贊謨立紀靖社功臣。資憲大夫。行司憲府大司憲。兼同知經筵事。世子右副賓客。新豐君張維。撰。
墓誌銘
幷序
崇禎己巳冬。振武元勳玉城府院君張公。寢疾于漢京盤松里之第。上委太醫診視。內藥繼供。日遣掖庭監史。審問。越十一月十五日甲申。公竟不起。上悲悼輟朝。爲之素饌七日。中官致弔。禮官致祭。自襲至葬。皆有司庀具。明年二月甲寅。永窆于豐德郡歧村先壠之左。後七年乙亥。特贈領議政。謚曰忠定。女婿右參贊崔公鳴吉。與門下諸公謀。以爲公之事迹。有國乘在。曠中之記。宜託質直而寡辭者。以稱公之謙德。乃以狀授故從事李植。叙其大略而銘之。植竊惟國家自經龍蛇之變。南備倭。西北防胡。宣祖大王寤寐賢能。在廷文武。爭自淬礪。于時公以一書生。奮庸偏郡。自結主知。進當方面之寄。出入勤勞。東西惟命。所至。兵精財阜。疆埸無釁。逮聖上反正之始。內虞未弭。外寇方狺。卽起公爲元帥。出鎭西關。而大變遽生肘腋。存亡之勢。蓋岌岌矣。然公提麾下兵。不滿數千。鳩集渙散。不再旬而大憝就梟。中外乂安。此振武之功。所以與靖社相先後。合壇齊盟。與國咸休。中興之業。於是爲大。雖以時勢之難。不無利鈍。然自宣廟改紀以來。迄光海之季。名臣宿將。凋謝殆盡。而獨公屹然爲國干城。朝野倚望之重。始終哀榮之恩。雖書史所稱古昔大勳全德之臣。殆無以復加矣。植又焉用文之。謹按公諱晩。字好古。仁同人。曾祖諱哲堅。贈吏曹判書。王考諱季文。議政府舍人。贈議政府左贊成。考諱麒禎。沔川郡守。贈純忠積德秉義補祚功臣。議政府領議政。妣白川趙氏。贈貞敬夫人。公生于嘉靖丙寅十月十四日辛丑。産時。議政公夢斗星下照趙夫人寢所。覺而候之。公已誕矣。九歲遘痘疾氣絶。家人夢一丈夫杖公。傍有老叟止之曰。此貴人。當立大功於世。而已公甦。旣長。聰明俊偉。詞業夙成。己丑。中生進兩試。辛卯。別試及第。權知學諭。物論稱屈。癸巳。更選承文正字。俄薦爲藝文館檢閱。丁議政公憂。服闋。例陞主簿。遷刑，禮二曹佐郞。司諫院正言。遞爲典籍。歷侍講院司書。陞司憲府持平。兼司書。以言事忤權貴遞。由直講。出守鳳山。時倭寇在境。天兵南討。一路厨傳大窘。守令至見捶曳。多避匿村僻。而公不離郡舍。需接無匱。天將皆遜謝而去。闔境晏謐。上聞而嘉之。進秩通政。擢同副承旨。明年。特陞嘉善。以左承旨。出觀察忠淸道。入爲都承旨。歷戶曹參判。拜司諫院大司諫。明年。省覲海西。會姦人搆誣儒賢。朝論變更。公將入朝捄正。大臣有以爲無益而止之者。遂引疾遞。自是。不安於朝。以奏請使朝燕。還拜刑曹參判。出觀察全羅道。入爲兵曹參判。丁未。出觀察咸鏡道。秩滿。復留一年。比還。適西閫缺。朝廷不欲獨勞公。白沙李相公。特重其任。使人探公。公欣然請行。遂爲平安兵馬節度使。至則改定軍制。置別隊牙兵。其所施設。皆可久遠遵守。閭延四邑。中廢百年。奴夷侵占其界。公以爲祖宗疆土。棄與外夷。不何問。此邊臣責也。使人徇之。且給公牒曰。卽有他虞。以此示之。去果遇虜。縛以歸。乃出牒示其酋。酋曰。此官人。不可殺。閭延。本鮮地。我人居之非也。卽撤去。丁趙夫人憂。服闋。出觀察慶尙道。丙辰。海州誣獄起。牧使崔沂。以首罪被追。親舊莫敢視。公邀諸途次。議定置辭。以此得罪。削職黜外。久之叙復。進秩資憲。拜刑曹判書。己未。深河師覆。諸帥被俘。西邊大震。謂賊兵且至。卽以公爲體察副使。單車馳往。收召散亡。移節度營于昌城。以塞賊衝。添兵繼餉。邊情大定。進秩崇政。還拜兵曹判書。時倖門成市。而公獨以公道把持。由此權豪側目。公知不可有爲。乞暇沐浴平山椒井。盡室而行。仍上萬言疏。譏切時政。光海見之大怒。卽謝病。歸通津農舍。癸亥。始以八道兵馬都元帥起受命。上親行推轂禮于西郊。手寶劒。下榻授公。仍大賚將士以遣之。公開府平壤。節制而已。賊适鎭寧邊。所將牙兵降倭。兩南戍卒。萬數千。極一國精銳。陰結廢朝遺孽。表裏和應。反形漸露。甲子正月。因其子被逮。殺使者擧兵。與明璉父子合軍。而東國內大洶。會公久病。不視事。适意輕公。公幕屬多辭連賊黨。追命相繼。适又以牒書恐動。由此人各自危。事且不測。公開誠布信。從容若平日。衆乃讙然。賊諜爲邏卒所獲。公引入卧內。披襟示之曰。能刺刺我。不然。盍爲我用。其人感泣吐實。卽以檄文付之。還諭賊衆。是日。李胤緖等四將散軍。來歸。賊勢始孤。公力疾登城。以待賊至。賊旣恃有內應。且畏公不敢迫。潛從間路。直趨京城。公偵之。出兵追擊。先鋒戰于黃州不利。收兵再追。賊已先一日程。朝廷遣諸將。截賊前路。皆望風奔潰。車駕出幸。賊乘虗入京。是日。公促兵踵進。夜據鞍峴。平明遌賊大戰。适等連敗。爲其下所斬。公淸宮迎駕。伏路左待罪。上住駕慰諭。還都。冊勳。超階封玉城府院君。尋拜右贊成。罷元帥號。進都體察使。開府松都兼留守。未幾。以疾遞歸豐德別墅。懇求退休。上下敎峻責。公惶恐入朝。丙寅。拜兵曹判書。兼都體察使如舊。時兵制大毁。朝廷議行號牌法。公嘗白于上曰。竢牌法行。國家宜置三軍。以士族爲騎。良丁仍正甲。賤丁爲三手。庶幾民不撓。而兵額廣矣。上俯首肯之。公方提擧其事。未完。而丁卯春。胡寇大至。先是。朝廷以此胡搆亂上國。計必不東。姑撤添戍。西關諸將。常防毛鎭作梗。不以胡爲慮。公嘗爭論不得。至是變出倉卒。不及召下道兵。獨與火手數百人。卽日赴援。比至平山。賊已陷三鎭。諸城不戰自潰。朝廷遂聽虜納欵。兩司卽論公不能却敵。累月不止。上不得已始下中道之命。處之扶餘縣。冬遇赦放還。命復職牒。上知公功高無罪。故遇之加厚。將士亦冀其復爲帥。公積勞成疾。甲子之變。輿疾驅馳。左眼失明。再經暴露。疾益甚。杜門謝事。手書己巳春帖曰。吾年六十四。布衣榮已極。上願退田園。次願歸冥漠。此外無所求。神明照心曲。果以是冬卒。公內行甚飭。白沙公家在隣坊。每歎其誠孝。平居聲妓滿前。若遺外事務者然。及當官莅政。斬斬有制。規模素定。條理精密。明以察隱。故威不至虐。公以馭衆。故惠不至縱。是以令出而人稱便。事辦而民不知。其行軍。未嘗妄殺一人。亦不以私撓軍法。故士卒畏而愛之。久掌兵柄。門下武士甚衆。雖其人品各異。而待之一以誠信。賙貧拯急。視同親戚。事成則推功於人。事敗則身任其咎。故人人樂爲之用。聞公出征。則不待符檄。遠近爭赴。南以興，鄭忠信。始不相協。公勉以忠義。二將感激。遂約爲兄弟。幕中文武。或拔自儒素。或收諸罪籍。皆以功名顯。其他將閫材勇。公所奬勵成就者最多。公軀幹魁梧。射御絶倫。識慮深遠。長於策略。料敵揣情。人莫能及。中年以後。聲望日隆。而絶意進取。爲亞卿。謂家人曰。吾其以此終乎。爲正卿亦云。及躋崇品。常蹙然曰。吾何以至此乎。惟早退。可無大戾。築室祖江上流。自號梨湖主人。每休暇。輒就居之。常有謝，傅東山之志。竟以時艱不果。立朝四十年。口無臧否。和易處衆。初不以亢厲爲高。人或疑其不置黑白于中。旣而夷考其出處去就之大分。則無非抑邪與正。歸潔其身。其爲將。蓋亦用此道云。公再娶皆無嗣。前夫人任氏。郡守廷老之女。生一女。卽參贊夫人。先公二年卒。後夫人全義李氏。主簿克彬之女。副室有五男三女。長子爲後者。曰歸漢。次師漢。武科未仕。次鳴漢。次成漢，昌漢幼。女婿吳邦式，柳時蕃。季女幼。孫男女若干皆幼。銘曰。
猗歟人傑。生此王國。非文孰經。非武曷飭。於皇宣廟。渴賢斯得。爰奮下邑。屛翰南北。蘇羸補敝。士厲財殖。不戁不竦。我彊我域。履艱而貞。亦旣撝抑。聖孫龍興。宣祖是式。授之齊斧。紓我旰昃。逆竪跳邊。內連蟊賊。勢有至難。謀無不克。亟磔獷兇。綏彼反側。宗祧永寧。京邑翼翼。喢牲銘券。上公齊陟。時屬利鈍。非公之忒。師言或濫。天聽詎惑。公拜稽首。臣訖可息。王曰休哉。惟卿予力。錫之神劑。圭瓚玉食。胡不百年。岱宗之卽。嗟嗟宗功。享終名德。自昔攸難。於今爲則。刻示玄堂。穹壤偕極。
通政大夫。成均館大司成。知製敎李植。撰。
墓表陰記
國朝兵戎之禍。未有如甲子之變者也。公奬率三十餘諸將。誅除兇逆。渡江迎駕。宮廟肅淸。民人奠安。擬唐之李晟。未能有優劣者矣。然則人所以稱公之大者。其止於斯歟。曰非也。昔唐史氏稱郭汾陽之賢。曰功蓋天下。而主不疑。位極人臣。而衆不嫉。侈窮人欲而議者不之貶。先儒論之曰。此仗忠信安義命之所致。自唐至今。千有餘年。而惟公庶幾焉。此公之所以爲大也。自甲子以後。輿望日隆。將朝夕登庸。則公故逡廵退步。終以自免。此則古人之所不易。而公優爲之。又何其難也。公圽後。張文忠公維。撰神道碑。李大提學植。述誌文。其事行。則完城崔公鳴吉之所狀也。今其外孫柳憲等。復求余文。將以刻於表陰。夫數公之稱美引重。無復餘憾。則今何敢贅焉。故只擧汾陽之事。以爲發數公之所未發也。夫人貴耳而賤目。以爲今人皆不及古人者。淺之爲知公也。碑所謂季未行者。後適鄭有人。崔參贊有子後亮。爲僉正。孫相周，瑞周，錫周，顯周。女爲李相奭，金壽徵，邊聖期妻者。歸漢出。歸漢。後官至縣監。相周生員。瑞周。出爲鳴漢後。師漢。武科僉知。其子近周。而女適尹堰。成漢一女。適朴徵開。昌漢生弼周。三女適李世長，李泰彬，李明衍。柳時蕃生子宰實。皆進士。憲有文行。季曰謇。女適金萬坊。余於公年輩後。未能一掃其門。而其得於人則熟矣。市南兪公棨。嘗曰。少時。見公居家。左右婢妾。闌語狎進。公一皆嬉怡。及見管下諸將。腰金頂玉。趨走服役。皆勳戚名卿。啓號稱君之人也。公隱几頤指。有同僕隷。然後知其尊貴。古今罕有也。唐之史氏。又稱僕固懷恩，李懷光，渾瑊。奴事郭汾陽。以爲汾陽之盛。然公之管下。皆渾公之忠勇。而無二懷之悖逆。嗚呼。又何其奇也。公少時隨玉川公。在沃川郡。與邑子游。絶無所挾。一與之偕而無失焉。一日自記其夢曰。優游乎翰墨之塲。馳騁乎干戈之際。沃川人。至今能言之。
恩津宋時烈。撰。
敎兼開城留守張晩加資書
王若曰。授鉞築壇。所以重外閫。分茅增秩。所以疇元勳。苟非包文武之全材。曷能副終始之委寄。惟卿天姿英爽。宇量恢弘。儲頗牧於禁垣。曾陪晉接之榮。置范韓於關陜。屢協師貞之吉。利器旣別於盤錯。昌言亦著於昏狂。玆當鼎新之初。首下圖舊之旨。匈奴未滅。當勤戶牖之防。老成尙存。盍膺斧鉞之錫。不料梟獍之逆。遽出貔虎之班。作廷尉之逋囚。始戕命使。驅涇原之戍卒。遽犯宗都。當斯之艱。捨卿誰恃。伯玉在蜀。已發鍾會之謀。齡石留秦。何懼鎭惡之叛。出號則三軍髮竪。走檄則羣醜膽寒。曳踵觀兵。左右哀新息之壯。登舟洒泣。中外倚太眞之忠。投醪之恩。足以感厲反側。轉丸之智。足以撑持事機。昏氛盡滌於一麾。巨猾卽梟於雙闕。風凌雨震。梁棟之質不撓。陰闔陽開。桑楡之功非暮。將申帶礪之誓。與同宗社之休。肆策勳云云。秩視三台。兼管陪京之鎖鑰。兵提八路。仍捴上將之韜鈐。於戱。功鉅者報隆。任大則責重。推誠馭物。予何吝於酧功。受命忘家。卿宜勉於盡瘁。故玆敎示。想宜知悉。
敎振武功臣玉城府院君張晩書。
王若曰。干戈省躬。適當艱厄之會。斧鉞制閫。旋覩克復之休。玆申血牲之盟。用酧汗馬之績。惟卿資兼忠勇。業茂經綸。乘軺建旂。不但文武爲憲。納言司直。實惟左右俱宜。有練達時務之材。有包擧衆善之量。人稱支廈巨棟。世倚衛國長城。屬寡躬之承祧。曁羣賢而起廢。西郊推轂。肇新遣師之儀。上郡屯兵。屢陳伏羗之策。方期强寇之外慴。詎料逆竪之內狺。鴞音不悛。侯景挾臨賀之釁。蠆尾有毒。祿山藉幽燕之資。神策之軍未回。潼關之師先潰。顚隳之勢。間不容毛。露泥之行。言之痛骨。卿當此際。事有至難。兵雖捴於韜鈐。禍已深於肘腋。杯醪投水。早得士卒之懽。尺檄生風。益勵忠義之氣。披其角距。置以腹心。持危則隱若泰山。失幾則轉如圓石。雖成敗利鈍。一日百端。然發縱指揮。有進無退。克奏鞍峴之捷。終致藁街之梟。廟貌重安。王靈再振。知人善使。予何有於鑑衡。受命忘身。卿實殫其心力。以百年未聞之變。成一代無前之勳。國有夷吾。更何憂於江左。天生李晟。期永扶於唐家。肆策勳云云。分茅土以定封。指山河以明誓。雲臺列像。名高角宿之躔。繡衮臨戎。位並台垣之次。凡玆寵數。悉稽彝章。於戱。惟英略可以亨屯。惟義烈可以敵愾。富貴自有。宜無愧於酬功。匈奴未亡。當益勉於報國。故玆敎示。想宜知悉。
敎八道都體察使玉城府院君張晩書
王若曰。詩歌元老之猷。易著丈人之吉。雖師壇受脤。兵悉制於中權。而督府宣威。事須關於上宰。竇嬰監兵齊趙。名惟亞夫之先。張浚視師江淮。位亦忠簡之次。念此艱危之日。尤重體委之臣。苟非挺文武之才。疇能兼將相之柄。再加琱戈之錫。無踰麟閣之英。惟卿博大有容。聰明特達。早列先朝之侍從。旋膺大藩之承宣。有疏通萬務之才。而不以苛嬈爲尙。有折衝千里之氣。而不以威稜自矜。籌畫設施。非一二計。出入勞勩。動數十年。當降將覆軍之餘。拮据之功最大。及寡躬平難之始。鈐轄之任方專。屬値羿浞之兇。敢乘幽燕之重。蒼皇之變。從古罕聞。廓淸之功。非卿曷賴。事已光於海宇。班亦聯於台躔。將開血盤之盟。首委體府之命。煩言可避。雖暫爲法以任愆。宿望猶隆。固難捨卿而選衆。矧今內憂方棘。重以西患未寧。守亭繕隍。關海之徭戍無已。飛蒭輓粟。嶺湖之資實又空。增兵則食艱。斂糧則民困。思之若涉大水。今者孰爲長城。玆授卿爲八道都體察使。宜從三使之行。復任八路之責。兵農儲峙。總在經濟之中。耳目股肱。奚啻巖廊之上。於戱。君臣之會實難遇。庶幾一體以相成。家國之事尙可爲。勿以多難而或怠。名將炳於簡冊。言豈盡於絲綸。故玆敎示。想宜知悉。
敎書三首。知製敎李植。製進。
挽詞
行判中樞海昌君尹昉
公方幽眇穎未脫。先子每稱公可用。及公後爲人所識。餘刃屢試藩臬重。末乃爲國大元帥。御手親傳尙方劒。逆臣稱兵犯城闕。馬鞍山高一戰斬。遂迎乘輿還京師。錫之鐵卷功無兩。時論同歸大司馬。君王注意朝夕相。籌公平生有足多。先子之見若蓍龜。公今逝矣吾又老。幾何不與公相隨。九重爲之惻愴久。部曲凄凉散似雪。公應爲岳爲星辰。爲雷爲霆轟烈烈。不然化作千丈虹。興雲噴雨蘇槁乾。或化厲鬼行陰山。殺賊萬計報君恩。公生公死夫豈偶。我欲求之穹壤間。穹壤茫茫覓無有。但見馬鞍之山突兀高入天。
又
領議政吳允謙
故舊凋零甚。邦家殄瘁仍。低徊淹暮歲。奄忽哭良朋。文武資全幹。巖廊待並登。安邊曾上策。滅賊際中興。末疾方需養。前籌庶有憑。丹靑虗俊表。部曲失風稜。自係龍蛇厄。焉知箕尾乘。揄揚在史筆。此誄寫悲膺。
又
左議政金瑬
嶽降無雙士。人推不世姿。受知由聖祖。盡節在明時。文武才隨用。巖廊望屬誰。捴戎須上策。推轂復西陲。憶昨風塵際。蒼黃廟社危。金戈掃兇孽。玉輅返京師。姓字華夷誦。勳勞竹帛垂。雄圖猶未展。末疾遽難醫。間氣從全息。吾生亦已衰。龍驤新兆宅。麟閣舊容儀。參佐塡門哭。親朋執紼隨。扶顚誰與共。獨立淚如絲。
又
右議政李廷龜
西郊推轂蔚風雲。盛禮殊恩古未聞。勳業爭推大元帥。褊裨皆列上將軍。半生夷險身俱老。一病幽明路忽分。世事艱危猶溢目。廟堂何日不思君。
又
延平府院君李貴
執友皆淪喪。姻親半在亡。今君又冥漠。老我益凄凉。孝友思張仲。謀猷憶子房。旌旄臨閫臬。紳笏坐巖廊。運智誅狂逆。殫忠答寵光。功名爛竹帛。事業溢旂常。鎖鑰威聲壯。山河帶礪長。暮年淹疾病。昭代信行藏。牢落曾開府。蒼茫舊戰塲。時危失良將。哀淚倍沾裳。
又
兼刑曹判書金尙容
平生氣槩好男兒。文武全才世共推。千乘餞行紆寵眷。十年專閫佩安危。凌煙勳業丹靑煥。司馬聲名走卒知。胡虜未平天奪速。爲公無憾爲時悲。
西庠初見卽開心。五十年來契分深。世態翻雲看屢變。交情若水久彌欽。龍亡大澤嗟何及。絃斷峩洋淚不禁。臨訣一言猶在耳。冥班他日倘重尋。
又
錦陽尉朴瀰
德以明良遇。人膺夢寐求。忠誠推魏國。帷幄契留侯。往者災猶降。西關祲未收。先王遺簡拔。當宁仗才猷。曠世看郊餞。殫心擬死休。如何吠主犬。敢試射天謀。螭虎方將噉。豹狼漫自投。初揮白羽扇。不爲紫貂裘。整頓收京邑。糢糊築髑髏。能回故廟貌。一豁聖君愁。禮樂中興日。勳庸五等秋。安危郭中令。指畫杜荊州。盡瘁惟丹悃。沉痾已白頭。星芒隕漢壘。舂杵輟秦謳。宸極纏深痛。廞儀備九幽。凄凉餘部曲。寂寞舊朋游。少也蒙憐甚。怡然致敬優。艶稱萊子戱。長憶小連憂。種種腸如結。茫茫淚暗流。人間口碑在。留與播靑丘。
又
海嵩尉尹新之
尙憶行宮露布飛。三橋迎駕庶人衣。勳名百代相終始。齒舌當年漫是非。河上扁舟違宿計。郭西斜日掩重扉。乾坤擧目英豪盡。大樹蕭蕭涕自揮。
又
益寧君洪瑞鳳
頗牧元來在禁中。山西未必限山東。少年豪氣幷州馬。一代儒生采石功。鍾簴不移天豈偶。林園窮勝夢先空。卽今樞宥仍多事。耕織無從問老公。
又
吏曹判書鄭經世
今代麒麟說老臣。幾年鵷鷺忝同寅。紛囂百變心無位。喜怒都忘德更眞。經席乞骸憐苦意。
〈公於夏間入侍時。乞退甚懇不得請。以今思之。豈自知不能久耶。〉廟堂論事憶風神。悲凉欲斷盤松路。可耐羊曇醉後春。
又
行副司直金尙憲
男子生斯世。身名不寂寥。才高元拔地。翰盡欲摩霄。氛祲昏王室。驅馳許聖朝。功勳編閥閱。部曲仗忠驍。誓指山河重。恩霑雨露饒。心肝期盡瘁。髀肉敢言消。末疾終無喜。英魂去莫招。戎機誰更捴。邊事正難料。北虜豺牙厲。東夷虺首搖。重泉不可作。大樹日蕭蕭。
又
戶曹判書金起宗
邦運昔中否。扶持在我公。指揮成妙筭。談笑立奇功。宗社艱危甚。君臣際會隆。文儒推碩輔。武望屬元戎。鎖鑰防邊壯。旂常紀績豐。行藏關世道。存沒軫宸衷。耆老今垂盡。勳名誰與同。傷心舊部曲。何處覓英雄。忍見三軍泣。空留大樹風。千秋鞍嶺色。蒼翠上摩空。
又
吏曹參議李明漢
歷數先朝將相才。玉城勳業最雄哉。咸稱方叔謀猷壯。早識婁公度量恢。領略山河歸約束。走趨金紫視輿儓。千年幸際中興運。白首重登上將臺。位近三階班自絶。禮隆雙闕轂親推。時當逆竪干天紀。義激王師指日摧。淮蔡已驚丞相至。吐蕃爭拜令公來。園陵一掃妖氛淨。渭水初迎法駕廻。戰士黃金分爛漫。元戎麟閣起崔嵬。功如大樹人誰撼。謗似中山事可咍。晩節優游偏雨露。餘威燀爀尙風雷。江湖范蠡扁舟在。花石文饒別墅開。畵省香爐曾末照。南樓淸夜幾追陪。窮途汲引看高義。大府周旋愧散材。病裏憂時聞欵曲。語間開抱絶嫌猜。山丘零落風流盡。部曲凄凉雨泣哀。死葬衡山封馬鬣。身騎箕尾壓河魁。平生劒舃陳如舊。哭向床前奠一杯。
又
僉知李植
間世英豪山嶽重。中興功烈鼎鍾鑱。帷中决勝妙黃石。淮上督師追紫巖。利鈍險夷臣節壹。哀榮終始聖恩涵。門生故吏感知己。最濕靑油從事衫。
壺歌乍輟御醫臨。靈座旋開舊閤深。太史紀功書上謚。儀曹護葬副宸心。阿奴目下傳家業。逸少床東效國琛。無奈悲風吹大樹。龍泉往往匣中吟。
又
大司諫鄭百昌
不有滔天逆。誰知蓋世豪。元戎奮忠烈。巨猾就鏖糟。爵列公孤貴。勳歸李郭高。宅西當鞍嶺。氣勢鎭相牢。落落風雲志。堂堂虎豹姿。班資兼將相。勳業係安危。爽氣回河岳。鴻名勒鼎彝。匈奴猶未滅。部曲有餘悲。幕府收賢俊。羣龍競著鞭。小子蒙汲引。大度荷陶甄。忽失帲幪速。空悲殄瘁偏。豐碑載偉績。誰定筆如椽。
又
副提學李敬輿
功蓋三韓日。名高四海聞。圮書資妙略。彝鼎記殊勳。匡復天生李。分封地啓汾。指揮成遠筭。談笑掃妖氛。閫寄都元帥。台階府院君。暫歸諸路節。將老九江濆。北伐猶陳表。東封豈草文。星沉五丈壘。哀動六州軍。玄甲祈連塚。靑烏穎水墳。恩榮超古昔。典冊答忠勤。羽扇凋塵匣。荒原傍斷雲。靑衫趨幕府。白首忝僚員。公瑾醇醪醉。河陽麴糵醺。那知湖海別。遂作死生分。古壁留雄劒。虗帷照夕曛。西城三尺雪。和淚落紛紛。
又
行楊州牧使李景奭
落落英豪氣。堂堂將相姿。天衢開萬里。地理略三陲。異數從宣祖。中興更寵私。何曾辭險阻。早已許驅馳。推轂千軍聳。除兇一劒隨。功能冠煙閣。位亦亞台司。盡瘁身添病。論兵衆所推。風霆下令日。帷幄運籌時。往事嗟何說。追思淚自垂。胡塵駭倉卒。軍勢奈孤危。防海南師滿。踰關北騎遲。元戎難進退。廷議易瑕疵。和定評逾峻。遷居數且奇。丹忠神可質。環召爵仍縻。錫賚偏宸眷。刀圭荷太醫。其如大限迫。最軫聖情悲。部曲空相弔。韜鈐復仗誰。儒冠慚我拙。幕府受公知。世亂同生死。時淸失羽儀。千年鞍嶺在。不用峴山碑。
又
前舍人鄭弘溟
文武稱張仲。堂堂八尺軀。飛騰笑雌伏。容易展鵬圖。宦自先朝達。才堪一代須。聲名隨出入。心力效馳驅。異數親推轂。中權儼握符。西門專鎖鑰。左顧伏狼貙。奮袂追狂賊。迎鑾返舊都。殊勳爛竹帛。餘暇樂笙竽。游刃恢餘地。披襟激懦夫。蹐門慚下榻。分宅慰窮途。意氣蒙推奬。存亡屢歎吁。公私相弔罷。時事尙艱虞。
又
應敎李昭漢
國啓中興日。公登上將壇。潢池値小梗。宗社賴重安。異數光推轂。元功在據鞍。褊裨心共附。寇賊膽先寒。峻秩台衡逼。沉痾歲月闌。長城忽頹壓。大樹日摧殘。爲撤瓊厨膳。冞增鉅鹿嘆。艱虞誰復恃。朝野淚相看。
又
典籍朴漪
世謂無良將。吾猶見洛翁。胸寬能得士。猷壯又閑弓。夙昔金閨上。艱虞玉帳中。四邊瞻棨戟。十載擅元戎。郊餞膺優禮。帷籌邁古風。妖星守南斗。烽火接彤宮。半夜烏頭白。長安殺氣紅。登舟溫嶠泣。傳檄魏公忠。據北隨揮扇。追奔若捲蓬。兇氛一鼓掃。露布九門通。天討知無敵。儒臣竟有功。畵圖留百代。名數冠羣工。廊廟推長策。江湖泛短篷。三軍如望歲。二竪遽纏恫。冥漠收精爽。哀榮貫始終。扶顚計已失。遺老理尤夢。部曲歸依絶。師垣節度空。久違床下拜。憶作座隅童。不是連墻義。誰憐涸轍窮。非唯爲時淚。私慟輟帲幪。
又
行都承旨趙翼
海內名聲走卒知。身邊能繫國安危。爵尊一代心猶小。功蓋三韓迹太奇。聖主不禁辰日哭。賢人從古已年悲。公私幾處存遺愛。行路傷嗟峴首碑。