Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 淸溪先生集 / 淸溪先生集__juan_05.txt
疏
因應旨陳疏。備局回啓。多有失其本意處。辭職疏。
丙申
伏以臣以無似。忝在侍從之列。目見天災孔慘。邦本將蹶。區區憂懣之極。竊不自量。敢有所陳。聖度包涵。不加麾斥。旣下溫批。又賜面諭。前後奬許。出於尋常。終有不敢承當者。臣誠感激。不知所以爲報也。及乎備局之回啓。竟無一言一事得蒙採施。可用則用之。不可用則不用。亦其理宜也。但回啓中或有闕焉不論者。或有與疏意相違者。雖未知其時文字出於誰手。而竊有所未安者。今若隱默而不言則亦非毋隱之義也。臣請略陳之。疏中所引漢文帝二十三年之間。三除田租者。只是發明姑息難繼之說而已。回啓則不究上下辭意。直以請除田租者爲言。雖復闊於事情。乃欲除常賦於此時乎。疏中所言別遣御史問民疾苦者。非爲暗行而言也。回啓有曰乃是常行之事。時時發遣。出於不時。此則乃指暗行。非臣所謂別遣也。無乃臣詞不別白。指不分明。使觀者錯認而然耶。至於先發內帑宮家免稅等件。全不擧論。謂殿下必不能行。舍而不論。則何忍待吾君以不能乎。如其漏而不掛。則回啓文字。亦何可泛然看過。曾不經意如是也。且如儒臣迭對。前席每罷。自當隨事規箴。勿爲專責別人云者。尤有大未安者。嗚呼。此言何從而發也。如臣無狀。尙廁經幄。距心之罪。臣亦自知。第未知出入筵席者。何人便是別人。而至於國計民憂。將責何等別人乎。古人曰大官不言。故小官言之。今則非徒自不言。並與人言而厭之。非徒不採其言。並與言者而輕視之。臣於此不勝慨然也。臣身雖孤賤。所忝之地則論思也。言雖謬妄。其疏則應旨也。旣經睿覽。又當回啓。則事體所關。寧有此理。臣不量時勢。率爾發言。使殿下有悅而不從之失。使廟堂啓輕視言者之漸。臣罪亦多矣。將何顏面仍冒此地乎。伏乞聖慈。亟遞臣職名。以存事體。以安微分。不勝大幸。臣無任惶隕懇迫之至。
應旨陳弊疏
丁酉
伏以臣於本月初二日。得接本道監司行關。令道內各邑枚報民瘼。以爲啓聞變通之地事。出於聖旨。敬天恤民之意。藹然可見。臣曾忝經幄。屢侍前席。每當遇災之日。親承不恥之問。玉色咨嗟。天語懇惻。憂勤警惕之意。足以感格神人。夫何聽卑之天。不享于克誠。垂災示異。至今日而極耶。臣今適受州符。迹阻禁闥。而莊誦有旨內辭意。宛若前日之奉香案而承玉音。其感發之懷。實倍於他人。茲敢不顧濫越。有所塵瀆。伏惟聖明恕察焉。臣於受任之初。朝士來見者多言本州之蕩敗。到此見之則不是別樣蕩敗。只緣土瘠民貧。公私俱困。勑行出站之外。且當東北兩路。供億之弊。不勝其煩。吏民奔走。殆無暇日。流來已久。事勢亦然。雖欲焦心竭力。撫摩安集。亦無計策。況今饑荒之餘。又値大旱。田畝龜拆。種不入土。兩麥皆枯。喉命將絶。無食則無民。無民則國非其國。此非但一州之憂。不知朝家將何以處之。念之及此。不覺哽塞也。今日之民弊。固已多矣。如欲歷數。指不勝屈。而然其少者。自可與道臣商確變通。不必登聞。姑擧其大者則有三焉。其一則水邊民結替行船役也。其二則南漢糶米也。其三則掌兵衙門査定軍丁也。此實十分難堪之弊。若復憚於變通。不思更革。則不出數年。將爲空邑。豈非深可憂者乎。臣非不知循例備數。枚報于道臣。只竢朝家處分。而但恐各邑所報。俱萃於巡營。則文牒汗漫。緊歇難辨。終歸於無實。故不循格例。直爲疏陳。古人所云事急無緩聲。正謂此也。司饔院沙器，典牲署，尙衣院，議政府柴木。例於春秋。自上流搬運。巡營分定船隻於水邊列邑。本州一面。亦邊於江水。舊有地土船數隻。故每當其役矣。數十年前。逃散無處。及至今日。無一隻船子。而巡營只持舊例。每次分定。官家亦無容手之地。乃使水邊民結雇船而載運。一番雇船。其價甚多。一結出米。至於二三石。雇船之際。每後於有船各邑。上司論責。已不足言。或遇冬節。中流氷合。則卸下江邊。發民守直。終乃調發夫馬。陸運而入城。其間勞費。又復幾許。國家役民。自有定制。有田則有田賦。有戶則有戶役。有身則有身役。有船則有船役。無船而有船役。八路之所無。而惟獨本州爲然。使水邊民結。橫受科外之役。浪費於不當費之地。不勝支吾。相繼而流散。水邊之民皆空則其勢將至於由陸及山。陸民山戶。替當船役者。古今所未聞者也。因循至今。其害漸深。豈非寒心者乎。臣於到官之初。卽爲論報于巡營。纔得道臣之蠲減。今不必覼縷。而第恐臣去之後。此弊復起。則臣與道臣。亦未免爲姑息欺民。仍欲上達天聽。有若捧承傳者然。以爲日後定式。以慰一隅小民。故敢此先擧焉。南漢軍糧春秋糶糴。在所不已。臣亦知之。但貽弊聚怨。莫大於此。當春發倉。盡是陳腐。一石之米。不過十許斗。其間耗費。又至二三斗。歸來所分。僅至七八斗。及秋收納則民持二石。方準一石。往來之費。亦在其中故也。今年如此。明年又如此。逐年如此。民力已竭矣。是以近邑之民。視山城則曰此城何日崩圮乎。其怨苦可知矣。今日受糶之民。卽他日守堞之兵也。平居無事。已失其心。則他日倉卒。能得其死力乎。此趙襄子之所以舍長子邯鄲而走晉陽者也。彼豈虛棄高城與積粟而然哉。古人云雖有石城十仞湯池百步。無粟不可守。此言有兵而無粟也。無粟且不可守。無兵誰食其粟乎。臣恐今日山城。將未免有粟而無兵。豈非可憂者乎。有兵而無粟。猶且一日守。有粟而無兵則平日之辛勤斂怨。其不爲大盜積者乎。民弊不至如此。民怨不至如此。而臣阿私一州。故爲過實之言。以瞞君父。則天日所臨。無所逃罪矣。臣每與守禦使李時昉論及山城。未嘗不慨然而言之。此乃臣平日恒言也。脫有緩急。見其效驗。則伊時方思臣言矣。山城糧餉。固不可廢。積峙而不有斂散則陳腐難用。斂散而改色則民弊又復如此。雖有智者。亦難爲計。然而守城之策。人和爲本。糧穀爲末。豈可使本末倒置而不思變通乎。乞令主事之臣。別樣善處。以除民弊。以慰民心。以爲他日得力之地幸甚。臣於此又有所聞。雖未知能合事宜。區區愚慮。無所不至。並此贅陳焉。今之言者。或云儲米之法。莫善於蒸乾。雖過十年。不爲腐敗。若當樵薪路絶之時則水浸而啖之。猶可療飢。此法眞可用於山城云。雖無經驗之事。以理推之。亦甚近似。山城散糶。例有年條。試以明春當糶者。蒸乾以驗之。苟其不差。仍用此法。則米無腐敗之患。民免糶糴之弊矣。然其所失者。只是各年耗米。而所得者民心。則其得失又復如何。軍餉如患不足。則亦豈無別樣措置之策乎。得粟愈多而失民愈多。則其所以致力山城者。乃所以自壞山城。其利害豈不較然易見乎。亦令主事之臣。博議而處之焉。本州去京城不遠。訓局御營査定文移。日日沓至。朝括一人。暮括一人。査定未完。文移又至矣。今日明日。苦無了期。當此客使不絶。農務方殷之時。日以搜括軍丁爲事。菜色之民。輟其鉏耰。來者去者。項背相望。見之猶可矜惻。況身被其侵擾者乎。一夫愁怨。一家爲之不安。一家逃避。四隣爲之受害。洶洶擾擾。若居風濤。嗚呼。此何擧措耶。此何景象耶。六月興師。方事征戍。則農務不暇顧。民怨不暇恤也。今胡汲汲如此耶。毋論闕額與新定。並於秋成後漸次塡補。則庶免非時騷擾之患矣。臣於前冬奉命湖西。足跡殆遍於一道。民情幾盡諳悉。問其疾苦則不言其他。只言軍政之苛急。十月十一月之間。氷雪滿野。而田間滯穗。處處有之。臣怪而問諸村人。則答云兵使合操。營將巡點。一時俱作。在官日多。在家日少。無暇收穫云。盡四肢之敏而終歲勤動。豈欲委諸氷雪之中。任其烏鳥之啄哉。古人云不奪農時。一日不耕。終年無食。以今日觀之。所奪不但農時。不耕不止一日。奈之何民不愁且困也。臣於其時。目覩而耳聞。準擬登對之日。細陳於冕旒之下。還朝未幾。遽辭螭陛。今來此地。所見又復如此。何國家徒知有凶器。而不知有邦本乎。噫。古之治兵。將以衛民。今之治兵。只以厲民也。古之治兵。將以固邦。今之治兵。只以促亡也。不革營將之弊則三南之民。將非國家之民。不緩査定之令則畿甸之民。亦爲三南之民。何殿下不此之察乎。噫。古人有言曰欲治其兵。先治其民。管仲之治齊也。終能一匡九合者。用此道也。今殿下一意於治兵。不恤其他。故任事之臣。承望風旨。惟事督迫。不復長慮遠顧。一以爲衒其能。一以爲盡其職。殊不知兵出於民。一失其民則並與其兵而失之。良可惜也。民怨日滋。民心日散。猝遇變亂。民皆却立而疾視。則鄒之有司。其能空手而禦敵乎。求之古史。轍迹可考。豈非可懼可戒者乎。臣雖愚淺。亦知今之時勢矣。陰雨之備。亦不可緩。非敢以自強之策。爲無益也。只以爲本末乖其序。緩急失其宜也。如以今日之治兵者治民。治民者治兵。則本末得序。緩急合宜。方可見治兵之效矣。殿下試以臣言詢諸廟堂。如以臣言爲有據。則不可不早自改圖。先結民心。以爲治兵之本。如以臣言爲迂疏謬妄。則臣當緘口結舌。退伏田廬。以竢朝野安寧之期。不幸而臣言果驗。則只當出而捐軀。糜粉於羈靮之下矣。嗚呼。今日之國勢。可謂岌岌殆哉。災異沓臻。天怒方甚。旱荒連仍。民命近止。危亡之象。昭在目前。此正君臣上下齊心協力。汲汲圖存之不暇。而殿下之設施注措。未得要領。廟堂之上。不見赤心殉國者。惟以媕婀度日爲能事。臺閣之上。未聞直言敢陳者。惟以姑息取容爲得計。嬉嬉若無事之日。奄奄若垂絶之人。以此氣象。何能撑柱支過乎。言之至此。直欲痛哭而且不敢也。今不深究利病之源。先擧本末之序。大警動大變革。而猶且委靡苟且。牽補架漏。今日行一小惠。明日矯一小弊。乃曰是足以感回天意慰悅民心則臣未敢信也。嗚呼。殿下以有爲之資。秉有爲之志。當有爲之時。而因循荏苒。日失歲亡。國勢漸至削弱。民心漸至渙散。四顧茫然。無一可恃。先王之所付托。聖明之所期佇。臣民之所喁望者。豈爲是耶。淸燕之地。中夜點檢。則其亦惕然而慨然否乎。臣之所陳。非但爲一州之弊。乃一國之弊。非但爲一國之弊。乃天命去就。國家存亡之幾。惟聖明深思而澄省焉。若夫衮職之闕遺。朝政之得失。輔弼之臣。耳目之官。亦必隨事箴規。非臣所敢越俎。惟願聖明。絶翫戲以淸心原。嚴宮禁以尊國體。恢言路以盡群情焉。臣受恩深重。報答無路。區區犬馬之誠。不以內外有間。不揆僭猥。敢此煩瀆。而積傷成病。委頓床席。神昏氣乏。辭不達意。草具已久。不克繕寫。今始投進。冞增惶縮。死罪死罪。臣無任瞻望天門。激切屛營之至。
辭慶尙監司疏
戊戌九月
伏以臣受任邊封。殆且一年。絲毫無補。罪戾如山。尙賴朝廷寬大。苟免譴罰。今茲遷擢之命。實是夢寐所不到。含恩感激。撫躬兢惶。不知所以自處也。臣本駑劣。最居人下。而忝竊已多。超驟至此。自顧何人。而得此於聖朝。由郞署三遷。躐至方面之任。論今日驟陞者。未有如臣者。縱使望實俱著者。猶不敢承當。況如臣者乎。臣從仕未久。經事不多。臣未嘗以材力自期。人亦未嘗以才諝望於臣。東萊之命。出於意慮之外。而邊吏無控辭之法。只自泯默就任。而鳧脛難續。駑蹄屢蹶。顚頓瞀亂之狀。聖明之所鑑。朝廷之所知。臣雖欲掩護。亦不可得也。有罪而反榮。當絀而又陟。不但微臣私義有所不安。在朝廷任使之道。亦復如何也。當世雖云乏人。加臣數等者。亦多其人。顧奚取於已試無能者乎。況嶺南一路。幅員之廣大。文簿之浩煩。甲於諸路。最號爲難治。前後膺是任者。未嘗有如臣者。臣之僨事獲罪。姑不足言。而奈國事何。民生何。且臣本來孱病。經年瘴鄕。重爲風土所中傷。痰火甚盛。痰嗽甚煩。飮啖頓減。羸瘁特甚。少或勤動。則熱升氣上。頭目昏眩。唇頰浮腫。臨事茫然。如墮煙霧。些少筋力。日就澌憊。苟不及時調治。則必至難毉之域。元無剸繁之才。又乏耐繁之具。雖欲奔走效力。亦不可得也。臣之私情。又有萬分切迫者。安敢不畢陳於父母之前乎。臣母年今六十有二。以年齒言之則不至甚衰。而自少已有痼疾。近年以來。益復沈綿。臣之情事。誠不忍一日相離。而塞外訣別。已抵一年。彼此思想。當復如何。每度寄書。苦語滿紙。只願生前復得相見。臣每得書信。何嘗不始驚而終定。未讀而先泣也。一日二日。方寸幾盡。幸賴天恩。得此一覲。母子相對。怳如夢寐。只自攢手感泣而已。但積病之中。衰朽特甚。比諸上年。三分已減二分。今又一年相離。則朝暮門閭。當勞幾分戀結。精神氣力。將至何等地界也。菽水之養。藥餌之命。專倚於臣。而臣又遠出則更無依賴。臣之情事。節節危迫。公義重處。私恩反輕。南門鎖鑰。非臣莫可。則臣亦當顧義忍情。嚴命是趨。而論才則不敢承當。語病則不能堪任。而區區私悃。又復如此。臣每誦古人事君日長事親日短之語。未嘗不三復流涕也。如臣情事。孝理之下。固宜矜恤。伏乞聖慈諒臣情勢。遞臣職名。俾得與病母相依爲命。則殫竭心力。殞結圖報。豈無其日。臣無任懇迫祈懇之至。
應旨陳本道民弊疏
己亥四月
伏以臣伏見求言之敎。辭旨懇惻。其所以敬忌天威。責躬求助之意。至矣盡矣。凡有血氣者。孰不感激舊厲。思效其一得乎。況臣猥以無似。偏荷洪造。出入經幄。昵侍淸光者。日月亦多。卽今受命于外。已抵三年。才拙慮淺。到處顚頓。縱不能恪修職分。區區犬馬之誠。何嘗一日不在於禁闥也。有懷則必達。有言則當盡。而第衮職之闕遺。朝政之得失。不但臣之聞見未及。亦非藩臣所敢僭議。姑以臣身歷而目覩者。略陳其一二焉。嗚呼。聖明圖理。政先恤民。節省上及於御供。橫斂不加於蔀屋。是宜民無捐瘠。國以富庶。而困悴之狀。日甚。愁歎之聲不絶。臣於平日未嘗不疑於此也。及到外方。熟察而隱度則亦有由然矣。我國田賦。本來頗輕。而良民身役。最爲苦重。一家之內。無一閑丁。一人之身。輒兼兩役。名編行伍。戶出番布。身旣無暇。布從何出。資產皆空。膏血已盡。民安得不窮且怨也。轉輾困極。不勝支吾。終至於相踵而逃散。離鄕里去田土。夫豈樂爲哉。其心不必在於避役。其勢亦出於不獲已也。郡縣於是侵其族隣。由親及疏。由近及遠。侵擾剝割。無所不至。彼所謂族隣者。亦皆有本役。本役之外。又被橫侵。含冤呼痛。當復如何。是以一人在逃則一家爲之不安。一家在逃則一里爲之受害。洶洶擾擾。若居風濤。環方域數千里之內。無一人安居樂業者。宜乎民日散而怨日興也。噫。族隣之弊。其來旣久。言者亦多。而迄今不得變通者。誠以不如是。無以禁奸民之逃役者也。大段變通之策。非臣愚淺所敢料得。亦非一朝所可輕議。姑就其次。以紓目前之急則有二焉。四父子餘丁之法。乃是軍籍事目。而今則此法廢而不行。父子兄弟並被軍役。或至四五焉。或至六七焉。無一或免者。不亦可矜而難堪乎。今若申明此法。未定者勿許調點。已定者一一減免。則庶可以慰其心而寬其力矣。若其在逃之人。則身故而不得免。年滿而不得除。一樣貽害於族隣。而終無期限。身故者雖無考證。而年滿者則軍籍在焉。可以査出。年過六十一歲者。並許代定。則可除族隣一分之弊矣。今之言者皆謂此輩壯而逃避。老而許除。則只足以中其奸計。臣則以爲不然也。當初逃避。旣出於不得已。年限且至則又在應除之中。與其徒存虛簿。侵及族隣。毋寧許其除而補其闕。使公私兩利之爲得。人則惡其逃避。臣則哀此族隣也。寺奴婢貢役。比良民尤苦。良民之役。止於男丁。而公賤則並及男女。此不可不軫念處也。推刷之初。號令太嚴。刑杖太重。官吏畏怯。不能明辨。或有虛名誤錄者。或有兩官疊錄者。或有以逃爲存者。許多疵弊。難以勝數。日月已多。情形漸露。而後來官吏。亦慮其連累於前人。猶不敢發覺。因循覆蓋。苟度朝夕。害及於族隣。怨歸於國家。豈不寒心哉。近因許以淸上疏。推刷前十年前分明逃亡。有可考文書者。雖有査減之令。而亦有所未盡者。先明三口以上免貢。七十以上侍丁之法。以寬其力。推刷時虛名者疊錄者以逃爲存者在逃而年滿者。並令明査減下。則貢役者可得保存。而族隣庶免侵徵之患矣。且寺奴貢布本來二匹。而各浦分防者例收三匹。上納分防。岐而爲二。一定之後。又無輪回之規。同是寺奴而苦歇不均。番布所以雇土兵。減一匹不得。分防所以替身役。加一匹不可。如欲稱量均劑。則亦無其策。臣意以爲防軍二人。添給一人。各收布二匹。則上納分防者。皆爲一體。庶無不均之歎矣。臣略考左右道一年分防之數則八千八百八十四名。每二名添給一人則其數爲四千四百四十二名。若然則上納貢布未免減縮。而不患寡而患不均。明有聖訓。亦何可惜其布而不之變乎。如以爲貢布漸縮。經費不給。則抑有其次焉。今年則皆收二匹。明年則皆收三匹。又明年則又收二匹。間年輪回。終而復始。每年先計分防之數。除出劃給。其餘皆令上納。則國入無闕而貢役自均矣。乞令廟堂擇於斯二者焉。臣且念貢布之精粗。旣無定式。升品漸細。尺數漸長。自織者少而貿得者多。如許升細而尺長者。漸患難辦。無論上納與分防。適用則可矣。一絲一縷。無非辛苦中出來。何必責細而長者乎。升品則以五升爲式。尺數則以三十五尺爲準。申飭中外。一定而不改。則民庶幾蒙惠矣。升尺之不可不降殺。非獨貢布爲然。擧一反三。深有望於朝廷也。噫。南邊之守備。殊甚疏略。東萊釜山。國家之藩籬。賊路之咽喉。而無城可守。無兵可禦。所恃者只是舟師耳。左道戰船總計十六艘。固已太草草矣。脫有不幸。賊若蔽海而來。則以此決不能抵當得。況所謂戰船。終必爲無用者乎。臣守東萊一年。默察其形勢矣。請詳陳之。平日蠻舶之出來者。方到水旨然後烽軍始得瞭望。所謂水旨者。乃指眼力所及處也。馳告東萊之際。已泊釜山浦矣。彼若張帆候風。一日渡海。則彼之順風。卽我逆風。雖有舳艫萬艘。何能運得一步地乎。況船掛於浦口。卒散於遠近。倉卒慌忙招聚整齊之間。維纜未收而賊已登陸長驅矣。登陸之後。又安用戰船爲哉。此必然之勢也。不待明者而可見。智者而可知也。右道舟師去賊路頗遠。且扼湖南水路。此則容有得力處。而左道舟師。皆聚於萊釜之境。去賊路甚近。其爲無用決矣。以遠者爲可用。以近者爲無用。人必疑於臣言。亦形勢然也。東海舟船。易致腐敗。故三年必改造。其他器械什物之費。又不可勝計。常時則虛費物力。臨急則終爲無用。物力姑不暇論。堂堂國家。豈可擁無用之器。以爲緩急之計也。言念及此。令人不覺氣短。自前論南邊事者。多以革罷爲言。置之固爲無用。而革之尤無可恃。不亦近於無策乎。臣有妄見。不敢不陳。臣取考左水營所屬各浦戰船十六隻。每一朔防軍一千三百六名。射夫二百八十八名。風高六朔則防軍減半。射夫不入。而通計一年則防軍一萬一千三十四名。射夫一千七百二十八名。以此收布。雇立土卒。以爲格軍者也。今宜罷戰船而革格軍。另選各浦土卒壯健者。作爲射砲手。隨其多少。輪回給代。則一番可得一千五百餘名。二番可得三千餘名。至於六七番則可得萬餘名。分番作隊。逐日鍊習。則比諸編伍。精銳百倍矣。蓋編伍軍皆是農民。故四朔試藝。八朔歸家。而猶以爲苦。至如土卒則率皆不耕之民也。寄命於雇布。服役於朝夕者。厥惟舊矣。戰船旣罷則勞費又減。雖復日日鍊習。渠輩亦無怨苦。而自不得不精銳矣。一朔軍額雖似單弱。而通訃分番之數則可以滿萬。常時鍊習。雖止於一番。而如遇事變則各番之兵。皆可徵發。果能如此。則邊上自有萬餘精兵矣。脫有警急則水使與邊將。各自統率。據險守要。則兵家勝敗。雖不可預策。而其視舟師之無用。不可同日而語矣。邊備變通。事係重大。如臣淺慮。雖不敢自信。而其間利害。衡量已熟。試以臣言留意而猛省焉。左右兵營。亦所以備南邊。而所處者皆失其地。蔚山取其近東萊而未免太下。晉州爲其扼湖路而未免太僻。當初布置。誠未可曉也。賊鋒一到東萊。分路北上。則蔚山迫近。卒難爲謀。晉州懸絶。緩不及事。腹心先潰。道路無梗。不得一交兵而敵已踰嶺矣。今若移左兵營于永川。以當竹嶺之路。移右兵營于星州。以當秋風之路。則鳥嶺直路。又在兩營之間。地形居中。聲勢相依。欲下則下。欲上則上。可左而左。可右而右。庶得緩急之幾矣。目今饑荒之餘。公私赤立。遷徙之擧。實非其時。亦令廟堂商議而定計。以爲待時之地。幸甚。噫。今日之可言者多矣。無處不病。無事不弊。大者不可猝議。細者有難悉數。棼如亂絲。潰如淘沙。撑東而西倒。移左而右輕。若不大段更張。徒規規欲救其末則無益於事。只增其紛紜。臣不敢覼縷。今此所陳。上二款乃軍民之痼弊也。下二款乃守禦之大計也。痼弊不可不痛革。而大計亦不可不前定。如以爲擧措涉於重大。便否難於遙度。則早晩還朝。當一細陳於前席矣。臣旣以不才。叨此重寄。夙夜懍懍。惟僨事闕職是懼。愚妄之見。又復塵瀆。而簿書倥傯之中。文不能畢其辭。辭不能達其意。臣尤不勝惶隕屛營之至。答曰。省疏具悉。卿留意任事。如是條陳弊瘼而無非切實。予用嘉尙。當令廟堂議處焉。
慶尙監司時辭職疏
己亥七月
伏以先王不知臣不肖。畀以重寄。委以荒政。前後奬勵。多有不敢承當者。臣由是益用感激。庶幾策礪駑鈍。圖報萬一。苟利於民。必思盡心。苟係於己。必思省約。區區赤心。可質神明。而顧臣無狀。不能恒持此心。反爲物欲所使。終以自娛自侈。獲戾于今日。臣雖顯伏刑章。亦所甘心。第孤恩背義。未免欺負先王。而天崩之變。遽出於此際。叫叩莫及。穹壤茫茫。弓劍已遠。心事莫白。他日地下。將何顏面復拜於先王也。中夜思之。惟有涕淚滿面。耿耿衷曲。誰復知之。端陽日飮讌之說。了無其事。反復循省。莫知根蔕。多少曲折。已陳於緘辭。今不敢更爲煩瀆。且臣竊聞右道御史以臣春間出巡時。趨率廚傳。一如常例。少無減省爲辭云。臣聞來尤不勝悚懼羞愧之至。本道幅員之廣。文牒之煩。甲於諸路。最號爲多事。營吏十人。各有所掌。今年則添有賑恤色一人。其中若無一二則事務不免曠闕。簿牒未及書判。此則曾按本道者實所共知。臣之出巡時。猶慮其貽弊。減去四人。其他例從者亦多屛之。文書馱載馬例不下十餘匹。而今番則只以二馱自隨。其不得以匹馬數人作行者。亦出於事勢之不得已。而謂之少無減省則恐非實狀也。至於廚傳則監司所供饌品甚多。而今番則只設三四器。留駐之日則不設點心。務從簡約之意。預爲申飭于列邑。其時行文想必謄在於郡邑。而郡邑亦有官吏焉。焉可誣也。騶從如雲。奚益於一身。食前方丈。不過滿腹。苟有心腸者。必不敢不恤饑荒。不思弊端。務爲侈盛。況新有朝家申嚴之令乎。此皆臣虛夸之習。奪乎本情。口腹之慾。蔽其心源。自以爲寡而人視之多。自以爲約而人謂之豐。顚倒謬戾。以致如此。乃若其心則實非直爲是侈盛也。其見識不明。臨事無形。不可久叨重任之狀。於此益無所逃矣。推勘命下。已過一朔。而法曹發緘。今纔下來。臣之冒恥行公亦已久矣。今若因循苟且。一日仍冒則傷了一分廉隅。損了一分事體。二日仍冒則傷了二分廉隅。損了二分事體。廉隅只在於一己。姑不暇顧。而事體上係於朝家。獨不足恤乎。此臣所以不能等待推緘之結末而徑自鳴號者也。且臣又有所大不安者。道內守令之入於御史書啓者。或令本道推考。或令本道査覈。臣亦是廉問中一人耳。其何敢問守令之是非。議御史之虛實哉。一邊自爲勘對。一邊又行推覈。則不但於臣爲大段羞愧事。各邑官吏亦必嗤點曰彼亦爲御史所彈擊。與我自是一般。彼安得推考我査覈我云爾。則微臣廉隅於是乎都喪矣。朝家事體於是乎重傷矣。揆以事理。誠不敢晏然奉行。臣之情勢。不亦大狼狽乎。臣非不知承命卽行。乃是藩臣道理。而臣之今日所遭。又是未嘗有之逆境。固不可以常格論也。何敢不仰暴危悃於天地父母之前乎。伏乞聖明。先免臣職。仍正臣罪。以謝人言。以安私分。不勝萬幸。臣無任瞻望京闕。兢惶戰悚窘蹙懇迫之至。