Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 淸陰先生集 / 淸陰先生集__juan_20.txt
碑銘
六首
南原貞忠祠碑
萬曆癸巳。王師大膊倭兵。蹴之于海上。賊酋秀吉甚怨。是年六月。使其將淸正。盡銳專犯晉陽。以報箕城之役。以全國之力。擬之於一城。其勢固已壓卵。我師日再三合。無不一當十。士氣百倍。天不助順。大雨城壞。比十晝夜城陷。城中將士皆死之。其一忠淸節度使黃公。公諱進。長溪縣人。故相翼成公喜五世孫。父贈左議政允恭。娶南陽房氏女。嘉靖庚戌生公。偉軀美髥。勇力絶人。性剛毅有大志。年二十七。中武科爲宣傳官。母憂廬墓三年。服除。除居山道察訪。癸未。問罪時。箭叛胡先登有功。授安原權管。分所獲虜級。脫其友戴罪自效者。人義之。復拜宣傳官。亡何。從通信上使黃允吉往日本。同行者爭以越橐市利。公不顧。獨買二寶劍。人怪問之。曰明年虜必渝盟。吾將用此殱之。不知者反疑大言。後見公志。還。上問虜情。上使言賊必來。副使金誠一言必不來。公欲上疏請斬之。且陳舟師禦虜之計。爲時議所沮。除濟用監主簿同福縣監。日習戰用備。未嘗自逸。明年。虜果掃境以來。乘輿西遷。全羅監司李洸等。潰于龍仁。公獨全師以歸。戰于熊峙。又戰于梨峴。皆大捷。湖南賴以全。領軍過全州。州人感德。壺漿塞路。幕府掩其功。賞止訓鍊副正。體臣承制。假守益山。命許卽眞。全羅兵使宣居怡之進兵水原也。以公斥候。爲虜所圍。見賊騎善馬者。奪騎潰圍馳還。事聞。陞折衝忠淸助防將。癸巳。陞本道兵使。京城賊遁。追擊于尙州赤巖屢捷。又追至咸安。移陣晉州倡義使金千鎰，慶尙右兵使崔慶會，金海府使李宗仁，復讎將高從厚等次第來會。時已有賊先聲。不日奄至。不見其際。公氣益壯。意欲呑諸賊。日夜身睥睨間不少懈。賊乘雨趨城缺處。公親負土石以補之。士爭感泣忘身。又奮力殺賊無算。近城草木爲赭。賊百道竝進。器械甚盛。公輒以計破之。又射殪其將。賊將自退。適一賊挾丸竄壕邊。暗中公左額。遂不救。一軍如喪父母。哭聲雷震。宗仁亦盡力血戰。怒挾兩賊。投江而死。金千鎰，崔慶會，高從厚等。皆自投矗石樓下。死者萬餘人。賊夷城而去。初。公議吾等同入一城。外援不至則事危矣。吾欲出陣城外。裏外相應。賊可制也。千鎰難之。不果出。義兵將郭再佑亦見公曰。晉非公所轄。且無朝命。何必入。公曰。已與倡義使約。不可背也。郭知其已定。酌酒相訣。及聞城陷曰。諸將易得。至於黃節度。難得其比。痛惜不已。又有贈漢城右尹高公得賚。從倡義金公死一處。贈僉正安公瑛。從霽峯高公死錦山。皆終始不去。視死如歸。於是一時南原有三節義。其所成就。雖有大小之殊。而秉彝之天。烈烈不可奪則無彼此矣。故鄕人聚而俎豆之。顏之曰貞忠。公有二子。曰廷稷廷說。皆武科。孫曰暐。司諫院正言。至己丑春。南原之鄕大夫崔君蘊等五十餘人。合辭送人于楊州千里之外。徵余言以文麗牲之石曰。聞公好談忠臣節義之事。以傳于世。今此三賢之蹟。獨不可不紀。余不敢以老耄辭。謹爲之序而係之銘。銘曰。
百濟一區。毅夫之徒。階伯後起。成忠前驅。烈烈黃公。挺生茲鄕。三韓之良。萬夫之防。歲丁龍蛇。逆虜跳梁。公時杖節。專制湖廂。千里孤軍。遠赴晉陽。見者寒心。公自奮揚。將軍號令。鈇鉞其嚴。義士一諾。重於千金。賊來如蝟。公勇如虎。音烏叱咤。雷霆吼怒。天不助順。妖星隕壘。公神帝庭。亦返故里。王念乃功。俾民以興。卜日潔牲。治主以升。孰敢不敬。況也梓林。曰高曰安。竝美成三。龍頭之亭。石崖可鐫。紀蹟傳芳。用配前賢。
贈左議政行刑曹參判任公神道碑銘
幷序
世子賓客任公子瀞。從世子卒於燕山。壽六十六。訃聞。上惻然下敎。贈議政府左議政。加賜賻物。令沿道護送。中子允錫。先以陳疏奔救。竟以喪歸。葬長湍津東面先塋側丁向之原。明年。以少司徒辛公啓榮之狀。乞銘於余。謹按公諱絖。子瀞其字也。與余同里。相從六十年。公之伯䋁。固肩隨我。而公則弟畜之。情好之篤不待言。而人亦無不知者。逮余幽縶北窖。公以宮僚從。雖顯榮危困之相懸。而顯者不以爲榮。危者不以爲困。則未始不同也。及公之行。固已病矣。一去不還。今則已矣。悲夫悲夫。公爲人高伉峻直。不容人過。群居衆處。罔不嚴憚。遇事如破竹。先從順理處入。人莫能奪其守。以是所如寡合。然其友皆稱氣節可尙。公之先出豐川。上世有諱澍。麗朝御史大夫。奕世載德。至本朝尤盛。曾祖諱由謙。工曹判書。諡昭簡。祖諱榦。宗廟署令。贈左贊成。考諱翊臣。司憲府監察。母完山李氏。伯父金山郡守諱禮臣無后。取公爲子。後用公靖社原從勳。贈吏曹判書。妣西原韓氏。封貞夫人。初。公生於萬曆己卯。纔踰齓。李夫人歿。持喪如成人。見者異之。癸卯。中司馬。居賢關。以才稱。丙午。判書公捐館。乙卯。又丁監察公憂。前後守制。戚易咸備。光海在位。倫紀斁廢。公退居田間。不赴公車。癸亥反正。始拜順陵參奉。尋移集慶殿。不仕。甲子李适叛。扈駕公州。復拜氷庫別提。方於事上幾獲罪。秋擢別試甲科第二名。例授豐儲倉直長。明年。薦爲承政院注書。丙寅。陞成均典籍。遷監察。以戶曹佐郞扈從江都。薦移兵曹。歷拜司諫院正言司憲府持平。明年出爲咸從縣令。忌者遠之也。公無遷客態。精勤吏職。邑政大擧。民皆父母之。亡何有所不樂。棄官歸。髫白擁車。刻石頌德。久而不能忘。尋爲戶曹正郞。移禮曹。又出爲靈光郡守。猾胥斂跡。勞民蘇息。惠利之政。高出前後。秋。拜弘文館修撰司憲府掌令。再爲侍講院弼善。秋。以暗行御史出關西。擧劾墨吏四人。一道肅然。冬。陞輔德執義。又改太僕，太樂等正。以均田使。出按嶺右。豪民恣猾善麗辟。公一切以柱後惠文治之。聞公至。無不悚息帖伏。事以歸整。自壬申至乙亥四五年中。朝除夕遷。不出中丞，諫垣，玉堂，春坊。益以持憲有聲。里閭相戒。毋敢犯公令者。仁烈王后喪。以封墓官特陞通政階。拜同副承旨遞爲僉樞。修聘日本。柬充正使。廉公有威。見者自戢。及歸。禮饋金幣。盡投海中。不以一絲自隨。虜人歎服。還爲右副承旨。敍陞左副。用使勩陞嘉善漢城右尹。會朝廷有南顧憂。差遣三南舟師檢察使。設施有法。裨益頗多。還爲刑曹參判兼五衛都摠府副摠管。戊寅春。再往南徼。右尹兼同知義禁。淸人有西犯。計借兵於我。朝廷擬公元帥。公慷慨不食。對人言曰。雖死不可行。已而果免。出爲忠州牧使。未久移拜安東府使。府實保障之地。有是命。適歲旱饑。盡心惠恤。邑無捐瘠。以其暇加意學政。多士嚮風。其政視咸，靈二邑更過之。秩滿瓜代。明年爲黃海道觀察使。入拜同樞。移都承旨。時昭顯世子方質瀋陽。以左副賓客往。改歲將受代。命仍之。遂卒于旅館。嗚呼命也。公夫人東萊望族。士人鄭師閔之女。生三男二女。男長永錫。次允錫次厚錫。女適鄭鉽。次適生員權𥡪。永錫娶士人李河女。生三子。曰渻，澂，淮。渻娶郡守洪處厚女。生一女。再娶掌令柳昌文女。生一男。皆幼。澂娶同知禹聲律女。允錫娶承旨邊孝誠女。生一男一女。曰瀅。女適李志建。厚錫娶掌令李有養女。生二女幼。側室子一人曰晉錫。內外孫男女竝若干人。銘曰。
生乎東韓。箕子之邦。歿于北平。召公之國。從吾君子。志則無易。遙遙故壟。返轊車。故人爲銘。百世不磨。
大司憲金公神道碑銘
幷序
故大司憲金君光炫。字晦汝。我伯氏議政公第三子也。年六十四卒。葬于湖西結城縣新卜之山某向之原。明年。其子壽仁等類其行。請銘于余。古人云兄弟之子猶子也。夫銘之義。稱美不稱惡。論譔其德善功烈。明著之後世。余之言。曷足以信於人也。雖然。又嘗聞陳子禽曰。君子遠其子。所願學者。獨不在於聖人乎。遂爲之敍曰。我金氏。始顯於新羅。逮高麗時。諱宣平爲古昌郡城主。以郡兵破走甄萱。封爲三重大匡太師。位居權幸，張吉之上。世祀于社。至今不絶。子孫仍居焉。于今七百餘年。圭組相繼。高祖諱璠。平壤府庶尹。贈吏曹判書。曾祖諱生海。信川郡守。贈左贊成。祖諱克孝。敦寧府都正。贈領議政。考諱尙容。議政府右議政。丁丑之亂。殉節于江都。旌其門曰忠臣之門。妣貞敬夫人權氏。領議政轍之孫。佐郞愷之女。以萬曆甲申九月生君。十一。遭母喪。贈議政公命貳室張撫養之。旣長。委禽于進士沈慄之門。壬子秋。聯捷生進兩試。自後値世道晦塞。不赴公車。徘徊田舍。癸亥國家反正。搜訪遺才。銓司薦授忠淸道連源察訪。未赴。擢文科庭試。卽薦史局。旋隷槐院。又錄玉堂南床位。世所稱一時極選。人以爲榮。拜藝文館檢閱兼史館記事。天啓甲子。李适反。上將幸公州。命移史官日記。事急未果。坐罷。已敍復待敎。陞奉敎。尋遷承政院注書。轉成均館典籍。改司憲府監察。乙丑。移侍講院司書。又移司諫院正言。拜弘文館修撰知製敎。辭遞。陞拜副校理。遞爲軍職。又拜直講修撰。登文科重試。又爲校理獻納。病辭。明年。由五品拗入天曹。從人望也。丁卯虜警。扈駕江都。還拜副校理。移兵曹正郞。故事直拜正郞。稀闊事。一時相傳艶稱。橫城民李仁居謀逆就伏以。問事勞錄從勳。許逌，鄭沁等獄。又以推官錄正勳。言路泥之。累拜校理直講，吏曹正郞。用重試恩。超陞宗簿正。移執義。又移輔德。己巳正月。以暗行御史。出湖西。按視守令不法。還爲應敎。五月。又以救荒御史。巡歷圻邑。所至親自振救。所活頗多。七月。還入玉堂。冬。大臣薦。拜舍人。移執義兼弼善。半歲中三四遷。不出玉堂，東壁，政府，郞署，諫垣，師儒兼職如故。庚午。改葬穆陵。以都廳郞。監視方上。事訖。命陞通政階拜掌隷院判決事。尋移戶曹參議。由地部歷秋官夏官參議參知。春官右侍郞，同副右副承旨。再長諫垣。仁穆王后喪。篆銘旌。進嘉善拜漢城右尹兼副摠管。明年春。三爲諫長。皆卽辭。六月。拜大司憲。力辭。箚陳自廣狹人之失。論咸鏡監司睦長欽曾在昏朝爲禮曹參議。西宮減膳節目。擅自行會之罪。上不答。卽辭遞。未久復授前職。又辭。甲戌。再爲副提學。辭遞。會元宗大王追崇禮成。將祔太室。大臣臺諫交章力爭。上甚恚蓄怒以待。雷霆之下。人不敢喘息。大司諫兪伯曾者揣知上意。値臺閣一空。乘時停論。卽擢長經筵。仍貳銓副。以示寵嘉。君偕館僚李尙質，李時楷等共劾之。竝論憲府是非無別。上下嚴旨。命竄絶塞。初配會寧。特移三水。三水非人所居。水土甚惡。道路絶險。十步九折。去馬而步。不十日到配。逼迫顚倒。殆不可狀。聞者莫不失色。視君所守如故也。廟議旣定。大臣復請寬典。不許。明年乙亥。風災異常。廟社陵寢。大木斯拔。天心始悔。盡原逐臣。丙子六月。西敍軍職。八月。拜戶曹參判。冬。金人渝盟。擧國入寇。不數日傅畿。上出幸江都。敵兵已到西郊。倉卒避入南漢。君扈從入城。先是有敎老病宰臣隨廟社往江都。議政公方苦風眩。亦隨往焉。及江都失守。見國勢已去。登城門聚焇黃引火之物。誓不見虜面。放火自焚。丁丑正月二十二日也。時大駕亦出城赴敵營。君聞訃。晝夜號哭。水漿不入口。衝虜陣往奔。求之遠近。終不得遺體。涓日只奉遺衣冠。虛瘞于楊州東面先塋內某向之原。以貞敬夫人安東權氏祔。用故事也。禮官請致祭。上入流言。疑事不明白。寢其奏。近臣及臺諫具陳實跡。君兄弟亦上疏訟冤。遂奉几筵。流落水原。轉入湖西。服除。不敢還京師。寓居洪州之鼇頭村。登望故國。悲不自勝。獨自流涕。朝廷追錄君扈從功。加嘉義大夫。又拜大司諫。病辭不赴。亡何君之長子被御史構逮。不得已入京恩謝。父子相見。會北使將至。君上疏言臣父之死由此虜。義不可共戴一天。臣若立朝從仕。必有相接之事。請解職。不許。再疏得准。朝廷知其意。出拜淸州牧使。凡文書用淸國年號者。皆不署名。州有闕政。銳意修擧。一切用三尺。豪彊多不悅。謗言蝟興。如除戎器飭軍務。無少懈。常有枕戈待朝之意。聞余有北行。越彊至坡州相見。方伯以擅去官守啓罷之。辛巳。拜大司諫。又拜副提學。皆辭。壬午。會下私戚。適有副學之命。入城謝恩。還鼇頭。尋拜大司諫者三。亦不就。甲申。昭顯世子自瀋陽還。迎于郊外。世子復入瀋陽。君亦還鼇頭。會有銓貳之命。適大臣謀逆伏誅。黽勉入洛。獄竟。還鼇頭。拜大司憲。復辭。聞世子大君永還。卽入謝。拜世子左副賓客。迎于碧蹄。已而病辭。乞暇沐浴。歸鼇頭。復拜大司憲。乙酉。世子薨。奔哭在道。聞侍疾醫官無狀。兩司請逮問。再啓旋停。玉堂因其避辭。處置無據。君謝恩後論玉堂之失。且言醫官不可不問。仍引避不赴召見遞。移亞西銓。上疏辭職。疏中只書甲子。以故疏不果入。以孝陵祭官落傷。不能復命。輿疾還鼇頭。上引見諸大臣。語及前日臺諫請逮醫官之非。又問姜家子爲其贅壻。因此知內間事。時頗有傳言。醫官李姓人結援後宮。䜛說有效云。九月。新冊東宮。君自湖西入賀。明年春。巫蠱獄大起。姜庶人賜死。文明兄弟與其母竝拷死。文明卽君子壻也。於是中旨授君順天府使。蒼黃就途。數月間。哭送牛車之喪者過三。闔門恐懼。不與外人相接。丁亥。癰疽發背上。數日如柈子大。醫用利刀割開瘡口。流丹浹籍。傍觀者不忍正視。而顏色不少變。一境之人聞之。無不奔走。爭以祕方藥物來告。有老人自來請吮。蓋感其德也。病重之日。聞上遇災減膳。卽令損廚供。揭榜以示之。至七月二十三日晨嘔血。因不興。暝然而逝。君爲人孝謹質素。外訥內敏。體物不遺。事無緩急。處之以順。人無貴賤。待之以誠。偏者遇之。見其中也。懦者遇之。見其制也。不以顯盛而曜其章。不以艱難而易其守。奮節激昂。不復有赴會布遘意。以是獲正直忠厚之稱。臨終自知死生之理。對妻子不作悲哀可憐語。但以兄弟遠離不相見爲恨。遇嗛口之味。對之不甘曰。安得割而分之也。友愛之情。出於天性如此。平生不好交游。常靜坐。手一卷。目不有身外事。楷書篆筆。亦出家法。所著詩文皆可觀。有四男五女。長夭。次壽仁。甑山縣令。次壽民。次壽賓。長女壻洗馬趙錫馨。次適縣監尹雲擧。次適正言李廷夔。次適縣監姜文明。次適都事李恢。壽仁娶縣監成弘憲女。生二男二女。曰盛遇，盛運。女適侍直趙胤錫。一女未字。壽民娶牧使尹衡覺女。生二男俱幼。壽賓娶正言鄭麟卿女。趙錫馨生三男二女。曰景善。夭。曰景望，景業。俱向學。女長適士人李藎賢。生一男三女。皆幼。次適參奉林一儒。生一男。尹雲擧生一男曰掞。掞生一男一女。俱幼。李廷夔生二男四女。男再興。餘俱幼。姜文明生二男三女。男曰久望。餘皆幼。內外曾孫三十餘人。銘曰。
有嶽嶽而立。有碌碌而隨。惟天所植。不可易斯。嗟而之志。百折無悔。觀於古。又觀於今。孰能堪爲儔輩。仰惟伯氏。明視義方。世世勿替。永有傳芳。余心如木。余筆如戟。九原不昧。有電神目。
豐寧君洪公神道碑銘
幷序
大明崇禎癸未十二月。輸忠奮義決策淸難昭武功臣，豐寧君洪公卒。壽五十九。訃聞。賜祭及葬如禮。贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，世子師豐寧府院君。明年甲申十一月十二日。卜葬于忠淸道燕岐縣東鳴鶴里癸向之原。公十三。遭內艱。不以幼廢禮。人異之。旣長。從石洲權韠學詩。石洲高伉少許可。每稱公爲國器。己酉。擧進士。初仕爲禁火司別坐。遷漢城府參軍。乙卯又遭父喪。廬墓盡禮。服除。見光海政亂。絶意仕進。盡室歸沔川舊業。優游自適。癸亥。國家反正。首幸太學。釋萊試士。公擢魁。卽拜成均館典籍。尋以資滿陞通政加緋玉。一時藉藉爭以爲榮。公不乘時爲進取計。力求補外自效。銓司賞其謙挹。薦授興海郡守。秩滿還西班。丙寅。奉命餞慰姜，王兩詔使于定州。亦一時文苑之選也。還爲原州牧使。原本巖邑。營門多事。積弊彫攰。人皆避之。公夷然就官。不見有幾微色。見者益知可大受也。初奸民李仁居者本居京城。得罪鄕里。竄跡山僻。詭行盜名。不知者過爲推薦。至授宮僚。仁居見朝議與虜羈縻。包藏禍心。聲言斬主和奸臣。指斥乘輿。其言絶痛。監司崔晛反謂處士大言。不以爲意。仁居掊碎倉廩軍器。簒出囚徒。誘脅兵民。勢將遂發。橫城縣監李擢男。棄妻子走告于公。勢甚蒼黃。公急發本州兵。軍吏皆以爲未可輕發。公厲聲曰。賊未熾。及時撲滅。若少遲。勢必滋蔓。再言逗留者斬。遂由三路疾趨。賊本烏合。聞官軍鼓譟。望風逃潰。仁居猶欲拒戰。公竝力進薄。生致賊首。竝其子姓支黨。送于京師悉誅之。上卽下敎曰。原州牧使洪靌聞逆豎稱亂。親率部伍。奉行天討。厥勳不細。宜速定功。以勸有位。大臣皆以爲可。或言功小賞大。上怒却之。遂策名一等。超階正二品。封豐寧君兼都摠府都摠管。竝爵其父母。恩及泉壤。丹書鐵券。一用勳府故例。公議快之。當叛書之聞。都下震動。宿將老臣。危疑未決。後竹山賊許逌等。繼發凶謀。獄辭果有與仁居相連狀。尤極凶慘。若非公及時翦滅。事有不勝其危者。由此益知公忠智過人也。時虜屢求我國歸正人。廷議茅靡。公獨奮然引古事以折之。議雖不行。國言韙之。己巳春。毛都督文龍來據椵島。辭禮漸變。人多疑外。公受命往儐。示以誠信。都督易怒爲喜。誠心相待。亡何。都督被經略袁崇煥奏誅。島兵遂撤。公罷還。拜京畿觀察使。未幾遞免。辛未。出爲全州府尹。壬申。以奏請使朝京師。拜議政府左參贊。借衘議政。事竣超階崇政。賞賜有加。冬。拜刑曹判書。甲戌。遞免。乙亥。仁烈王后喪。充守陵官。丁丑再朞。例加崇祿。制訖。仍拜參贊。病自免。改漢城府判尹。尋移秋部。庚辰。復拜參贊判尹。會諸宰臣。以代送質子。瀋陽人重行推勘。公就理置對。坐謫唐津縣。辛巳。放還。壬午。病疽。上遣御醫診視。內府藥物交道。一時稱爲異數。謹按公諱靌。字汝時。自號月峯。洪氏系出安東府之豐山縣。高麗直學士之慶始顯。生諱侃。文章節行重一時。至都僉議舍人。直諫貶官東萊縣令。卒于官。名益大顯。厥後連二代爲大提學。麗祚將訖。棄官不仕。卜居高陽高峯山下。卽公六代祖也。高祖諱繼宗。司圃別提。贈通禮院左通禮。曾祖諱禹甸。贈承政院左承旨。祖諱脩。贈議政府左贊成。考諱鸞祥。刑曹佐郞。以公勳。追封豐昌府院君。配曰貞敬夫人具氏。忠義衛禮淵之女。光廟朝勳相致寬之後也。生公于萬曆乙酉十一月十一日。公自少竭力養親。伯兄霆。家貧多子女。公與之共財。閨門之內穆如也。至於遠近親戚。恩意周徧。捄災恤窮。莫不厭意。始試望郡。素號劇部。人多少之。公遇事游刃。利器乃見。歷典京兆秋部。到處沛然。傍觀者莫不稱歎。其出守奉使。名爲遴揀。而實爲時議所左。公視險如夷。卒能亨于官。世以爲忠信勞謙。固宜獲佑也。時朝論携貳。每與親故論。務出和平。不主偏係。以此仕宦常在通塞間。不知者或謂之無能。而知公者稱以爲長者。性又恬於勢利。而平居樂與宗黨觴詠娛適。亦未嘗有沈湎玩狎之私也。疾病。謂子弟曰。吾位至正卿。年垂六十。死生常理。復何恨也。命移簀正寢。屛去婦人。翛然而逝。家人遵命。悉用古禮。夫人李氏。封貞敬夫人。生一男二女。男柱世。生員。居太學有名。女李正源，姜文井其壻也。側室子一人柱石。柱世有男曰萬宗。女二人竝幼。銘曰。
洪在麗朝。厥有二宗。一出中國。肇啓唐封。惟公之先。原系安東。華胄承承。遂及於公。公之伯父。實號名臣。發跡杏門。羽儀朝紳。公能跡武。兩世狀元。不求榮進。銓鑑聳觀。一夫受職。千室鳴絃。東營選良。喜重雪山。姦民吠日。天討之干。虎符夜發。藁街夕懸。國步無玷。王恩乃宣。遂荒豐原。奄有花岡。八座之崇。孤棘之榮。使完帝庭。名動皇扄。土田臧獲。丕施褒錫。維孫之孝。維祖之敎。鶴鳴之皐。展也佳城。君子銘之。後世之光。
贈領議政行吏曹參判金公神道碑銘
幷序
吏曹參判金公卒十年。墓碑未有文。胤子承旨益熙謁余曰。先人之友在世者殆盡。知先君者莫如公。敢以銘請。與之見。輒申前請曰。嚮旣有成言。幸毋已諾於逝者。噫余年八十有一。筆硏之役。非其所任。固辭不得。遂爲之敍。謹按公諱槃。字士逸。沙溪先生季子也。沙溪諱長生。系出新羅。當羅末有王子興光。知宗國將亂。出遁于光州。子孫仍籍焉。在麗朝。八代相繼爲平章事。故名其居平章洞。圭組相承。世數三韓名族。指無先屈。有諱若采。入本朝爲大司憲。三世至左議政國光。策敵愾佐理兩勳。封光山府院君。生大司諫克忸。與金馹孫等。力爭懷簡追崇非正禮。議雖不行。直聲動朝廷。高祖諱宗胤。郡守。贈參議。曾祖諱鎬。縣監。贈贊成。祖諱繼輝。聰明才學冠一時。栗谷李文成公每稱公輔才。必擧公爲首。世所稱黃岡先生也。妣曰昌寧曺氏。判敦寧光遠之孫。府使大乾之女。生公於萬曆庚辰二月。幼穎異。黃岡公常撫之曰。此兒必業吾家。少長。卓然早成。與仲兄集竝秀。稱爲雙璧。沙溪先生以大儒著名。就學者日衆。公與仲氏同趨鯉庭。聲華籍甚。然未嘗汲汲然求進。乙巳。中司馬。居太學爲士友所重。癸丑。誣告獄起。有孼叔二人連逮拷死。奸人素忌沙溪先生。乘時慫臾。追戮死人。將竝及其門戶。遇有言非律者。遂得已。公自是絶跡世路。不與外人交。從父兄于田野者十餘年。癸亥國家反正。銓司薦授氷庫別提。不就。甲子李适反。上幸公州。公隨駕在公州。擢庭試第三名。用扈從勞。授成均館典籍。尋用他事坐罷。亡何。敍拜刑曹佐郞。遷禮曹兼史館記事。移司諫院正言。入玉堂修撰。陞副校理。乙丑。拜文學，獻納直講。還校理。時新長御史者。本出昏朝戚畹私客。爲淸議所鄙。公偕館寮共劾之。反忤時宰。指爲伐異。上入其說。盡斥玉堂諸官。公亦見免。久之復拜獻納。辭不拜。自後屢遷玉堂諫院。仁獻王后喪。大臣三司廷議已定。時有柄臣獨執謬見。撓惑上聽。公痛斤其非。自校理移拜吏曹佐郞。裁抑僥倖。必循公議。一時稱得郞官體者推公爲先。由校理獻納。復入銓曹爲正郞。駕幸江都。體府請爲幕府從事。巡視兩湖軍政。還以兼文學帶三字衘。歷應敎，司諫，執義，宗簿，尙衣諸寺正薦爲政府舍人兼輔德。屢拜典翰。辛未。丁沙溪先生憂。居廬盡制。癸酉。服除。復拜舍人司諫。辭遞。以應敎承召入京。改典翰春坊長官。間爲掌樂院正兼仕都監。事畢陞通政。歷兵曹參知大司諫同副承旨。序陞右副。遷刑曹。丙子。改大司諫大司成，副提學。皆病辭。冬。還大司諫。西虜大勢猝至。倉卒駕入南漢。城中危急。公入對請乘輿登城。親督四壁諸將。悉力鏖戰。若天命不遂。君臣上下同死社稷。以見先王於地下。公之子益熙。以督戰御史守南城。公謂曰。吾等死職也。但不可不明白就義。以表此心。時用事者爭勸上詣虜營。獨鄭蘊以爲不可。至於剚心求死。公與之同見。終始不變。和事成。公不獲已隨駕還京城。例賞扈從勞。公亦陞嘉善大夫。復拜大司諫。初虜顯有渝盟之意。朝廷欲發使復尋前好。年少士類大言不可。轉成乖激。公憂之。力爲調劑。至是事勢大變。人追記公言。時變初諸將逗撓亡逃者。皆勳舊巨室。罪止流竄。執法之論亦旋停。公憤起辭職。因啓曰。國事至此。正坐軍律不嚴。當初任元戎者縱敵遺君。危迫朝夕。而擁兵自衛。終不來援。江都任事之臣。臨變逃避。淪陷廟社。魚肉生靈。其罪擢髮難數。茲前數人者負國如此。尙逭顯戮。天下古今之所未有也。遞拜大司成禮曹參判副提學。行吏曹參議兼同知經筵。又改兵曹參判大司憲。時柳碩等與賊臣李烓合。主張邪議。公醜之。獨啓請罪。反爲所螫。遞拜兵曹參判。旋移長諫院。又移大司憲。陳鄭蘊本特立獨行。殿下素所奬許。剚刃不死。其志可見。豈有樸直任眞之人。乃生計校要名之心哉。時議傅以深文。必欲罪之。非臣所曉也。尋拜漢城右尹大司諫吏曹參判兼同知成均。公有庶弟。被人誣引。逮下金吾。公席藁待罪。群小欲乘時中公。蔓染儕友。禍穽已設。上察其誣。下敎曰。聞參判金槃待命闕門外。衰病之人。久處冷地。必致添傷。其令退去。仍敎按獄諸臣亟行湔雪。卒以無事。拜副提學。臺諫有以禁中細娛爲戒者。公上箚極諫。人君萬幾之餘。必留心經史。鑑興亡之跡。以爲端本出治之源。曾謂薪膽之秋。乃有玩物喪志之累乎。又因旱災。方講周詩雲漢章。引喩剴切。感動上意。皆嘉納之。移大司憲。公先患脚濕。往往而劇。至庚辰病漸𠫷。以四月五日卒。壽六十一。用是年九月十五日。葬于懷德縣治西北十里田民村丙向之原。公仲氏判書公常語諸姪曰。汝翁天資仁厚。處心和易。家庭擩染。自然近道。慮事精詳。律己謙遜。無一毫矜飾之意。驕吝之色。一以敦愼誠愨。聞者皆以爲信。不以昆弟之言爲間。平居和氣可襲。至論事。是非當否。毅然奮發。不以外至者動其中。正色讜言。累折譖慝。士林倚以爲重。上亦雅信之。恩禮之優。出尋常。不喜交游。所往還厪戚故若而人。室無雜榻。囊鮮餘刺。每念世受國恩。時事艱虞。不得與兄同居。以此爲終身恨。公錄靖社寧社從勳。又以子益熙寧國從勳。累贈至大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，世子師。厥有再室。初娶安東金氏。僉知進礪之女。後娶連山徐氏。贈參判澍之女。俱贈貞敬夫人。徐夫人甚有婦德。至老相莊。內外親無不稱其有禮敬。丙子之變。率諸幼避兵江都。賊逼城。沐浴自決。一子一女俱從死。旌閭。於是人益信公家法有素。公生子十一人。男子子六人。女子子五人。曰益烈。縣監。女府使李淀，大司憲李厚源，修撰張次周。竝金出。曰益熙。文科承旨。曰益兼。生員壯元。殉節江都。贈司憲府持平。曰益勳。禁府都事。曰益煦。承文正字。早夭。曰益炅。進士。女進士李海寬，沈若濟。皆徐出。益烈娶正字黃奭女。無子。益熙娶參議李德洙女。生一女三子。曰萬均，萬增，萬埈。女適李世長。益兼娶參判尹墀女。生二子。曰萬基，萬重。益勳娶府使金琂女。生二子。益煦娶靑城君沈廷和女。生一子皆幼。益炅娶縣監尹隮女。李淀二子一女。子曰仁碩，仁夏。縣監。女適生員洪柱三。李厚源二子一女。子曰週選。女適金錫胄。張次周一子二女。子曰世明。進士。女適金元厚。李海寬生一子一女。內外曾孫若干人。系之銘曰。
穆廟御世。群賢闡揚。牛栗道學。黃岡文章。淵源流通。乃見沙翁。雙璧聯輝。不墜家風。出爲世用。人莫與爭。遭時之艱。履道益貞。隨難漢陽。大義日星。燭奸禹鼎。陰邪自呈。宸情彌眷。士望愈傾。霜臺首寮。銓地貳席。中途蹛跡。千里逸足。盻彼故林。鬱鬱佳城。靑烏所協。玄理攸寧。斲石摛藻。素文匪飾。有來千年。君子必式。
江原道觀察使韓山李公神道碑銘
幷序
高麗忠臣文靖公牧隱李先生有子曰種學。號麟齋。樞密直學士。子曰叔野。光州牧使。子曰蓄。黃海道觀察使。子曰塤。左參贊。贈諡安昭公。子惟淸左議政。是爲公之高祖。曾祖諱彥洪。忠勳府經歷。經歷之子曰諱沼。茂朱縣監。生浚。果川縣監。委禽於判尹任公說之門。無子。取同宗洎之孫贈承旨濤第四子爲後。諱德洙。字師魯。母曰星州李氏。高麗將軍悤言之後。贈參判碩明之女。承旨公世居京師。有家慼。萬曆丙子。挈家歸西原。丁丑九月初七日生公。自幼敦敏。卽不妄言笑。雅步端視。宛若成童。父母慈暱之。勿令苦學。能自礪讀書。耐辛苦。文義日進。及長。謙和溫直。藏用不露。肫肫實勝。人翕然以長者歸之。然氣甚勁。當其所不可。確然自守。人以此益重之。壬辰。海寇猝至。承旨公不能遠避。遂罹凶鋒。癸巳。果川公病卒。茂朱公以平日遺言之意。遂因喪立後。奉所後任夫人。板蕩流離中。左右就養。極其誠敬。甲午。所生李夫人捐世。乙未。茂朱公繼逝。四年之間。重遭大喪。哀思焦勞。幾不能全。丁酉。倭寇再逞。奉任夫人避地關西。趙平澤守倫聞其賢。擧於諸生。歸之以女。久處甥館。相得甚驩。辛丑。還京。丙午。陞上庠。戊申冬。登文科。選入槐院爲正字。庚戌。陞著作。辛亥。陞博士。一時儕輩欲首薦史館。壬子。誣告獄起。與趙平澤俱罹禍網。長流西塞理山。夷然處之。不以憂患動其中。時任夫人年七耋。每以不得將母爲念。留家屬侍側。任夫人安之。嘗曰。自吾無子而有子。無一事不如意者。戊午冬。移配湖南之昌平。亂後賢士之落南者日造門請交。相與尙羊水石以自適。辛酉。朝家有流配人贖宥之命。公與玄軒申公諸人俱釋。還桑梓。闔門息交。日與兄弟故人同處。顏其居曰怡愉。癸亥反正。卽拜典籍。移禮曹佐郞兼史官記注。冬。拜司憲府持平。移典籍。又拜工曹正郞。李适反。扈駕公州。體察使梧里李公。請爲從事。賊平回鑾。又拜持平。改正言。尋以親老乞養。出爲順天縣監。邑人再詠八馬。頌其美。適同事考官。事多可惡。公醜之。不待揭名。先自馳出。同事者俱被臺評。公獨免。戊辰棄官。邑人攀轅不得留。相與刻石以紀。入拜持平直講正言。明年。改禮曹正郞，司書，弼善等職。自是常帶三字衘。又選入玉堂。屢改修撰校理掌令直講。辛未司導正。八月。任夫人以大耋不起。公廬墓終制。以前在職有都監之勩命加緋玉。公倍加悲慕。服除。拜同副承旨。甲戌。序陞左副。時有章陵追崇典禮。三司力爭。上震怒命盡竄之。公慨然謂同僚曰。職在近密。見此過擧而不爲捄正。誰任其咎。封還傳旨。至三不已。上益怒。命下之理。復下逆命者難逭其死之敎。擧家憂怖。人有來問者。但曰。此吾罪也。臺章力竭將退。會大臣上箚申救。付處連山。公素師友沙溪金先生。先生歿。卽僦往其隣。仍成父子游。談論經術。揚扢古今。無不飽往。遠近聞風薰德者漸多。丙子五月。蒙宥。未及入都。徑授承旨。公感激異數。趣裝拜命。時西報方急。上延問諸臣。皆陳利害之說。公獨進曰。貴在合義。強弱不須論。若依違和戰之間。必欲爲奇謀勝算。則鮮不敗事。而亦失民望矣。上嘉納之。左右無不聳聽。冬。承命試武材於關西。亡何敵兵大至。不得已迤向嶺北。傳檄諸道。約與同仇。明年還朝。復拜承旨。旋移諸曹參議。適患眼眚。俱不拜。自戊寅至庚辰三年之間。歷踐吏曹禮曹兵曹參議承旨大司諫。凡八九遷。或有疾病。皆不得久安於位。故未有所見。後因敵人藉兵。恐喝萬端。將遣近臣慰問。兼察敵情。人多畏避。公奮往不顧。竟與虜首相見。悉以所見歸達。同僚無不服。公臨事不避之義。而幾微見色者。或多媿焉。壬午夏。遭婦慼遞職。歸葬先壟。八月。拜江原監司。推恩贈三代。秩滿。拜吏曹。復改禮曹吏曹兵曹大司諫。皆辭遞。尋改西銓銀臺吏曹。乙酉夏。遞拜禮曹。以前日東銓長。有推勘之命。公本非所預。而恥爲苟免之態。竟至落職。數日感風示憊。藥餌無效。未踰旬。忽奄然乘化。實後六月二十四日也。是年十月初三日。葬于淸州上黨城下柔土郞之山未向之原。與夫人同塋異室。夫人豐壤趙氏。議政府舍人廷機之孫。弘文館典翰宗敬之曾孫。世載名德。一家內外親戚。莫不尊仰。稱爲女範。生二男二女。男長弘淵。某官。女適承旨金益熙。一男一女。夭。弘淵生三男一女。曰興稷。生員。曰基稷。曰光稷。生員。女未行。金益熙生三男一女。男萬均，萬增，萬垣。女李世長。興稷二男一女。基稷一男。光稷一女。萬均一女。李世長一男。皆幼。公早歲險釁。痛纏風樹。家奠必愨愴。自以養不逮親。推及兄弟妹壻。鄕居久病。迎置于家。資以醫藥。至於親戚之貧不能自存者。聚而業之。使不至流散。析著之日。謂天倫父母所遺。吾則獨厚。讓不受分。群聚同宗子孫。瑜者進而敎之。瑕者別而誨之。期盡成就。常曰。人各有所長。雖至愚必有一長。何可棄也。平生酒戶甚大。群飮必逡巡避讓。以此人不知其淺深。爲講官臺臣。棘棘不阿。務盡其職。不以小節取名。晩年嘗語子弟曰。吾之生。較於諸父諸兄則已壽矣。先祖牧隱公六十九而下世。顧余雖無可比之德。至於下壽過矣。乃自剋死期曰。乙酉之年。非吾歸盡之期乎。竟如其言。聞者異之。君子謂其人老矣。不失赤子心。貴至列卿。不改布素節。歷夷險百端。不奪處子行。斯言信之矣。遂爲之銘曰。
馬邑之山。其水沄沄。蜿蜒藏蓄。間出異人。牧老之後。二百餘年。遙遙華胄。至公乃綿。我聞其聲。亦見其形。中心藏之。久而不忘。犯顏批鱗。直聲彌彰。天與善人。恩歸故鄕。甘棠徯政。柄任東臬。佐貳六部。人思練達。倦矣思歸。六氣易竭。於戲。今焉已矣。吾不復見斯人哉。