Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 湖洲先生集 / 湖洲先生集__juan_06.txt
墓誌
益城君墓誌
我中宗恭僖大王之第九子曰德興大院君諱岹。大院君有三子。其季實我宣祖大王。長曰河原君諱鋥。娶議政府領議政洪暹女。以隆慶丙寅生公。公諱享齡字壽元。生而秀穎。迥異凡兒。年十三。拜益城正。辛卯陞都正。壬辰之變。宣廟幸義州。公自北關奉河原。死生於窮峽間。得赴行在。宣廟念之。賊退命公先還京輦。丙申加正義階封益城君。尋超承憲。光海襲位之三年庚戌。進秩嘉德。實一品階也。宣廟第一子順和君無嗣。宣廟命以公之第三子晉陵君泰慶爲其後。壬子金直哉獄起。誣以推戴晉陵。賊臣李爾瞻等鍛鍊以傳之。遂竄于濟州。尋賜死。於是公五子同被謫。而公配於巨濟。越三年終于謫所。得年四十九。公資稟特達。氣度剛毅。遇酒輒醉。風流映發驚人。雖長於綺紈。而無一毫驕吝氣習。宣廟深加寵遇。世之人咸以爲佳公子。不幸遭時罔極。癉于憂患。困于霧露。竟卒于荒裔。弗克究其壽。倘所謂天道。是耶非耶。嗚呼痛哉。公之卒也。諸子亦在罪籍中。不敢歸葬。權厝于益山郡地。及仁廟反正。諸子首蒙恩宥。相與泣曰。先君葬非其丘。恐體魄之不寧也。遂營卜於恩津治東亥坐之原。以癸未春移窆。事聞。上命官庀襄事。其亦榮矣。夫人蘇氏。晉州大姓。郡守遂之女。左贊成世讓之孫。贊成以文章名世。號陽谷。公生五子四女。長順慶晉山君。次喜慶晉川君。次卽晉陵君。次承慶晉平副正。次潤慶晉溪副正。女適完川君崔來吉。以文科策靖社勳。次適生員鄭大榮。次適申尙伋。次適李東馨。側室子三人。曰得慶楊平守。壬子之禍。竄理山以死。曰仁慶楊山守。曰義慶楊陵守。順慶有子四人女一人。曰相漢，柱漢。長漢出繼晉陵封烏城君。餘幼。女適辛
�
。庶女一人適孫璟。喜慶有子二人女一人皆幼。庶子曰英漢。承慶有庶子一人曰光漢。潤慶有子三人女二人。曰起漢。餘皆幼。崔來吉有子一人女三人。子後胤司諫院正言。女適主簿李尙賢。次縣監尹鴻擧。次李堥。鄭大榮有子四人女四人。曰有禎，有祥，有祐，有祺。女適權稱，次趙球，次李光淑，次許礎。皆士人。申尙伋有女三人長適趙必受，次李文胄。餘幼。義慶有女一人幼。內外孫曾總若干人。裕後母親外王父姜判決事大虎夫人李氏。卽陽谷外孫。裕後實於公門有聯系之義。晉川索銘於裕後。其敢辭。遂爲之銘曰。
猗歟我公。實惟宗英。旣達且毅。本之純明。從難于西。上嘉乃忠。封號雖襲。峻秩伊躬。遭時不祥。禍嬰骨肉。南裔之行。而竟不復。天開䨧曀。一洗冤酷。爵還舊褫。官庀新窆。仁必受祐。此理方驗。子姓蕃碩。與國同體。眄彼恩山。若堂于丘。勒石埋辭。以列諸幽。
資憲大夫議政府左參贊尹公墓誌
裕後之外王父安判官某居於漢城之南坊。裕後稚少時。還往宿留。蓋一月而再三焉。嘗聞比舍有辟人聲。時從外戶觀之。始見公風姿秀美。氣度閒雅。知其爲大君子儀範。後十數年。裕後得官入城。居甚相近。遂獲私於杖屨之間。益信其前所知者。蓋韓愈所謂考之言行而無瑕尤。窺之閫奧而不見畛域。明白統粹。輝光日新者。公實當之。蘇轍之於韓太尉。願一見而盡天下之壯觀。則裕後亦少媿焉。日望公加卿相而得行道。躋斯世於大猷之盛。而竟以官參贊而卒。官亦非不高也。獨恨夫斯人之不得蒙其澤也。遂爲之文以哭公。旣葬之數月。公之孤世獻氏袖家狀踵門泣曰。於吾先君親且久者。莫子若也。敢以墓道之事爲托。裕後辭不獲。謹按坡平之尹。爲我東大姓。有始祖諱莘達。佐麗祖爲三韓壁上功臣。至文肅公諱瓘尤大著。具載麗史中。高祖諱之崇。敦寧府正贈左承旨。曾祖諱廷霖。利城縣監贈吏曹參判。祖諱希廉。慶山縣令贈吏曹判書。考諱國馨。工曹判書。以材德聞望爲賢宰相。妣平壤趙氏。領議政文忠公浚之六世孫。儀賓府經歷諱琇之女。以隆慶戊辰八月己卯生公。諱義立。字止中。初諱因避忌改義字爲毅。六歲受學。神悟異凡兒。擢萬曆甲午庭試。以承文院副正字。薦入藝文館爲檢閱待敎。乙未春。兼侍講院說書。移拜弘文館正字。自是遷遞不離兩館。嘗於召對。陳御衣戰服之非。上難以諸說。盡公之見而後罷。上命內豎。取華使屛風書以賜之。丁酉夏。由著作陞副修撰兼司書。戊戌兼知製敎。夏以聖節使書狀官赴燕。冬因事罷。己亥敍拜典籍。遷禮曹正郞。出爲海運判官。辛丑復入爲校理。陞副應敎。因朝講具言中使點軍之失。方伯賂遺之罪。識者多之。冬授司憲府持平。俄陞掌令司諫院司諫。壬寅拜掌令者再。又遷司諫兼弼善。旋以御史往閱慶尙等道舟師。秋出爲楊州牧使。値癸卯量田。楊於畿內。境頗闊大。公盡心巡驗不差。田賦均平。爲諸邑最。楊之人至今賴之。有去思碑。甲辰冬。入拜司饔院正。差訓鍊祭器兩都廳。周易校正郞廳。乙巳加資通政。出守江華府。踰年遞。戊申拜同副承旨。陞右副轉左副。己酉出刺廣州。以御史顯公德事。有表裏之賜。秩滿而遞。秋遭判書公喪。癸丑服闋。甲寅拜戶曹參議。時宣廟昇遐已七年。世道大變。公已不樂。有欲以華貫餂公者。公求外甚力。遂除春川府使。丙辰換任洪州。以節度使報聞。進階嘉善。戊午以判決事。差冬至使赴燕。己未拜長湍府使。辛酉秋。遭大夫人喪。時公年已近耆。守制哀毀如前喪。癸亥服闋。今上已改王。授公漢城府右尹兼副摠管。冬以接伴使往關西。甲子春。逆适反。公之孼姪仁發詐死投賊。公聞之大驚恐。馳章待罪。李相公元翼以孼嫡若仇敵。不宜相及。張府院君晩亦上箚陳辨。上特令勿坐。仍察其任。公益不自安。再上請罪疏。不許。乙丑春。以同知中樞還朝。移拜刑曹。陳情乞免。夏拜慶尙觀察使。荐申前懇得遞。丙寅春。拜開城留守。以權尙書盼方按京畿。妹夫相避遞。卽拜延安府使。被人敲撼。逐辭以病。秋除慶州府尹。以治行第一。有賜馬之命。勒石之頌。如廣及洪。戊辰陞拜本道觀察使。又有以前事陷公者。遂力辭。入拜刑曹。未幾拜左尹。皆特命也。夏拜咸鏡觀察使。三疏求解。上不聽。引對便殿。賜酒以送之。旣視事。威愛騈布。治化遠曁。北人稱之。未及還。因事罷。敍拜刑曹。除全羅觀察使。病辭。壬申春。拜仁川府使。冬拜公淸觀察使。禮遇如按北。甲戌入拜兵曹。兼任備局。秋拜京畿觀察使。楊之父老皆曰我明府來矣。乙亥秋。拜禮曹兼備局。丙子冬。西變猝急。大駕入南漢城公執羈靮從焉。旣還都。加嘉義階。夏垂釐開城。大臣請留之。遂以工曹還備局。秋擢拜刑曹判書。力辭。戊寅冬。判禮曹又辭。己卯秋。拜判尹又辭。庚辰拜議政府右參贊兼同知春秋館。又辭。只遞兼職。辛巳春。轉左參贊。秋再判禮曹。公自庚午。始得阿堵玄花之疾。手戰暈倒之患。不能自力已有年。聞有新命。不得不據實控辭。時六卿送質于瀋。人多圖免。論事者疑公。欲寘削黜之典。上素信公忠實。只命罷職。壬午敍復知中樞。公病益甚。不能廷。癸未九月二十九日終于正寢。訃聞。命撤朝。弔賻祭有加。官給棺材。十一月二十九日。葬于積城庚申洞丙向之原。公器宇通明。識量淸遠。秉心謙愼。律己簡素。臨是非則守確而發之正。値紛亂則智恢而材亦周。不爲嶄截而動循禮法。不形言貌而衆務俱擧。持家則盡厲吉之道。事親則致婉愉之容。宗黨老少。罔不仰服。蓋公之受於天者旣厚。而得之家庭者有自來矣。旣屢典大州。榮養備至。而苟親心所顧念者。則雖卑賤必極其賙恤。務以養志爲主。逮嬰大慼。號痛之節。奠獻之時。老病而不少懈。寒暑而不暫廢。皆出於至性。公之兄觀察公。弟郡守公。皆先公逝。公傷之。視諸姪及姪孫猶己出。雖窮鄕疏屬。有以婚喪患難來告者。存濟之無間一家。每以爲譜牒古人所重。近觀諸人。纔絰數世。便不知所自出。此豈爲人之道乎。遂取先判書公所裒集者。添入事蹟及墓地與碑誌。分爲內外集。兼附夫人族系於卷末。以示子孫。公雅本沖挹。當晉而跲。常若怯夫然。不幸中遭孼姪之變。益自惶恧斂縮。若無所憑。故雖媢嫉者有時挫閼。而不敢以惡言加諸公。公每以偏受上恩得至此。非糜殞所可報塞。遂輯前後疏箚。爲懷恩錄。平居不事作業。官定而歸。雖屢空。處之怡然。不近聲色。不喜微逐。惟以書文自娛。每想慕古人嘉言善行。慨然如不及者。遂求近代金石文字。歷加編摩。爲挹薰錄。自幼長於京輦。夙縻纓冕。不能脫出。而每托意於退閒。遂著山家淸事二冊。竟以蹤跡羈危。投老婆娑於塵土間。實非公初志也。然則裕後之重恨公以位不滿德施靡克究者。亦不必歸譏於時。秖付之造物之怪弄耳。在公抑有何憾。公初娶軍器寺正朴文榮女。富平府使胤韓之孫也。生一男四女。男仁迪。早夭。女適府使黃瀡，郡守安鋌，察訪李孝承，侍直朴以章。後娶楊州牧使鄭爚女。贊成八溪君宗榮之孫。生三男二女。男長卽世獻。前陽川縣令。次幼學世亮，世翊。女適參奉吳挺垣。一女夭。府使生二男五女。男㦿以弘文館校理。時任德源府。次幼學策。女適士人尹濬慶，趙相漢，朴千榮，進士沈瑞肩。一女未行。郡守生三男一女。男長壽星生員。次幼學文星，弼星。女適士人辛益慶。察訪生二男三女。男長東星郡守。次幼。女適承旨申濡，士人崔泰齊，南斗徵。侍直生二男。幼學之顯，之碩。陽川生四男三女。以乾以坤，以泰皆幼學。女適士人金洪命。餘幼。參奉生二男二女皆幼。銘曰。
人所當有皆有。人所當無皆無。昔聞斯語。今非公虖。秩登而耋終。何吁矣。埋辭以列幽。吾如諛墓者非夫。
碑銘
有明高麗國忠淸道都觀察使金公墓碑銘
公諱自粹。字純仲。號桑材。慶州人。金本新羅國姓。有諱仁琯。檢校太子大師。公之八代祖也。祖諱英伯。三司副使。考諱珸。通禮門副使知製詰。公初以生員壯元。旋擢洪武甲寅科壯元。性至孝。母沒廬墓三年。事聞旌閭。家在安東治底。孝子碑至今猶存。公素與圃隱，牧隱諸公相友善。牧隱作純仲字說以貽公而亟稱之。其文在本集中。以正言言事竄突山戍。尋放還。累官至忠淸道都觀察使。見時政漸亂。退歸鄕廬。逮我朝開國。堅臥不起。太宗嘉之。以刑曹判書徵之。公乃歎曰。爲人臣而國亡與亡。義也。吾平生以忠孝自勵。今若失身。何面目見君父於地下乎。吾自有死所矣。行至廣州秋嶺。遺命于子孫曰。吾今死矣。自盡臣節而已。且吾死於是。其葬於是。愼勿爲墓道文字。因作絶命詞曰。平生忠孝意。今日有誰知。遂自決。子孫遵遺命。葬公於秋嶺。而竟闕顯刻。以此知公之事者愈鮮矣。于後公之七代孫察訪某。謂其子弘郁曰。公之秉義自靖。只欲無愧於心。後世之知不知。何關於公。然若使千載之下。終遂湮滅而無傳。則豈非子孫之羞乎。不朽之托。汝其勉之。弘郁拜受誡謹識之。未幾以慶尙道敬差官。歷詣安東府孝子碑所。拂拭而復立之。又嘗往拜於秋嶺墓下。壬辰春。陞拜忠淸道觀察使。是公曾莅之地。弘郁益自慨然。思有以畢先人之志。鳩材伐石。索銘於裕後。裕後於公。爲十代外孫。其敢辭。公夫人權氏。郞將隨之女。葬與公同原。而公之墳在前。其歷官次序。世遠無徵。略記之如右。惜也。遂爲之銘曰。
維麗之季。有我金公。爲子克孝。爲臣克忠。官以諫名。公不噎喑。臬諸湖右。維化之覃。遭時孔艱。公卽見幾。國旣底亡。安所適歸。內守旣礭。外慕寧怵。尙書之召。是公死日。維廣之境。是公葬處。辭以見志。公死非遽。公詔我後。毋表我隧。覺彼小夫。執爝自晢。嗚呼今古。幾箇烈士。未有如公。從容就義。公樹其節。而鏟其蹟。卓乎我公。疇其作匹。圃牧二老。生與周旋。二老有魂。公必後先。
贈左譏政行知中樞府事全公墓碣銘
裕後祖父嘗爲吏部郞。盛言公于朝。屢擬淸調。人皆謂裕後祖父素峻整。少許可。然亟稱公。卽公之爲人可知已。某時尙少。不省事。此語蓋得之姑叔父李進士澄。今見公家乘。殆是矣。裕後亦幸以得隨後塵於搢紳之間。竊見公端粹靜重。無一毫忮克之心。無一毫驕吝之氣。殊異乎世俗之所謂名士者人。然後益信公之有諸中者。非俗人所可窺者。公常往來京鄕。裕後聞公來。輒往拜之。公亦時臨況焉。公中己丑司馬。癸卯及第。初補成均館。薦爲注書，禮曹佐卽，正郞。反正後選知製敎弘文館修撰校理。司憲府掌令，執義。陞兵曹參議同副承旨刑曹禮曹參議大司諫。自是爲吏兵曹參議者再。大司諫者十一。副提學者二。吏曹禮曹參判大司成者一。常兼同知經筵春秋館事。以大臣進啓。陞資憲階。兼如故。爲大司憲者五。而二在資憲後。病不能朝。其爲連源察訪。未釋褐前也。其爲忠淸都事全羅都事蔚山判官，金郊察訪，慶尙都事。或赴或不赴。卽反正前也。其後慶州之出。卽公求退之計也。公稍有知。得異味於外。必奉諸父母。父母悶其飢問之。輒曰飽矣。其至性如此。鄕里稱全孝兒。前後之喪。廬于墓側。哀毀過制。常曰事親之道。只一箇誠而已。早値壬辰之亂。脫章甫執弧矢。倡義殱賊。不爲死怵。又於丙子之變。以八十老人。挺身勤王。官軍敗衄。義兵皆將潰退。而公獨不少撓。其在朝也。一言而折仁弘扶正論。當榮進而辭。不見戚畹。甲子亂定。極論李貴棄師張晩逗遛之罪。奉使朝京。涉海萬里。而無幾微見色。進和議疏六條箚。又言大君婚禮。宜從儉約。又言宮闈不嚴之失。又上疏陳時政。又上八條箚。無不剴切。以是而槩公之心行。亦可以識公之始末矣。公諱湜。字淨元。號沙西。沃川人。居於尙州。高麗領同正學浚之後。高祖某石城縣監。曾祖某生員贈左承旨。祖某贈吏曹參判。考某贈吏曹判書。三世推恩。皆用公貴。公生于癸亥正月二十一日。卒于癸未二月二日。葬于治西柏田山巽坐之原。以子克恒參原從功。贈左議政。公初娶江華崔氏。大丘府使巨源之四世斯立之女。無子。後娶麗朝功臣尹殷說之後天敍之女。亦先公逝。有二男一女。曰克恒。禮曹正郞。以文學著名。死於丙子。曰克恬。進士。前監役。女適黃德柔司憲府監察。側室四男二女。克忱，克㤚，克憕，克
𢜻
。康鍒，柳之洙。克恒有嫡庶各一男。曰
𦦛，
�
。克恬有一男四女。曰嶨。李皬，李埰，金學基。餘幼。曰
�
爲克㤚出。曰
𨮖
。爲克憕出。女幼。曰
�
。爲克
𢜻
出。黃德柔有三男三女。曰霦，𩃀，霆。洪汝河，成錫夏。餘幼。康鍒有二男二女。后學，晩學。女幼。嶨，洪汝河有子女而幼。任疏菴叔英嘗以詩贈公曰。誰似全都事。居窮志不窮。遙知讀書處。高臥北窓風。鄭愚伏每歎公以爲學識高明。處事當理。誠非溢美語也。某其將以何辭溷公。特取其要語之未盡擧者。爲之銘曰。
嗚呼我公。旣生有美質。函丈乎西崖。麗澤乎愚伏蒼石。立心制行。宜若是卓卓。公今亡矣。嗟哉世之懵學。
贈吏曹判書行工曹參議尹公墓誌銘
公諱民獻。字翼世。號苔扉。坡平人。坡平之尹。爲我京大姓。有諱莘達。佐高麗太祖。爲壁上三韓功臣。其後有諱瓘。以文武材爲將相。錄推忠佐理平戎拓地鎭國功臣諡文肅。有諱坤。入我朝爲佐命功臣諡昭靖。司僕寺正贈兵曹判書曰承柳。鈴平尉曰燮。成均生員贈吏曹參議曰之諴。戶曹佐郞贈吏曹參判曰儼。卽公之四代。佐郞娶禮曹判書金澍女。以壬戌十月初一日生公。公生而靜重。迥異凡兒。辛巳遭佐郞公憂。癸未母夫人又捐世。公執喪無違禮。戊子俱中生員進士。拜繕工監役不就。己酉決大科。選入承文院。庚戌陞拜成均館典籍。辛亥拜刑曹佐郞。壬子出爲全羅道都事。癸丑拜刑曹正郞兼春秋館記注官。時姦賊擅朝。公甚不樂。求外出守槐山。姦黨之在槐者齮齕之。遂罷歸。丁巳敍拜掌樂院僉正。秋陞拜司成。姦賊尤張甚。擠陷善類。不使一人在朝。公又被劾。戊午出爲大同察訪。未幾解歸。公自是退居安山先墓下。戊午春。廢母之論起。朝廷設罟擭以待異論者。公方在散地。雖不與禍。然絶跡不入京者殆五年。及癸亥仁祖反正。悉殪姦賊。天日重明。公首拜軍資正。秋移拜司憲府掌令。冬遞拜內贍寺正。甲子平安道節度使李适叛。仁祖南行公州。公執羈靮從焉。以其勞陞通政階。由僉知中樞府事拜工曹參議。久之以病免。戊辰七月二十二日。卒于安山舊居。得年六十七。公資性純正無雜。又簡默。平居不妄嘻笑。臨事自守不撓。從牛溪成先生學。勤勵不怠。牛溪亟稱之。公嘗自言牛溪每誡余。以爲爾勿入名利子俗臼。余雖不逮古人。竊自佩服斯言。不敢失墜云。戊午以來倫常斁絶。上下相蒙。卽稍有知識者。亦自惜名節。公之屛處蓬藋無足異者。洎乎癸亥以後。舊德遺逸。登庸於朝。是皆公之儕流。而公一不造請於其門。如故相吳公允謙。卽公之同門生。吳公每稱艶不已。公亦未嘗相徵逐。公之所操可知已。公自幼好讀書。於經傳子史。無不淹貫。其爲詩亦雅健。惟不要傳於人。善楷書。倣趙松雪體。佐卽公亦遊於斯藝。人謂遒勁似不及。而精熟過之。然公亦不以此夸謾。知之者蓋寡。其知之者以爲絶無也。公娶司宰監正金纘先女。生一男一女。男絳。質而文。克紹先業。歷吏曹判書。今判刑曹。女爲蔡裕後妻。裕後早委禽於公之家。亦承公訓誨。忝職禮曹判書。絳初娶刑曹判書鄭廣成女。生三男一女。曰趾美。唐津縣監。曰趾善，趾完。俱有才學。女適士人李選。先沒。後娶士人柳杙女。生二子皆幼。裕後不幸無子。取同生弟之子時龜爲後。夫人金氏恭愼慈淑。甚有婦道。公每敬之。後公二十年而卒。得年八十五。公以男絳貴。贈吏曹判書。夫人亦例封貞夫人。祔葬於安山治西樻火洞乙坐原。裕後固陋。誠不敢量公之涯涘。然其得之於薰灌不淺。實有所慨然於中者。遂爲之銘曰。
惟其善也。善莫如公。惟其材也。材莫如公。何年之不耋。何秩之不崇。歸祉于後。尙書之孝。有位有子。公受其報。
贈吏曹參判李公墓碑銘
公姓李氏。諱泂。字叔遠。德水人。族鉅而顯。曾祖宜茂。司諫院司諫贈領議政號蓮軒。祖荇。議政府左議政號容齋。考元貞。自號客浦散人。識高行潔。一時論者謂當與成大谷竝稱。妣高靈朴氏。弘文館修撰贈都承旨挹翠軒誾之女也。公生有美質。不事修飾。自幼喜讀書。經傳子史。靡不貫穿。弱冠業已成。中己酉進士壯元。聲譽藹蔚。旣累擧不得意。歎曰是豈不可已者耶。遂不赴。宗黨勸之仕。亦不應。唯日就文字上手繕口吟。至老不怠。蓋其天性然也。公生於嘉靖戊子。終於萬曆癸巳。得年六十六。以男安訒原從勳。推恩贈吏曹參判。葬于沔川郡北滄澤里酉坐原。在蓮軒公兆下。夫人慶州李氏。全州府尹堪之曾孫。折衝將軍行副護軍崵之女。端淑賢明。多識嘉言懿行。其誨子弟也勤。遇宗族也敦。晩從判書公屢赴州郡。備受牲鼎之養。生於嘉靖壬辰。終於萬曆庚申。壽實八十有九。與公同塋異墓。生三男一女。男安謙。次安訒。皆官至僉知中樞府事。季安訥。禮曹判書。以淸白被選。以孝子旌閭。有文集行于世。號東岳。女適折衝將軍行副護軍韓瓘。安謙只有二女。曰金楀。禮曹佐郞，沈迪士人。安訒生一男四女。男梣。原州牧使。女曰鄭錫曰崔薳皆士人。曰南老星兵曹參判。曰李梓司諫院司諫。安訥無嫡嗣。以同宗參判景憲子柙爲後。司憲府持平。韓瓘有一男曰後凋。梣生三男三女。男觀夏尼山縣監。泰夏士人。鼎夏生員。女曰尹趾美司諫院正言。次李松齡瑞興府使。次洪歲慶尙道觀察使。其餘後屬不盡記。今梣將樹石于公之墓。徵文於某。某於李氏有族世之誼。義不敢辭。遂爲之銘曰。孰有其德。而獨自藏。慶行于後。子孫其昌。孰抱其材。而自不揚。惟源之遠。厥流攸長。
李君墓碣銘
某與東溟金尙書世濂公。爲莫逆交。東溟以禮飭躬。餘事文章。直溫寬栗。型範一世。而公之壻李君嘉雨。實有衛玠玉潤之稱。余幸相遇於君之外家。從而瞯其爲人。槩之東溟。無大遜焉。心甚異之。未數歲。聞君以毀沒。嘗以爲回夭跖壽。何其爽耶。惋惜不已。茲者東溟之弟世泌。致其女姪之言。以君墓刻見屬。噫。何忍辭。君字子時。系出江陵羽溪。密直司事薿之後。有諱戡。司憲府大司憲。諱成憲。承政院注書贈吏曹判書。諱吉男。宣務郞。是爲君三代。考諱慶恒。司僕寺僉正兼春秋館記注官。娶忠淸水軍節度使李慶𥙿女。卽我孝寧大君諱𥙷七代孫也。君以辛酉至月十二日生。而聰敏闓悟。迥異凡兒。及長性勤講習。不勞敎督。於經傳子史。微言奧旨。靡不毫析縷解。每譚及古今事蹟。蒐幽抉隱。羅列而進。聽者忘倦。尤善於詞賦。操筆立就。十五占初試一等。十八連貫三場。華聞日播。君不以是自多。外絶榮慕。內篤操履。喜慍不形。語默有時。友于兄弟。常聯被而寢。至於緗素硏墨有所得。必先遺之。在側婉容怡色。務悅親心。外內宗族。咸以爲矜式。壬午僉正公遭外艱。遘疾經年。君晝夜不解帶不離側如一日。僉正公爲之歎曰。天若監此子誠孝。吾其蘇矣。癸未僉正公竟不起。君號踊不暫輟。朝夕祭奠。雖困篤必參。以死自期。纔過朞又不起。節哀順變。君非不知。而不自顧愛。終爲滅性之歸。嗚呼傷哉。君有高才至行。而旣無年又無子。只有一女纔七歲。蘄乎後者此已。重可哀也。其葬在廣州新院癸坐丁向之原。紀之而足以銘曰。
旣蒔而抎之。旣賦而椓焉。嗟嗟李君。奈何虖天。
縣監金公墓碑銘
公姓金氏。諱某字某。安東人。卽新羅敬順王後。而上洛公方慶之十三世孫也。高祖贈戶曹參議諱宗孫。曾祖贈兵曹參判諱城。祖贈吏曹判書諱公亮。考光國功臣花山君諱澍。妣貞夫人李氏。宗室鎭陽守渶之女。坡城府院君尹金孫外孫女也。公生於嘉靖壬子。中萬曆戊子司馬。癸卯筮仕。典設司別提。歷漢城府參軍通禮院引儀司憲府監察大興縣監。天啓丙寅二月十三日。卒于廣州農舍。享年七十五。葬于廣州中臺子坐原。公賦性慈詳。處事剛明。恒務儉約。不喜紛華。配淑人安氏。順興望族。司果景武之女。先公二十一年而卒。公之卒也。合葬焉。生一男五女。長女適都事金昌址。生一男圭。次適察訪李大任。生二男受謙，尙謙。次適監役卞謹元。次適幼學朴弘式。生三男大有，大鼎，大昇。次適幼學柳爾昌。生一女。男娶贈戶曹參判李天賚女。生三男三女。長敬基生一男鍵。次碩基生二男五女。男曰鐫，錡。次顯基生二男二女皆幼。銘曰。
旣秀而文。終靡大闡。不咸其惠。專于小縣。天畀以壽。而後且蕃。厥流必長。試看其源。
墓表
贈吏曹判書行弘文館副提學成公墓表
公諱以文。字質夫。昌寧之成。爲我京大姓。有諱松國。仕麗朝。位侍中。其後入我朝。世有衣冠。高祖諱某某官。曾祖諱世貞。司憲府大司憲。祖諱倫。吏曹參判。考諱效寬。黃山道察訪。以公責贈吏曹參判。娶內資寺正贈左承旨沈思恭之女。以嘉靖八月初一日生公。公幼聰警絶人。及長力學工文詞。聽天沈相國守慶曁芝川黃尙書廷彧甚重之。癸酉中司馬兩試。參判公卒於黃山任所。千里扶櫬。返葬于先塋。廬于墓側。葬後仍歠粥。朞而始進糲米。母夫人因毀病風。公與仲氏替來嘗藥。仲氏竟以此成疾而歿。公終身痛之。癸未丁外艱。執禮如前喪。服闋。以館薦拜厚陵參奉。庚寅遷宗廟署副奉事。壬辰甫報猝至。乘輿西巡。公涕泣與典僕若而人。奉諸室廟主往碧蹄。蒼黃失所騎。追入定州。拜司饔院直長。甲午以平市署直長。中文科。公素負士林之望。乙未薦拜藝文館檢閱。歷待敎奉敎侍講院說書。丙申陞禮曹佐郞。秋以調度御史出關西。入拜兵曹佐郞。丁酉陞禮曹正郞。遷侍講院文學。尋拜司諫院正言司憲府持平。無何陞掌令。以分臺陪扈內殿於成川。戊戌以司諫召還。未幾特命超拜承政院同副承旨。時公資級未准。加望而授。異數也。遞拜兵曹參議。庚子出按黃海道。以疾辭還。除兵曹參議。壬寅拜大司諫。以千秋使奉表如京師。及還橐中無一物。人莫不歎服。丙午拜副提學。丁未拜吏曹參議。自是或長經幄。或祭酒國子。或佐貳兩銓。長薇垣者十有三。戊申宣廟賓天。時事大變。居閑十一年。以戊午四月十八日。終于第。得年七十三。葬于某地某向之原。賜弔賻如令。公性本慈仁愷悌。而自守甚確。處事務於寬厚。而自律甚嚴。在言地。獻可替否。剖析利害。上輒爲之動容。戊申以後。奸孼擅朝。乘時修郡。竄公之仲子舍人君。而亦不敢以非辜累於公。可見公之持身無一可議者。前後居憂。幾至滅性。每遇諱日。悲慟若初。凡祭祀必家自爲之日。欲少紓早孤無窮之痛。公之始孤也。季公纔九歲。公悲慟撫摩。日加訓誨。卒之大捷魁科。爲世所艶。公晩益澡潔。或至屢空晏如也。遭世
�
曀。倫紀斁絶。公雖屛處。聞廢母之論。廢寢食者彌日。公之孝友之著於家。忠懇之出於天如此。公卒之五年。仁祖大王反正。除群凶雪幽冤。仲子君起廢刺大州。旋被擢按節海西。繼公之舊躅。公之目庶乎暝於九京矣。季子君以金吾郞。再參原從勳。贈公吏曹判書。兼帶如式。公配淳昌趙氏。戶曹佐郞諱昕之女。柔靜淑哲。閨門雍穆。先公二十九年卒。有子四人。長仁耇郡守。次俊耇文科觀察使。次僖耇僉正。次信耇縣令。郡守娶贈領議政金珩女。生一男四女。男後益郡守。女僉正黃泳，郡守徐享履，幼學李弘濟許堉。觀察娶副正申橈女無子。側室二子後龍，後夔。女武科權得源。僉正娶瀛城君高曦女。生一男二女。男後奭。女監察申𢢩，進士朴自新。縣令先娶參判具義剛女。生一男後聃司饔院參奉。後娶別坐柳崑靑女。生二男。後周參奉。後卨文科。今爲洪州牧使。公之側室。卽水使李福崇之女。生四男六女。伯仲早死。任耇倚耇。女監司任碩齡，僉知權信中，判書李溟，僉知安應仁，許通李洎，縣監申怦。任耇有四子二女。後栻，後宗，後章，後彬。女李元培。倚耇有一女。後益娶僉使金繼賢女。生一子瑴。武科訓鍊都正。㲄有二子錫夏，弼夏。後奭娶海豐君鄭孝俊女。生三男二女。男琥。女幼學盧次星。後娶進士權某女。生三女。後聃娶僉知安應仁女。生三男玹，瑾，璹。後周娶禮賓正睦嗜善女。生四男一女。瑨生員。次琠，瓛。後卨娶判官李尙儉女。生一女幼。後龍有二子琬，璥。內外曾玄孫一百三十餘人。可謂盛矣。某生也晩。未及覩公之顏色。間因長老遊譚。聞公之風稔矣。今者洪州牧使君將樹石於公之墓道。而徵某之文。某不敢辭。遂据家狀略加撰定。庶詔來世云爾。
通政大夫行昌寧縣監尹公墓表
公之弟曰苔扉尹公某。卽某之舅也。某及門。公已下世三歲矣。因舅氏及群從。聞公事頗詳。其後公之胤前縣監緱將樹石于墓道。乞文而表之。某義不敢辭。謹按坡平之尹。自莘達始顯。莘達佐高麗太祖。爲三韓功臣。四世有諱瓘。錄推忠佐理平戎拓地鎭國功臣諡文肅。事載麗乘。十世有諱坤。入我朝爲佐命功臣封坡平君諡昭靖。又四世有諱師路。尙世宗大王女爲鈴川尉。諡忠景。鈴川生司僕寺副正磷。副正生司僕寺正承柳。正生鈴平尉燮。尙成宗大王女無子。取同生弟燁之子生員之諴爲後。生員生戶曹佐郞儼。痛刮綺紈習。遂擢大科。以淸文直道。不大顯於時。衆咸惜之。佐郞娶禮曹判書金澍女。以乙卯三月二十五日生公。公諱民哲。字守世。幼有異質。旣長謹厚沈重。有長者風。辛巳遭佐郞公憂。癸未母夫人因毀而逝。公荐罹大戚。克遵禮制。庚子蔭補典牲署參奉。公不樂。未幾而解職。壬寅持重祖母喪。服闋。仍居安山先墓下。戊申起拜英陵參奉。庚戌遷繕工監奉事。壬子陞廣興倉主簿。出監靑山縣。有大訟。公斷之不疑。見屈者誣于朝。遂罷歸。甲寅敍爲昌寧縣監。盡心撫摩。不用榎楚。吏民便之。公以爲綢繆戎政。必迨閑暇時。克勤不怠。事聞于朝。遂陞資通政以褒之。是在丁巳。其明年戊午。卒于官。得年六十四。公初娶禮曹正郞李惟謹女。生一女適士人林濩。後娶贈參判林雲女。生一男卽緱。歷職軍威縣監。濩生一男孝錫。緱初娶贈某官洪瑞翼女。生一女一男。女適進士朴長建。男趾相。明慧好學。後娶士人李河海女。生一男幼。公之前夫人李氏葬。在佐郞公墓側。後夫人林氏。爲婦爲母。動合儀則。後公二十三年而卒。祔葬于本郡草芝鎭之西蠶頭里巳坐原。公性本孝友。與弟民俊及苔扉公都正民逸同井而居。未嘗一日不會。會輒歡笑竟日。愛諸姪無異己出。今判書絳。卽苔扉公之胤也。愛育如子。緱又能謙愼自將。克嗣先業。且以幹局。將有未已者。尤可尙也已。
先祖考弘文館應敎府君碑陰記
公諱慶先。字子長。號竹村。蔡本平康大姓。有諱松年。仕高麗爲樞密平章事。子孫爲卿相者累代。入我朝亦嗣以衣冠。高祖諱潭。水運判官。曾祖諱子沈。敦寧府主簿。祖諱仲卿。折衝將軍行龍驤衛副護軍。考諱蘭宗。司憲府執義。娶承文院副正字兪墩女。以己未五月二十一日生公。公幼有異質。擧止安詳。十五歲而孤。哀毀踰制。旣免喪。力學攻詩。華問藹然。所與游皆一時名人。中戊子司馬。以館中公薦。補宣陵參奉。後以朝廷求才行兼備之士。大臣有薦公者。直拜戶曹佐郞。出爲江陰縣監。因事罷。敍復戶曹。移除泰仁，谷城。皆辭不赴。又除軍威。承壬辰兵燹之後。盡心撫摩。民愛之如父母。御史上其事。賜表裏。辛丑擢文科。召拜弘文館修撰。歷司諫院正言，司憲府持平，校理。入吏曹爲佐郞。世號熱官。公處之。門庭如水。丁未遭母夫人憂。服閱拜持平校理獻納。復入吏曹進正郞。陞應敎。尋兼侍講院輔德。庚戌夏。受黃海道暗行御史之命。公素多病。人皆爲公危之。公不辭而行。旣還病遂谻。以其年九月二十四日。終于第。公剛正明粹。莊重簡默。平居必整冠危坐。未嘗妄笑語。閨門之內肅如也。其在母夫人側。輒怡顏順志。雖家貧亦備甘旨之養。公之兩兄相繼爲縣宰。而母夫人恒在公之家。旣位于朝。正色特立。雖更歷變故。無所屈撓。常穆然自將。人不敢干以私。亦不敢以一毫慢語及公。至於親族。皆溫言以接之。軫其寒飢。必爲之盡。嗚呼。公享年僅五十二。位不滿德。或局于時。壽不符仁。實係之天耶。慟矣慟矣。公之配曰驪州閔氏。高麗門下平章事令謨之後。左贊成齊仁之曾孫。長興庫令汝健之女。以庚申十月二十二日生。年十七歸于公。慈惠恭愼。甚有婦道。從公事母夫人一如公之意。遭値亂離。採拾炊爨以供親。晝夜不懈。人皆稱孝婦。曁公通顯。未嘗以一言一事累公。公亦敬之。兩子一孫。屢典州邑。夫人年旣高。每戒以謹飭。無或越法。公以宣武扈聖兩功臣原從。累贈至嘉善大夫吏曹參判兼同知經筵義禁府春秋館成均館事弘文館提學藝文館提學世子左副賓客。夫人亦以恩例封貞夫人。以戊子九月二十五日卒。享年八十九。與公同塋異墳。卽楊州治南禿音江北巳坐亥向之原也。公有子四人女三人。一曰忠衍進士。二曰忘晉同福縣監。三曰忠元司諫院獻納。四曰忠立肅寧殿參奉。女長適進士李澄，次適監役許脩，次適文科江界府使洪瑱。進士娶三登縣令安士說女。生二子一女。裕後吏曹參議。振後唐津縣監。女適持平南重晦。縣監娶士人李忠男女。生三子一女。光後，翼後，祉後。女適生員崔翼年。獻納娶軍資監正兪尙曾女。生三子二女。正後，命後，聖後。女適士人李尙賚。一女未行。參奉娶士人李遲女。生二子二女。順後，謹後。女適訓鍊院判官李尙霖。次適士人崔一柱。進士生三子一女。廷碩，震碩，民碩。女適士人柳時尙。監役生三子一女。輅順安縣令。軾，轍。女適士人洪必亨。府使生四女。長適士人李德商。次適士人趙汴。次適進士李象震。次適士人權以經。曾玄孫男女三十九人。孫裕後撰書。辛卯五月日立。
諡狀
嘉善大夫行弘文館副提學鄭公諡狀
公諱弘翼。字翼之。號休翁。東萊之鄭。素爲我京大姓。高祖諱忠樑。承政院都承旨。贈大司憲。曾祖諱守厚。漢城府參軍。祖諱麟壽。司導寺僉正。贈左承旨。考諱思愼。內瞻寺正。贈吏曹參判。娶順興安氏副司直混之女。以辛未十月二十八日生公。生而穎敏。迥異凡兒。稍長力學善屬文。中己丑司馬丁酉文科，選入藝文館。戊戌例陞禮曹佐郞。歷拜司諫院正言，京畿都事。出爲鏡城判官。病不赴。屢遷刑曹佐郞兵曹正郞。李相元翼爲體察使。辟公爲從事官。巡檢咸鏡，平安等道。又以暗行御史。廉察黃海道。壬寅又拜正言，侍講院文學司憲府持平。會鄭仁弘誣詆成牛溪渾。公執所見不撓。大忤時宰。遂遞爲典籍。尋出爲採銀官。未幾連遭內外艱。毀甚幾滅性。聞者莫不稱其孝。服除拜典籍魚川察訪。自戊申以後屢拜正言文學弼善，弘文館修撰校理成均館司藝掌樂，司饔二院正，兼實錄都廳。或承命爲災傷敬差官，搜檢御史，京試官等任。壬子以體察使李相恒福薦。拜成川府使。陞通政階。踰年解官歸。自是優遊散班。以冬至使赴京師還。屢爲分院承旨。丁巳冬。賊臣爾瞻誘怵光海。將廢大妃。會百僚廷議。桁楊罟擭。以待異議者。時卿士大夫。人人惴慄。多傅會順旨。卽素號剛直者。亦囁嚅不敢盡言。公方在散秩。詣闕獻議曰。古昔帝王。遭人倫之變者。莫如虞舜。而能盡處變之道者。亦莫如舜。此其所以爲人倫之至也。今者不幸。遭値人倫之變。群臣佐下風者。不能贊襄聖孝。齊美帝舜。而乃議此無前之事。竊惑焉。伏願遠法虞舜。克盡誠孝。兩宮之間。和氣藹然。則一國臣民。咸囿於仁孝之化。而聖德光于萬世矣。叨荷聖恩。位躋三品。雖極愚陋。愛君之誠。恒切于中。今當獻議。若顧微命。不陳所懷。則是自頁洪造。而陷於不忠之罪矣。倘蒙不以人廢言。特賜裁擇。則雖萬死亦無憾矣。光海覽之大恚。竄公于全羅道之珍島。旋移咸鏡道之鐘城。纔到配所。又移全羅道之光陽。一歲中凡三易配。而皆南北遠惡地。往返道路幾六七千里。光陽又濱南海。瘴毒所聚。公素羸。遂中水土疾。在謫六歲。爲天啓癸亥。仁祖大王反正。首以承政院同副承旨召公還。未中謝遷成均館大司成。而公病益痼。不可爲矣。尋進秩嘉善。歷司諫院大司諫同知中樞弘文館副提學。皆不拜。以丙寅正月十五日。卒于第。年五十六。公初娶進士李渾女。生一子夭。繼娶寧安君崔山立女。有一女。適士人睦志善。公廉介絶人。平生端確自守。未嘗隨人軒輊。及丁巳之事。卒能奮厥直辭。扶植彝倫。嗚呼。士之當平世。大言自激昂者。猝遇變故。輒改面易行。化作兩段人。而公特立頹波。不顧萬死。立紀於一時。揭義於百代。吁其可敬也。逮我聖上嗣服。筵臣進言。以爲故副提學鄭弘翼。昏朝收議時。節義表著。理宜撥例賜諡。上特許之。實是褒忠勵節之盛意也。謹因家狀。略加撰次。敢請易名之典。
請先府君碑文狀
先人世系。詳在姜先生掌令公所撰誌文中。以子裕後拜全州府尹。贈嘉善大夫吏曹參判兼同知義禁府事。先妣贈貞夫人。又以裕後參寧國原從。加贈資憲大夫吏曹判書兼知義禁府事五衛都摠府都摠管。先妣高麗文正公安裕之後。縣令士說之女。後公十年而卒。同墳異藏。裕後今爲兵曹參判。振後今爲和順縣監。女適持平南重晦。裕後無子。取振後第一子爲之子曰時龜。縣監有男二人。其二曰時祥。女二人。長適生員洪宇煕。次適幼學權玹。時龜生二男二女。時祥生一男皆幼。先人之儀度操行。當時亦罕有見而知之者。況今數十載後乎。惟我公在耳。先妣賢明有婦道。隨子裕後卒于通津衙舍。雖危惙。嘗對饌盤。輒曰何過侈也。今而思之。痛絶欲死。先父母世德家行之懿。不敢妄有所稱述。惟恃我公不朽之文耳。甲午七月初六日。侍生蔡裕後再拜。