Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 澹人集 / 澹人集__juan_11.txt
書
往復書本無草本。而庚戌在謫時。有謄置者幾幅。甲子後。京鄕間侍側之日。隨下筆謄出。或自姻戚知舊家送原本。共畧干。玆編入于集中。多錯誤。例套等語。或存或拔。不肖男昇求謹識。
與李靈光華陰
明廸
書
澹人弟。拜華陰大兄足下。華陰恒日。一日不見澹人則思。二日則忽忽如有失。三日則必以書招之。見則握手把臂以相樂。至竟日乃已。每謂東野，退之之爲雲爲龍。四方上下。無以過之。自夫五馬之南也。旣五易月矣。而迄無一字寄聲。可异也。豈一行作吏。華陰胷中。遂無所謂澹人者耶。將太守終不免俗。雖於澹人。未可以徒簡。洛中親朋。不止一澹人。且置之以竢異日也。已而思之。皆非也。華陰何嘗一日忘澹人乎哉。如是而了華陰。卽澹人匪夫也。靈。大郡也。新到多事。簿書雲委。且南地熱劇。每日邊使來。怱怱作家書幾紙。輒汗流如醬。困倦思睡。乃擲筆於地。引枕頹臥而曰。澹人而知此。决不我咎也。千里相照。有點犀在。奚以書爲哉。後來於汕樵坐。得墨蘭帖一幅。並七絶五則。乃華陰作。而書若畫。郡妓字瑞玉之爲也。畫有天趣可愛。書又欹斜古奇。有玉筯遺意。遂大笑曰。世間有如此尤物。華陰安能不置吾輩於相忘也。汕樵亦大笑。讀其詩。蒼健瀏亮。摹寫汕澹兮三人者。鬚眉聲影如畫。紙尾又要和縷縷。情思藹然。又大笑曰。華陰果未嘗忘吾輩也。汕樵又大笑。宜復之。顧關字險甚。業已破碎於賦別諸公口吻。殆無餘地。而令又以一丸泥封之。使他人仰而莫開。於措手不得何。今年潦雨。殆近古罕有。自五月至七月。無日不大注。擧天地在積水中。聞貴郡稍旱。至於一再設雩。信未一天之下。雨暘若是其懸。亦異矣。比者天氣轉高。伏問令薤水軆居萬護。西事備不爲菑。八路告稔。是爲爲民牧者可賀也。仰慰且溯不任。贒咸初仕。豈勝感祝。星友事。旣不如意。則鶴麓後人之低擬恩點。豈非天耶。知舊栢悅。不特爲令私喜而已也。弟浮家裏送了三夏。甑中生魚。破壁生蘚。不蛙鰲與伍。則卽熱鐵蟻䳋。這間苦况。如何盡言。然而此猶屬過劫。近已添衣換裳。病肌漸覺生粟。幾何不波波咜咜於白屋雪裏。是爲大恐也。今番大政。若慈豊安沃等除。卛多意想之外。上天造化。實未易測也。如澹人者。照不得一縣監末。是則自劃已審。不足介意。而但不及令與金溝在日。得南中一郡。以續秋林盛事。可恨也。尤可恨者。方今聖明在上。修復舊典。命選抄啓文臣。甚盛擧也。自顧淺短。雖壯年不足以鳴盛。矧老大荒廢。若干字已爲景純所索去。縱無年限。獲遂與榮。决知其呈醜而止。顔駟之不遇。卽幸也非不幸也。然而櫪間老馬。瘦骨如山。忽遇北風晨起。簫笳亂動。輒驤首竦耳。隱然有臨陣戀戰底意。亦可笑也。自令出外。社中又復索莫。卽閏月二十日以前。無容議爲。而伊後愁雨愁暑。筆硏間事。便束閣一邊。近又兮山棄官歸湖鄕。雨田有事往東峽。汕樵亦興闌。多關門養病。秖有一竹下解紱閒住。未甞不津津而無應之者。韻事之難諧又如是矣。石蕉台新通。大是可喜。晴朝暄夕。未嘗不源源。而宰官貴人。非同措大閑漫。還覺沒趣。每過石橋側畔。輒望門遲佇者久之。令何以知之。輔汝，軒卿亦不見面久矣。孔北海不在。爲之奈何。允哥夏月暫苦泄痢。旋卽痊好。寶眷今又下往。到日圓融。喜可知也。秋已過半。且旣團聚。無所於戀。御者之入都未可期。殊庸黯然。書有盡而言不可究。想有以遠會也。謹此略布。尾附二截。掇拾令唾餘以還。幸可一哂賜覆否。汕樵席上澹人間。筆硯縱橫兪兮山。恨名香字瑞玉。華陰情緖苦相關。蟬聲過去暗關心。照眼秋光現在今。怊悵江南斷膓句。如何不憶李華陰。
答季陽哀
省汝仲之來。接見手疏。滿幅悲苦。令人隕涕。汝於兄弟中。最弱最不更事。惟知讀書做字。而猝當巨創。號擗靡逮之狀。不目如見。今則已矣。節哀保嗇。以全其身。立志責勵。以保家聲。卽人子責也。孝莫大於是。汝其勉之。汝之伯仲兄。年已壯矣。且能幹家。雖赤立之家。蕩敗喪威。勤力農作。可免塡壑。而汝則所業惟文字而已。先兄主之一心期望。吾外家之一線文脉。惟汝而已。汝之伯仲。以汝爲陳孺子。汝須於讀禮之暇。專意看字。一意靡懈則先兄主地下飮恨。可以得伸。而吾亦以平生遺恨於先兄主者。思効於汝矣。汝其諒之也。多少都在上幅。淚昏不宣。
答族兄
懿模
書
庚戌
楸鄕之去墨浩。不能一舍。花樹團會。人情之不可已也。最門長大父之尊年當拜也。四愚兄主之患節當候也。漢雋氏之慘逝當哭也。美軒氏及軫明甫之魁解當賀也。奈山下再宿。滚無片隙。排站有程。末由遲延。遂以登道。缺界事如是難圓。悵恨何旣。抵梧根伏承委訊擎讀。如獲面展。從審軆節萬寧伏慰。族弟。公幹㢙㢙句當。而在道積四十許日。周行凡二千餘里。疲於驅策。百骸如碎。食前方丈。呼唱呵擁。誠亦支離。且姪兒意外發解。會期此迫。實多關念。朴穉三之兩解。可謂宏壯。幼範之九原難作。豈不大恨。餘不備。
上權承旨
偌
書
丙午
秋序云徂。冬令漸緊。此時慕用。尤异异日。際茲伏承下訊。謹伏審辰下。令閒養軆度神相萬謐。眷庇匀迪。伏慰區區。下生一味病劣。一味漫浪中。見差太寢冬烝親行。今纔罷還。駿奔餘備。葸疲不振。奈何。日前以低擬除宗簿正。亦覺感祝。銓家雖曰洞內。本無親分。何望乎一麾也。任之而已。去月重陽日。同貴族致晦相議換家。已爲移入。卽長洞之盡頭也。近山之屋。較之龍衖。雖稍遠廛市。而房舍㓗凈寬廣。有夾室可以奉祠宇。有子舍可使兒輩讀書。有園林可以蒔花種木。庭除寬敞。有側栢冬靑杞菊之屬。月光滿砌。尤合散步。外舍向南。竟日納陽。正好看書。比諸舊居湫窄熱濕。卽一淸凉世界。僑洛二十餘年。始得着脚之所。日後雖得薄邑。不必從他問舍是幸。所懷山積。拜叙此遲。伏嘆。餘不備。
與某處書
庚戌
弟之所遭。直欲剚膓。一則命數所關。一則文字爲患。尙何言哉。尙何言哉。最所切切自悼者。通籍十六年。一行試役。卽一報効之地也。區區矢心。有如皎日。自以幼習功令。積苦塲屋。每當懸題之時。不禁心目之眩掉。苟其精製工寫。投呈於數十軸內。則便是實才也。常恨近世用意取晩。憎蠅之捕而幷捕愛蠅。且湖南全省。顧無一人知名。南村之若而人來誦者。亦無足動吾心。於是而不能公着明着。以盡吾之鑑別之方。則更於何地而可試乎。遂乃硬定弗撓。信心直行。初不置貧富色目於胷中。專取當日之作之精工而早呈者。畢竟榜出。石崇多參。以致羣言之嘵嘵。出坐之見落者。聚類而詆肆。慍怒之素蓄者。乘機而扇動。終至有相門投狀。大僚筵奏。嚴旨繼下。惶霣悚蹙。已無可言。而緣此無狀。貽羞朝廷。啓後來無窮之弊。而讀字四十年。𡼲崎歷落。窮餓到骨。堇一得當。不免於鬻科貪賄徇私負國之歸。自顧身世。慙痛欲死。一言以蔽曰。自來踈迂。又極闇劣。旣不能暗用機數。抄取富人。一一摘拔。又不能立一卒於庭。隨手亂抽於落軸之中。圓成一榜。是固罪也。且上馬初心。果無有用情之意。而不幸而副試本官俱同論名色。自然有一二知舊中人之知。而見參者旣毁劃矣。亦不無一二闔眼於至難恝至難排處。國試法意。一之用私。罪實罔赦。况不止一而已乎。是實自負自欺。內訟慙恧。雖萬被誅罰。甘心不辭者也。所可寃者。以糞穢至醜之說。加之於身。有如淫行證姦之一蒙惡名。洗滌不得。適中乎擠淵下石者之心。恨恨奈何。從玆幾許歲月。或蒙宥還。惟有毁冠被髮。走入窮山。不復欲抗顔對人。而妻兒眷屬。區處無術。亦復奈何。仰屋而已。策題是非。彼悖類之全沒知覺。抑勒爲說。固不足辨。而京中人士。往往有不見原本。從而譏議者。弟雖見識固陋。不曉策家法例。而汙不至全昧軆面。觸諱而妄發矣。衆汚之歸。豈不難哉。一本茲謄上覽。可細諒矣。一進之計。竟此不果。行遣蒼黃。面叙無期。臨楮於悒。言不知裁。萬望恕照。
簡韓台石蕉
鎭庭
書
庚戌
店舍裏土𡌚上。班草地坐。對酌語移日。謫客固也。宰相則不可。非蕉之於澹。烏有是也。及夫酒醒日斜。判袂而起。秖一語去平安返平安。兩不作半點凄色。而黯然在中。想惟一般。仍問台幾日挐舟上興元倉。幾日返京第。撼攘餘侍體無甚憊損。胤友省節安穩。大科榜出久矣。知舊幾人見參。聖惟景受果能如意否。伏溯且欝。累下其日宿荷沼。其翌涉㺚川。由斷月遷歷崎嶇躡危險。僅抵嶺底宿。又其翌上所謂鳥嶺。一移足判若異域。回望京國。殊悒悒不樂。下嶺至聞喜。窘雨阻水一宿。而抵咸又一宿。吏引到一凈僻處歇泊。亦吏家也。距邑二里許。左右村家僅數四。四望麥壠蒼然。新搆外舍。蕭灑正好抱書閒眠。但主人甚貧。朝夕仰市而食。爲人醇謹。擧家悉心供客。顧槖罄無以助之。殊用不安。邑中有富人可以任便安住云。而南試之餘悸尙在。恐重遭捃摭。又添一罪目。丞相嗔可畏也。縣南則恭儉湖。其東潁江多瘴氣。用是而有土疾。邑爲甚。官置雇人。調符取汲十許里外水云。是則謫居者之所不能辦也。夏月。蚊大於櫻。嘴利能穿油衣吮人。見血乃止。其甚也。土人亦達朝不寐云。是㝡可怕。方謀揀近刹之稍淸凉者。以度溽暑。而境內秖二刹。曰黃嶺，虵眼。黃嶺距邑四十里而遠。蛇眼可二十里。而險絶傾仄。房舍又逼窄不堪居云。姑未知如何爲計。窮厄之會。類如是矣。奈何。滿世囂聒。近更如何。鄙眷亦如何過活云邪。元弁住鄙鄰。想仔細入聞矣。時毛累人聾𥌒不妨。聞亦何爲。而主倅姑未還。大科榜尙茫然不知。亦可欝也。令從氏兄愼度間奉洒霍。柳西，汕樵日夕源源。時顯令苦銜未易卸免。子固，周瑞作何消遣。而禮卿兄事。畢竟何居。面面翹念。
與趙台柳西
亨復
書
一踰鳥嶺。判若異域。回念京國。不禁黯然。比者梅雨太數。伏不審台軆度益復萬安。二胤上舍並穩侍。大科榜出久矣。聖惟事。果叶顒祝未。伏溯區區。記下生。在途六日。窘雨傷暑。備更艱楚。竟得無事到泊。寓舍去邑稍間。頗淨僻。眞謫客之所棲息。主人醇謹。雖甚貧而無顰蹙底意。可幸也。但儉湖蓮峰。素號多蚊。甚於達城云。達城之蚊聞國中。台之所嘗經歷也。然而台所處。特富貴時也。凉榭風閣。細簾紗幮左右周遮。復有幾十知印。大扇驅除。雖嘴利如刀。使他鑽不得。夫如是則蚊於何畏。顧此鵩舍偪側。矮簷打頭。重之以草樹茂密。蚊聚爲藪。顧無𧗱以禦之。而一任其噆膚。則幾何而不至於露筋乎。一可畏也。且潁濱有瘴氣。水泉甚不宜人。久服必生土疾云。以素羸多疾之軀。重添一疾。二可畏也。方擬移棲山房。送此炎夏。而境內亦無可往處云。亦奈何。任之而已。北方是非。近猶未已否。縱有一二訟之如某台札所云。而訟之者一二。吮之者十百。今世之愛我知我。頷訟之者之說如某台者。復有幾人哉。秖自撫躬悼嘆。餘萬匪書可悉。
答鄭南陽汕樵
德和
書
久雨庭心。海氣腥脾。蚤起歌商。又從而爲詩。詩曰。南有嘉魚。烝然汕汕。云誰之思。考槃在澗。考槃在阿。獨寐寤歌。如何如何。忘我實多。此時達隷納一簡于前。乃眼熟心畫也。連忙展讀。字字是情根流出。矧沉鱐石醢。足醒霖中敗胃。良荷且鐫。而第以汕樵之精細。只料每飯無魚。而不料飯也幷毛。慮及於缸中生蛆。而不問其釜中生塵。良呵。從諗比熱。令篆餘體事益護萬晏。如干細瘼。不足損琴嘯之趣。伏慰且賀。不任。少弟。別後事業。日與老樵汝中諸益。會蕉台所。日喫骨董飯或南瓜。餌以爲消遣法。是亦汕樵賜也。但其勢不長。亦旣告罄。此後事亦豈非汕樵憂耶。所謂今月事。澹之澹性。去而益澹。一段孤衾。不復夢刀。亦覺夬濶。而室訕僮悽。丈夫亦不能無介。奈何。日前拜春府台監。軆節萬安。淸化倅又來侍安遣。而一直鼻硬可痛。餘方脫網作老學究。撥撓略此。揮汗不戩。
與汕樵書
庚戌
鳥嶺。國之劒閣也。自中原之斷月。至嶺巓爲七十里。自嶺而至聞喜爲三十里。槩上下百有餘里。重岡層嶂。揷天束立。水出兩山之間。拗怒奮闘。濤瀧壯猛。石齒齦齶。棧路崎嶇。或架木或累石。僅容旋足。往往頫深淵。神𢥠不可久。眞天險之地也。而李白詩云。一夫當關。萬夫莫開。正謂是也。每讀野史。至龍蛇日記。未甞不扼腕大恨於申廵邊事。欲一目履之者久矣。是行過琴臺。弔古戰場。歷斷月拜林將軍像。颯爽如生。登鎭南關。眄睞一回。度第三關。上交龜亭。亭在大盤陁上。峽水噴落爲滙。色蒼黑若有神物焉。板上有詩。其曰。靑邱無壯士。白晝過南蠻。差可意。仍滿浮一大白。朗誦金農巖甲津詩。今日朝廷增設險。古來天塹更須人之句。臨風一嘯。便有寵辱俱忘底意。一可喜也。咸是嶺南初入。縣小如斗。無名山勝籃之可愜心娛目。而南有大池。名曰恭儉。周二十里。廣八九百頃。蓮芡彌滿。又多金鯽。其東曰潁江。主屹洛東之水。至此合流。皛沙皓礫。望之淪漣如也。擬待初秋凉生。携邑中一二人。放舟溯洄。擧網得魚。以續坡公赤壁之遊。雖文采風流不及前人。而疏瀉幽欝。以寓望美之懷則一也。記數十年前赴杏庭試。詩題曰畫舫齋。有靑山老屋潁尾枕。往往江聲生畫幛之句。伊時諸鉅公擊節大讀。思之如昨日。此來適濱潁江。豈非前定耶。歸日裝一障子。作潁江泛舟圖。以應詩讖。二可喜也。家洛以來。未嘗一日無客。重之公擾私累。殆無片閒。如干文字。一切廢閣久矣。謫居愁寂。且少過從。不得不與書爲鄰。長長夏日。無消遣法。不得不尋理舊學。以敦宿好。卷中相對。如逢親知。方擬求聚山南諸先輩文集。抄出嘉言善行之必可傳者。畧約成書以遺兒輩。不猶愈於在家日汩沒酬應。閒漫追逐。拋撇了好箇光陰耶。三可喜也。生長田廬。性喜農圃。雖宅於市圜。歲年浸多。每出行鄕外。見匏花豆葉之間。籬落齊整。鷄犬相聞。輒意欣然。欲去益切。是習慣然也。寓舍前臨大坪。麥壠禾畦。刻鏤龍鱗。秧事相屬。農謳互答。夫耕婦饁。宛是一豳風圖。每飯後睡餘。借戴農家笠。曳杖隨觀。竟日忘返。四可喜也。顧以失意佗傺之行。而乃有此許多趣味。豈造物者之欲以困我。反有以餉我厚耶。放浪行吟。無往非恩。若水土之不佳。蚊蝎之相侵。皆謫客所宜有也。付之而已。但夜中轉輾。耿耿不寐。終有所慙痛欲死。不能遣諸胷中者。讀書四十年。出而事君。一行試役。不免爲徇私負國之歸。是不忠也。汚衊身名。玷累先訓。離違墳墓。滯跡異鄕。節日諱辰。不克躬將。是不孝也。許多家眷。付之於無知弱姪。俾不得壹意看字。而置之相忘。是不慈也。犯此三不韙。而乃反沾沾以四可喜也自慰。其誰信之也。汕樵發書一讀。必大笑。復大罵曰。澹人之蒼古如是。宜其有此行也。仍伏問春尊台監軆節萬旺。台省餘調體卽奏灑霍。季氏城主來侍安寧。老樵所苦。間獲良已。柳西石蕉。種種相會。兮山想未歸。芳草繁陰。賦得憶華陰憶澹人幾首未。澹人耳癢之時。卽諸贒亹亹說澹人之時也。千里心期。以是卜之而已。在途所經歷洎覊旅無聊。一發之詩。略有所述。而畏孟公之嗔。不敢書呈。餘匪遠書可旣。
與汕樵歸輈書
乙卯
萬里𨓏還。家國太平。此外更有何說。但安坐玉河館幾月。依舊拜稽而還。可欠也。澹生悲不死飢不死。將復見汕樵。眞木耳石耳。想已還渡。愈益鄭重。是爲申禱。都縮不備上。別紙數疊。乃枕淚餘發譫語也。爲先替面如何。賞銀散盡。烏足爲快。
與尹校理
行謨
書
庚戌
同作逐臣。又同一省。相距僅二舍而近。一踰鳥嶺。若可以朝夕焉。累人也。未可越境相從。便使無梯。又不克一書相問訊。缺界事本自如是。恨恨何言。醴名郡也。井落櫛比。水土淸凉。名亭若觀鋤快賓。勝刹若龍門大谷。皆可以賞心娛目。吏人有解詩者。能爲黃犢放恣侵壠麥。白鷗迂濶失灘魚之句。可奇也。妓有字
𮬾
兒者。美姿容。頗聦慧。三千白。二八靑。雖非匹耦。薦之枕茲之間。使之按癢搔背。洗硯磨墨。足以爲侍書女史。謫居之得此善地若可入。豈非好福分耶。如弟則處偪嶺最陋之邑。山川人物。且置勿論。最地濱潁江。井泉多瘴濕。久服必生土疾。官置雇人。調水符取汲十里許。以供茶飮。是非遷客之所能爲也。儉湖蓮峰之蚊。聞域中。嘴利如刀。噆膚必紅脹乃已。尤大恐也。擬移棲山房之稍高處。以爲度暑計。而縣內秖二刹。黃嶺去邑太遠。蛇眼險絶逼窄。不堪暫住云。窮厄之會。所遇皆然。是亦揶揄鬼所使耶。但地主新返。握手道故。便忘在客之愁。風萍會合。亦自有緣。是爲大幸。恨不與吾兄聚首鼎坐。評酒論文。一洗胷中碨磊也。聞商山之金龍。卽南中名籃也。洞府幽邃。梵宇㓗凈。可一登覽。距咸醴各四五十里云。幸圖數日之暇。載茶甌詩筒。懸燈於萬木之中。劇譚嘯呼。淋漓狼藉。以瀉幽欝。豈非謫中勝事耶。雖使北方人聞之。恐未必深罪而原恕之也。兄意以爲如何。如肯之則白𩿨阿
𮭁
。不可不命隨耳。比者梅雨太數。伏問兄旅軆若何。弟。如是而已。三十三龍甚聳聽。以令胤之才華蘊抱。坐停於公道之試。可嘆。餘不備。
賀族姪軫明
轍求
書
庚戌
大闡不勝躍喜。狀頭尤可喜也。自在途日。屈指計期卄四日以後。未甞不北首翹竚。日夕悶躁者。爲誰故也。過十日無聞。望斷久之。乃於五五翌日。山陽居族姪時求來。言尊爲及第。聞之於同鄕南新恩榮到席云。而傳說也。轉益悶躁不堪。數日而有人自日下來。畧誦榜中人。先擧尊名在第一。又數日而柳忠可歷見。未寒暄而先問尊果捷否乎。曰。果然。而又魁捷矣。乃蹶然爽然。喜不能寐爲數夜矣。壯元三塲。前史惟王文正一人耳。喫着不盡。千古傳爲美談。我東有李樗軒爲之首。吾宗有三魁堂公竹軒公最有名。以從之無似。而亦嘗屢玷狀頭。頗譟於時。若鄕漢解額。升庠都會。司馬榜目。吾姓之前後魁科。磊落相望。指不勝僂。世以魁元一窠。目爲吾家物。今尊之每科占魁。凡幾遭也。如從卽無論已。尊則遠過先輩及古人。不啻倍之。豈不宏絶矣乎。從所以喜而不寐者。不特喜尊之有志竟成。大有前程。亦喜夫吾宗後進。益勸於讀書。思有以非壯元。不爲振勵而光大之也。以尊之蘊抱。到今大捷。亦云晩矣。而寔北樓公位不稱德。歸餘於後人。而亦先大人兄主至誠訓誨及積累所致。恨天不假之以年。未及見此光榮。想尊風木之感。無以爲懷也。比者梅雨太數。卽詢榮履護重。想應榜於吾家矣。吾家百事無不苟艱。况吾不在。又無僕隷之堪任使喚。人客接應。唱謝凡節。必多窘跲。坐此大嶺近五百里地。旣不能作主歡喜爲之左右。又不能卛榜詣闕誇耀於人。好事難圓。有如是矣。恨恨何言。從。覊旅憂愁。都不必說。而最水土之惡。蚊蝎之苦。果如所聞。擬移棲山房。以度炎暑計。而客中諸節。無不辛酸。良悶。但身無見疴。兒亦在傍無恙耳。到門的在何間邪。想宗黨畢集。賀喜如雲。誠欲奮飛而不可得也。稍待榮掃之畢。可能踰嶺來見否。早晩宥還。固當握賀。而不卽見尊之宕氅貌㨾。是爲心急耳。榜中知舊。無非栢悅。較之乙未。數又過之。公道大行。爲國家萬幸。不但私喜而已也。餘萬匪書可旣。
賀崔禮卿
遇亨
書
庚戌
大闡恭喜。弟雖無相人之術。每謂竹下必紅紙上人。决非久於蔭者。及其屢進屢屈。心常恠之。竊以爲不敢復相。竟有此高捷。必做之人。凡眼且知之。實非弟私阿而臆中之也。離發前夕。有人自北厓來。言兄已出圈子外。在道聞慈敎截嚴。圈子都破。不知是誰人變化心下思量。難保兄必中無慮。且聾坐大嶺外五百里地。榜出過十日。漠然無聞。秖以禮卿兄得失何居七字。尾及於寄蕉台書中矣。始於柳忠可至。聞捷報。蹶然而起。喜不能寐。記乙未十月五日同宿於泮村舍館。終夜嘆咜。翌朝。冒霖雨連袂出來。未幾榜出。弟中兄不中。兄不以介意。飛到賀喜。索鄙藁而去。思之已十六年矣。畢竟拖至于今。獲參未年後初有之公道榜中。豈非天耶。兄亦老大矣。一第不足動心。而侍下慰悅極矣。宿昔之志願遂矣。先王考未卒之緖業。將振發而光大之矣。低首伈伈爲上官強折之腰。從可快伸。豈不幸歟。但兄酒隱之計左矣。兄不記年前永州公衙一場戱語耶。幾間瓦屋。幾頃麥畦。枉費兄多少俸金。多少甕筭矣。到今賣之不可。棄之不可。無寧作券。屬之於如弟放棄漫浪無意於世者。俾近故山以遂老焉之計。未知如何。幸而宥還。早晩得如椀大一小縣。則可以償負。未則竹下之營一邱壑。置澹人於其間。用以爲好事者繪畫之具。亦何害耶。仍伏問梅雨。兄侍餘榮軆萬護。人客接應。應榜諸節。無甚疲惱。仰慰且溯。弟覊旅憂愁。謫客之所不免也。不須多說。第地濱潁江。井泉甚不宜人。久服必生土疾。夏月蚊嘴如刀噆膚。遍身紅脹。雖土人。夜不交睫云。窮厄之會。一至於此。兄所謂羊火之運。乃如是耶。呵呵。令堂阮丈體節萬安。宜上書修賀。而便遽未果。旁達如何。從氏兄亦安穩。竹陽仍留不返邪。返則似一來見我。而其人事未可必。甚可痛。時顯令勢不相容。果於何搬住。殷玉兄老娘又倒綳。客土孤寄。作一索絶偎儡。將如何爲計耶。餘匪書可悉。
答前人
聞榜躍喜。卽裁賀簡。馮便無階。尙此置案。吉至。承拜先施心畫。展讀如對。忘却在沙。從審比熱。侍餘兄軆益護。仰慰。第名士門庭。賓朋滿座。名士風流。想來快濶。乃反十年官餉。尙有餘戀。一區僻庄。認爲淸福。誠不覺噴飯失笑也。弟覊旅愁絶。一印往時。而近爲村秀才子日來攪撓。費辭訂評。隨意點抹。作一老學究㨾子。還足一哂。軫明大闡。何幸何幸。不特文識有餘。爲人頗不草草。尤可喜也。蕉台種種相會未。
賀鄭伯純
顯德
書
庚戌
大闡何喜如之。僕所以喜之。不特爲雨田喜其夬展所蘊。一則爲聖世喜公道之大行。使乙未後索然之士氣。重有以鼓發興起。曉然知上天造化一視無私。東風吹綠。本不揀於寒門要路也。一則爲後進喜讀書之益力。不以寒畯無援。而自阻其進取之心也。且聞對策占狀頭云。信未。此科例以殿試。第其甲乙。原榜之居首不論焉。俗所稱虛壯元實曹司。正謂是也。乃若書諸策。傳之永久。用以爲功令家程軌。則在此而不在彼也。蘇文忠曰。科塲之文。風俗所係。所收者。天下以爲法。所棄者。天下以爲戒。况狀頭乎。以僕不文。亦嘗冒占。荒蕪陋拙。宜棄反收。大爲一世之嗤笑。到今追惟。不覺發騂。若雨田之宏深淵雅。披華振秀。不惟傳誦於一時。必其模範於來後。豈不誠光耀矣乎。可恨者。以雨田之詩。而遊杏庭十數年。聲名滿世。竟不得一解。雪泥爪痕。秖存十餘首科作。誠一欠事。然而擧世知雨田之能於詩。不知其能於文如是其工也。豈造物者靳彼而與此。屈小而伸大。俾擧世瞠乎其大驚快。惟大匠之靈心慧竇隨處臻妙。規矩繩墨。無適而不可也。且所謂升解。不過營一進士。所謂進士。亦不直一文錢。丈夫生世。當於紅紙上題名。况兄親老家貧。得則生。不得則死也耶。如僕者。通籍十六年。不能得一縣監。備更困苦。坎壈至此。常戒人愼勿爲及第。而猶復爲雨田如是作賀語。雨田必發書噴飯矣。仍問此時。兄侍餘榮軆益護。貧家應榜。亦自不易。能不至典盡破簏殘藁及朝雲弊布裙否。仰慰且溯。弟。孤寄大嶺之外。憂愁欝悒。度日如年。撫躬悼嘆。尙何言哉。章一文有近作何狀。應奎學愚豊乞可歎軒卿䧺南行風。想窅然自喪矣。以此子而阻門於如此公選之試。亦命也。何當作東郊行耶。爲我語。潁濱多瘴。未一月而鬢華添幾莖雪也。聞榜最後。討便未易。一書替賀。亦此遲遲。歉歎無已。
始傳兄用策占狀頭。追聞以四六云。四六尤非雨田之所長。而裒然首諸生。亦一奇也。益信夫大匠繩墨無施不可。而其爲模範於來後均也。尤賀。
賀金景受
益容
書
庚戌
大闡恭喜。以兄才華。以兄抱負。得此一第誠易易。而乃屢進屢屈。積費勤苦。畢竟嵬參於今太史文章司命公道榜中。信乎門生座主亦自有緣。而化工註定。未可以人力推移也。仰想尊府歡喜當如何。兄省餘榮候亦錦護。見住屋子。卽弟進士唱名時舊居也。巷首逼窄。矮簷打頭。人客接應。想多不堪。貧家應榜。亦應窘跲。仰賀且念。弟。數旬覊旅。已自愁絶。未知如何消受此長長夏晷也。榜中知舊不爲不多。而聖惟山外。殊甚咄恨。久後聞榜。今始一書替申。深庸歉歎。
賀金軍威
用邦
書
令胤大闡。喜不可言。以若才華。固料儻來。而亦兄至誠所到。有以致之。聞榜之夕。當作如何喜也。省庵古宅。從玆有人。知舊栢悅。不特爲吾兄賀之也。伏惟此時。兄軆事萬護。名士古佛。尊號新上。較之前行縣監何如也。仰賀且呵。弟異鄕覊旅。滿目愁絶。回念京國。徒增黯然。餘不備。
賀沈士慶
東臣
書
庚戌
大闡恭喜。念尊弱齡承家。家務浩穰。乃能擔夯持拄。屹若老成。又能簡出入劬文學。不懈益勵。逐成大儒。心常愛重。期望實深。今見榜眼。果叶顒禱。吾黨大幸。不特爲尊喜之也。仰想侍下榮感當如何。先王考台監未卒之業。先大人不食之報。其將收餘於後人。而益有以光大之也。尤用獻賀不已。謹詢此時。省中榮候錦安。仰慰且溯。弟恩譴南來。悚蹙冞增。羇旅憂愁。不消多說。久後聞榜。今始替申。歉歎何旣。
賀睦穉顯
仁會
書
庚戌
大闡恭喜。弟本積苦者。每見同業故人。老矻矻不休。屈首就場屋。雖無力以援之。竊爲暗禱多矣。年前忝試員末。見兄及今淸道倅着儒巾擁書簏。抱券呈廡下。輒生嗔。又生悶。嗔之。嗔其以至貴及第。看作自家物。必欲盡取而無厭也。悶之。悶其不幸處兄弟之後。以過福之故。而不見收於有司也。今見榜紙。吾兄竟爲之。聳喜之餘。繼以瞠然。夫以吾兄之積誠劬文。而竟不得紅紙題名。則豈不寃哉。信乎造物者大公之眼。不置較計於其間如俗人之爲也。從茲淸道倅必大悔其鶴背萬錢。誤了一着。磨擦向前。期於攫取後已也。仍問此時。兄榮軆益護。應榜如何度了。伯仲氏安節種種承聆。而遠外聞榜。當作如何喜也。弟。覊旅愁憂。與仲氏等。不須多說。而但水土不服。蚊蝎太劇。且邑貧饌貴。無蝦菜之稍可醒胃。想沃州之近海爲邑。地勢淸爽。魚蟹蠃蛤。不待賈足。徒切翹羡。謫居之得美地。亦自不易。奈何。聞榜最後。今始替申。
答丁酉山丈
學淵
書
自南歸來。案有問謫書數紙。一乃下執事書。書出於五月望間。而兒輩失便。未之及付也。連忙展開。讀之未半。感涕隨零。繼而令從氏袖傳二椷。取次恭覽。尤不覺淫淫漬紙。嗟乎。顧此滿身滓穢。衆訕羣唾。卽擠淵者無論已。雖平日之深相契合者。莫肯爲一言辨。惟恐餘波之或汚。眞所謂西施蒙不㓗而人莫不掩鼻而過之也。乃下執事獨眷戀嗟惜。懇到情至。瘴熱也憂其受傷。旅瑣也愍其窮乏。窮厄之會。勉之以順應。壹欝之極。誨之以宣洩。至引古之文人介士不幸而流落者。比况而慰藉之。實非如下生萬萬無狀者所可承當也。重之嘉惠盛什。意寄鄭重。悽惋感慨。情溢乎辭。及夫三書之賀宥也。屋漏炊烟。寫得實際如畫。嗟乎。今世愛我篤而知我深如下執事。復有幾人乎哉。雖判作兩棄。卒以坎壈。抱此而終。誠萬萬無恨矣。宜卽修謝。而病頓床玆。把筆旋仆者數矣。僅收神書置者亦多日矣。而每失便。到于今闕然不報。悵悚且置。竊想深以訝惑矣。比者潦盡潭淸。秋風漸高。伏不審閒養氣度。以時萬謐。令季氏軆上寧旺。胤友侍節連善。今年潦雨。可謂極備。且凄冷損稼。畿邑爲甚。數稜田之滄流洗去。已無可奈何。而舍下幾畦。䆉稏又不熟。看書消遣。想多亂心。伏慰區區。繼用獻念。記下生。罪大譴輕。旋蒙環召。歸對妻兒。自在漫浪。無往非恩私。感泣無旣。第破屋塵甑。還他本分。不足以爲憂。而但身名一敗。惟有匿影窮鄕。不復欲抗顔對人。而許多眷屬。無所於歸。重入都門。淟涊度日。撫躬悼歎。尙何言哉。竊擬溯舟東上。拜展衷蘊。而病情尙苦。氄憂滿目。亦不可容易辦得。恨恨而已。四詩忘陋搆和。鄙俚不馴。實無足塵覽。而厚眷不可孤。玆書上。俯賜一莞。卽扯毋留。伏望。
答洪金溝
在赫
書
今冬天不甚寒。硯北一樹尙無恙。前月正爛熳開花。今已向殘矣。山屋較平地多寒。長安薪貴。或屢日不火。又無屛幛以護持之。每雪風凌厲。窓紙簌簌有聲。輒繞樹三嗅。以無聊數句語慰藉之曰。山風打窓雪垂垂。四壁凌兢氷砭肌。主人十日或一煙。布衾如鐵寒無氊。朗吟盤膝坐樹下。瘦骨高於枯楂顚。自家波咜也不理。但恐梅花受凍死。梅花凍死亦何有。故人之意良恐負。吟已輒黯然。擬足成一長篇。又擬作梅花怨幾截。以替千里犀點。而見帶冗銜。亦復不閑。享帖月再至。復有許多亂心事攪撓之。竟不果。居有冬靑側栢數株。雪月滿庭。便有藻荇交翠意思。南牎終日受陽。正好攤書戱墨。而又不能哦半句詩看半行文。伈伈度三餘而止。是負梅花也。負故人也。並與超氛爽塏之趣而負之也。尙何言哉。昨暮以持被之行。歷拜伯氏大監。攀諗吾兄近節。來坐半間屛屋。取展所謂先生案。吾兄華啣在焉。記得往年雪中策蹇而至。相對做半晌穩。宛然如昨日。方諦觀揩靑。凝情久之。際此心畫墜手。亦异矣。細讀一遍。字字從情根出來。如百纇丁香纏結不解。非吾兄。其誰愛我如此其切也。從審別來歲深。兄省餘篆軆神勞萬護。專城之養。含飴之慶。無非是攢賀處。實不勝區區慰祝。第坐在米塵中。免不得面上三斗。作吏之累。安得不如所敎也。然而檢獄捧糴。亦文學政事之一斑見處。八字之㝡。豈無以也。仰呵。弟。如是而已。復何足云。大政近止。所謂刀夢。付之相忘久矣。殊覺夬濶。而但不及吾兄在南曰。得旁近一小邑。載酒登山。携妓泛海。吟成圍腰大軸。以續東陵舊緣。是爲可恨也。伯氏大監。解歸閒養。軆上萬安。間屢晉候。偏荷眷厚。自顧無取。何以得此。只切感戩。仰想離違逼歲。益不禁望雲看雲之懷矣。俯惠諸種。遠外相思。寄音足矣。何爲而爲此太守俗例。重費煩慮乎。感則有之。還切不安。回椷投示之敎。果沒有一字見存。不克仰副。積逋如山。未知如何畢償。秖增愧歎。餘萬匪書可旣。幷在刪却。
與某處書
目下事。聾𥌒之人。無所於聞。而竊計當今橫書。苟求其人。捨兄伊誰。竹所虛文行將展蘊。不特爲兄私喜。誠喜於公議之有存而經席之得人也。預用萬萬翹祝。如弟者。卽近日午邊云云中。最無取而最無告者也。已往更歷。非止一再。到今頭顱已判。無復有倖望。而獨區區䕤仰於萬分之一者。惟惠堂丈休休有容之厚德。永恩丈斷斷秉公之深心。或庶幾存惻於積淹之人。垂惠於不報之地。一有以振拔而成就之也。抱玆耿耿。積有歲年。而賦性至拙。未敢自達。或時面賜欵訊。又因人傳言。未甞不感佩鐫鏤於眷眷之至意。而亦未能一言申謝。平時猶然。矧今成命之下。白首老室女。其何以強施脂澤。呈面自媒於稠廣之中乎。用是閉門吟病。墨墨度日。間緣不得已一出。歷拜典洞。僅問候而還。猶之轍底之鱗。朝夕焉待涸。而猶不肯仰首一號。欲望仁人君子之憐而援之。不亦難哉。况於薛公之門。人人親己。仰首而號焉者有之矣。引綆而爲之挽焉者有之矣。雖仁人君子之用心焉。而亦安保後彼面前之號焉若挽焉者。而顧垂憐於不一號不爲挽之一無告。而曲爲之先之乎。是非有恃而然也。是非自外而然也。奈天性何。奈耳目何。哀之不哀。有命存焉。但當恭竢而已。兄亦今日之北山下一餓臺也。夙昔相知之深。年來同病之憐。想有所念及矣。爲知者道。有此妄布。幸一細覽。而前納言學士。當世之有心人也。儒素氣味。貴不遺賤。向來暫面。雖無片言之相提。惓惓底意。可了眉睫之間。第於戶外無屨。枕畔聯燈之夕。轉而覽過。隨卽扯之如何。
與前人
一霈旣洽。旋晴更佳。此時兄軆事萬毖。風欞支枕。所抱何書。一字不捄。得無爲揶揄所笑。拱遡不任。向來事。提之足羞。當今南北山下。至賤物秖有兩箇而已。詩社惡少。至數慢以相訾謷。豈不誠名人矣乎。荊玉抵鵲。安知非燕石之爲寶也。如弟者。賤之宜矣。置不足言。而以兄之眞品好材料。亦未始不處於藥籠之中。而反見外於三十二廣收汎蓄之內。誠可异也。信乎名器之至淸且難。未可人人而得之也。頃書中云云。記昔甲辰增廣。兄以宏詞大策。見漏於三十三榜中。畢竟獲捷于翌年庭對取五之數。豈兄以少爲貴。而用是爲已驗之左契耶。兄亦髮種種矣。朝仙暮仙。能無太初元封逝者水之嘆乎。良用一呵。弟。斷却鷄肋。還他本分。還覺爽然。而但通藉二十年。拚死忍飢。待到如今。究乃將他無罪之許多家口。胥而之壑。可恨也。自學語。讀曾史唐音。習爲功令文字。看作性命。枉費了五十五光陰。可悔也。向書果轉示某學士未。妄恃深心。橫竪爲說。想鄙夷之矣。到今秖增慙赧。不面已有日矣。竊擬乘月一造。兩窮人相對劇譚一遍。或値某學士來宿舊第。因之暫叙。而不惟無意出門。亦出門無由。奈何。兄。窮人也。庶可諒之。而如某學士。安望其矜恕耶。爲我致此意申望。餘午窓睡起。忽到故人之思。畧此胡草。不戩。
答金石汀
鳳柱
書
庚申
鐵嶺以北。所思伊誰。熲然神馳。實勞黯澹。是際獲承惠椷。從審侍餘動居毖裕。三世一室。融融洩洩。力田課農。晝耕夜讀。洗腆致養。用克羞耉。孝子之當行。人家之至樂。仰慰且艶。不任區區。記末。病頓朽落。無可奉聞。但幸家無別頉也。胤君聞赴本道云。榜眼快覩。以洩年前渡灞之恨是企也。餘對客劇擾。不宣。