Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 澹人集 / 澹人集__juan_12.txt
書
與鄭蔚山璞園
顯奭
書
乙丑
胤郞渡灞之行。到于今不能定情。伊時能無頉歸侍。尋理舊學。不以暫蹶而挫損銳氣否。爲日已多。謹請兄政中軆居益護晏重。閤節均穩。女息連能無恙。而頭風諸症。更不發作未。遠外溯仰。不任憧憧。弟。覊旅棲屑。去益難堪。中間入東堂會試試望。至於蒙點。鎖院凡十二日。睡不着食不下。備更無限苦况。僅僅句出。尙此凘憊。今則見無職名。歸思漸緊。切擬尋鄕。而一番下去。更擧無由。方且咨且。無祿作客。苟且甚矣。姑未知何以則爲好也。餘聞便。畧此不備。
與矗石使君璞園書
丁卯
金也一去不還。且絶無來信。尙未知如何勘簿。如何赴任。殊欝。謹問比者春煦。兄篆體大抵若何。弊蝟局鉅。新莅何以着手。以兄良庖。想砉然奏刀。恢有餘地。而免不得費神太過。是之仰慮。內行。勢不得不携行矣。胤哥昆季善侍。女息亦帶穉安遣未。並切馳念。弟。旅酸一味辛楚。無足爲愛我者道。會圍已過。公道大行。而落榜擧子。不無稱寃。往往來見。而有一儒自言居晉陽。見其貌。文華映發。誦其詩。果絶倫。今番試作。雖失主司命意。全篇句法。典重警絶。不但嶺中無對。可謂當世鮮匹。年今四十六。覆解爲二次。監解爲四次。番番見黜南宮。非戰之罪。卽數奇也。玆自請裁書以薦。此則爲胤哥得好箇結夏同接也。幸卽招延。叩其所存則以兄識鑑。亦必傾倒矣。第博訪于州之人士則可知矣。貴門令從姪東字之見參可喜。而昌字之山外可嘆。十一次見屈會圍。豈非數耶。餘適擾畧此不備。
答璞園書
戊辰
綠繁紅稀。詹注政殷。隷回卽拜洊翰。擎慰之餘。細審令政軆益護。胤君無擾歸侍。尤用仰喜。而書後月易。伏詢諸節更若何。旋切溯祝。査弟。間以腰膂間挾痰。數旬作苦。今雖少可而傴僂牽引。遂成癃朽。七十老客。勢所應爾。亦奈何。且中數朔之內。連遭堂內憂服。悲撓以度。而他餘困惱之端。不一而足。晩暮歸卧。蒔花灌藥。消受淸閑福分。亦不易易。拙於謀身。自取誰咎。但幸兒孫輩無恙課讀耳。餘在夾悉。
與嘉林使君璞園書
頃書間想入鑑。人至雖無翰敎。槩審比凉。兄篆軆益護澄重。邑子俊秀之角藝。鼓動鄰倅。詩淫之飛筒唱酬。無非是風流韻事。矧旣望之遊。擧匏相屬。其樂可知。未知亦有洞簫客鶴道士否乎。區區翹祝。不勝津羡。弟。秋來見月。鄕思益黯。而近以洋騷。未敢告去。姑此蹲淹。而今則騷端稍息。擬於來月望間浩歸計耳。使行先來。昨日入來。向來咨文。是實匪僞云。若爾則未可釋慮矣。餘適撓不備。
答金海使君璞園書
梅醭榴熱。詹注政殷。人至獲攀翰命。細審政中體居萬謐。宿昔所苦。收效良藥。瘦損較前大勝。良二千石。神明所佑。仰慰且祝。査弟。間以船騷。莫由告歸。尙此棲棲。今則海氛快收。朝野太平。方擬今晦初浩然登程。而時値庚炎。火傘當中。老者之觸熱冒行。甚是關心。且老會重設。約中諸公堅挽不舍。參奉又不爲之理裝。姑未知如何爲計也。迷息下去。開硯數朔。亦不之考評。如干家務。又復任之。所愧多矣。奈何。
答璞園書
壬申
歲前後連承惠訊。時則面壁闔眼。爲五十日伏枕吟感。爲兩箇月筆硯都閣。太半闕謝。嗣後未嘗無本第之陸續便梯。而或知或不知。遂無一字相訊。是豈平生情誼也。非情之變。衰甚故也。令何以諒之也。居然春徂而又夏届矣。千里相思。秖有黯然而已。仍問玆辰。令政軆萬晏。今則城堞廨舍諸役。俱已了完矣。燕子楊花。能有琴嘯之趣否。仰慰翹祝。査弟。三月以後。宿嗽少差。始巾櫛彈束。初八日郊迎。爲初出脚。自是或參不得已之公故。又或強赴社中諸公之會。而終是蹣跚傴僂。奄成癃老樣子。七十四歲翁。安得不爾也。重之置卵之鳥。不能高擧遠翔。俛首棲遑於塵埃之中。良足自悼。年老妄聽。自取誰尤。餘不備。
與趙稷山晴蓑
雲植
書
乙丑
自兄昨年入峽以後。弟無一字書訊存。亦無一句語寄聲。殆乎若棄置相忘者然者。非怒於忠言之不見採也。亦非以兄决然捨去。失當初分楊之喜爲大恨也。誠慨於兄之讀書六十年。有違於夫子擇仁之訓。亞聖入幽之戒。而爲韋兒三遷之意。與孟母大相反矣。嗣後因吾鄕人來。審兄有悔悟之心。更卜善鄰計矣。近有人傳兄將轉而入萬山中。以入不深爲恐云。若爾則誠萬萬誤矣。弟若以一言之不見從。更不之一言。則是非故人之誼也。昨春周翰侄來言。兄置弟書於案上。讀而曰。今世之愛我者深。孰有如澹人乎哉。滿紙委曲。節節皆是。而但吾意已定。雖澹人之言。吾不可從云。知其善而不能用。虞公之所以敗也。今復貢愚。又毋曰吾意已决則幸矣。爲兄之計。上策莫如撤家入洛。還抱川故土爲中策。更買宅於吾鄕近處爲下策。外此三策則狼貝必矣。値此一初大公平明之時。擧無不
𮖐
足北向。而况吾輩之二百年見枳。至登於街衖數慢。而兩年之內。有大官焉。有將臣焉。有吏部尙書焉。有文任焉。有奎提典翰翰林焉。蔭而爲判事者三。武而爲承旨者三。外而有黃牧海判等名邑敎官。部都之初仕亦非一二。可謂無官不做。四鄰出耒。何必吾曹而喜哉。兄以兄家之人逢此盛會。自放於荒鄕深峽之中。並與韋兒之聦明而混置於樵牧之羣者。是豈成說。吾故曰入洛爲上策。抱川。兄生長之鄕也。邱墓在焉。親戚在焉。且距京闉不遠。足以出而進取矣。兄亦顚髮已種種矣。倘一朝溘然。置妻子於四顧無親之地。將疇托而疇依乎。吾故曰還抱川爲中策。無已則下策無如吾鄕。兄所謂平生故人。在京則有性齋及季一，輔汝若而人。在鄕則恐毋踰於澹人，警鶴，周翰若而人。而擧吾姓。無有不爲兄惓惓者。則兄雖擇之又擇。遷之又遷。恐無如吾鄕矣。交而又交。親而又親。恐無如吾姓矣。弟之此言。非欲引兄爲晩暮過從之樂。寔爲兄地。亦爲韋也地也。言止於此。惟在兄裁處之如何耳。仍問新年。兄軆迓休增禧。韋兒無恙課讀。轉聞間得丈夫兒云。信未。植松望亭。雖似遙遠。默計兄年。卽弟生弼兒之年過一紀也。以兄堅捍。必享遐壽。何憂不見其昂霄聳壑耶。仰溯且賀。弟。一入城闉。再見餞迓。七十年之外入極矣。是豈樂爲也哉。迫於飢驅。轉轉至此。良足自悼。顧此老且拙。留亦無益。待到大婚過後。浩然長歸。不復渡漢。兄能聽弟下策則幸矣。而何可望也。貴族國命及季一部都。雖借銜。猶贒乎已。公範長逝。實不勝斷絃之悲。甄復幾年。竟以別提而止。是亦命也。從氏上舍歲後來訪。近節一安云矣。性齋歲前以貢
𱾯
差員入都。數次劇譚。語到兄亹亹。甚欲還官之行。迂路訪兄云。未知果涉言否也。彜憲輔汝俱依舊。而兩家少年。並參昨冬升庠。可喜。主倅又換三嘉。十三朔之內。至於四遷。眞所謂欲立蜻蜓不自由也。遷官雖好。債帳徒增。見可悶也。所懷山齊。都閣不備。
與晴蓑書
己巳
東風頗厲。餘寒雖惻。綠情紅意。春氣藹然。懷我良朋。此時尤切。謹詢兄吟軆益佳。恠語名句。互見迭出。能得幾十首未。日擬一晉。坐無脚夫。竟未如計。仰溯且念。繼以悵黯。弟。劣狀似昨。而老妄大發。擬於明日踰嶺。至商山拜柳閤丈。轉而向高靈。省始祖山。又轉而南觀陜川之海印。安義之三洞。山淸之換鵝。晉陽之矗石。又復遵海往統營。登閑山島。撫忠武公大捷遺蹟。餘興未已則仍入東萊。見雨田之坐鎭貌㨾。遂取路東京。迤向安禮。審晦退兩先生曁諸賢額院。歷訪如干士友。挹遺風而溯餘韻。仍踰竹嶺。搜四郡諸勝。計日可數三朔。望八之翁。豈不大迂濶矣乎。然而較之晴蓑白首下帷拾死蠧魚。入則對夫人米鹽醬醋細談無數。出則共村秀才子尋行數墨。消了如此好天氣何如也。壤虫黃鵠。從此辦矣。晴蓑自視亦何如耶。雖然。如此浪客。亦不無爲兒子慮其浪遊。命之觀科歸來。卽進床下受敎。凡才也。空缸也。隨其可能者。畧下頂針。俾有刮目則故人之賜大矣。返日。當袖南行大軸。令故人一讀。長得一層詩格則晴蓑之受賜亦大矣。豈不誠兩幸矣乎。可呵。餘在兒子口告。
與萊伯鄭雨田
顯德
書
戊辰
靑門一別。已三歲矣。方雨田之是行。澹人無一言贈。其年雨田有書而未之答。今秋趙宋瑞之回。又有書而未之答。澹人之於雨田。豈容簡漫爾也。亦何甞一日忘乎哉。顧澹人老矣。嵇中散之懶於筆硏。卽其本性。而重之肚裏如干字。爲郭景純索去久矣。旣不克仰塞逋債。又不及一字叙蘊。雨田庶幾諒此。而亦何望其厚恕之也。歲暮入闉。見有萊府惠物。物至而書不至。可知雨田之不惟不暇。亦不肯爲也。從審臘沍。令政中體居神扶萬護。仰慰滿萬。而第積弊成痼。海舶日至。雖威惠所推。屹然不動。而剔奸革謬。酬煩應猝。安得不大惱神用也。然而壯邊高樓坐鎭如山八字。可使鄰邦謂我有人。題目不啻重焉。不特吾輩之與有光榮。南門鎖鑰。誠爲國家喜於得人也。率是以往。益勵報答。區區之祝也。弟。義分所在。不敢偃處。強策衰骸。僅趁陳賀前夕抵都。趁參班綴。頹倒旅次。宿嗽添感。見方擁被委囈。旣來矣。開歲賀班。不得不參。過後擬卽浩然歸去。而如度一兩日。則便作望八翁。一出脩門。重入無期。吾輩相握。從玆杳然。臨楮不覺黯然。餘惟希餞迎增禧。
答雨田書
壬申
客臘惠書。擎慰滿萬。而時則視祟作苦。幾於廢明。闔眼面壁。凡四十餘日。莫可把管作答。伊後涉春經夏。未爲不久。而嵇中散之懶惰成習。闕然到今。而心何嘗一日忘雨田乎哉。見方歸卧鄕廬。共周翰姪語到令兄。未嘗不亹亹。始抖擻散神。折簡作數語。澹人之衰甚可知已。令兄倘恕之乎否。仍伏問至沍。令政軆大抵若何。弟癃朽到劇。較年前鎭邊樓上相對時。已是別人。七十四歲翁。安能不爾也。多少在別紙。
任實素稱名邑。乃蒼下爲之。豈不誠宏絶矣乎。蒼下卽今世善信人也。實地人也。其胤亦遠大器也。從此爲富家翁。從此爲名士古佛。晩來福力。其進不可量。不第爲鄭氏之旺運然也。實蒼下之誠實二字有以致之也。聖人豈欺我哉。
茨山之以若風儀。以若蘊抱。六十之年。僅得一進士。貧病到骨。畢竟客死於千里之外。盛門薄祿有如是矣。人皆以駄病再往。歸之妄人。而茨山之平生所好。孰若雨田。孰若璞園乎哉。得意遊覽。孰若萊府金官乎哉。究乃死於得意之地。而雨田，璞園爲之棺斂護送。死者庶乎無憾矣。諺曰。死亦有地。豈非命耶。
景世今之化爲異物。極爲慘惜。以若容貌。以若才華。應時而生。涉世尤工。亨衢穩步。進未可量。而竟至於斯。化翁註定。未可知也。
一歌終夜。聽者亦厭。六載南食。豈不誠支離矣乎。雖威惠並行。海氛澄廓。政成人和。百廢俱修。東臺西亭。射埒吟壇。裘帶風流。照耀可喜。而客館孤寄。靜夜無寐。家國之戀。安能不黯然已乎。向日令胤拜雲下。歸言十年之期尙遠爲敎。盖戱之。而亦邊門鎖鑰。無堪代令故也。爲之仰賀。弟今八十客。雖居輦下。將首邱之不暇。而况於十年卧鄕之餘。豈容俛首入塵。復尋生活。而年老妄聽。置一蝸屋於上鍾。旣過冬。又過春過夏。始於秋後歸鄕。而兩地置卵。免不得疲於道塗。是豈可堪乎哉。兒子今春參花製。付之監解。從孫又參錦營解額。幸則幸矣。而明春事豫爲頭痛。臘初擬西上。而老者之冒寒作行。未可必也。
與雨田書
癸酉
澹生之七十五歲而尙無恙。十年臥鄕之餘。重入城闉。寔意外也。雨田之一行作吏。七年南食。亦意外也。以澹與雨之平生相愛。落落參商。莫由把臂相樂。嘯呼淋漓如昔年之爲。是豈可堪乎哉。况澹是朝暮人。雨之還朝。未可以時日計。生前一面。又未可必。念之及此。安能不黯然傷神。雨田亦六十五歲。雖以身許國。不得自有。而海上孤寄。家室蒼茫。北望雲天。安能不黯然已乎。謹問此時。令政體大抵若何。弟。昨臘入都。尙此不歸。兩地置卵。去留俱難。年老妄聽。悔之無及。且舊時從遊。皆作貴人。非復昔年風流。弟則癃朽到極。莫可徵逐。矮簷夏日。頹然獨卧。作一退院之老頭陀。有甚悰况。重之同病之華陰台已作泉下。踽凉顧影。不啻山陽之感而已。聞令胤作覲行。千里晨昏。行事可念。幸賜答以替積歲顔範是望。餘不備。
今番會試。眞天榜也。兒子從孫幷歸山外。其於數不及。奈何。弟家之若雨。貴族之昌時。以若久屈。獲參榜中。上天造化之理。於此可驗。迷兒之見落。儘是當然。而但八十翁之眼見科慶。未可必也。亦奈何。仰天而已。東俗自來好騷屑。至以薩摩島二百年前構隙事。尙此嘵嘵者。可發一笑。向來院位。出示令書。至以上覽及。東顧無憂之意爲敎。令兄之赤心圖報。以身擔當。朝家之恃若長城。一埤敦遺。誠爲古之罕有也。非不萬萬感祝。而令兄銜歸姑無期。亦奈何。吾輩到此。惟有矢死圖報四字而已。濶別之恨。詎敢言乎。秖希爲國自愛。益壯益堅而已。
與韓判書柳下
啓源
書
戊辰
湖鄕一措大。家洛四十年餘。倖第倖官。至于鬢金。斯亦足矣。止竟皓首歸來。還他本分。與田叟野老量陰較晴。爲聖世閑民。亦倖中之倖也。更有何餘戀於城闉乎哉。然而中夜無寐。每念台所嘗誦辛勤成就八年業。畢竟隄防踈若是之句。未嘗不仰屋一嘆。此意惟台知之。不可與不知者道。別來月已再易。伏問侍餘崇軆萬晏。寶庇匀迪。兩胤善侍。鶴南並榻安遣。公授令冠裳。已卽吉矣。間果撤還京第未。弟。久旅之餘。浩然歸卧。一室團聚。情話可悅。春節又届。行將蒔花種菜。消送永晷。可謂暮年至樂。而但千里行商。持鞭而歸。妻兒僮僕。大生怊悵。族戚親舊。無不悶歎。名以宰官。貧至於此。亦足羞也。重之注春本症。近添感嗽。長時呻吟。是則七十翁事也。奈何。迷息爲觀光上去。弱齡徒步。甚多爲父之愧也。俾之往拜床下。故人穉子。台應存之於心裏矣。餘不備。
與柳下書
留洛近四十日。未嘗不屢造。亦未甞不並枕亹亹。而覊旅之人。意緖常亂。莫克從容罄悉。及夫辭別之夕。臨門惓惓。相視脉脉。憫老惜去之意。形于眉睫。此世之爲此棄物。存此深心者。復有幾人。浩然歸來。感念則切。比者春風甚厲。侍餘崇軆益護萬晏。兩胤省節幷佳。南社諸公。大都平穩。伏慰且溯。記下。積憊添感。長時擁被。癃朽到極。更何足言。鄙家冷臺。想日夕於左右矣。八耋侍下。數十眷口。溝壑在卽。寧不惻然。渠之所仰望。惟大監也。幸終始垂恤。期於拯救萬望。
與箕伯柳下書
西京。國之名藩也。江山樓臺之勝。都邑民物之盛。聲色珠翠之麗。爲八省最。檀箕之封域不改。遼瀋之使盖相屬。寔亦大夫處也。仕官而至平安監司。卽人士之極榮也。大願也。僕於年前槎行。行過是邦。拜完平相公祠下。淸德重望。至今爲西人誦慕。三百年如一日。嗣後歷社相休谷隱峯有懷諸名公。而至延陵焉。後延陵幾十年。而樊巖相公屹然坐鎭。聲施赫如也。故老往往有言之者。後樊翁近百年。無有乎已。乃今崇執得按節于玆。不第吾輩之與有光榮。朝家之所眷畀何如也。西土之所想望又何如也。僕於鄕廬。獲覩邸報。竊喜崇執之必於答殊眷而副衆望。不特松茂之悅而已也。鄙鄰有孟山倅趙友。盛說崇執之律身淸嚴。處事剛明。公貿則從時價以便市民。勑需則按謄錄以革襲謬。一路肅然。頌聲藹菀。其人質實無華。其言樸直無僞。聞之甚喜。自幸愚意之果於相孚也。崇執之始膺除命也。豈不卽作書馳賀。而非但嵇中散之懶於筆硯。未可草草作寂寥語。荏苒到今。客臘入闉。案有眼熟字畫。乃崇執之先施也。劇浩穰中。不忘鄕居之平生舊要。滿紙情根。誠爲感荷。顧眼眵神昏。闕然久不報。崇執必恠之惑之。而至於厚誚矣。已往並刪却。此時暵熱。旬宣崇體事大抵若何。局鉅務繁。裘帶嘯詠。能有餘淸。不至甚熏惱否。記下。降服人老病癃朽。勢所宜然。而餘殃未已。層峯之慽。淚目未開。似此悲苦。不足爲故人道也。第邇來蒙被。豈寢夢之攸到也哉。今幸見帶濫職。幷蒙恩遞。浩然歸去計。而終南漢水。尙有餘熲。果非有一分棧豆之戀。逢此盛時。四鄰耒耟。心誠喜之。崇執可諒之矣。行將明發。火下胡草。
與箕伯柳下書
閒話並刪。令胤大闡。恭喜賀喜。不可但以栢悅言。仰想千里聞喜。當作如何感祝。顧此老物。雖無識鑑。常意令胤之必於大做。退卧田間。或逢日下來人。必問某登科第。而亦嘗屢致意於往復書中矣。乃於今獲中。病裏見塘報。蹶然而起。喜不能寐。不特喜吾妄見之弗謬。誠喜於吾黨之得一棟樑可仗之新進名士。而亦喜於朝家之瑚璉美器大爲時用耳。夫豈大監一室之私喜也已。仍伏問秋日淸佳。旬宣崇軆事益護萬晏。寶庇匀慶。今年年形。在在登熟。民憂可以少抒。裘帶登臨。絲肉娛樂。能有先輩之風流文采。照耀湖山。使關西樂府。復作於今日否乎。恨此身無石北之大力量大手筆。且衰甚病甚。無以張之。奈何。記下。五初還山。愁熱愁濕。長時委叫。頓無生世之况。惟符到是竢。不足爲故人道也。餘不備。
與箕伯柳下書
辛未
湖雲關樹。落落相望。已三閱歲矣。意今春報政限滿。還朝有期。得以攀久濶之顔範。攄積欝之胸懷。加瓜之命際下矣。潁川殊奬。崇執之政績可欽。河內許借。西民之欣戴可賀。獨澹生朝暮人耳。異時之復來。未可知也。今番失穩。豈不大悵矣乎。仍伏問比者霖熱。侍餘旬宣軆事萬旺。贒胤唱名之後。簪花榮覲。法樂前導。歡喜可知。又未幾而奎華寵除。馹召繼降。閣吏傳宣。全省動色。山恩海德。想一倍感祝。而燕寢凝香。耿耿不寐。恐不止喜之而已也。記下。客臘爲等候邦慶。逼除入闉。竟歸落莫。而旣來矣。爲觀親耕盛擧。且爲社友堅挽。淹延過春。而夏初又以船騷。未敢言去。因値極炎。尙此濡滯。七十三歲翁。無求無營。久於輦下。免不得惹人嗤笑。容竢凉生。浩然歸去計。而一臥鄕廬。便非陽界上人。亦復奈何。
柳下之按樊翁舊莅。澹人縱不能如石北之百八樂府鋪張揄揚。鏗鏘鼓舞。滿世傳誦。爲西京故事。而亦未嘗無意於韻語幾則。倣而爲之。以寓風人穆如之誦。而顧才薄力短。重之七十三歲翁。神思枯落。把筆旋止。迄未之果焉。近於不動樓上。涉春過夏。沁沁卧起。想到柳下輕裘緩帶。坐鎭如山。風流文采。照耀於練光浮碧之間。又政如淸水。有口皆傳。尤可喜也。遂於睡餘茶初。隨得隨書。總律截若干首。上十三截。歷叙好江山好樓臺好地望。奸福力人與地相稱。皆實際也。下四絶。道得柳下近日意想。七律三首。一則喜柳下門闌之盛。大爲同朝傾艶。一則喜柳下政聲之美。大副平日期望。一則喜柳下年不及耆。膂力尙強。功名事業。遠有許多歲月。皆禱祝意也。雖音響格律不中腔調。試使冬郞朗讀一遍。倚几而聽之。未必不如聽敲金擊石吹竹彈絲。未知柳下以爲如何。
奎華待制。卽參下新進之極峻選也。已往勿論。今於均覆之下。賢胤此銜。寔儻來也。第唱名之後不得不遲延。而畢竟完圈。果副蘄祝。造化曲費。尤極攢感。取覽辭本。則云是聞命後在營構來。而軆段句語十分圓好。簡而不繁。華而不夸。儘佳作也。此等文字。卽發硎後初試。而能於極浩穰極怱忙中。不檢公車冊子。不襲前人套例。而率意搆出。若是精切。方可謂眞品名士也。異日館閣法文若臣伏以王若曰等作。恢恢有餘地矣。誠可喜而又可賀也。
甲子以後。吾黨之蒙被洪造。果何如也。山海崇深。不足以喩之也。况昨今以來。淸顯腴膴。無官不做。松茂之悅。未甞不聳動。而崇執之每見塘報。輒增一番驚惕。不徒喜之而已也。顧此老物之最爲人下。百無一取。而歷職踰濫。到今惶恧。更有何半點棧豆之戀。而但名以宰官。免不得飢寒切膚。是爲可悶。而生在世間。得覩今日。亦幸矣。他何望也。今日政。鄙族學休爲北部都云。可喜也。昨日大政。令叔季良之初筮。可喜也。此人善士也。孝子也。一命必有所濟。尤可賀。順川出代。又是知舊。而李圭浩宣川。亦壯哉。西京之管下名邑。半是崇執通家子弟門下親弁。此亦造化攸曁。感祝。成川倅卽吾宗之極名士也。兄弟並列一省。亦稀事也。文雅治績。想甚相得矣。
記昔柳下之爲海南也。作書寄一疋細綿布。寔故人戀戀之意也。今澹人過非帛不暖之年已三歲矣。而柳下爲關西伯。關西之盆紬甲國中。尙不以一端寄惠。豈以老物之棄置田間。縱有紬袍。無所於着故耶。昔皇甫湜爲裵晉公作薦福碑文。文成。索一字絹一疋。晉公笑而如數輸送。至今爲佳話矣。今澹人之律絶二十首。合爲六百三十六字。豈不直一疋紬乎。呵呵。此言戱耳。澹人雖老妄。豈少室山人索價者哉。待到黃花時節。命白衣使者。送一甁紅露則幸矣。
上柳下相公書
甲戌
昨日迷息回下覆。伏承伏慰。伏不審夜來。侍餘匀體候萬安。伏慕。小人賤疾。一直爲苦中。鄕奴今果上來矣。明再明。方擬理裝南歸。迷息亦賣屋後。俾之挈眷歸鄕。殊覺浩然。而終南漢水。從此永辭。不能無惆悵底懷。而最五十年追隨依仰之餘。爲此訣別。無由再承淸誨。尤不禁黯然神傷。汪然淚下。切欲發前拜辭。攄盡滿腔積蘊。而未發自多擾惱。旣發亦難迂回。事勢使然。而下情之悵慕倍切。餘不備。
上慰柳下相公別告
禮書之外。夫復何達。嘗觀眉翁先生所撰吳龜沙大夫人沈氏墓文。歷述親舅族黨之閥閱赫舃。內外曾玄之蕃衍貴盛。盖往史鮮有匹儔。竊惟念先大夫人享受之懿。醞藉和平。吉祥攸萃。貴極而不至盈滿。福備而無有欠虧。較過之而無不及焉。齡踰八耋。誥膺一品。寔上壽也。上榮也。大臣衣斑衣。娛戱於前。兩婿二孫。緋綠成行。蘭蓀茁茂。鸞鵠停峙。名藩鼎茵之養。志物兼備。內府米帛之頒。恩數便蕃。歷數古圖史。烈女贒媛之得此有幾乎哉。然而孝子之心常若不足。以大監朝夕於側。洞屬怡愉。左右扶將。必躬必親。愛日之誠。猶恐其短而遽然大故。攀慕號絶。想益罔涯。第大監亦回甲老人也。毁瘠過度。易傷天和。節哀順變。古人攸制。伏希強加饘粥。克完終事。用副遠外區區之望焉。餘不備。
上柳下相公書
丙子
省禮。一自迷息榮歸後。更未承安候。閏晦有人傳賢胤待敎，趙學士宇煕。自上特命內移關東之淮陽，江陵。且驚且喜。疑信半之。追後見南松鄭令書。果然。淮陽雖峽邑窮鄕。距京師四百餘程。較穩城二千里絶塞。便是門庭。縱未及歸侍庭闈。下隷來往。可以課月。誠爲感幸。第四學士之未蒙一視。不能無憾。天日下燭。自當次第而歸。是之顒祝。伏未審侍奠哀軆候神扶萬支。長胤安侍。待敎何時抵淮。而旅狀穩過云耶。小人。四月念後。爲哭洛坡相公几筵。踰大嶺。歷遍安禮豊順諸處。周行凡千餘里。爲日四旬有五。八耋之年。老妄極矣。幸不道於顚仆。亦是異事。歸仍頹憊。兼値大暵大暑。困頓葸綴中。年事已判大無。目下爻象。來頭虞憂。不知於何止届。是爲大恐。餘不備。
答崔台竹下
遇亨
書
丁卯
伏承荷慰。今日之會。誠無前盛擧也。弟若無故則何待見招乎。顧心懷莫抑。寸膓如裂。未可以一人之向隅。致滿堂之不樂。朞功不廢。謝太傅之曠度。安敢望也。王夷甫所謂情鍾正在我輩者。卽如弟道也。實情如是。休咎切仰。餘不備。
與竹下書
戊辰
惟別黯然。何時不然。而今番一別。再會無因。滿七十老客。過三百長程。欲再之。得乎哉。終南漢水。步步回顧。好友情朋。面面思憶。如失羣之鴈。翺翔乎洲渚。呼叫不忍去。盖歷時月而不自已也。是則人情之常也。况吾台兄。卽弟家洛後最初相識也。黑頭從遊。至于白紛。詩場酒所。把臂相樂。公會朝行。聯武同升。以至寢臥與共。痛癢相關。四十年如一日。寔異姓而骨肉也。今於晩暮之境。落落晨星。莫由晤語。尤豈不黯然銷魂。此懷想台同之矣。居然春莫。風日尙厲。伏問兄服中台體益護萬晏。都事注書供仕惟恪。子固近節甚似。或有初筮之望。季文兄亦如往狀。社中諸公並平安。桃杏將盛開。台雖以服爲解詩壇主盟。安能寂寂已乎。弟久旅之餘。歸對家人。非不慰意。而妻兒大悵。僮僕欲去。徵租之吏。日至于門。子錢之家。火督益急。反不如在京逃債之爲愈。名以宰官。貧至於此。可恥亦可歎。重之注春本症。感嗽增劇。擁被叫囈。蒔花種菜。亦復任他。鄕居趣味。可謂索然。奈何。弱息爲觀光上去。俾之往拜床下。兼付數字。餘不備。
與竹下書
己巳
我行西入。微台誰歸。對盤而食。幷枕而卧。窮晝竟夜。無言不到。及夫拚別之夕。黯然回顧。中情如結。垂老弱懷。固如是乎。比者東風甚厲。伏問台體益護。宗主別兼供劇安侍。吟伴滿座。歌傔迭唱。淋漓酣呼。風流可想。北海酒樽。東山絲竹。台可謂兼之。豈不誠完福矣乎。弟積疲成疴。長時委叫中。望八老翁。經歲還家。妻兒僮僕。頓無歡迎底意。貧甚至此。可笑而亦可羞也。社中諸公並平安。而柳下甌卜雖未蒙點。簡在上心。匪久當拜。誠甚聳喜。餘不備。
答竹下書
己巳
五月從嶺南還。案有台兄手畫。乃迷息科行所袖來也。擎讀不啻對譚。嗣後虹橋斷絶。聞問相阻。雖窮巷蟄伏。與世相忘。每念南山下平生舊要。不覺黯然傷神。比者積雨初收。蟬聲益淸。伏問台軆崇護萬晏。兩胤供劇安侍。社中故人若華陰，杞山，芳叔，性綏，公授，敬授諸公。並依舊穩享。柳下平生所願。無不如意。西京之江山樓臺。綺羅絲竹。裘帶管領。風流可想。吾宗石北關西樂府。每讀未嘗不涎艶。柳下能有之。亦壯哉。龍洲祀孫之大闡。孤山祀孫之初筮。爲吾儕者。疇不感祝。而許性齋近節亦何如耶。弟。七十一歲翁。老妄大發。三月初。果作嶺行。直向商山拜柳閤丈。仍往高靈省始祖山。遂取路丹晉。遵海而自萊而適東京。由永而歷達城。遍訪星山，仁同，㓒谷諸知舊。踰秋風嶺。從永沃而還。周行凡三千餘里。曠費亦七十箇日。以此衰骸。能不道於顚仆。無事歸卧亦幸也。第所經歷海嶽樓觀院宇寺刹。皆台兄目履之餘。士友吏屬。往往說台兄風流。石面板刻。往往見台兄名字。若可拍肩把臂。而恨吾老境汗漫。不共兄少時行樂也。但歸臥不幾日。遭再從孫少年慘喪。又不幾日。哭晴蓑玉樹之折。牙徽之絶。不禁老懷之作惡。興盡悲來。豈謂是耶。餘不備。
與竹下書
壬申
宿來崇軆益旺。惟憂亦何如。而自今日試服新劑耶。仰溯且念。昔錢穆父用三白飯。東坡用三毛飯。澹生用三麤飯招客。竹下，杞山不可不來喫。今日頗淸凉。勿以有事爲辭。必臨望也。三虛亦偕到是望。雖矮屋四面受風。豈不耐一飯頃耶。方掃榻以待。
與竹下書
一卧鄕廬。終南漢水。邈若天上。中夜無寐。不覺黯然。冬候雖不甚寒。雪風雨雹。晴日恒少。謹問此時。台體事萬旺。令抱病情。間想夬痊。而西衙安信。種種入聆。南社諸公。並皆平善否。弟。還山以來。幸無別恙。而老白首無死。忍見讎年之奄届。喪餘慟霣。一倍如新。祀日雖過。餘痛在心。擬終此月於楸下。來月卽圖西爲。而天氣如酷烈則老者未可登程。是爲悶然。
柳下閤之大拜。甌卜已多年。可謂儻來。而出爲箕伯。入爲大官。寔樊翁後初有也。豈不誠聳動矣乎。聞今望念間。僮馬入城云。中書故事後想卽簉朝。未知初筵如何做相業。如何答上眷也。區區靳祝。不第爲吾黨私喜也。石山台之惠堂亦極宏壯。近日朝報。無非是恩山德海。且兒書有云台通長銓。物議盛行云。是之深祝。
答竹下書
甲戌
雨裏歌商。寂寂孤坐。正想霞
𮬾
澹濃兩處。景槩之絶勝。文采之照耀。便是神仙境界。如可褰裳從之。而僅十里地。致身亦自不易。謾誦江雨江雲暗接連之句。悵然久之。際拜翰命。眞是一點犀照。從審崇軆增謐。老雲率去。稍成家㨾。是則仰慰。求閒不閑。勢所使然。富則多事。堯亦云云。崇執之如干多事。何足作惱。呵呵。記下。病劣猶昔而數間蝸屋。爲向來兩番大霔滲漏。內外舍幾於泛船。內舍幾椽忽地墮落。幾於傷人。目下光景。如經亂離。支離不死。困至於此。良足一哂。來汝之敎。固所願也。今雨如是。第俟夬霽圖之。而日子未可豫質。柳下閤亦於此時同臨則何幸。
答竹下書
甲戌
日昨覆書細審。伏慰。伏請間來。崇體增旺。惟憂夬痊未。記下。病情一似往日。而鄕奴果上來。明再明。方擬理裝當發。而家兒亦賣屋後盡室歸鄕爲計。殊覺浩然。終南漢水。從此訣別。情朋好友。五十年追隨之餘。再見無由。豈不怊悵矣乎。最竹下澹人之弱冠相識。至于白紛。有此永離。尤不勝黯然傷神。汪然淚下。恨恨奈何。切欲發向貴所。鬚眉巾幘。仔細更看。而多卛迂路。事勢末由。江上登舟。指點屋角而去。尤增悵然。
與竹下書
丙子
終年大暵。近八十創覯。魯野無靑。晉雲如絳。江渭之思。尤勞耿耿。伏問此時。崇軆益護萬晏。贒胤善侍。麟抱間已勝冠。亦旣醮婦。仰想嘉與愴並。第令從氏都事竟爲異物。追念五十年契好。不覺涕零。逝者之晩暮困苦。爲四窮之首。以至一病不起。已是慘惻。而以先阮丈厚德豊貌。後嗣之勦絶。幾於忽諸。理實難諶。記下。八耋之齡。老妄復發。四月念後。作嶺南行。兒子苦諫不聽。不得已隨後。遂遍四郡名勝。仍踰竹嶺。凡二白之間安禮諸邑。無不身履。先賢之杖屨遺躅。古家之衣冠舊俗。一一覽閱。閏初抵愚泉。爲文哭洛坡相公。仍向三山歸巢。日子爲四旬有五。道里爲一千有餘。能不道於顚仆。夬償年前未了之債。亦倖也。歸卧困暑。而値此大無。目下爻象。來頭事計。切悶。
與兪台杞山
致崇
書
戊辰
杞山，澹人。俱老白首矣。雖同住城闉。日夕源源。尙有餘景無幾之歎。况乎落落晨星。兩地分張。會晤無期。夢魂徒勞。是豈老懷之可堪乎。幸而玉節銅章。湊合同省。如年前客伊時戱呈詩句。誠亦暮境奇緣。而甕中之筭。一是妄也。使揄揶鬼聞之。豈不撫掌大笑矣乎。轉眄之間。月已再易。伏問台軆居神護萬晏。胤友安侍。兩箇麟抱。充健課讀。密牙平信種種入聞。而米升五百。柴駄五千。千里之饋。何以繼之耶。仰溯且念。弟。旅鎖經年。歸對家人。飮啄自在。誠甚安閒。而但妻兒僮僕族戚鄰舊。咸以下來爲咎。始知鬢邊雙金。不博腰間萬錢。可笑也。兒子爲觀光赴洛。而未二十齡。過三百程。俾之徒步上去。宰相之父甚慚。入闉後命之進拜床下。故人穉子。台必見如己子矣。
與杞山書
入闉幾四十日。寢處乎杞山，竹下之所者殆半之。共器而食。幷枕而卧。公會必聯輿。小集必合席。可謂欵洽無餘蘊矣。及夫辭別之朝。臨門握手。不覺淚汪汪霑襟。不特平生情根到老纏結。落落晨星。後會杳然已而也。此時此懷。惟吾兩人知之也。已月改矣。謹問春峭。台體事益護萬重。賢胤佳抱並安侍。仰溯且祝。弟。積憊道塗。歸便頹倒。近又感嗽挾泄。委叫度日。衰甚矣。亦復奈何。餘外在陳之累。歌商之苦。不足爲故人道也。季膺何時入地。而其胤棘人如何支持云耶。平生故人。次第零落。山陽之篴。不堪愴感。餘因裭畧伸別緖。
答杞山書
壬申
今雨爲農圃可喜。而但屋漏無乾處。罌缸椀楪。列如飣餖。坐在其中。不堪愁濕。不暇念天下寒士。而自嘆身世之甚拙而已。際拜委訊。細審台調軆夬臻復常。仰慰。就養之行。不日當發。滿縣桃李。潘輿在途。想更歡喜。而顧此老物。踽凉甚矣。秖有望塵之悵也。第啓行的在何日耶。雨止當力晉摻別矣。老人會台旣不在則誰復說道耶。弟。行庭試後。率兒子下往計耳。
與杞山書
甲戌
與台垂老之別。殆無年無之。而每以前期之有在。無甚惆悵。今番則大歸矣。永辭京闉。後會無因。夜深燈下。皓首對坐。脉脉相看。握手話分。江文通別賦之黯然銷魂。正謂此時道也。以澹人之懸懸於杞山。可知杞山之懸懸於澹人也。別已三箇月。歲莫天寒。雨雪交下。伏問玆辰。台服中體居益旺。令從氏入地已久矣。塘草之感。想當如新。遠外馳溯之至。弟。盡室團聚。足以慰意。而鄕第契活。依舊辛酸。本分也奈何。大老丈住次維楊之直洞。台兄亦應往候矣。弟則南歸時遲了一日。遂失一拜。到今恨恨。時奇聾𥌒之人。亦不願聞。大抵一如前㨾否乎。迷息不能忘情於雪塲。期欲上去。不緊極矣。入闉當卽晉拜。弟狀叩問可知也。
與杞山書
丁丑
自我不見。于今幾載。南山下晨夕相從之兩箇皓首。一朝判袂。一在天之南。一在天之北。顔髮不復記。問聞不相及。是豈平生舊要之可堪乎哉。然而澹人胸中。未嘗一日忘杞山。而未知杞山胷中。能一日存澹人否也。是非一種情根。今昔異也。所處地之然也。三登西路之名邑。江山絶勝。人物娟好。絲竹足以悅耳。魚菓足以悅口。曼睩足以悅目。樓臨江上。黃鶴仙人之所吹笙往來者也。杞山雖欲不忘澹人得乎。澹則晩暮歸鄕。如令威之返華表。人民城郭。非復舊時。所居無溪山烟雲之可以娛心。歲儉而家益落。粟飯藜羹。又往往屢空。端居無聊。所思伊誰。於是乎雖欲一日忘杞山。而不可得也。嗟乎。使澹人退計十年以前。筋力可以強。則當一馬一僮。浮西海而下。乘一葉船。溯九曲洞天。泊黃鶴樓下。吹篴一聲。杞山必曰。黃鶴仙人至矣。相與握手登樓。復續伊州未盡之緣。而此生不可得也。石北闕西樂府。有朱唇細吸三登草之句。三登草。卽西草之最珍味也。杞山如不忘澹人則幸以一櫃堅封。付之于南松鄭工議家則必無洪喬之慮。每於睡餘飯後。茶半香初。一吸再吸。必曰杞山不忘澹人。是爲千里之一種情根。諒之如何。澹狀一如右陳。不須架疊。適因家兒科行。俾傳于從咸哀。未知何時入照否也。餘不備。
上姜判書
時永
書
戊辰
閏夏暫候。太涉凌遽。歸後悵慕。到今未已。去月因日下來信。聞令咸氏大闡之奇。以若所存。固知儻來。而久屈之餘。有此夬伸。不可曰世無公道也。遠外聳喜。非止栢悅。仰想感祝。當更如何。伏不審者比秋。淸崇軆候益護萬安。胤友愼度取次痊復。區區伏慰。無任下忱。侍生。伊時歸棲。村憂蔓熾。避寓棲屑。月餘始定。這間苦惱。如何盡達。但幸迷息無恙讀字。稍有進益。用是爲餘景寓心。而飢困本分也。安之而已。適聞有鍾崖回价。畧此修賀。餘不備。
賀姜直赴
文馨
書
以尊之抱負若人器若處地。一第可朝夕拾芥。而近四十蹭
𮜠
。尙着麻衣。心常恠之。竟有此公道高中。船浮蒂落。自有其時。在知舊心。不勝栢悅。仰想阮府大監八耋卲齡。見此科慶。感祝慰喜。當更如何。謹問此時秋淸。兄榮體益護。仰賀且溯。弟癃朽偸惰。一似往日。無足向人道者。宜卽修賀。而聞榜最後。且無便价。今始畧此替申。餘不備。
與李判書華陰
明迪
書
戊辰
閏夏入闉。瞥如過電。浩然歸卧。終南漢水。邈若千里。每茅簷晴日。竹簟凉風。念到舊時朋友。不禁黯然神馳。最所熲熲者。華今七十有四歲。澹亦滿七。雖並巷源源。如向前之爲。雨霰先集。誠有無幾相見之歎。矧此落落晨星。後會無因。尤安得不魂傷而心折也哉。今年澇暵。備無沍極。伏詢此時。台閒養體事神護萬晏。令胤承宣綵趨猶昔。見帶何銜。麟抱漸益豊潤。社中諸公幷皆平善。暄朝月夕。招呼吟伴。殘酤冷蔬。能有一種趣味否。仰爲翹祝。弟。向來歸棲。値有村憂之蔓熾。避寓奔汩。喫了無限苦辛。月餘始還。藥欄菜畦。鞠爲茂草。兒孫勸課。亦復廢閣。鄕居晩計。狼貝極矣。重之年事竟不免歉。市直刁騰。如干家口。救活無𧗱。名以宰官。貧至於此。可嘆可羞也。聞日下傳言則台亦免不得屢空。不可但以聞韶忘味言。如是而何以堪之。誠爲仰屋一吁。同病之憐。謂之何哉。
與華陰書
庚午
歸伏田畝。日與田叟野老。量陰較晴。卽現在身分。而驀想到終南詩社酣呼淋漓之過去時節。便僊僊欲舞。正蒙莊氏所云夢中之夢也。思之可發一笑。台雖坐在這裏。亦過去佛也。尙能杖一條鐵拐。携一胡盧甁。飛行萬松間。如往年之爲耶。是未可知也。仍伏問此時。台軆節果若何。猶復眼掛琉璃盒。蠅頭細字。謄東史幾紙。又復摺竹下賭棋幾局。吟得名句幾首未。仰溯願聞。弟自還山以來。一日之中。三變其身。朝起作老圃翁。課童奴蒔花灌菜。正晝作老學究。共村秀才尋行數墨。夜則作老頭陀。坐㓒室裏念詩誦書。如是作消遣法。亦自不閑。但麥飯酸醬喫不得。蚤蝎蚊蝱驅不得。萬非老者可堪。奈何。迷息深恨落鄕。今又欲往遊杏庭。未能堅拒。故人穉子。台必另視之。
答族姪綺山
鳳求
書
戊辰
歲暮終南。旅色凄酸。遡風悒悒。政難爲懷。際此獲攀心畫。讀之再四。恰敵面譚。矧審初寒。棣候動居增護。對床風雨。賦菊吟梅。賞心樂事。誠爲翹羡。而但未老之年。已爲看屋。屢跌之餘。興闌可知。是之咄咄。族從。過夏經秋。又復不歸。冷屋波咜。此何樣子。不忍便訣。不敢自比於老杜。而白頭棲遑。免不得陶淵明之飢驅。自顧身世。良足一笑。差過四十日則爲滿七當退之年。且國家之大慶賀俱過矣。擬正初浩然歸去。永作閒身。與田叟野老。量較陰晴。歌詠聖澤。以畢餘景。伊時當携尊輩。倘佯乎山巓水涯。吟嘯度日。而但癃朽太甚。並與許玄度之勝具而無之。可恨也。亦奈何。胤哥能於妙少之年。棄去吾申蟹步之習。挾藤留止。忍飢忍凍。思有以一試於杏下風雪。可尙也。意其有可觀者存。而不料其才思之警絶。造詣之精篤。至於如是也。三抄以下諸作。番番來示。箇箇合作。鍊句陶字。不啻爲精金美玉。而自中繩墨。鏘然有聲。異日吾姓之追武先輩。大噪一世者。必此子也。從與芳叔台奇之愛之。未甞不逢人說項。而國子先生自許以識鑑。奈過眼還迷。屈置於次字。等至於八九。抄書三上三下。而不足以稱其作。可嘆。然而追風騄駬。必逢伯樂之一顧。將見白璧如山。願活者日至。但恨吾老矣。不及覩其籋雲歷塊。凌八極而騰九衢也。聞兄弟往聞喜。見石山台而歸。滿山雪花。握喜可想。而以石山而爲此行。豈意慮之所到也。過福招灾。物之理也。吾輩不可不讀易也。餘不宣。
與趙台韶亭
性敎
行輈書
白門車塵。怳如昨日。往柳來雪。歸輈想邇止矣。信知萬里匪遙。二年匪久。顧落落相望。莫由叙攄間濶。奉玩日史。深庸悵恨。比者雨雨風風。餘寒尙惻。謹請台在途軆居。不以勞撼致損。家國平安。行况想多。仰慰翹賀。弟。正月參班後卽尋鄕路。歸卧窮廬。殊覺浩然而終南漢水。如在天上。好友情朋。會晤無期。是之熲然不能已也。燕由事近果何如。而綠雨樓名士結識定復不少。筆談輶記必多可觀矣。何以則得一寓目。以新十年前所經勝覽耶。贐章旣不能奉寄於渡鴨之前。荏苒至此。又索然興闌矣。老者之懶於文字一至於是。可慚也。韶亭槎行錄。不可無澹人一言。當收拾散神。追後搆上。第竢之如何。餘不備。
與韶亭書
戊辰
閏夏電面。失之太遽。歸後熲黯。到今未已。矧玆天氣泬㵳。滿山搖落。尤不禁故人之思。謹詢台體動靖連護晏重。兩胤並善侍。仰溯不任。弟癃朽枯落。日甚一日。重之七事熏心。百憂溢目。鄕居苦况。反不如在洛覊旅時。奈何。如過數朔則此花開盡。更無倖望。筋力家力。實無重入城闉之期。回念南社舊遊。徒有晨星之感而已。長苧蘭會諸公幷安。萊伯鎭邊如山裘帶醞藉云耶。並切馳溯。
與韶亭書
庚午
一別幾何。秋盡冬届。西望黯然。靡日不勞。伏詢辰下。台體動靖益護萬重。宗伯之陪鑾周旋。講官之課日登筵。弘提之連差考試。可謂極隆顯至淸切。而奔走公役。想日不暇給。惟台兄方強之年。力足擔夯而勞瘁則甚矣。猶復招集吟伴。以追楓壇舊事。仰答勸奬之至意。又命兩胤日做程儷。孶孶不已。不特台之風流文采。照暎一時。實地心力。誠爲歆歎。謝家寶樹。餘庥未艾。尤爲之艶賀。弟。歸臥田間。日與田叟野老。量陰晴說秔稻。又共村秀才子。尋行數墨。作老學究以爲消遣法。但夏秋經過。萬非老者可堪。不足爲故人道也。迷息無所挾而欲遊杏庭。年老而聽。命之入都當往拜床下。幸以故人穉子視。指導提誨是仰。
慰韶亭書
壬申
嗚乎。以台兄之仁厚慈諒而遭此毒慽。天理果安在哉。昔者星湖先生。其胤氏佐郞遘奇疾。先生晝不解衣。夜不就寢。飮食湯藥。躬自看檢。病側扶將。不使人代。及夫佐郞屬纊。先生一哭而止。卽還寢所。依几而卧。鼾息齁齁。門弟及侍人。疑其不情。久後就問先生。先生答曰。我方衰耗。一子遘奇疾。蚤夜以看護治療。我之分也。彼之長逝。命也。命可爭乎。安眠強食。以盡吾餘年亦分也。此事聞於先輩長者。往歲弟獲罪神明。見子若姪慽於六日之內。窒塞號絶。幾殊者數。而猶復求死不死。具眉目着衣噉飯。以至今日。如弟冥頑。固不足言。而星湖先生。台之所平生景仰歆慕者也。已往台之晝夜於側。須臾不離。卽先生之爲。而今則已就木矣。又成服矣。聞台尙不出外寢。不欲接人。其視先生一卧輒鼾。大相懸矣。台之一身。公私負重何如。知舊之期望何如。任情疚懷。有傷天和。斷非讀書見理安心順命者之爲也。台豈爲是也。弟入闉已五六日。而憊病添感。欲進不得。玆以昔年所聞。爲台誦之。空言仰譬。不直爲佛氏之塞悲已。而幸深諒焉。
與姜台海蒼
蘭馨
書
己巳
南歸有日。不可無共台握別。携一僮奚。越岡坂從間路步往。値台駕言。悵佇久之乃還。台又委枉鍾厓。問弟在否而弟適往他所失迎。老客脚痿。再擧莫由。遂托都事侄寄意而行。悵然如失。到今未已。比者殿寒太峭。日候乖宜。伏詢台軆此時增護。松峴棘人如何支持。長洞直赴亦復平穩。來時幷不克更面。甚恨甚悵。秖有遠外之溯仰而已。弟積疲道塗。歸便吟病。長時委叫。良苦亦奈何。時毛近有何可聞耶。知舊中又出甌卜。雖天點姑靳而終當膺命。未知如何答簡卑之隆恩。如何副想望之衆情也。聳喜之餘。旋切憧憧。石山台近節何如耶。餘不備。
與海蒼書
庚午
別緖阻懷。與秋俱深。第卧想海蒼書屋。赤葉滿山。黃花繞砌。案有牛腰幾大軸。墨瀋淋漓。復有黃金牌之借掛。白髮婆之捧茶。便成五色宰相。無已侈乎。仰呵。仍請此時。台體動居萬裕。胤友安侍。記注應敎兩從氏並安。玉潤直閣果買宅近鄰。日日赴公。丁友之父子補蔭。豈勝感祝。固窮讀書名薦。一之爲難。况再之乎。用是爲士者勸而不特松茂之悅而已也。並切溯祝之至。弟。一自還山。作老學究老圃師而已。它餘不足爲愛我者道也。第觚稜之戀。雲樹之思。匪不在心。八十翁復何所求。竊伏問坤殿有胎候云。若爾則雖蹣跚。自力入闉計。而早晏姑未可期耳。兒子以台兄輩之必當今冬泮試。固欲往遊杏庭。命之西入當拜床下矣。故人穉子。台應另視而提誨之矣。餘非遠書可旣。
與洪泄簣
彦周
書
己巳
準七十老客。大冬窮陰之月。越重嶺涉大江。冒風寒歷氷雪。迂路作數百里行。以至昏黑林莾之中。十顚九跌。入欹斜而叩蓬藋。爲誰故也。非澹人之向泄簣一段苦心。能辦此至難爲之事也。寔泄簣之向澹人一段苦心。使澹人不能不辦此至難爲之事也。自澹人家洛四十餘年。凡死喪憂慽痛癢疾苦。無一事無令泄簣擔着勞瘁。雖骨肉無踰也。今泄簣之恤焉在憂服也。澹人雖無狀。欲無是行得乎。顧行期促迫。未可以淹半日之頃。登屋後小岡。撫孝子著淚之枝。縱目四望。正北太古一枝落爲後龍。蜿蜒逶迤。如珠絡而瓜蔓也。南則天地人三登秀拔明媚。爲重重朝案。東則內倉蕊北諸山。環繞若屛幛。其西則㺚荷兩江合襟圍抱。眞奧區也。吉岡也。岡下卽泄簣所居。巨卿山莊請余爲記者也。轉而往排一洞。洞壑周遭。松楸茂密。正中一麓。卽吾從姪女藏魄之所也。感念宿昔。手摩墳莎。人之乃還。於是乎泄簣之生居死居。一擧而盡目履之矣。今而後中州士友之識泄簣澹人者。咸知泄簣之於澹人。果不枉平生稱道如此。澹人之於泄簣。眞不負平生誼好如此。澹人之心。始可以豁然釋然。而泄簣亦犂然渙然矣。轉眄之頃。歲旣更而月再圓矣。謹問兄侍奠哀軆萬持。胤若抱無恙未。溯念切切。弟。其日踏木溪前江。僅抵可興朴雅家宿。其翌宿蟾江。又其翌宿雙嶺。又其翌宿松坡。始於陳賀前夕入闉。直向闕外。同石山經夜於京兆朝房。翌曉入參班綴。退伏旅次。其日劇寒。感嗽大發。旅瑣棲屑。東食西宿。喫了無限苦辛。正月賀班後浩然長歸。望八老客。經歲還家。妻兒僮僕不惟不欣迎。乃反大生怊悵。可笑亦可恥也。計樸馬間入都下。撤還之計。果何以爲之耶。哀之事勢。京固極難。鄕爲甚焉。弟亦無以質言。惟在哀諒處之耳。餘不備疏禮。
答泄簣書
省。流光迅駛。琴祥奄過。巾裳卽吉。仰想孝思廓然。益復如新。秋間進士之還。袖來兄書。開函展讀。始審間遭伯氏喪事。驚愕之極。夫復何言。年齡已近七耋。又有都事賢弟。名士佳胤曁羣從子侄。叫號滿堂。人生之如此有幾。化者庶乎无憾。而以兄白首之年。深痛紫荊之折。噭噭乎傍者。無或見笑於蒙莊氏達觀之下乎。然而割半之悲。昔人所同。顧影單孑。安能不已也。仍問兄服軆此時若何。西還之訃。果如何爲之。胤哥內外及佳抱幷無恙未。仰溯且念。弟歸卧田間。日以蒔花種菜爲消遣法。又共村秀才子尋行數墨。爲老學究。八十之年。此外夫何求哉。但今年變年也。市價刁騰。甁罌俱空。滿室顑頷。氣像愁慘。今則秋已登塲。可謂免窮。明春以後又復如是。名以宰官。貧甚至此。良爲浩嘆。餘在夾悉。胡草不備。
答泄簣書
正言至。聞全家還洛。翌日卽發牙湖行。仍轉往忠鄕。爲營伯氏葬禮云。雖皆不可已之事。兄亦七十客。血肉之身。何以堪之。間想歸第。勞瘁悲擾之餘。體上不至大損。舊居亦新接也。果如何整頓。所收亦足過冬未。仰溯憧憧。弟一臥鄕廬。遂作棄物。養懶養病。餘無所事。但幸家免顯警。兒子升魁。稍慰老懷也。五十二晩擧之兒。幸而成長。不敎而能自製自書。占魁於掩考初抄之公道榜中。取見其謄送草本則雖無警句之可以動人。而亦無大段妄發之爲人嗤笑。可喜也。記昔己卯弟年二十一。僅得一三中於五抄榜眼。以此推之。雖謂之勝於可也。壯元之味。兄所自知。且兄之於此兒。視若己子。故玆縷縷。非敢效王福畤之譽兒爲也。可呵。伏聞國家誕彌之期。在開歲正月云。斯誠莫大之慶。雖蹣跚膝行。擬於歲內西上。等候參賀班。而風雪隆沍。老者觸冒。大是關心也。石山台近節連穩。而其胤之定牧恩除。想甚感祝。車洞洪令副學新通亦壯矣。奎章直閣。當品副學。並出貴族。兄亦與有光榮。良賀。
答泄簣書
壬申
澹人爲措大時。喫泄簣租包。輒甘受不辭者。以仲貧故也。今則腰帶十千錢。鬢貼一雙金。雖貧。較之泄簣借銜都事看秋監官何如也。孔子曰。賙貧不繼富。澹人名以宰官。雖貧亦富。今此糓包。何爲而送之也。不特泄簣之萬萬不緊。澹人亦安肯恬然受食乎。卽欲還送而泄簣必怒氣大發。姑此置之。不安極矣。
答泄簣書
滹沱一飯。已是銘肺。况再之乎。雖蒙子桑爲
𮖐
之惠。顧無范叔必償之術。况兄推食而食。反歸無與之與。可呵。且夏庖之龍醢旣飽。秦箔之蠶食無厭。兄何以堪之。誠爲仰悶。何當更顧耶。此有三毛飯。勝於二紅三白。兄必噴而大笑矣。腹果不戩。
答泄簣書
昨枉今書。誠荷故人之眷眷不忘底一片情根也。從審夜體增安。仰慰。而朝夕一椀菜粥。老人何以堪之。弟依劣。而鄕奴姑不入來。翰侄如昨樣耳。惠鷄誠萬萬意外。顧此奄奄癃病之狀。雖全牛未可責效。非一雞之力可以挽回。兄旣憊頓葸脫。不自烹喫。令抱亦不之供老祖父而容易捉送。其不及茅容遠矣。
與泄簣
此書當在上
大寒臘平。一直酷烈。立春纔過。頗有溫意。曆法儘不謬矣。賢胤屢顧。槩審安節。而日間兄經軆更若何。仰溯。弟。眼眚跨朔作苦。近始少愈。受風則淚下。見日則羞明。尙不敢出。老矣奈何。
答泄簣書
丙子
八月兒回。承拜惠書。滿紙細字。上書旁書。傍人莫之辨讀而獨澹人讀之。大抵至終無別語。專責澹人之有便無書。重言復言。責之不已。責之誠是也。而至謂澹人胷中無泄簣。非復前日之澹人則過矣。澹人年今七十八歲。雖老妄大發。遍行嶺南而歸。而至於書役則兩眼眩昏。重之腕顫神疲。把筆旋止。且况泄簣許作書。未可以草草語磨勘。時又秋熱。汗雨如醬。遂不作書。使兒子口告大槩矣。來書責敎如是。澹當甘受。而泄簣不識澹人之老無力至此。可爲慨嘆。此事都除。而今年卽前古所無之變年也。自昨年七月。至于今九十月無雨。寒露前十日嚴霜。是己巳壬癸戊戌癸丑之所無也。禾糓之全不掛鎌。代播之幷無一收且置。見今土焦而麥不立苗。泉涸而人不得飮。目下爻象。將至於飢死渴死凍死。此將何爲。上天所愛。似無盡劉之理。而見狀之遑汲危怖。若不保朝夕。未知如何過冬。如何過春。如何而見明年也。謹問此時。兄體大抵若何。兄之牙庄。以吾所聞。必無一粒所收。蕊之薄土亦復無秋。誠爲仰悶。弟。夏間妄行。遍覽四郡名勝。踰大嶺。凡兩白之間先贒遺躅。古家懿蹟。俎豆衣冠之盛。山川人物之奇偉。樓臺第宅之宏傑鋪置。靡不足躡而目到。道里爲一千百里。日子爲四十有五。能不道於顚仆。歸臥舊棲。夬償夙昔未了之債。是則雖泄簣滿心不服。責以妄悖。澹不竪降矣。但支離不死。値此判歉。所謂家收僅荒租數包。已分散矣。來頭之事。未知如何爲計。弟與周翰。爲洞中饒戶之首。而弟旣如是。周翰又如是。他尙何說。一室之如干農作。秋無䃫石。顑頷已久。是可忍見乎。自顧居長。名以宰官。無力以救之。將坐視其相卛轉壑。寧不寒心。只自悼歎而已。石山尙在衿陽墓下。近節如何。貴鄰韓金兩台。會洞姜台並平安否。汩於㐫年說話。弟家凡節。初不提起。漢初可以口傳矣。
答趙南原
命敎
書
戊辰
一卧鄕廬。故人之書斷絶。固也。都不在意。而獨於南原則未嘗不摘菊盈把。悵望久之。亦不得不然也。是際獲攀惠椷。恭審臘寒。政中體居晏護。仰慰。良愜願聞。最以若盤錯游刃恢恢。八字題評。可最全省。誠喜誠喜。不可但以栢悅言。弟。月初。爲參賀班入闉。尙此棲棲。旅瑣之苦。片刻難堪。擬於開歲班退後浩歸計。且惠寄諸種。無非緊須。物腆意厚。何感如之。餘歲色逼除。惟希餞迎增禧。
答柳中和
冀東
書
壬申
中和。西路之界首也。自尊新莅。使价之來往也。藩宣之迎送也。並湊一時。不啻蜂午。雖吏屬習慣。左右應接。不至生頉耶。爲尊甚憧憧也。卽接委函。細審比沍。政候晏裕。兄弟一省。板輿迭奉。全家團聚。穩享專城。遠慰且賀。良愜願聞。戚從。十初下鄕過兩月。今臘初又西入。道遇大雪。艱辛抵闉。宿嗽添感。見方呻楚。但幸家內無別頉也。上來時。君之渭陽。軆內一安。五衛將偕我上來。旅狀姑遣耳。惠諸種。寔出情貺。良荷。餘惟希餞迎鴻禧。畧此不宣。
謙之老人周翰贊佐兩上舍並覽
癸酉
閑話除之。僉知老人喪事。痛哭痛哭。復夫何言。喪出於五月十二日者。斤福發來日午時而六月十九日。見贊佐書。始承實音。盖書出於五月十六日。而轉裭付訃。中間遲滯。至旅浹月之久也。是夕。卛昇兒及驥休。爲位一哭。不禁汪汪沾襟。而以此癃病。如此炎熱。莫由匍匐下往。撫棺一慟。凡民不若。尙何言哉。嗚乎。以吾家之不壽而行年七十有六。可謂上壽。二男四孫。亦可謂有後。六七年之間。連見大小科慶。侍從推恩。秩躋緋玉。可謂良貴。以若病困。延挨支撑。今春到掃。滿心懽洽。遂卧床簀。怡然長逝。可謂考終。箕疇備福。庶幾兼有。而獨免不得六極之一貧字。晩暮窮餓。骨肉離析。有子通籍。不克享一日專城之養。是爲可欠。而較之積糓多錢。後承尠福者何如也。逝者亦應無憾於冥冥中。而第念此老人。吾家之冢嗣也。鄕中之長老也。朝籍之大夫也。喪葬凡節。不可草草苟艱。而本家旣措手無策。一室又自救不暇。况最居尊行。且名宰相。聞訃旣後。見又力絀。莫由一力賻助。他尙何說。然而送終之節。旣含斂矣。又就木矣。今無容議爲。而襄期斗迫矣。送喪之具。祭奠之節。衆目所視。尤不可太沒貌樣。貽笑於人。此不特孝子之悲寃。亦一門之羞恥也。石物稧錢。春間榮掃。未知幾緡折給。而今番宗孫喪出。又不可不折幾十緡劃給。而又劃給十緡錢。以吾之名懸錄。以爲當日祭奠之需。而役酒役粮。各家隨力收合。以爲竣事之地可矣。固知謙之老姪若贊佐之爲宗家用心用力。十倍於吾。而當此窮節。莫可爲力。以周翰之誠欵。又在他所。暫來旋往。有何分別。且稧錢。周翰之苦心設施也。雖一文錢豈容妄費。而此老人喪。安得不折給。所以有此縷縷。庶幾諒之矣。贊佐向來書。無回便闕答。今又接老侄書。槩悉千里往返別無虧損。比者霖熱。各家履節都安。是則良幸而六月後朝紙。別無公忠道雨澤狀啓。轉聞吾鄕近邑。多有圭璧之擧云。是爲悶慮。從叔。今夏以來。筋力精神。大不如前。飮啖全减。行步蹣跚。鄰衖過從亦復稀少。矮屋卧起。不堪愁欝中。自聞僉知喪報。倀倀悒悒。老懷靡抑。平生相仗。不特零落之感而已。衛將安過。大政經營未嘗無窠。而勢不及人。有未可必。奈何。餘眼眵腕軟。汗漿遍身。畧此不宣。
慰柳營將
冀默
別告
丙子
禮外何言。竊念先令監喪事。以一切論之。庶乎其无憾矣。二品崇秩也。而天爵加之。不爲不極貴也。八耋大年也。而又踰三筭。不爲不上壽也。以令公爲之子。而亦甞享專城之養。斯可謂備福矣。而値此饑荒艱棘之會。恬然觀化。大寐無聡。亦可謂全歸矣。第以孝子無窮之心。安得無攀擗霣號。如靡逮及者乎。仍伏惟歲製有素。殯殮如禮而朝晡屢移。遽經成服。哀痛罔極。如何堪抑。仰爲之悲溯切切。佐模以六十年通家之契。同朝之誼。髧毛今已種種矣。雖所居僅百里而近。不克源源相握。聲息未嘗不連承。而從今以往。遂作千古之訣。汪然沾襟。實不勝後死之悲。而亦從此逝矣。後去先去。爭得幾時。以是爲佛家塞悲而已。惟希節哀順變。強加饘粥。毋犯古人傷孝之戒焉。
與姜正言
鎭泰
書
丙午○追補
日前撥回修覆。間想關照。更請此時。兄篆軆動居。益復增護。公務惱擾。如何了勘。遠外馳溯。不任翹禱。服弟。病情尙未快祛。憂端不一而足。良悶中。日前鴻臚之銜。大是料外。卽日連呈。幸蒙恩遞耳。此去郭雅兄亦舊面也。科時上來。今始告歸。擬歷路一拜云。萍館相逢。想復欣展。而弟之凡節。亦可詢知矣。文鄕景英適有事上來。今日當發。兄覲行之待秋一欵。爲先通知于致文。俾卽委報于兄之本第耳。餘適擾。不備候禮。