Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 牧隱集 / 牧隱集__juan_21.txt
事大表牋
平紅賊後陳情表
臣聞御下之方。要使言而無隱。事上之義。苟有懷則必陳。情意以之交孚。德澤因之廣被。稽振古之若此。矧明時之何疑。敢將無已之求。庸黷蓋高之聽。伏念降資譾薄。稟性愚蒙。千載風雲。早承恩於盛際。一區山海。甘席寵於餘生。顧報效之無從。惟職貢之是務。豈意遭罹寇賊。俄而隔絶朝廷。前平壤之蔓延。後開城之燹及。每交鋒以示弱。固非多算之所爲。不旋踵而合攻。竟使隻輪之無返。其不避南遷之困。蓋欲寬東顧之憂。果聞天聰。獲瞻星使。冒恩已極。揆分何堪。況玆尺寸之微勞。何與鼎鐘之顯刻。然遠人之敵愾。其可取者或存。在昭代之報功。雖至微而必錄。撫躬躑躅。俟命屛營。伏望皇帝陛下推視遠之明。廓包荒之度。廻九重之獨斷。察萬里之孤忠。渙發德音。播之多方之口。丕示功載。傳之大史之書。不寧耀今。于以示後。臣謹當勸歌七德。廣箕封按堵之風。祝壽萬年。奉舜殿垂衣之化。
謝恩表
敷告明綸。方深警省。登庸峻級。冞極震惶。重以匪頒。益知顚隕。臣某竊惟分封建長。譬心腹之賴股肱。敵愾勤王。猶手足之捍頭目。此古今共由之大體。實上下相與之至情。如臣者係出館甥。恩叨襲爵。當天戈月捷南土。恨未補於分毫。値龍馭冬巡上都。誠不辭於糜紛。想方，召中興周室。思郭，李再造唐家。抗表出師。非敢後也。飛蒭輓粟。厥惟艱哉。時易逝而功莫成。志徒勤而力不逮。何圖聖慮遠燭愚衷。賜溫言於前。旣先之以奬諭。進右揆於後。復繼之以褒崇。斯皆稀世之至榮。況乃運旬而倂得。酒導投河之飮。衣興挾纊之情。祗荷寵靈。愈增憂責。玆蓋伏遇云云。躬生知之聖。履交泰之時。恭默淵沖。洞進退存亡之故。作興振起。收予奪廢置之權。屈群策以雜施。感衆心而齊奮。神明協贊。旦夕削平。尙不遺遐。悉令歸極。非謂臣多多益辦。蓋憐臣斷斷無他。臣敢不誓節義金石之堅。惟一終始。伸壽考岡陵之祝。倍萬尋常。
請改名表
命物以類。宜莫尙於自謙。登名于朝。敢無因而輒改。故當敷奏。冞切凌兢。竊惟小國之風。當仍其舊。蓋由世皇之詔。毋變其初。自臣名祺。襲封古國。大而官師案牘。微而里巷書詞。凡爲字從示從其。而其聲相同相近。悉皆諱避。謂是故常。臣久乃知。事多有礙。顧衆情之莫奪。惟自改之爲便。臣曾祖忠烈王諱諶改昛。祖忠宣王諱源改璋。考其所由。罔不在此。臣今亦擬以顓字爲名。倘垂兼聽。曲貸擅更。臣謹當期壹節以釐東。立揚終始。誓全心於拱北。報答生成。
節日表
四方臣服之心。雖一同於普率。億載父臨之祝。實萬倍於尋常云云。四月維夏。方回繞電之期。千歲爲春。用介齊天之壽。明庭縟禮。率土懽情云云。盛德在躬。至仁育物。宣昭文敎。乾坤日月之照臨。耆定武功。嶽瀆風霆之迅掃。玆値誕彌之旦。益膺滋至之休。伏念臣某猥荷殊恩。叨居重寄。愧無尺才之效。仰答生成。願以億萬斯年。恒伸頌禱。
皇后封冊賀表
受籙膺圖。端奉神靈之統。臨軒發冊。載新宮壼之儀。日月淸華。山河帖妥。欽惟云云。道光繼體。孝重貽謀。迺眷好逑。蚤毓金枝之慶。爰崇大號。奄臨椒掖之尊。上以隆萬世之丕基。下以啓三韓之永賴。天扶景命。人樂煕辰云云。叨守弊邦。阻瞻盛禮。庶俾風化。歌關雎正始之詩。圖報生成。上華封多壽之祝。
皇太子千秋牋
侍書鶴禁。偏承優渥之恩。守履鯷岑。恒切康寧之祝。玆逢令旦。益罄微忱云云。黃鐘產氣。方廻載震之期。碧鏤儲祥。茂對惟新之命。謳歌攸繫。瞻跂悉均云云。性稟溫良。心敦敬愛。問寢龍樓之曉。孝行夙彰。重華鳳曆之春。貽謀益永。爰値虹流之旦。倍膺川至之休。伏念云云。猥守弊封。叨承巨蔭。未詣趨蹌之列。聊伸頌禱之誠云云。自天而祐。彌增重潤之休。隨土所宜。聊達可羞之信。名般甚寡。製造亦疏。愧非適用之資。冀諒表誠之禮。
謝御酒御衣表
身居鰈域。偏承雨露之恩。目注龍墀。倍祝岡陵之壽。寵賚自天。震惶無地。被窮有耀。淪骨彌深。伏念云云。猥荷上知。夙承先業。朝廷隔絶。孰知戀主之情。山海阻脩。莫效勤王之志。頃値肆凶之妖寇。益殫敵愾之微誠。果殄貪殘。方慮捷書之路梗。忽頒優渥。頓驚使節之星臨。光爛晝鮮。香浮春盎。玆蓋伏遇云云。至仁柔遠。曠度包荒。雖深居九闥中。而明見萬里之外。諒臣魯鈍。而惟供世職。憐臣怯弱。而亦與軍功。恕其馳聞之遲。示以褒嘉之大。臣敢不對揚休命。抃舞昌辰。賡同袍之歌。感恩相勵。繼投河之飮。分惠惟均。
謝復位表
山川阻隔。常馳捧日之心。雨露霑濡。彌切齊天之祝。恩還爵秩。事辨岡誣。感動于天。涕零如雨。竊以姦正之實。欲蓋而彌彰。上下之情。終通而難否云云。因懷廢臣之心。遂肆欺天之計。表牋禮物。公爲白日之奪攘。符璽捷書。卒沮明庭之論賞。旣自幸陰謨之中。又必欲顯罰之加。而臣孤因山海之間。極目雲霄之表。剝膚雖切。素節何移。顧影自傷。赤心誰諒。惟冀悟於萬一。以忍死於須臾。果天道之不差。而罪人之斯得。旌別淑慝。特頒當宁之言。振肅紀綱。丕視錄功之載。星軺聿至。日角若臨。釋貝錦之前疑。已爲多幸。復藩屛之舊職。益忝殊榮。矧又宮錦晝鮮。仙醪春盎。豈意非常之寵。荐加不肖之躬。玆蓋伏遇踐懷遠以德之猷。存去邪勿疑之念。察彼蔽聰而明其冒膺異渥之責。憐臣敵愾而賜以有光前烈之褒。遂令謗毀之餘。終荷保全之惠。臣敢不對揚休命。倍輸述職之誠。綏輯遺民。永戴同仁之化。
臣言。七月十三日。陪臣姜仁裕等回傳宣諭聖旨一款。汝國旣有覘伺之心。其遣吏員秀才二三百名。火者五六百名來此。臣不勝顚越。輒陳懷抱者。
聖謨誕敷。淵深莫測。天威密邇。震疊失常。玆瀝卑悰。仰干聰聽。伏念臣愚蒙不學。孤陋無知。幸民彝物則之不泯。識天命人心之所在。懷仁慕義。旣委質以爲臣。挾詐懷奸。獨何心而岡上。載惟小國。僻在荒陬。肇自古初。局於風氣。文辭則僅達其所蘊。言語則必譯而乃通。鼓篋升堂。常欲遣六七人之童子。明經習律。何緣得二三百之儒生。矧謂爲窺覘之資。安敢應招來之命。顧幷徵之官者。與已允之生員。一則爲避嫌疑。一則宜遵誥諭。進退維谷。不知裁之。伏望云云。收雷霆之威。廓天地之量。憐臣盡禮。而不知所以爲禮。察臣效忠。而不知所以爲忠。不責所難。而從其願。臣謹當益愼蕃宣之寄。永惟聲敎之漸。於萬斯年。祝聖人尋。
臣言。七月十四日。陪臣姜仁裕等回傳奉宣諭聖旨及蒙聖恩賙恤覆舟者。
詔諭丁寧。懷柔周洽。惠威幷著。感愧交騈。竊念小邦。知尊中國。如孩童必得其怙恃。有聖人則爲之依歸。如臣者以前朝椓喪之餘生。受昭代分封之始命。其爲自幸。實今昔之所無。雖死靡他。惟神明之是質。然繇運蹇。動輒謗興。兩內侍旣連床而共眠。何從酖殺。老院使與同舟而相惡。卒値禍延。武衛乃有國之常也。視爲迎詔之不恭。賓館無持兵之理也。誣爲典客者有備。彼亡元之遺種。與納氏之比隣。已絶交通。猶爲結好。取親東化。修聘北平。以朝覲之駿奔。謂覘伺之狙詐。緣疑飾似。嫁禍圖危。惟聖鑑之昭明。洞群臣之曲直。特頒睿訓。俾臣自新。又凡敷奏之微。皆錫允兪之辱。降之雅樂。導以正音。子弟入學。則措置精深。風波殞命。則錫與稠疊。仍敕賤介。還自坦途。玆蓋云云。剛健粹精。英明果斷。內詳外略。綱擧而目張。大畏小懷。刑淸而政肅。遂令陋質。獲覩耿光。臣敢不佩服聖謨。涵濡洪造。庶無虧於臣節。恒上祝於皇齡。
皇太子凱還賀牋
龍旗攸指。肅將天子之威。鶴駕言旋。大慰都人之望。屬玆播告。擧有欣懽。恭惟云云。偉量淵沖。英猷果斷。勵精弘化。贊文德於誕敷。受命啓行。揚戎兵於克詰。匪徒振耀。惟以敉寧。祓寇如鼎魚。應悔乞降之不早。逆臣爲社鼠。方知犯順之必誅。何猖獗之足虞。蓋指揮之有定。風霆動盪。詎容邪氣之留。日月淸明。遂絶浮雲之蔽。玆皆睿算。上協宸衷。事有萬全。與神謀與衆共。心無二適。爲子孝爲臣忠。是宜出紓國步之難。入奉天顏之喜。聲明廣被於中外。功業卓冠於古今。凡在見聞。疇非蹈舞。伏念迹慙蠖屈。心慕鷹揚。萬騎來朝。遙想凱歌之奏。四方稱慶。倍祈胡考之休。
請冠服表
議禮制度。大開華夏之明。慕義嚮風。庶變要荒之陋。敢攄愚抱。庸瀆聰聞。竊觀聖人之興。必有一代之法。上衣下裳之作。蓋取象於乾坤。殷鼾周冕之名。皆因時而損益。以新耳目之習。而致風俗之同。欽惟云云。挺神武之資。撫亨嘉之運。文物備矣。聿超三代之隆。德敎霈然。覃及四方之廣。雖命小邦之從本俗。旣賜祭服以至陪臣。豈容其餘。尙襲其舊。在盛世之典。固無所虧。但遠人之心。深以爲歉。伏望云云。憐臣以小事大。許臣用夏變夷。遂降綸言。俾從華製。臣謹當終始惟一。益殫補衮之誠。億萬斯年。永被垂衣之治。
陳情表
臣某言。臣生十歲。臣父臣某暴薨。祖母洪卽命臣居喪次。主喪事。臣但知哀號。不知所爲。未幾。群臣奉祖母之命。請臣權署國事。臣雖欲辭避。其道無由。群臣具表文。請臣署名。入奏天子。乞賜先臣諡號。幷臣爵命。歲月逾邁。迄今未蒙明降。臣雖愚蒙。豈不恐懼。私心自念。亡父能知天命所歸。擧國內附。降年不永。奄爾淪逝。叛臣金義盜殺使臣。奔于北方。祖母旣老。臣又幼弱。時之多艱。未有若是之甚者。不賴聖天子保全之惠。將何以圖存哉。此所以奉表瞻望。日竢德音之至也。陪臣德符廻自京師。欽奉聖旨。伏讀流汗。跼天蹐地。若無所容。祖母洪謂群臣曰。吾孫年幼。必不能別白事宜。群臣又難自達。妾當上表敷奏。是用差陪臣重大匡門下贊成事李茂芳，匡靖大夫門下評理裴彥等。齎擎祖母表文。幷管領金三十一斤四兩。銀一千兩。白細布五百疋。黑細布五百疋。雜色馬二百匹赴京。伏望云云。錄先臣歸附之功。察祖母窮迫之情。賜先臣諡。命臣襲爵。歲貢之物。亦容小邦不拘定數。隨力所辦以獻。則先臣含笑地下。迪我子孫。世爲聖朝藩輔。臣之至願也。臣之至幸也。伏惟聖鑑採納。臣某不勝隕越之至。謹奉表陳乞以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
王大妃陳情表
言。妾竊聞。自古帝王。臨御海內外。萬邦蒼生。共惟臣妾。男爲臣。女爲妾。其類雖殊。其性則同。其勢雖疏。其情則親。故曰。匹夫匹婦。不獲自盡。民主罔與成厥功。今妾勢窘事迫。不過號天而已。陛下卽天也。而視聽自我民。天不言。而陛下代之言。此妾所以觸冒天威而罄竭所蘊也。妾生十六歲。事先臣王某。生二子。長日某。次日某。某之子。曰某曰某。相次襲位。而皆早夭無後。某最後立。事妾盡孝道。國人實知之。天地實監之。及陞下卽位。某能知天命有歸。樂於內附。陛下亦知其忠矣。不幸短命。暴亡致疑。傳言失眞。聞于天聰。陛下怒之誠是矣。雖然。其亡也暴。故致人疑耳。非有他故也。若其殺使之賊金義。在途聞某之薨。卽生姦計。欲立藩王爲王。逃入胡地。至今不敢還國。則本國之不與也明矣。妾又聞興滅國。繼絶世。聖人之大政也。況國未至於滅世。未至於絶乎。今某以某遺孤。權署國事。表請贈諡襲位。已有年矣。妾與國人。無大無小。日夜瞻望。以竢德音。而猶未降也。陛下爲天地於天地之間。洋洋乎發育萬物。各得其性。而獨小邦不霑王化。妾實痛之。妾實痛之。又念小國濱海。隣於倭國。日與爲敵。故其執政。皆爲將帥。居中者少。以半入朝。恐致疏虞。倘或倭賊得志。豈非小邦之不幸。朝廷之所慮哉。小國地薄。不產金銀。中國之所知也。馬有二種。曰胡馬者。從北方來者也。曰鄕馬者。國中之所出也。國馬如驢。無從而得良焉。胡馬居百之一二。亦中國所知也。近因倭賊損傷殆盡。布疋雖出於國中。然數至於萬。誠難充辦。遼東流移民戶。見行出榜招集。妾自少未嘗妄言。況敢欺天乎。妾生於大德戊戌。行年八十又二。旦暮當辭盛代。誠不忍亡兒某一心向化之美。泯而不彰。煢煢孤孫。無以立於世。是以。犯禮法。披心腹。以冀陛下一悟。陛下哀之恕之。賜先王之諡。降世爵之命。收歲貢之詔。使小邦私圖其宜。時節獻土物。永永遵守。則妾當安心待盡。而亡兒某亦當圖所以報恩於冥冥之間矣。妾以一婦人。享其二子三孫相繼榮養。一旦遇急難。不能有所別白於聖明之世。將何以見先王於地下乎。今人有千金之產。尙欲傳之子孫。無所墜失。況一國乎。況老牛䑛犢之情乎。妾臨表涕泣。不知所云。
請贈諡表
聖君恤典。易名示終。孝子至情。顯親爲重。肆當呼籲。冞極凌兢。伏念臣否運之逢。嚴顏奄棄。上表請諡。瞻跂今爲七年。對影撫躬。悲傷則如一日。玆殫悃愊。益切悚惶。伏望皇帝陛下察外夷布列之雖多。如先臣歸附之有幾。特頒茂渥。以慰貞魂。臣謹當與祖考爲一心。幸釐箕域。傳後昆於萬世。永作漢藩。
請承襲表
天臨在上。敷施生物之仁。情動于中。顒望分茅之命。玆當呼籲。冞切兢惶。伏念臣某爰從弱齡。已値否運。徘徊對影。恨末由兄友弟恭。怵惕存心。庶無墜父作子述。故再陳襲爵之請。而上達嚮化之誠。自始至今。益勤無怠。歲律已七周之久。星軺無一介之來。瞻跂未涯。敷陳以表。志願所在。神靈共知。伏望皇帝陛下記先臣歸附之初。愍小國危疑之際。不責旣往。而許自新。特頒綸綍之音。俾守箕裘之業。則臣謹當旣飽以德。保釐靑社之群生。永終是圖。拜獻華封之三祝。臣無任瞻天戀聖。激切屛營之至。謹奉表陳乞以聞。臣某誠惶誠恐。頓首頓首謹言。
大尉謝表
至正二十二年
踐修先緖。方膺千里之封。迪簡上心。又錫三公之命。恩非望及。感與愧幷。伏念臣斗筲譾材。藩輔遺裔。由弱歲入承睿眷。以致立揚。雖寸心恒抱愚衷。莫伸報效。偶値豕蛇之類。小輸犬馬之誠。然蠅止樊。竟中遭誣構之禍。如魚脫網。實上荷保全之私。甫獲更生。絶無他望。忽星軺之戾止。驚壐書之在玆。欲辭讓則近名。故僶俛焉就職。遠慙止足。深戒滿盈云云。運撫中興。仁同一視。遂頒茂渥。以寵遐方。臣敢不謹保家聲。益彰聖化。九霄雖遠。如瞻黼黻之光。四境粗安。惟祝岡陵之壽。
賀登極表
秉籙膺圖。復中國皇王之統。體元居正。同萬方臣妾之心。景命有故。懽聲旁達。欽惟云云。文明邁舜。智勇躋湯。雷厲風飛。集大勳於戡定。鼎新革古。煕鴻號以創垂。典章文物之粲然。華夏巒貊之率俾云云。臣邈處東表。顒望北辰。雖未參稱賀之班。願恒貢蘄傾之懇。
謝恩表
渙發綸言。俯頒珍錫。惠出非覬。心慙拜嘉云云。猥將斗筲之村。嗣守箕裘之業。屬中原之板蕩。殊失依歸。逮上聖之作興。益勤欣戴。顧以山川之悠遠。尙稽江漢之朝宗。豈知曲賜包容。優加鎭撫。龍節東飛於鯨浪。天章下燭於鯷岑。宗社與榮。室家相慶。玆蓋伏遇云云。修文偃革。敷德舞干。天地平成。繼五帝三王而立極。朔南聲敎。奄九州四海以爲家。故令重譯之邦。獲被同仁之化。臣謹當志存忠順。世作翰藩。恪修執壤之儀。恒祝齊天之壽。
賀平蜀表
皇建極而撫九有。奄宅中邦。師以律而出萬全。畢熸群醜。捷音所及。喜氣交騰。欽惟云云。以堯舜神聖之資。當殷周征伐之擧。起江湖。跨楚越。所向無前。平齊魯。掃燕雲。攸徂相慶。大勳斯集。汙俗惟新。男有室。女有家。悉皆安堵。書同文。車同軌。孰敢不庭。惟彼蜀邦。盜稱名字。負險拒命。夫豈知蜋臂圖輪。聲罪加誅。不啻若鴻毛燎火。釰閣坦途。灎澦安流。玆由天運之方來。實出聖謀之獨斷。混一之速。前古所稀。臣某幸獲逢辰。想聞奏凱。鯷岑守職。敢忘再造之私。虎拜揚休。恭上萬年之祝。
請子弟入學表
秉彝好德。無古今智愚之殊。用夏變夷。在禮樂詩書之習。苟因陋而就寡。奚修業以及時。故我東方。肇從炎漢。遣子弟鼓篋而入學。歷唐宋聯書而可稽。豈徒有尊崇中國之心。亦足爲賁飾大平之具。欽惟云云。神武定天下。文德來遠人。頒聖經與史書。學規斯著。賜法服兼雅樂。祀事一新。第因俗習之淆漓。深慮儒風之墜軼。辭藻浮華之末。罕見其工。聖賢義理之宗。孰知其正。如欲期於變魯。必先務於觀周。伏望云云。憐臣嚮化之誠。諒臣成人之美。特垂明詔。渙發兪音。倘容互鄕之童。得齒虞庠之胃。臣謹當奉揚聲敎。永綏箕子之封。罄竭忠勤。益貢華人之祝。
謝賜紗羅表
使華忽至。天貺特加。揆分踰涯。措躬無地。臣某智不足以圖治。才不足以文身。自愧荒疏粗保箕裘之業。何圖瑣末上煩黈纊之聰。爰從歸附以還。過荷寵靈之被。禮服樂器。示華制於方來。經籍史書。發良心於久昧。加匪頒之殊渥。旣滋至之弗堪。又此拜嘉。彌用增惕。玆蓋伏遇云云。師禹致美。法文卽康。命德則在笥之是擧。御將則解衣之尤急。遂令幅員之廣。咸入經綸之中。如臣之微。受賜亦厚。臣敢不推好賢之美意。弊又改爲。竭祝壽之卑誠。服之無斁。
辭左代言牋
言。臣自奉職已來。未有裨補。徒累聖明。乞解本仕者。明主推誠待士。不專示恩。忠臣以道事君。豈宜固寵。敢陳悃愊。用瀆尊嚴。伏念臣稟性庸愚。操心褊狹。夤緣驟貴。多招素議之輕。容止無儀。共指淸班之玷。分宜置散。榮乃絶倫。玆蓋伏遇曠度匿瑕。湛恩延世。憐臣父委質於未卽位日。知臣身登名於初設科時。擢之不次之官。居之惟允之任。而臣旣不能獻可替否。尙何有防微杜漸。臨事徑情。反激怒雷霆之下。撫躬對影。若難容天地之間。斯皆福過禍生。正合名成身退。伏望恕臣不肖之狀。矜臣知止之心。賜以兪音。遂其愚抱。則臣就閑居。益弘學業是所願。爲奉成畫。擬進文詞。則不多讓。臣無任激切屛營之至。
批答
中書舍人田祿生奉敎製
余惟萬機至繁。獨智難治。曰。有承宣之任。實爲出納所由。蓋以所係者非輕。故難其人而必重。卿性識明敏。文才贍優。夙承乃父之風。有名中夏。時得衆儒之望。爲準東韓。學旣有以博該。謀亦堪爲啓沃。玆予不穀。惟爾是嘉。擢自卑聯。陞于大職。遂使代言於左右。庶克顯美於遐邇。凡係文詞。悉令委任。何遽形於引退。固難料其情辭。豈眷懷之未孚。抑聽納之或失。然上下所當無隱。何患情之不通。且臣子苟欲自便。豈其義之爲大。矧予何負於爾。而爾有疑於予。當體予懷。勉安乃職。所乞宜不允。
辭判門下牋
臣言。臣以奉使致謗。乞鮮職事。聖慈不允。然臣慙汗未已。再陳卑抱者。居卜懋於施惠。特降德音。狹中難以包羞。再陳誠懇。感與愧集。涕隨言零。伏念臣韋布孤士。詩書晚進。謬參台鼎。恒憂覆餗之譏。利覲天庭。終致失實之謗。班行招笑。閭巷喧譁。而穡也雖然閉戶以深藏。面浮慙色。安敢曳裾而高步。身近耿光。蓋臣約束而下不從。則臣不嚴。下欺罔而臣不知。則臣不察。不察則闇。不嚴則柔。天下豈有柔闇可當有爲之時。而處具瞻之地者乎。所以不俟終日。乃乞餘生。伏望主上殿下曲照此懷。俯從所願。則臣閑居綠野。吟風月之大平。竊效華封。祝君王之多壽。
批答
省所上牋。乞解職事事。具悉。自予在東宮之時。惟卿受先朝之托。以師保而爲冢宰。傳德義而任經綸。及親朝於帝庭。而奉揚於國美。天子加康侯之接。士夫嘆季子之行。衆所共知。卿亦何慊。自古大臣當人心之虞疑。則定之以鎭靜。値國步之艱難。則處之以勤勞。非不知退休之爲安。每當以去就而爲重。是一身之關係甚大。而衆人之倚望非輕故也。卿之所陳。予已悉矣。予之所望。卿亦體焉。毋苟牢辭。往踐乃職。用伸斯命。仍斷來章。
賜贊成事潘卜海敎書
蓋聞遇急遽倉卒之難。然後知出衆之眞才。立光明儁偉之功。然後受稀世之至寵。此振古以來。聖帝明王。賢臣碩輔。所以富貴不離其身。而聲名流於萬世者也。咨爾卜海。乃祖阜奉使節而通日本。提文衡而取英材。代有聞人。立于朝著。詩書之澤。禮義之風。浸漬發揚。久而大振。其在卜海乎。卜海氣總剛柔。材兼文武。而其立志。堅如金石。移孝爲忠。主耳忘身。宜其赴寡人之急難也。丙寅西狩。封豕奔來我前。左右色變。不知所爲。我之安危。在於呼吸之頃。卜海躍馬而來。一箭洞其腹。應絃而斃。是卜海迓續我命于天也。此雖宗社山川之靈。默誘卜海之衷。然非卜海所蘊之忠。所稟之勇。予末小子。何由奉宗社山川於今日乎。若稽典故。錫汝王姓爲義子。陞汝贊成事。所以異其恩數也。所以勸其忠勇也。拜父侍中。所以勸其忠義也。漢誓功臣之辭曰。泰山如礪。黃河如帶。國以永存。爰及苗裔。肆今寡人述而誓之曰。鯷岑砥平。鰈海塵生。汝孫吾姓。爲國干城。咨爾卜海。往服訓命。懋敬無替。
罪三元帥敎書
宣旨。國家不幸。遭罹冠難。播遷南土。惟予小子否德所召。亦惟將師用軍無律。不克禦侮故也。方懷嘗膽之憂。始寢敗軍之罰。乃命門下平章事，商議會議都監事，鷹揚軍上將軍鄭世雲爲摠兵官。賜之節越。代予行事。繼降敕書。宣示所以委任之意。大將小將。竝聽約束。俾無敢違。果賴祖宗之靈。啓迪於上。忠志之士。奔走於下。四面合攻。盡殲其衆。方竢凱旋。疇賞報功。不期祐等恃功驕恣。構釁世雲。不畏大法。以快一朝之憤。摠兵官代予行事。而居下者敢擅殺之。是不有我也。凌上干犯。罪孰大焉。顧惟祐等爲國爪牙。血戰數年。頗著勞效。而一念之謬。前功盡棄。予實悼焉。雖然。破敵之功。一時之所或有。無君之罪。萬世之所不容。輕重灼然。有不相掩者。釋此不誅。何以示後。故命有司。將都元帥都僉議贊成事安祐，元帥都僉議贊成事得培，都僉議贊成事芳實，同知密直閔換，密直副使金琳等。明正典刑。尙念舊勞。罪不及孥。所管大小官吏。具令有司量功敍用。其倘惡背公。手害世雲郞將鄭贊在逃不宥外。其餘知情不首者。皆原免。布告中外。咸使聞知。惟爾士衆。務盡乃心。無越爾職。以保終始。故玆敎示。想宜知悉。
受命之頌
幷序
洪武十八年秋七月乙亥。天子臨軒發冊。立我權署國事臣王諱爲王。諡先王日恭愍。九月乙亥。國子學錄張溥，行人段祐奉封王詔來。丙子。國子典簿周倬，行人雒英以諡冊誥命至。皆上所自製也。王服先王所受法服。率臣僚。備儀仗郊迎。開詔接誥。三叩頭。呼萬歲。己卯。焚黃告廟。悉如朝廷所降儀注。庚辰。詣玄陵行祭。門下侍中臣堅味，臣成林，三司左使臣興邦等告于王曰。臣等不肖。蒙先王過擧。待罪兩府。遭罹天禍。先王奄棄群臣。群臣奉殿下守位。十又二年。跼天蹐地。瞻望恩命之賜。曷嘗斯須忘哉。幸今殿下正位。先王易名。宗社以安。室家相慶。實三韓之再初也。不勒石頌功德。昭示萬萬歲。無以侈上之賜。臣等惟慢是懼。乞敕臣穡爲文。臣某書冊爲宜。臣等謹冒昧以請。敎曰。可。明年正旦。兩府宰相。告歲事于王輪寺之影堂。禮也。侍中林公李公又謀曰。樹受命頌。莫如于玆便得旨。遂以命臣穡。臣穡竊惟我太祖神聖大王二十二年受命。其後嗣王無不受命中國。字小之恩。事大之禮。非他藩邦所敢跂及也。及原之季。先王深察機運。航海入貢。天所命之。今我殿下繼志述事。愈久愈謹。精誠之極。昭格上下。天子明命。自天而降。俾我小邦。儀從本俗。法守舊章。眷顧深矣。訓戒深矣。殿下所以奉承周旋。豈止天威不違顏咫尺乎。粗蒸嘗。享祖考。祭神明。勤政事。安人民。惟在於對越天子寶訓而已。臣穡敢不拜手稽首。獻頌。頌曰。惟我小東。世慕華風。五季迄原。帝眷益隆。先王承之。艱哉厥時。時惟北徒。我迺南馳。於赫大明。察我之誠。久乃交孚。襲爵易名。辭嚴義深。流出帝心。卓冠前後。不寧耀今。帝訓炳然。瞻之在前。無敢逸豫。不畏于天。畏天之威。述職無違。勤政安民。惟時惟幾。帝則歎嘉。乃不遐遺。上下無間。永乂我家。或悖于玆。天難諶斯。凡百在位。顧諟頌辭。
乞退書
穡以文墨微勞。蒙先王不次擢用。待罪兩府。拙於養生。病成方悟。及聖上將就學。先王親選講官。曰穡之病必無患。乃落點。後果進與經筵之末。轉對數次而止。未幾撰玄陵碑。復政堂。扈從南京。判三司。此實聖上先君之思也。臣之知感。有如天地。病發乞辭職。期而復判三司。又病又辭。然而福過災生。滿極溢至。雖得蒙恩閑居。病發無時。上煩天聽。馳醫賜藥者數數矣。十餘年間。保全殘喘。皆聖上之賜也。又況先王禮陟之後。國步危疑之際。臣雖一介書生。去就輕如鴻毛。然亦何心乞退。上以負落點之恩。下以速苟全之謗哉。今則先王封贈矣。上位定矣。字小事大。無小齟齬。乾坤交而成泰矣。顧臣之愚。性愛閑適。況今多病。理宜恬退。賞江山以養氣。吟風月而淸心。或可延生樂聖。歌詠豳雅。以終餘齒。臣之至幸也。伏乞聖慈賜歸田舍。仍敕所在州縣官。優加存恤。以全終始之惠。至幸至幸。洪武十八年十月日。
批答
省所上書。乞退田舍事具悉。惟大臣之出處。繫治道之重輕。況國步適値於多艱。而卿年未至於致仕。求將去矣。抑何謂歟。蓋文章所以經邦。道德所以厚俗。有力量者。可以托重任。有見識者。可以決大疑。而卿學問淵源。得中原師友之正。仁義忠信。存古先聖賢之心。其剛特立而不回。其明無幽而靡燭。所謂經邦厚俗。托重任。決大疑者。唯卿一人而已。是以。惟我先考謂卿曰。賢俾作相臣。以備咨訪。選爲師傅。以輔幼沖。事大之文。出於卿之討論。律人之行。法於卿之儀刑。朝廷尊嚴。賴耆舊之望。廟堂論議。資果斷之精。豈是一日而無卿。抑豈卿辭退之時歟。嗚呼。宰相不可無儒。盧公以之而復用。孺子同未在位。召公以之而久留。毋執乃心。敬予時命。所請宜不允。遣書指不多及。