Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 瓢翁遺稿 / 瓢翁遺稿__juan_02.txt
附錄
秊譜
皇明世宗皇帝嘉靖三十五秊
〈明宗大王十一秊。〉丙辰。
九月五日時。公生。
神宗皇帝萬曆元秊
〈宣祖大王六秊。〉癸酉
〈公十八歲。〉
聘夫人尹氏。宗簿寺正諱承慶女。吏曹參判諱殷弼曾孫女也。
四秊
〈宣祖大王九秊。〉丙子
〈公二十一歲。〉
往受業於牛溪成先生之門。學行修潔。論議英發。先生甚重之。
十二秊
〈宣祖大王十七秊。〉甲申。
〈公二十九歲。〉
三月。中瑞蔥㙜庭試朴篪榜下丙科一人。○五月。分隸承文院。
十三秊
〈宣祖大王十八秊。〉乙酉。
〈公三十歲。〉
春薦拜承政院注書。呈告下鄕。時鄭賊汝立托迹山林。虛譽隆洽。有一承旨持藥裹書封授公曰。注書與鄭同鄕。必親厚。須傳此物。公答曰。吾與其人。未曾識面。且注書非傳簡之任。卽投而反之。一座皆驚。
十四秊
〈宣祖大王十九秊。〉丙戌。
〈公三十一歲。〉
冬。西敍付司果。公以注書仕滿當陞。而姑夫柳公根。時爲銓郞。格於親嫌。只付軍職。
十五秊
〈宣祖大王二十秊。〉丁亥。
〈公三十二歲。〉
十一月二十二日。丁先考參判公憂。居廬于全州墓下。
十六秊
〈宣祖大王二十一秊。〉戊子。
〈公三十三歲。〉
七月十日。丁母夫人河氏憂。
十八秊
〈宣祖大王二十三秊。〉庚寅。
〈公三十五歲。〉
九月六日。丁祖母趙氏憂。時公在完鄕守制。是月纔終喪。而祖母趙夫人。卒逝于京第。聞訃奔喪。
二十秊
〈宣祖大王二十五秊。〉壬辰。
〈公三十七歲。〉
十一月一日。終制于全州𢈜舍。三日。體察使松江鄭公澈。啓于行朝。爲從事官。公感傷亂離。睠顧行在。有淸晨三四拜。聖主千萬里。雪山高復高。望望不盡淚之詩。旋除禮曹佐郞。募兵千餘人。直赴行在。○十二月。到水原。聞除侍講院司書。卽以兵付他幕僚。單騎赴召。時賊兵充斥。道路不通。間關跋涉。僅達行在。以過限遞職。
二十一秊
〈宣祖大王二十六秊。〉癸巳。
〈公三十八歲。〉
正月。隨駕到定州。拜禮曹佐郞。○二月。拜正言。隨駕到嘉山。○三月。隨駕到宣川。移拜持平。○四月。隨駕到永柔。被吏曹薦。擬佐郞末望。○五月。差聖節使書狀官。赴京師。時有高連水者。恃權貴。恣行作弊。公深疾之。捉囚其人。都憲欲緩之。公曰。令公爲憲長之日。已知其有此也。遂移坐重刑。都憲怒而陰中之。其時雖有㙜侍中擇擬書狀之敎。而公之有此衆避之行。蓋以其故也。公赴京之後。其人果卽見放。時洪公履祥爲聖節使同行。○十一月。還朝復命。其日卽歸全州𢈜舍。○閏十一月一日。除持平不赴。是月二十五日。由承文校理。拜持平。又不赴。
二十二秊
〈宣祖大王二十七秊。〉甲午。
〈公三十九歲。〉
三月七日。由直講。拜持平不赴。○四月十六日。由典籍。拜獻納不赴。○五月十七日。遞拜典籍。○八月八日。除正言不赴。○十二月九日。除獻納。陳疏遞諫院。以自奉便好。不恤國事之艱虞。召命之降。至於六度。一不趨𧬄。論啓罷職。時李有中爲大司諫。
二十五秊
〈宣祖大王三十秊。〉丁酉。
〈公四十二歲。〉
八月。自全州避倭亂。轉入隄川地。
二十六秊
〈宣祖大王三十一秊。〉戊戌。
〈公四十三歲。〉
忠淸道廵察使金信元啓請爲從事官。爲天朝官丁應泰所辱。卽辭遞。
二十七秊
〈宣祖大王三十二秊。〉己亥。
〈公四十四歲。〉
閏四月二日。除忠淸都事。兼掌舟師。修起廢墜。軍民咸賴。廵察使張公晩襃啓。竣事間仍任。
二十八秊
〈宣祖大王三十三秊。〉庚子。
〈公四十五歲。〉
八月二日。由忠淸都事。拜持平兼文學。承召上京。○十二月二十七日。拜吏曹佐郞。
二十九秊
〈宣祖大王三十四秊。〉辛丑。
〈公四十六歲。〉
二月十九日。由吏曹佐郞。陞正郞。○三月十九日。移拜議政府檢詳。二十三日。陞舍人。○五月十六日。拜司諫。言事見遞。○六月十八日。除司贍寺正。二十二日。除淸風郡守。七月赴任。
三十一秊
〈宣祖大王三十六秊。〉癸卯
〈公四十八歲。〉
三月。暗行御史李好義。以居官淸簡。役民均平襃啓。表裏賜給。同月二十五日。有旨下來。
三十二秊
〈宣祖大王三十七秊。〉甲辰。
〈公四十九歲。〉
九月。棄官歸全州𢈜舍。時北人柄國。牛溪先生酷被誣衊。公不樂在官。遂捲歸鄕廬。後郡民樹碑頌德。
三十三秊
〈宣祖大王三十八秊。〉乙巳。
〈公五十歲。〉
七月二十五日。除大同察訪。黨人惡公。棄官還鄕。絶迹京輦。除郵官以辱之。
三十四秊
〈宣祖大王三十九秊。〉丙午。
〈公五十一歲。〉
▣月棄官歸全州𢈜舍。公赴郵後。卽欲辭歸。而嫌於悻悻。且詔使朱之蕃適出來。待其回還後。卽棄歸鄕廬。
三十五秊
〈宣祖大王四十秊。〉丁未。
〈公五十二歲。〉
四月十三日。除星州牧使。六月赴任。
三十六秊
〈宣祖大王四十一秊。〉戊申。
〈公五十三歲。〉
八月。觀察使李尙信。以公簡潔自奉。剛明察職。奸吏畏戢。小民樂業襃啓。表裏賜給。同月二十五日。有旨下來。
三十七秊
〈光海君元秊。〉己酉。
〈公五十四歲。〉
三月。因㙜啓罷職。還全州𢈜舍。時鄭賊仁弘居星州。威勢藉甚。牧是州者。必先詣其門。每事咨稟而行。公到官後。絶不通問。其族人有藉勢豪橫者。公縛而笞之。兇徒大駭。朴汝樑者。仁弘之徒也。爲㙜官。以用刑太過。積失人心等語。誣啓罷職。遂還鄕廬。○九月二十一日。除宗簿寺正。不赴。
三十八秊
〈光海君二秊。〉庚戌。
〈公五十五歲。〉
二月二十一日。除成均館司成不赴。○三月二十三日。除侍講院弼善。承召上京。○五月。被弘錄。○六月。拜司諫。移侍講院輔德。未幾以曾爲弼善時經世子入學。陞通政付軍職。○七月。以別餞慰使往義州。時白沙李公恒福再入相府。而時勢無可爲者。李公不能匡正。間雜詼諧。有安石坐鎭之意。物論多不快。公與李公素親友也。奉命西下。時往訪値駕。乃以一大西瓜遺侍者。使進之。李公還見曰。此友殆病我以與世推移也。
〈出南溪集。〉○八月。拜同副承旨。有召命。二十七日。陞右副。九月三日。陞左副。○十月十六日。以埽墳受由。下往全州。十一月。還朝呈告。遞付軍職。
三十九秊
〈光海君三秊。〉辛亥。
〈公五十六歲。〉
二月九日。拜刑曹參議。○五月十三日。拜兵曹參知。○九月一日。拜大司諫。𧬄恩後。呈告下鄕。同月二十一日。有旨。言責之地。非庶官之比。受由日子。不可準其期限。而本院位不備。不得爲署經齊坐。當此防秋正急之時。邊地守令。勢將趁未下去。爾其斯速上來。辭不赴。○十月六日。拜慶尙道觀察使。
〈副望吳允謙。末望李德泂。〉十一月十八日。辭朝。
四十秊
〈光海君四秊。〉壬子。
〈公五十七歲。〉
閏十一月。瓜滿拜僉知中樞府事。
四十一秊
〈光海君五秊。〉癸丑。
〈公五十八歲。〉
正月。還朝。○五月。以聖節使赴京師。十一月復命。時天朝疑我國交通日本。使价之朝京者。輒遭盤詰。事將不測。公呈文洞辧。辭理明懇。皇帝嘉之。所奏皆蒙允。其回題略曰。該國世稱恭順。朕已洞燭。倭奴闚伺。還嚴行修備。以絶狡謀。不宜以道路訛傳。自生疑惑云云。復命。以勞陞嘉善。
四十二秊
〈光海君六秊。〉甲寅。
〈公五十九歲。〉
七月。拜五衛都摠府副摠管。○八月。拜同知中樞府事。
四十三秊
〈光海君七秊。〉乙卯。
〈公六十歲。〉
時廢母之論作。公非公事。未嘗出入。罕接賓客。賊臣筠，大珩輩重公名。必欲鉤致。迭相造請。公不直視。終不報𧬄。盡去衣冠。杜門不出。月沙李公廷龜，楸灘吳公允謙。皆同閈親友也。有時相會。必送衣冠而邀之焉。
四十四秊
〈光海君八秊。〉丙辰。
〈公六十一歲。〉
正月十四日。拜分兵曹參判。五月遞。
四十五秊
〈光海君九秊。〉丁巳。
〈公六十二歲。〉
六月二日。拜副摠管。○十二月。朝廷以廢大妃事收議。公獻議嚴斥。自乙卯以後。兇徒連發廢論。至是令百官在家獻議。公書給樞府郞曰。玆事當於義理上。十分講究。所言只此。惟願廟堂善處其變。
四十六秊
〈光海君十秊。〉戊午。
〈公六十三歲。〉
正月。不參廢大妃廷請。賊臣爾瞻嗾相臣。率百官廷請廢母。凡二十六日。而公終始不參。○二月。兩司合啓請公遠竄。公卽日出東大門外待命。仍寓居樂安亭。兩司初啓曰。頃日庭請。實出於一國臣民奮忠討逆之義。大小臣僚館學儒生坊民吏胥。逐日瀝血陳辭。而吳允謙，宋英耉，李廷龜，李時彥。終不一參庭請之列。其忘君護逆之罪。不可不懲。請幷命削奪官爵。門外黜送。答曰。不參庭請者。只此四人乎。食君食衣君衣。不參庭請之罪。殆甚於右袒之輩。而輕律於右袒之輩。兩司之意。予未曉也。勿煩。再啓曰。
〈措辭同上。〉請吳允謙，宋英耉，李廷龜，李時彥。幷命遠竄。答曰。食君食衣君衣。而不參庭請者。人臣之義。埽地盡矣。其罪反有甚於右袒之輩。而只抄三四人。塞責請罪。擬律低仰。任情無忌。兩司可謂有權矣。如此不正不均之論。置之可也。三啓曰。鄭昌衍以肺胕之親。致位大臣。與國家義同休戚。而當初儒疏之下。禮官往議。則稱以病重。不爲開視。政府收議。郞官屢請。則閉門詬怒。終不書送。倡爲邪論。惑其子姪。甘作右袒之首。至於大論已定。百僚庭請。牢臥不動。若無顧忌。閱月伏閤。終始不參。而其妹夫金克孝之喪。乃敢偃然乘轎。往弔其家。其托疾避事。忘君護逆之罪。不可不治。柳根賦性回邪。素倡異論。當儒疏之初入。詗知西宮。必有處置之事。亟呈辭單。下去墓山。欲避大論。過限不回。稱病狀啓。請遞兼帶。將待大局之完。方爲上來之計。其機巧避事之迹。明若觀火。尹昉埽墳上來。自闕中稱病輿還。不爲收議。而廷請亦不來參。金尙容以其父病。稱托侍藥。亦不肎參。李廷龜，李時彥。收議之時。或只陳己病。而不及大論。或含糊推諉。而其心右袒。百僚之會。亦不來參。吳允謙，宋英耉。收議之語。皆是右袒。廷請之時。終不來參。趙國賓收議右袒。尹衡俊收議侮弄。其罪與八奸無異。請幷命遠竄。答曰。徐當發落。時戚聯宮掖之人。同入啓辭。故批旨如此。不卽發配。遂待命東大門外。○時兇徒以收議立異者。謂之右袒。卽奇，李以下幾人也。以庭請不參人鄭昌衍，柳根，尹昉，金尙容，李廷龜，李時彥，
〈後改直彥。〉吳允謙及公爲八奸。李時發，金瑬，李景稷，朴瀰，洪友敬，柳頔，鄭孝誠，朴東善，尹衡俊，申翊聖爲十邪。
〈已上二條。出東閣散錄。〉
四十八秊
〈光海君二十秊。〉庚申。
〈公六十五歲。〉
五月二日。卒于城東寓舍。公自己未以後。形貌瘦削。疾病連綿。自冬徂春。證勢轉篤。因以髮際生腫。五月二日。卒于東大門外寓所。夫人尹氏。時在全州𢈜舍。先五日以四月二十七日卒。○六月。發引歸全州。○九月。葬于全州治北五十里古紆州先兆酉坐卯向之原。夫人祔左。
熹宗皇帝天啓三秊
〈仁祖大王元秊。〉癸亥。
三月。特贈禮曹判書，兼知經筵，義禁府，春秋館事。
四秊
〈仁祖大王二秊。〉甲子。
正月。遣禮官致祭。
毅宗皇帝崇禎二十一秊
〈仁祖大王二十六秊。〉戊子。
全州多士。立祠于府南鳳陽洞以祀公。後移建于府西。號西山祠宇。
賜祭文
維天啓四秊歲次甲子正月丙辰朔十七日壬申。國王遣臣禮曹佐郞金地粹。諭祭于贈禮曹判書宋英耉之靈。惟靈嗚呼。卿有父師之仁。茅焦之義。賁育之勇。虞仲之智。仁以成其志。義以立其節。勇以確其守。智以保其哲。當昏濁乖繆而敗度。翼以奸逆。煽以毒蠚。謂天彝可斁可滅。胥將敺生類於禽犢之域。洪流決防而潰潰滔天。夫孰能隻手障之。瞻言四方。機穽及泉。又從以網而張之。擧一世顚墜失措。合辭而助虐。獨賴卿屹爲砥柱。以一身任倫常之重。純乎金石。輔以正氣。萬鏃攢體而不動。三綱不絶而如綫。邦國有人。社稷有臣。羣憾起而交攻。百謫三黜。朝荊夕蠻。方鬼蜮䠶影而嚼齦。不鼎鑊死則魑魅死。然天巧默會而曲全。似有待於扶顚涉水。噫。河淸杳杳。而短期不淹。不死於罔。而死於竆。官躋列卿。菽水屢空。歲儉家寒。君子終凶。天運旣往而好還。人倫復敍。天秩咸紹。屬旌淑之擧典。撫存亡而永悼。緬九原之難作。惜今日之未見。贈以宗伯之秩。表予同時之願。仍命祠官設祭款魂。幽明罔間。不昧者存。
挽辭
其一
柳根
君是夫人姪。初逢秊十三。白頭淹郭外。丹旐指天南。萬事浮雲散。黃粱一夢酣。悲歡君自了。獨立我何堪。
其二
鄭曄
脫略塵間多少事。淸風豪氣是神僊。熊魚輕重人能說。軀命當時孰肎捐。素簚危蹤飢亦泰。歲寒勁節老猶全。餘生病滯東湖上。回望丹旌涕自漣。
其三
李睟光
宇宙無情甚。斯人忽杳冥。詩書敦夙業。冠佩侍明庭。許國餘丹悃。憂時耐獨醒。一官纔列宰。六袠未衰齡。天上摧卿月。人間失歲星。眼前憐弱稺。身後付螟蛉。雙劒秋同穴。重泉夜揜扃。病中違執紼。臨挽涕交零。
其四
吳允謙
君才敏捷我遲鈍。君性狷剛我嬾柔。自是馬牛知不及。還如玉石可相求。少時常共讀書樂。晩節因同去國憂。說到平生無愧負。笑從泉路永追遊。
其五
吳允諧
有若秋天僊鶴姿。翩翩濁世抱瑰奇。早從師友探經義。晩際風雲侍禁墀。蓮閣聲名推一代。柏㙜威望振當時。鹿車餘愛留湖邑。棠茇遺思入嶺詩。素節尙堅霜雪後。丹心不負聖明知。將期事業雲霄上。空使芬芳簡策垂。而我弱齡同里閈。於君兄事忝追隨。重湖夏閣嘗聯榻。蕭寺秋山幾共帷。半世忘形蒙不棄。一生加敬久無衰。廢行有數天誰問。脩短難齊命至斯。山外篴聲聞更苦。屋樑明月見猶疑。哀歌蒿里今朝別。泉下唯存死後期。
其六
李尙吉
嗟君與我卽同庚。半世交親伯仲情。才德政宜時所用。履操端合道之淸。駱峯門巷頻還往。南浦煙波慣送迎。邂逅溪堂成永訣。不堪回首錦江程。
其七
尹昉
大藥何能駐少顔。僊翁今忽𧬄塵寰。吾衰苦未浮東海。君去將先臥碧山。眷眷不忘名義際。堂堂猶記議論間。九泉他日重逢處。相視唯應一笑還。
其八
尹暄
夕郞銓省忝曹司。雅望風流亦我師。世路頹波看砥柱。士林淸議賴扶持。襄陽短褐歸長夜。延水雙龍化一時。宋玉江南文藻宅。秪今煙雨鎖深悲。
其九
張晩
待譴三秊髮盡華。靑門手種故侯瓜。嚴霜五月眞無賴。零落池塘白藕花。
去歲曾看乞米帖。臨餐不覺涕垂匙。歸途遽報潛夫歾。手把綈袍欲贈誰。
連雲松柏千秊意。幷蔕芙蓉一夜秋。浮世是非渾夢幻。任敎蝴蝶化莊周。
其十
李尙毅
湖海生男子。其爲人不羈。古心又古貌。迹不諧今時。人或謂之愚。自以爲不癡。不踏形勢途。獨與古人追。朱紱雖在身。淸風颯潁箕。超然了一事。萬古天翁知。冥棲東郊外。艸屋臨方池。鳳鳥不啄粟。灝氣來塡飢。逍遙萬有表。長揖喬松兒。靑山一夕空。舊物應解尸。奈何張公劒。暗與延津期。平生隴西子。忍讀丁丁詩。乾坤大槐國。宇宙一龜玆。浮生若朝露。吾道長如斯。生順歾亦寧。而我又何悲。
其十一
李光庭
冰蘗爲操松柏姿。修名姱節映淸時。世間榮顇渾餘事。六十光陰一夢悲。
其十二
鄭孝誠
罪大君王聖。時危故舊疎。交情同契闊。世事共乘除。宇宙存亡裏。風塵涕淚餘。不才還後死。頭白送靈輿。
其十三
李時發
有箇奇男子。歷落自不羈。淸如淸唳蟬。白若白鷺鷀。螭頭早擅譽。㙜閣衆所推。中秊可卷志。簪組不願施。屈迹向雷封。懽愉恤惸嫠。按節五嶺外。藹然甘棠詩。而我忝忘秊。白首同所期。共觸明時憲。春明卽天涯。承恩我獨先。虎竹光西陲。京師適米貴。聞子恒調飢。從來周急義。爲君精瓊糜。載之櫪下乘。報以千里思。不謂授餐誠。贈死還及尸。黔婁乏斂衣。伯道無遺兒。仍聞同穴願。三日先布帷。蕪沒完山道。蕭條淸漢湄。飜思東郭別。攜手惜分離。一語兩三咽。慘慘異前時。誰知當日恨。爲是死生辭。素車豈不具。王事顧有縻。歸期浿水東。馬曹留短碑。緬然想遺姿。南望結長悲。平生白沙友。泉路倘相隨。共謁在天后。昕夕立瑤墀。人生會有死。逝者長如斯。一時未爲屈。百秊應有知。去去可奈何。抽懷題此詞。大凷方息子。餘生尙驅馳。
其十四
金瑬
萬曆庚申歲。建午月仲夏。瓢翁臥東郭。野鳥集于舍。不祥是何劇。此老卽長夜。訃至隔走位。聲呑淚盈把。忘秊本意氣。淡交豈姻婭。靑雲早自致。峭塹勢非藉。玉雪激不淸。風流騰善價。萬務悉疏通。硏計由基䠶。文章騁奇怪。蜃閣欻空架。家僮手指千。百頃春䆉稏。席富不留贏。倂食或貸假。韝翻逸翮鷹。軒試靑驄馬。天生卓詭姿。肎受妻嫂罵。念昔佐完日。羊醥頻邀迓。連延對芝宇。噱謔留花榭。蓬麻賴扶直。鶼蟨無相捨。䌤縫且礱斸。窒隙而補罅。分明方寸心。自幼爰及化。稱物詠芳菲。掇佩皆蘭麝。力行有淵源。師門實親炙。從知致遠才。本自由泛駕。玉折奈此夕。大秊天不借。奔月忽同期。埋劒偕泉下。曹志卽典刑。繭栗未婚嫁。類我哭送葬。遑遑如不暇。飛旐指南斗。溼雲迷二華。漠漠靑楓林。湛湛江水瀉。髣髴平生魂。錯愕夢猶訝。嵆山故宅荷。襄陽春雨蔗。浮生各一客。暮途獨悲咜。頹齡亦能幾。未耄先衰𧬄。伏稾負漬綿。志筆銜哀寫。非爲不肖呾。自擬知公者。
其十五
洪瑞鳳
天地生已久。蹉跎嘐嘐士。畸合不須論。所存貴卓爾。古人邈難攀。夫君近於是。君有文翰才。秀句𧬄塵累。君有恬靜操。倘來紆朱紫。君有諍臣姿。不憚肝爲紙。君有方伯用。洗然政如水。唯是葵傾陽。誰奪而誰使。不昧與不蝕。萬古同此理。炯炯鍊石心。鬱鬱幽泉裏。芝蘭奚稱馨。麟鳳奚稱瑞。𡠜母將西施。比較孰惡美。因是且因非。成虧紛未已。日夜元相代。脩短歸一指。有限眼前樂。不朽身後事。已虖竟何爲。歸歟宋夫子。
其十六
鄭廣成
僊鶴祥塵表。長松挺歲寒。棠陰春幾日。雲路興初闌。郭外三霜客。胸中一寸丹。風燈何太促。朝野共汍瀾。
其十七
李明漢
卽似離塵絶世者。忽如枯木死灰然。適當事有難言日。自信誠無未格天。直氣肎隨凶歲餒。剛腸不受俗人憐。君恩尙借城東地。免使招魂瘴海邊。
其十八
張維
閉戶東城歲屢更。萬緣都盡寸心明。孤忠本爲酬恩地。純孝還深錫類情。劫火不曾燒正氣。靑山那忍奪豪英。沙翁墓艸今三宿。泉路還應一笑迎。
其十九
鄭百昌
蕭蕭寒風吹。泥泥零露滋。高秋八月中。祖餞將何之。音容杳潛翳。琴書宛在玆。達人通大觀。死者不必悲。浮生無賢愚。零落同山陂。所貴存令德。沒世芳名垂。鸞鳳返赤霄。何時復來儀。野鵶日噪噪。啄肉以爭肥。
其二十
李慶涵
胸懷牢落少知音。閉戶秊來病轉侵。大澤波寒龍忽逝。南天雲暗月先沉。形歸故壠松楸遠。魂繫長陵雨露深。白首人間傷踽踽。他時泉下倘相尋。
其二十一
李士慶
非斯人慟爲誰慟。豪傑從知今世無。棠樹風淸吹玉節。楊金夜卻映冰壺。春殘東郭歸魂遠。琴斷南音此日俱。牛車草草松楸路。那識靑蒲上大夫。
其二十二
林㥠
吾南屈指數前賢。此老云亡更眇然。半世行藏眞國士。百秊榮落任皇天。城東席稾恩猶大。湖外歸旌事可憐。誰識當時同道客。哀辭題罷淚如泉。
其二十三
崔有海
湖山淑氣鍾斯人。文彩風流出世塵。博識奇辭幼有聞。操身廉白老猶新。菊香不變風霜烈。蕙死難沾雨露津。惆悵城東溪水咽。欲成良會更無因。
神道碑銘
幷序
李廷龜
昔余與公。得罪于朝。同被譴逐。及余起廢燕行也。公猶屛迹郊外。余以一壺告行。余羨公閒養。公憂我遠役。相與噫噓而別。逮余之生還也。公之入地。已三閱月矣。俯仰之間。已成千古。踽踽人間。誰知己者。歾不得憑棺一慟。葬不得執紼以送。幽明之路。從此訣矣。夫烏能已於一言。按狀。公諱英耉。字仁叟。號瓢翁。鎭川宋氏。自麗朝。世有名人。入國朝。有諱愚。以儒雅致大官。號松亭。其孫曰善文。七擧不中。以處士終。生諱世雄。贈左通禮。生諱億壽。贈左承旨。娶靜庵之弟牧使趙崇祖之女。生諱翎。贈吏曹參判。是公之考也。自處士至參判。宜達而窒。皆襲訓砥行。不墮家聲。世稱名族。妣晉州河氏。領議政文孝公演之後。司醞署令世濬之女。生公於嘉靖丙辰。自幼俊穎卓異。甲申。登第選槐院。薦拜注書。仕滿例陞。而姑夫柳公根爲吏曹郞。格於親嫌。西敍爲司果者四秊。丁亥。丁參判公憂未幾。連遭內艱服闋。代祖母喪。前後處散。在完山者六秊。至壬辰。松江鄭相公爲都體察使。辟公爲從事官。拜禮曹佐郞。公募兵千餘人。直趨行在。道聞除侍講院司書。卽以兵付幕僚。單騎赴難。蹠穿虎穴。僅達行朝。遷正言。改持平。充聖節使書狀官。朝京還。卽歸完山。三爲持平。再爲獻納。皆不就。己亥。除忠淸都事。兼掌舟師。修起廢墜。軍民賴之。廵察使以其狀聞。留一秊。入爲持平，兼文學。俄薦拜吏曹佐郞。政府薦拜檢詳舍人。未幾拜司諫。言事出爲淸風郡守。甲辰。解印歸。左遷大同察訪。逾秊病還。復出爲星州牧使。時仁弘盜名橫州里。牧是州者。必先詣其門。事皆咨稟而行。公至則絶不通問。其族人有藉勢者。公縛而笞之。其徒大駭。誣劾公罷。庚戌。敍拜弼善，司諫，輔德，同副承旨。陞左副病遞。拜刑兵曹參議參知。尋遷大司諫。拜慶尙道觀察使。政成還朝。以聖節使朝京。時天朝方疑本國交通日本。公呈文痛辧。陳白明懇。禮部嘉之。所奏皆蒙允許。復命。用是勞陞嘉善。拜同知中樞府事。丙辰。分兵曹參判。時賊臣擅國命。重公名。必欲鉤致。日相造請。公不直視。終不報𧬄。閉戶沉吟。若有所思念。人莫闚其際。逮廢母之論起。百僚廷請。公抗言力斥。終始不參。兇徒令在家獻議。公書給樞府郞曰。此事當於義理上。十分講究。㙜官合辭請遠竄。公卽日出東郊。憂憤成疾。粤三秊庚申五月二日。卒于寓舍。春秋六十五。癸亥反正初。我上命追贈禮曹判書。遣官致祭。公風神秀朗。論議正直。性又剛方。不能容人過。人皆嚴重之。初爲持平。嬖人恃權貴恣行。公囚之。都憲欲緩之。屢請於公。公曰。吾持三尺律而已。竟置重典。權貴怒。陰中之。遂有燕京衆避之行。其出麾爲淸風，大同，星州也。世皆嗟惜。而公則略無幾微見於色辭。殫誠奉職。不鄙夷之。所至民懷吏畏。稅節賦時。公私裕足。按使上治績。再有襃錫。潔修砥礪。敦行孝誼。不事產業。妻子常苦飢寒。處之晏如。性好施。人有以匱告者。罄槖與之。不問有無。親族之不能自存者。館而廩之。一如己出。丁酉之亂。賊兵在後。公之再從兄子甫六歲。庶弟之子三歲。公憐不能步。前抱後負。馬重不能行。猶不捨。見者嘉嘆。夫人海平尹氏。宗簿正承慶之女。賢有婦德。公卒前五日。卒于完山𢈜舍。與公合葬于州北紆州故縣西酉坐卯向之原。從先兆也。無子。取再從兄子興詩爲嗣。官今殿中。娶司諫未能齋崔尙重女。生男四人。女三人幼。公之側室子凡六人。興牧，興獵，興耕，興築，興穀，興松。女二人。殿中君謂余曰。先君子常言曰。白沙李公，秋浦黃公，月沙李公吾友也。今皆下世。獨公在。不朽之託。子其任之。謹治石以竢。余固不忍銘公。亦不忍不銘。遂揜涕而爲文。系之以銘曰。
天德之剛。屈而常伸。公惟夙稟。不緇不磷。秉直自遂。信躳而行。約不揜豪。善毋近名。寵以天曹。芥視若驚。辱之馬官。趨事如榮。遭時孔艱。混世隱吏。沉吟不語。杜門𧬄事。一行奏牘。萬古綱常。匹馬東門。蕭然遯荒。壁立危朝。不改其操。寔爲完人。庶幾乎道。