Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 甪里先生文集 / 甪里先生文集__juan_08.txt
書
答柳定齋先生
便中承伏審道體崇衛。極慰慕庸之忱。聖謙省傍粗遣。而所謂隨例數墨。亦種種爲外撓所妨奪。况進於是而爲心身地乎。只自悶歎。就盛製三先祖常享之文。儘讀儘好。從此百年潛懿。賴有辭於來世。其爲神人之感。當復何如。第有一事敢以更禀者。月峯祖一生偉蹟。不徒其德義文章。爲當時諸大賢之所推詡。蓋其彰明較著者。有三大節。其一。斥李爾瞻之誘以美爵事也。有詩曰覊踪羞廁勢途間。擧世人忙我自閒。今日春郞非好爵。出門高笑向南還。其一。卽癸亥投簪事也。孤忠危節。不在顯而在隱。其辭司藝時答勸起詩曰。一從癸亥投簪後。不入脩門卄二秋。又曰。煩君莫起江湖跡。不敢將詩說到深。讀此有不抆忠臣志士之涕乎。其一。痛丙子前後事也。終始以未得可死之地爲切恨。其聞通信北虜詩曰。老臣力未斬胡使。辜負生平報國忠。悼三學士曰。殉忠讓與二三子。未死餘生誰並歸。八十吟曰。一從白馬南城後。慚愧人間寄姓名。外他憤世之作。無非南宋靖康以後激烈餘音。皆載在遺集。曾經丁乙於經几下。伏想已入於良遂中矣。今於侑文中。不及秉節一款。恐未可以更加商量耶。然此特遺昆之私想。不敢揣大君子微顯闡幽之意。惟敎示之是俟焉。
上柳定齋
春寒料峭。伏惟道體動止。以時萬衛。徂玆南島之行。謂之一番震盪則有之。上不負先朝付畁之意。下以慰南士含茹之恨。而天日照臨。蒙宥在卽。轉承旆還之日。髭髮勝昔云。固知有涪州一行之力。而莫非感頌天恩處。爲今日吾黨地。當作何等慰幸也。聖謙往者東溟歸日。一修掃門之役。居然爲十年前事。憃騃之自外於大人爐韛之化。此可見也。無所逃罪。第向風引領高山景行之誠。蓋其蘊蓄有日矣。迺者南旆往還。取路莾蒼。而承聞苦晩。追躡後塵。半途言旋。愈見其躬炙分淺。區區自頌。何日可已。伏想東南士友之操觚在行者。必以膴腆之辭。賁餙今行。顧此嚄唶後言。何足有無。而聊表湊仰之忱。敢以韻語數絶。伴簡呈上。得爲帳下兒一粲。亦幸矣。
答洛北李尙書丈
月前下惠慰書。至今一誦一涕。昔坡公云。結髮偕老。殆無而僅有。白首同牢。後先朝露。理宜無憾。而念化者生平。可意苦小。生者餘景。拕遣無資。是則幽明間極悽切處。台監所極相憐者。而在台監地。同氣送死之淚。連歲不乾。又豈衰抱可堪耶。彼時盛暑愆度。今秋凉日高。伏想後笑多時。比來寢饍節。得無疚傷所損否。缺界來此心傾湊。自不得不切於平日。聖謙月前送死者入地。萬事已矣。徂玆四十餘年。得以恣意遊學。了不識家人生産業爲何物事者。是誰之賜。從此荒凉一宇。只與弱子𥠧婦。以供崦嵫餘日。是可忍耶。至於送葬一款。亦不得謂盡情。所占先壠外一席地。未必知爲眞的吉宅。而若如禮封樹。則尙庶無恨。又爲靑烏所拘。權
�
待年。亦一傷心處耳。
答李洛北
近因轉遞。伏承攝理有相。寢饍無减。是其定力中得來。前頭海屋籌。獻頌無量。而長文恩命。有隕自天。尤當何如其感祝也。聖謙徂玆二年履歷。係是多生惡業。始而飢荒。際接其政也。繼而醫藥。淟汩其事也。至今喘息未定。其間親知吊慶之宜問而不問。諉之不遑無恠。諉之後聞亦無恠。至於軒屛歲一偵候。是不容已而已者。前月間。病者起。出者還。坐者可以動作。料理起躬。裝已就矣。偶患腳部牽引。尙作坐癡以度。不得不更以春正爲續逋計耳。
答稷西蔡丈
尺咫貢訊。是少事長之禮。見今俗習日貿。此道絶少。雖於屋角相望之地。有疑可質。有難可辨。而猶不能執書素以求敎。竟使長者。先施之繼存之。有若鼓起倥侗。置之可敎之地。受賜逾分。愧恐靡寧。日來秋霖乍霽。伏惟經體動止。益膺康福。賞心翫理之地。更有無限樂界。彼外至之撓。不足以惱我靈府矣。是庸伏慰。聖謙省傍依度。而所謂案頭酬接。醫未得臟腑之病。不識稻粱之爲厚生。而惟爽味之是急。果如下敎。若令舍爾所好。更從極平淡切近實處。覓得眞意味來。則固知啜蔗啖薺。所嗜不同。將無扞格抵捂之患耶。方以學問詞章之初非貳致。勤勤誨誘。而又此分貳之不已。適重其不率敎之誅。第伏念詞章爲學問之用。學問未始從詞章中來。是其班揚之爲班揚。曹劉之爲曹劉而止耳。至於理明道著。發言成章。則自非天資之美。地武之卓。加之以惕厲之工。仍之以强輔之益者。未或當之。遽以責諸無似一物。不幾近於強僬僥以千匀之重耶。况勸傍人支撥之喩。尤不勝惶汗。抑謬眷之至。不自知挹遜之過度耶。卽今環商顔百里之幅。宿德耆老。零落殆盡。非無一二年少齎志之士。而四顧怔營。無所就正。惟矜式鄕閭。招誘後輩之責。下執事在。凡於同閈晩進。豈宜優辭以貸。謙己讓他。有如相敵者然哉。幸另加規箴。勿施此等推借。伏望。
答蔡稷西
日前下書。伏讀以還。滿紙誨誘。無非迷道指南。顧此顓蒙。有何可敎。謬承長者厚愛。如是其摯也。若矜其所不及。悶其所無似。欲提撕推置於掃門之役。則所望足矣。亦何敢隱其平日所蘊於中者耶。聖謙少不自量。以爲士生有道之國。宜無塊然陋巷之義。於是學爲名利家速化之𧗱。其文則偶儷。其工則尋摘。而與時逐逐於場屋之間。殆數十年于玆矣。壞了好田地。拋却好光陰。居然作四十無聞之一棄物。到此追思。不能無多少悔懊。是其所謂秋懷之意。而承此過當之期詡。加之以針頂之訓。惘然增愧赧。不知所以仰復。固知此等謾咏。不過爲嗟老歎卑。無益於根柢實用。果如下示所引先儒之誡。而不徒蓼虫之嗜。業已習苦。自顧才甚魯。性不合柔克。凡於存養講究之方。未有浸灌優游之工。而每遇文章家得意之作。自不覺心開眼明。意謂吾儒分上第一件事。已料做不得。無已則從事詞章。以成一藝之名。不失爲夜郞之自大。今於下敎。示之以緩急輕重之懸。而責之以三書引發之功。念譾劣何敢當。然繼自今。或幸而回頭轉顱。就近裏着己處做將去。則雖不敢妄擬竿頭一步地。其一半分警發於古哲賢緖餘之論。皆下執事賜也。儘乎大冶爐韛之中。無零銅瑣鐵之可棄者。當何如其頌祝也。
答蔡稷西
秋間下書。誨誘勤摯。若將推借引奬之不及。惶感之至。趁宜仰覆。而秋冬履歷。有不暇及於合修書素。想或下諒。而罪悚則深矣。伏問此時。經體動止。順序衛重。聖謙閱來兩序。無非熱山苦海。跨朔親癠。傾遑到秋。繼而四旬女痾。畢竟死而後已。這般惡境。自是生平積戾之致。神明報施。祇當順受。第方寸之物。不能保有其宅。時以殘篇爛簡。料理喚覺。而其於近死之灰。無以吹噓何。初擬今冬。抱一部朱書。就靜處看。凡有疑晦。計輒往質于門下。勢故之來。百不從心。賦性粗率。每於文字間極平淡太尋常處。不能翫究得深。是其紫陽所謂心志未定。小有不偏向外去者耶。固知如此是病。而須不知不如此是藥。庸陋之安於自棄。良亦咄咄。向時淸凉錄。特其閒酬謾咏。而重違下囑。奉而求敎。至承過當之褒。責以中晩之工。聞命駭惶。罔知所措。豈急於誘掖。不覺所施之失人耶。蓋陶山。吾東闕里也。後乎百世。而奉杖硯於畏壘之地。景行之私。自不無生晩之恨。向所謂讀其書庶無悔者。未始不出於好懿之心。而竟亦讀得無日。悔得無時。夫子曰。斯言之不出。耻躬之不逮。似許不逮之言。益見其不知恥之甚也。尤以覆瓿之不爲而謬見奬於長者。爲自悚耳。
上蔡稷西
歲寒益切慕德之忱。向因家弟從門下歸。承有念及無似。至發夢囈之敎。益信大人之腹。無荒不包。旣切自幸。且以大耋之年。精力不愆。寤寐間。汲汲有引誘後輩之意。爲伏賀耳。聖謙親節多時失適。荊憂尙有餘戒。大較秋冬乾沒。多劫界光景。其不遑卷中事。固勢也。略綽舊聞。又非吾有。時叩其中。已枵然無物。如是而欲不見絶於君子之門得乎。前此勸讀朱文之敎。敢不書紳。而不徒聦明日下。無以責功於浩穰之觀。顧其病根在耐不得理會處。讀近裏語一半紙。便覺其心懣然遲之。非不知自暴之歸。而亦强不得奈何。向時夢中詩話有續成之命。故以小誌起之。以五七言近體足呈。惟俯賜斤正是俟耳。
答李雲山先生
自五馬南爲。尺素貢賀。不容人後。而反承長者先施。奉讀以還。感悚無地。向後天氣益佳。伏問政體動止。膺休康衛。簿署之暇。硏賾益深否。出宰山水縣。讀書松桂林。爲今日仕宦家第一樂地。爲是之伏賀耳。聖謙二侯粗遣。而所謂工夫。基本不立。遽爾乾沒於聲利之關。拋却許好日月。畢竟所得不足償其所失。或從此作身分計。除箇少日虛想。竿頭進取。一依下書中指敎。而至於遠大期詡。無乃出於謬愛之至耶。不敢當不敢當。禮州令公。入爲諫長。得其職矣。第解紱尋歸之日。依舊溪東一草廬。竊爲之奉悶耳。驪應不見數年。幸得一旬良晤。細叩其中。不覺放出一頭。但時有早晏。尙此蹇屯。知舊者之所共悶惜也。明春。約以相會。爲其有交修之道。而未知多般郡務假渠以暇耶。是所懼耳。
上李雲山
冬日不甚寒。伏惟尊體動止。以時衛重。春間亞卿除命。感祝當如何。恩及泉壤。命婦追㘅。又聖謙之所與有榮焉。獨恨承聞在後。當日賀客之筵。未及奉觴周章耳。聖謙孤露餘喘。與病爲生。而惟同堂間若箇晩輩。不無門戶可仗。屬意在是。十數年來。太半化去。直欲脆肚斷絶。所以隨例數墨。亦斷續無常如是。幾何望其寡過餘景耶。今先人宿契。歷數無存。獨下執事。巋然爲魯靈光。歲一躬候。穩承誨誘。其道理也。亦體先意之一事。裏許挨過未遑焉。近爲朋知邀速。曠日蕭散於烟嵐水竹間。歸來依舊墮在百憂叢裏。凡於人事之合修上。委以筋力之禮。枉作形役於身心外無益之地。其自分於進修一邊。此可知也。懊恨何及。
上洛坡柳相國
大拜之日。禮當進賀。奉使之行。禮當追餞。二者俱未能。大不恭也。若謂樵蕘病慵。於汝何誅則幸矣。若謂畿嶠脩夐。致此無恠。則又幸之幸矣。向見胤哀兄於江上舊宅。承聞彼時渡江平信。而復命當在今望弦間云。竊伏念專對殊庭。不辱君命。自是相公家職事。不須貢愚。惟原隰載驅之日。四牡旣齊。徒御不驚。萬里征軺。穩涉歸程。所拱而祝耳。聖謙汩沒醯甕。行且六十年。生平願言。未甞不在於一見山河大世界。備諳風氣謠俗沿革升降之跡。而已不可得。如薊門烟樹。郞莾蒼間物。意到可覯。親老且病。非復曠省之日。且安閒樂散。已與成習。驥尾可附。有如今行。而志又未遂。域外一觀。固有數存耶。稅軺之夕。路左迎候。道理然也。櫪上老禿。已不識楊州路。無由效誠。敢以句語付家仲替獻。聊且表衷。烏足以備皇華盛什耶。
上柳洛坡
措此紙爲台監作慰辭者。當有何言。東吳之不以憂。傷於達。西河之失其明。病於慽。爲今日計。太上付之忘。其次以理遣。而理遣之道。亦不過曰安於命而已。伏想台監已覷得他矣。况大耋將攝。易致失適。豈宜以無益害有益耶。今鄕邦有人亡之歎。後輩晩進。有安倣之痛。靑年結契。皓首相將。如聖謙者。念其平日倚擬無愧於古所謂合志同方。而從此有疑而無所質。有過而無所正。依賴空矣。强輔絶矣。復爲誰而托歲寒之期也。聞其大歸指日。白馬執紼。不容人後。適有霜露祟。只以數行荒辭。坐送脩道之行。不幾近於一死一生交情乃知者耶。只自南望於悒。
答李定軒丈
華亭記文之懇。昨承頷許。今於下示中。般門弄斧之喩。令人赧然失圖。此等謬詡。雖使敵己者當之。已有所不堪。况於世家後輩地耶。惶汗惶汗。起亭顚末。略已面陳。而承此錄示之敎。敢不惟命。亭之以晩華爲名。盖惜棣華晼晩之意也。家君所題板上詩有曰。湛和未必有無亭。爲是湛和起是亭。亭上弟兄頭盡白。白頭餘願寓名亭。此實際語。爲其起居飮食寤寐談笑。無時不相接。而亭於是作。無藻粉軒敞之飾而窓櫳凈好。無晃朗明麗之觀而野望猶恢。亭之北嘉木成林。塲砌間築小塘。將盛以菡萏。秋後淸香可掬。外他臨眺之勝。向所呈八景誌備矣。他無所可道。惟在秉筆家詳略之如何。所拱而俟耳。
上箕疇鄭丈
伯胤兄未克終養。天理果有是耶。伏想止慈之地。痛苦寃惜。宜無所不有。而西河之痛。嬴博之慽。先先生之哭撿閱公。卽古哲賢之所不得容力處。事到不奈。渠何輒斷之以一命字。竊惟下執事定力。宜有理遣之方。而踰月之事又迫至。未知佳城有注意地耶。此路之艱。卽今有喪家最關心處。撞來節拍。自不能無减損神用。貢悶不得不切。聖謙入此年來。哭至情間。皓首相將。如影形之依者以十數。並與澤之而交臂相失。從此久於世。豈其志也。而喪亂之餘。神耗眼暗。凡於文字上未了處。恐遂作未了人以歸奈何。筋力之禮。年非不堪。而病日以深。便成坐呆。情摯幽明之訣。緩不得時月者。亦且稽度。只有自頌。
上鄭箕疇
使聖謙將何辭作仰慰語也。氣數之來。人力之所轉旋不得。古人之遭逆境者何限。而彼千里旅邸。病不相聞。沒不相知。畢竟輿櫬返庭。此何許界地。雖使東吳當者。將無所施其達。而伏聞下執事。以太上者處之。能實所無而空所有。苟非平日定力有素養者存。固如是乎。第伏念大耋之年。惟調護之力是視。而此來撞着。無非减傷元精處。不瑕有大家損。用副區區者之貢祝耶。聖謙歷數姻婭弟兄。居不甚相遠。齒不甚上下。屬以晩暮之期。如令允伯仲。今皆不在。四顧怔營。益無觀居之况。而百病所集。屨不及戶外一武地。已數朔。未知爲人作幾時悲也。冥昭一訣。宜趁棺和在世之日。而筋力之禮。病不可議。更以早晩爲計。能無愧於心乎。
上鄭箕疇
間者一命之銜。三品之資。自是下執事倘來恩數。不必貢賀。尙可見公議之不全泯而輿望之有所屬。凡在鄕隣後輩地。慰幸豈有量哉。此時令候萬相。翫養崇深。可伏想。而年卲望重。引誘矜式之責。宜有所不得辭者。惟是之獻祝耳。聖謙齒添病進。志慮灰死。時欲以古人緖餘作意振發。而已不可得。桑楡晩計。到此望息。咄咄何及。時耗可驚可駭。傳吻不一。縱未可以深信。大都名場逐逐。此非其時。而兒曹遠遊。動逾時月。家仲之年。足以審於進退者。晩復追躡。若道途無梗。此間或抵城。是豈身心上存一念者耶。此箇情狀。到京當有令從彧上庠兄知之。可呵亦可念。喜孫將母孤寄。百艱備至。此固機運之來。人力之所不容者存。每一入耳。便一傷懷耳。
與李金溝丈
年來家少輩之自京歸。輒頌下執事盛德。滿口不置。且以先契之篤。念及無似。若將推詡之不暇。感極以悚。不覺汗背。冬沍向深。謹候靜養動止。此時萬重。解綬懷縣已有年。更以雪月風花。作邵堯夫閒官守耶。實不勝傾湊。聖謙晨昏無事。而山野之性。去益蕭散。於名道進就。息念已久。不害爲自家康濟之一道。第洛下山水。便如宿契。不能斷去心頭。且於世家耆德之如座下地。無以效掃門之願。今秋西轅。爲此妄擬。竟亦習於頹懶。振起不得。從此都門又如海。以一奉舃之無分爲自頌。旣承一賞弊箒之命。而邇來滚汩中紋槖枵然。無以應不辰之供。如平日所著。多涉僭冒。有碍時眼。謹以長律數語。略表微忱耳。
與李始能
白峯歸路。邂逅聯枕。依若夢界事。向後辰參之濶。奄見曙天光景。如何不悵惘。謹候霜沍。令體毖重。聦明神息。能無損於硏究探賾之勞耶。龜陽之墓木拱矣。際此聲寢響寂之日。晩輩後進。續承名理之論於湖上古宅。儘東南好氣數。雖此倥侗衰懶。每向風引領。而顧守株甚。願言中坐成七旬人。直謂之戀德誠淺。寧有可文辭。聖謙年至學蕪。自分作老死無聞之鬼。而獨未溝前一念。先人無恙日。以祖考遺蹟之歲久滋泯爲懼。思得一言之重於立言君子而未遑當日者。若又捱過。則先意之未體而朝露且至。深恐古人所謂有美不闡而不仁之是歸。以耳目之所逮。略掇遺事以呈。如蒙不朽之恩。使此不腆先蹟。得有辭於來後。則孱孫不盡之感。當復如何。
答李始能
記行誌竁之惠。盥讀三復。感極以淚。申之以寵翰。辱問其存沒。受言藏之肺腑。惟以不永忘耳。仍審辰下。經體動靜。膺受百順。始覺保嗇元和。自是存養家物事。獻祝無量。徂玆原隰之慟。時移境留。無况收楡。宜若前書所喩。而過劫也。當以太上消遣。且斯文倚重之地。靈光星露。已爲有識者之所悶惜。尤不得不自愛也。聖謙急景消受。無他道理。彼古紙遮眼。只是閒商量。烏得爲身心地耶。向時家弟歸。盛穪高山之藏修巨麗。幷以其水石風致。皷起衰懶。待春和日暖。如或可堪筇策。準擬一進以償宿願而老矣。何可必也。聞當日座上諸公。以精舍韻示及。工拙間不敢辭而惟命者。出於景行之誠。諒之否。
答李叙可
哀座近日所遭。係是居是邦冠儒者之所齊憤而共羞者。豈徒哀一家之厄已也。然逆境之來。君子順受。固知哀座已覷得處難之戒。無待於貢愚矣。况在我者。無可羞之實。則彼外至之縲絏。於公冶何損。執法家單辭之聽。從當有回悟之日。宜不使讀書守分之人。枉作流離危苦之行。有所恃而不恐耳。間聞哀體有不佳節。竊惟比來撞着。俱是敗意處。烏得無積火之發而爲祟耶。幸平心調護。以犯戒爲念也。聖謙一問之晩在人後。非無勢故之尼。而於心自頌。何甞一日可已耶。似聞圭甫上營狀題有商量之意。若因此而次第見白。則彼一番震盪。付之呼盧一笑。趁當往賀。如其不然而啓程有期則未前。容詎無一面之慰耶。
與鄭兪善
允愚
日月易矣。令伯允終祥且届。時移境留。想有排不得者存矣。止慈之痛。固無間於才不才。而以若鼎器。以若負抱。初道雲衢。華國指期。畢竟長轅蹶於短局。十世主鬯之地撞着情境。又豈尋常逆理慽己耶。先先生之哭撿閱公也。以不能容力於生死間。爲理遣之道。竊惟執事定力。必有東吳之達。而况有所受於家庭者耶。用是作區區慰勉語耳。聖謙走位一訣。不在相殯。則白馬執紼。情禮之斷不已者。今周墎之土。業已再毛。盖以年來乾沒。强半是邀醫送死之日。二舍南轅。無隙可謀。而尙有再明在。謂不作幽明永負之人。近日親癠綿綴。湯侍難曠。竟以一紙唁語爲粗塞厚誅計。平日相與之意。果烏在。只自於悒而已。
與金文一
斗欽
令允寃逝。天道何證。以若受賦。以若行誼。宜有遐享。且尊家德蔭已百年。不知世間何物事爲錯愕界地。一朝而巨廈摧棟。長轅折軸。固知哀座有素養定力。而又安得無理遣不得處耶。東吳之達。未爲得情。而西河之過於慽。亦君子之所誡也。惟以實所無空所有。爲今日奉勉之辭耳。聖謙筋力爲禮。已非其日。匍匐之未能。尙或見原。而兒子進慰。在渠而道理然也。爲親而替行。亦可也。爲其弱年經憂。沮喪實多。送作南行。俾一疏暢矣。其歸還。添困頓狀。念渠振氣東轅。似非旬日間事。可歎。從氏兄携地師過訪。未知今行有何見得。而此路之難。及今爲最。竊念哀埋寃一款。又一傷心惱神處。一區佳城。其果如意食墨耶。貢悶不尠耳。
答姜曰成
一書在道。經年未至。小雨留客。三晝作團。豈洪喬阻搪。能於人而不能於天耶。別來圓缺一換。竊惟兄履萬相。帳裏嘉耦。案頭良友。固無恙。而烟霞活計。日益富有矣。願言則有之。第念暮年專一壑一句語。是王荊公一生心跡。來示之自負金谷。無乃荊公爲祟耶。仰呵。聖謙歸自淸軒。往哭穀城女。仍之以病。至今無起色。顧患亂餘喘。鬂根已白紛如矣。少日心期。都付水流雲空。餘生一事。惟斷簡殘墨。其次水竹雲嵐。朋知過從。而形神俱化爲枯木死灰。似無以鼓起得來。咄咄奈何。頃進獲賞盛製。文章儘工麗。備具波斯之舶。而獨少大羹風味。竊爲遠大計。忘陋獻愚。終不見其頷可。此則皇明諸子誘作前矛。固非寂寥唇吻所可動得。而以若好才具大功力。做不得嘉靖以上人。得無慨乎。彼時袖去弊箒。重違勒索。本非求知。而畢竟迤入具眼云。聞一推轂。便一汗背。又况滁翁手中。自有低昂文衡耶。愧窘愧窘。
答姜曰成
秋書冬覆。極知逋慢。而勢故之來。容豈無可原耶。日來天氣益佳。謹候靜攝動引何若。聞以邂逅愆度。誤了尋山之期。無乃塵果未刷。枉做得鍾山請迴之駕耶。奉呵。聖謙客月。作旬五遊於江外。歸及憂故。三分七尺於醫藥之門。所謂敦
�
數墨。已付之赫胥前事。從此崦嵫餘景。自分作附懸一物。可乎。咄咄。向時辱誨。敢不僕僕。而第反駁之際。辭氣太露。似欠大君子包荒納穢底氣像。豈急於好己道勝。偶不知裁耶。前所獻愚。非謂兄見解有所不逮。文章有所不滿。特以纖艶之過。濟之以和平之調。未爲非弛張一道也。承喩以季世聲口。爲退據之鄕。腐朽掇拾。爲拑人之勒。顧古今升除。氣數之所免不得。則優孟之爲孫叔敖。非不知其不及眞。而亦豈可惡循舊途。別尋蹊於周道之外乎。弟則以爲辭達辭修。自爲成家則一。而成家顧安可易期。則學達未成。猶不失爲刻鵠。異日操觚遊於執事之門者。豈一一是傳神畵耶。爲是懼耳。方以角勝見誅。而又此云云不已。愈見其不知戢也。惶汗惶汗。
與姜曰成
病起拓戶。山意欲春。忽憶評花樓上。泛菊行觴。宛如隔晨。而居然三易序矣。衰抱爲一作噩。竊惟新年。靜攝燕超。百順備至。坐在書史園林。下上千古。鎭日酬接。知皆賞心樂事。爲之一溯一慰。聖謙冬間。哭河上妹。摧敗餘腸。按過無路。而百種憂虞。又滚滚相侵。遂令鬂根。無一兩黑。眼暗齒缺。洽洽作老死狀。浮生隙景。果如是耶。往時蓬萊之約。驛路春花。信誓分明。而天行之氣。在在乖和。旁午危聞。相續而入耳。料是靈邱老佛。以我謂癡衆生。擯不與東林之盟。而借他天魔兒以戱之。藉令得東洋一席風。直至九龍潭下。能無引船去光景耶。然名山如美人。佳期早晏。自有化翁前定。錦繡楓天。晩景又復可人。豈無續緣之日耶。是企是企。
答姜曰成
徂玆兩度書。極荷厚意。厚意不報。豈其所安於心耶。春夏來。閱盡刀山劒水。至今惡緣未滿。惴惴爲日。其無暇於往來之禮勢也。或容在良遂中則尤荷。卽日炎天。竊惟兄攝履萬重。案上經濟。不患無娛老良方。爲之奉賀。彼時金剛敗約。一天乖氣。便成業障。用是自分其做不得。而退聽麻衣品題。來示至乃借罰於岳廟神君。擠人於不測塵坎。而揭己淸標。凜若拔俗千丈。意謂似許高致。脫屣容易。會見其白日生翰。朝蓬萊而夕瀛洲矣。嗣後仙凡一分。風耗不及。漠然不知御泠之行。幾時啓程。而靈山列眞。誰誰結襟。而萬二秀色。想入於縹囊點掇。擬借采眞一錄。得以卧遊。於願足矣。居然春徂夏盡。西路行聲。閴然無聞。無或淸緣太重。反爲神君所忌。不幸而落在徽墨桁楊裏耶。向所云岳廟堦下囚。請細看其爲誰也。仰呵仰呵。
與姜曰成
客臘轉聞。兄有不豫節。而尋而知其良已。回咷作喜。近於傳吻。又承委苦狀。一病之困。乃爾支離耶。固知兄肚裏宿火或慮其因境竢發。而所以按駐者。惟文字在耳。文字酬接。聞已力不能堪。則雖九還良方。何益於攝理也。然傳之者之無爽實。又不可知。直令人悶鬱膓熱。弟亦省傍無全安日。至情死亡之慽。又薰灼其中。往時許好商量。已十分違料。咄咄奈何。惟幸今年。了却向平一債。蓬萊雲物。有息壤在。待得麗景。稍長。思與吾兄復修宿歲餘約。庶不負不虛生世間之贐章語矣。兄又不良于行。雖幸而從此優入蔗境。傲遊千里。登臨萬丈。非時月可能。若又差待以年。則種種魔境。後安知非今日。而筋力之役。恐非其時。此事又大謬。苦海惡業。終無可贖之日耶。爲一長吁。外此所欲言者固不一。急於診病。都留以俟早晏握叙。可默會也。
答柳揆老
今朝承客臘十日書。忙手開讀。其大略欲推致不佞於下風。未知執事何所聞於人。而謬施厚愛至此也。豈以不佞觚墨是事。意其胷中有可取者存乎。不佞益少時。妄不自量。以爲文章可學而能。甞北面而事左糓。降而兩漢之作者以十數。竊慕班，揚之爲簡當。欲學而不能。行且有年。當是時。或發之著述者。務益奇崛。以爲不如是。非吾所謂文也。寖而氣力之有不及。而始知文章與時升降。於是取唐宋以來諸家者說。朝暮諷誦。爲退據之地。往往發而爲文。不敢窺草玄關一武地。而亦不害爲時虫候鳥之自鳴其能。又爲科務捓揄。竟不得從吾所好。屈首作偶儷家廝役。藉令學爲需時妙法。得梯雲衢。實非榮耀。而聖謙今年已三十閱去。事無藉手可道。安知來者之獨非過界耶。安知不爲壽陵之步耶。然皆自我壞了。分所當也。如執事。以若擔負。早事名韁。而尙落魄江湖。短褐蕭然。此朋儕之所悶惜。然顧命物者之爲耳。只當任之。就吾儒本分上做去。則家庭之所見聞。師友之所資益。何做不可。何求不得。異日成就。與到老科臼僥倖得成者。不啻九萬里而頫下也。僕亦年加而智稍進。回視往日之爲。不無多少追悔。擬於明秋間。待家故小霽。就當世有道之門。求聞省修之方。而閱來憂慽。蠧我形神。聦明日以减却。幾何望其將就耶。惟是之懼耳。來夏山寺之約。此吾儕勝事。日昨。已貽書驪應。以申前盟。此君必不貳之。且今執事有是囑。此北嶽仙靈饒我鼎座之會。惟另圖是望耳。
答柳揆老
惠韻五百言。璨璨如明璫白璧。何賜之侈也。置之座側。念到輒浪吟一度耳。近者雪月益澄澈。竊惟彩袖增鮮。奚囊點掇。當日益富有矣。聖謙江左歸後。呻囈到今。今冬又非讀書之日。回顧三十年。做一丈夫業不得。差過一月。則潘岳之鬂。且將二毛矣。幾何不爲巷裏陳人耶。可懼。來示篇末寄意。煞得交修之義。其斯謂人之好我。示我周行。若繼此而無靳惠示。相須互勉。以圖古朋友切偲之益。則此路前頭。儘有好究竟。是所望於相愛之地也。
與姜啓宇
秋凉已十分。蒼葭白露。所懷當一般。謹候玆者。靜履淸福。知庄喪事。後生之痛。矧在同堂依仰之地耶。聖謙省傍僅依。家間三數拔解。差足破寥。但一弟閱朔旅食。一弟且來且往。役役於南省一邊。縱或前頭有好究竟。其所得能幾何。似許營度。百不關心。惟老去癡想。多在雲霞水石。而曠士亡矣。蓬萊之息壤已休。如域內名勝。意到可見。琴策已具。奚囊已就。其於無濟勝良儔。結手偕行何。待家季歸。若楓葉未老。擬訪俗離諸勝。而計自北山爲始。此則盛意所曾屬。果趁此克踐。連轡迤向否。切企。
與金由用
驥雲
橋門舊遊。杳如隔世。向後一天箕斗。俱作急景人。念到能無黯然者耶。賢咸意表見訪。備叩年來節度。保嗇有方。聦明神息。眂年猶淸健。此大信息。彼過去逆界機運之所轉移他不得。古君子遇之。輒以太上者斷去。兄當覷得。何待貢愚。聖謙藥
𮖐
中輥度七旬嶺。其間世故多門。百種苦惱。已付南華齊物論。所不能忘者。文字上多少商量。未知天假以年。終爲了事人以歸耶。因念靑年結契。氣義相將。襟帶揖遜於論鼓作成之日。若將有爲。今其人歷數無存。獨兄與我。如劫後銅狄。而癃凘落托。畢竟成就得山南老措大。豈素料者哉。然命之所在。只當任之。惟皓首相仗。是崇明一事。而膂力耗矣。盍簪交修。未易期。竿尺訊訊。又復無階。爲之奈何。或崦嵫之前。得一會面則大幸。不然寂照以度。無作江湖之忘。是所望也。
與柳夏亨
進瑀
客夏一枕話。是衰暮一奇緣。別來凉燠已換。忽見仲秋明月。戀德烏得不更摯。謹候冲養有道。神息不愆。案上酬接。益有遠大家計否。江衙信息。近復何如。千里看雲。衰抱自當有按不得時矣。聖謙吟病中。度盡長夏。近日秋凉乍生。思欲作意振發。得退陶書一部。爲消受計。漏器水。幾何能保爲己有耶。或於意會時。薄有所箚述。而顧眄無可議者。益恨晨星故人有如老兄淹識。而合幷苦不易。無由得楡境麗澤之資耳。
答柳夏亨
竿尺替懽。非筋力之禮。老者尙可爲也。得便難。得不忙便尤難。有若忘度。然豈以傾嚮小倦耶。前月家仲之奉書還。承審頤燕翫養有相。髭髮勝昔。耆年信息。得此大幸。况允舍孫房一一穩侍者乎。聖謙邇來節度。大都呻𠿝其事也。外此消日。不過爛簡殘墨。而便如尋山訪水。只作看時好。看過已不干自己物事。以此推之。老人事。大較如是。安知不爲同病之憐也。奉際苦未易。餘景交修。惟在書素郁穆。而閡音以歲計。幾何不黯黯也。鳳笙落成。聞在早晏。伊時過訪。有宿約在。鉤指以待。而南星一會。又非容易。幸督約中諸老克踐前言如何。
答柳舜亨
衰暮別離之難。古聞隱侯詩。今見鶴陽書。心中事意中人。儘覺古今同調。爲之一誦三歎。恭審花煦。靜履攝養有方。恰慰傾嚮。但燎原之戒。不能無同病之憐耳。聖謙晨昏之外。飮啄隨分。而年來情摯。送死之淚。殊非衰抱可堪。所與相將慰遣之方。惟卷中人是耳。又恨聦明已非古我。隨得隨失。終無以裨益身心。承此年衰志頹中夜寤歎之示。始覺有志者所懷略同耳。吾年已六旬。追惟少日志尙。灰死已久。落托農圃。自伍於蒔花種藥之丁。不失爲排閒遣悶之資。此亦謾興。幹具益踈。階砌間百種香根。今存者僅十之一二。有時憑欄注視。蕭疎晩景。物我同懷。是其田園之咏。薄有感於相遇而發。若指以爲陸放翁之閒富貴。則盛製題品。不幾於爽眞耶。玉淵山水。息壤在彼。蓉臺桃遷。未甞不入於夢囈之間。而河南主人。已作缺界顔面。從此弊策不忍向烏湖南曲。執事聞之。想衋然矜悶。吾輩急景殘况。無他可意。惟在水竹雲山。追隨濟勝之伴。而域內名岳如俗離在眼前。尙未知眞面何狀。擬趁淸和晩節。計作旬五遊。不審兄意下如何。和示田園雜咏。多賀老年詞氣乃爾蒼勍。而其下四律。道得襯境爲多。更以拙語三疊和呈。非報也。聊供一粲資足矣。
與李仲文
淸軒奉晤。屬之去年。忽見新月已圓。尤爲之衋然起懷。謹問辰下。兄省履豈弟。進修有相否。聖謙晨昏之外無所事。時尋古人緖餘於紙墨之間。而特其陳跡。無以警發。思獲麗澤之助。賴免大戾則幸。而世下而朋友道衰。切偲講磨。已無其人。執書素以尙往來禮者。吾見亦罕矣。其終無以見古道耶。聖謙姿相不及中人。才又甚下。無藉口可道於當世者。竊觚墨遊於士友間則蓋有之矣。竊觀今之爲文者。擧從事偶儷。樂而不知返。此世得君之道。捨是其無路。則僕亦未甞不染指焉。獨恨夫偶儷行而古文亡。非無拔俗之姿絶倫之藝一蹴而可到兩漢之間者。顧所見今耳。畢竟成就得一今而止。若此者。其將不得已歟。行乎今而獨不能不畔古歟。向見執事之文。竊喜其淵然者有古意。蒼然者有古色。雖未得啜其全鼎。而一甞已知其爲大羹之味。若一例肆力焉。何做而不得也。幸勉加志慮。益圖進就。亦時惠德音。以存朋友相規之義。則是以古文行古道也。僕之望足矣。
與李家述
晩孫
旅舍聯燈。曉理西裝。依若隔晨事。向後箕斗相望。各坐衰暮。浮生契濶。有如是耶。每念到一吁。謹候辰下。靜攝有相。起居無損否。河山非甚夐。風耗不及。凡可吊可慶。一切無相聞以度。視古人千里驛筒。能無愧乎。聖謙年至病添。勢也。至於文字酬接。亦神耗不受持。眼暗不省記。已料作不識字癡老漢以終。所以於幽明間。不得不盡情處。一幷擔閣。辜負先尊丈西行歸路。臨歧面命。已多時矣。中間世故。容有可文者。連經草土。釋衰屬耳。絮酒走位。爲歌相紼。俱所不遑。且得便苦未易。寂寥苦辭。亦且後時。幸恕其情而收錄。以誌不忘。如何。
答任容叔
徂玆再度光顧。恰慰半世傾嚮。况聯編華墨。灑灑從肝肺中來者耶。珍誦珍誦。間來兄候增重。承審而奉慰。第天水之撓。濟接之艱。自不無勞神費營之端。爲之貢悶則有之。是直一時外至之撼。所示烏頭之喩。不敢奉信耳。聖謙悲遑淟汩中。奄見新年已至。情私之慟。容有旣耶。裏許度了。其無暇佔畢。勢也。自冬來隨分繙閱。亦復擔閣。進修固無望。惟懼舊聞之不能保守。今於來示中。學日蕪之歎。益覺同病之憐。明理之警。敢不書紳。而至辨詞章氣格之眞淡濃艶。不徒有時世汙隆之異。抑亦其人情性之不同。左僻揚奇。郊寒賈瘦。不害其爲自成一家。則何必奴出而主入。變辛而爲辢哉。吾意則辭達辭修。固並行而不相悖。而要其歸於理直而已。未知以爲如何。樂府之作。不佞少時事。無風味可賞。且値悲擾。未副俯索。容俟後便。奉以求質。未爲晩耶。
與洪箕範
近因那邊人。承尊體失適多時。傳吻苦不了了。未知所祟緣何。劇歇何居。而徂玆三朔。愁霖遏人生意。強壯者尙未能支。况年來美痾。爲知舊者之所悶慮者耶。日間蟬聲帶得淸凉消息。以杜工部秋風病欲蘓之句。爲奉祝耳。聖謙慈癠弟病。轉成貞痼。喪難餘膓。又復焦盡。顧此一縷之延。已極苟且。而神明之怒。不已甚乎。驚魂悸魄。招收不得。凡於文字事。舊得茫然不復省錄。新知隨作漏器樣。從此此一事亦覺非吾。咄咄奈何。外他世間一切閒是非。固非惸疚者所與知。而似聞炎炎者起自一邊。已至向邇不得。則從傍自靖之道。初未可作雲來電去看耶。喙喙者迤及吾兩門云。殊可悶也。
與姜孝思
歲行盡。謹候兄省履保重。課誦日新否。秋末一晤。的是夢耳。至今不能捨諸懷耳。聖謙省節無諐。而今冬除杜門畏約之外。苦無可意。或神氣小定。則從問字輩時尋古人緖論。而聦明已不及曩時。薄有所領而率得遺相隨。前頭進就。槩可量也。良覺咄咄。近聞兄求速化之術。孜孜治博士業。以若擔負。何自乃爾也。况竆通之來。亦各有時。時之早晏。惟宰物者分劑。雖兄亦無可强者。何不順俟而反力與之爭也。然何讀非書。異日需用。自有厚積之應。吾不必苦爭。所恨者。相愛十數年。罕得過從之歡。近以通家之好。晤語寒暄。可以時相接。而兄方杜門謝客。以角寸陰。江山之約。已屬烏有。或弊策之南也。且恐爲閽者所阻搪耳。
與姜孝思
騎篁舊交。去作名道客。慰幸則有之。第從此雲山契濶。不能無介介耳。近聞南還已日。竊惟將攝有道。氣力不愆。濶別餘。盡室團况。又津津可掬。爲之奉賀。聖謙晨昏苦未寧凈。眼澁齒疼。文字酬接。又失其宜。豈意生平做措。無一藉口。畢竟成就得這般老死者㨾耶。卽欲咄咄書空。西行復在何間。山官無所事。齋寮靜寂。正好讀書。名韁之內。得此優閒界。能復幾時。異日奉際。當以吳下語卜之眉睫間矣。他無所奉勉也。
答姜孝思
春初片訊。從新蓂以至。宦遊千里。尙能記此楡社故交耶。感感僕僕。謹候花辰。直中燕超淸迪否。向枉聞已讀得夫子書一部。且課日做時文。爲蓄銳地云。料已舂容成帙。責應政在今日。所拱而竢耳。聖謙今春。從憂海中來。畢竟失三父伯兄於形影相須之地。近幸奉卛。餘警稍稍就定。而有時對鏡。向之渥丹而膩澤者。已化爲枯木形骸。從此作山南老田父。分已定矣。更焉有當世一念抖擻得來也。執事必聞一囅然。澤之猶復作逐逐者樣。董起家弟輩以去。無亦近於不得情者耶。爲之悶然。
答李雲伯
一度瓊凾。動得人烟霞宿癢。多賀老年風味。尙有不全衰者存。年來攝養之有方。觀物翫理之日適。此可仰揣。重以爲賀。聖謙衰候四至。與病爲生。而歷數靑年舊雅。十無二三存。過從絶少。卷中故人。有時相對。神耗眼暗。殆若不相識。拖度崦嵫餘景。苦無其方。承示。以江山之事。喚惺灰死。便如病躄者。聞西湖風致。直欲蹶然起而不可得。奈何。蓬萊宿約。老矣無能爲。如俗離，曦陽，仙遊，雙龍。非不徧遊歷。凡斷壁峭崖。名泉詭石。一一領略以歸。而獨恨濟勝之伴如老兄者不在行。能無少一之歎耶。西遊一錄。容舂成帙。而每一寓目。便一興慨耳。東轅歷訪。亦有息壤。而病不能已三年。今聞宣城老主人。早晩有燃黃速賓之擧。有不可以筋力謝。若病少可。此行乃續際之便。亦聯鑣之期。固所另圖。而終是老人事。其如意何可必也。惠韻情語俱到。感不釋手。百憂中神思蕭散。蕪語荒辭。愧無以報答勤意也。