Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 甪里先生文集 / 甪里先生文集__juan_09.txt
書
答李驪應
秋來夢想。多在情摯旅遊邊。日前家季奉書而還。審知旆住京邸。氣力不愆。且從吾家老措大。方役役爲應時策。多賀靑雲之志老而不墜。有志事竟成。間者東省一赴。利鈍何居。但業有隴矣。獨不念知足之戒耶。聖謙晨昏無事。而二弟西爲。留者行者。勞苦一般。疾病可念。彼一分之獲。更有太嶺在前。無亦難於上靑耶。尤爲家間二老之短景。一擧費却無限思想。同憐之地。想應惟均耳。內仕移窠。果在何間。自外至者之鈍捷遲速。干我甚事。而第安陽一檄。情所當急。且山水縣松桂林爲左右奉祝之至。此心不得不忙。僕散人。於世無所當。聊以自娛者。惟爛簡休墨。而冷雨凄風。衰候四至。五官太半非吾。舊聞耳不守持。細字眼不省記。卷中舊雅。幾乎不相識。此事又八九休矣。從此望嵫餘景。計付樵蕘漁釣。將點烟霞洞天於西南數舍地。絶勝也。若一日茅棟成。居然我泉石。則不患不爲輞川主人。外此世間百種營度。都不關我。異日五馬南歸之日。肯敎作松下喝道風景耶。有北山檄在耳。絶呵絶呵。
與李驪應
朝鏡白雪。吾不知其爲吾。以此推之。騎篁故交。獨非鏡中吾耶。相對似若不相識。情懷爲一作惡。謹候春暮。旅宦起居淸謐否。內窠苦業。想已取次酬了。安陽之檄。只在面前。而聞近居散閒地。是亦履歷中一事耶。若復差緩程限。代悶實不尠。聖謙衰暮相將。只有三數從昆。而前月哭三父伯兄。吾年已六十。悲不幾時。第挨過餘景。頓覺無方。慟亦何及。重以親癠女痾間作。無限焦
𭵶
。自撿其中。萬慮灰死。已無以吹噓得來。驪應聞之。想亦爲之衋然。愚川大拜。係是午郊一線陽運。雖此南畮老田更。尙亦釋耒耟一抃。况吾驪應之抱異器穀有道者。感祝當何如。春科隔日。未知得無意乎。吾家澤之。隱隱作老嫁娘暗喜狀。前有萬里妄想。而喫盡苦惱以歸。今又役於倖念。從少輩以去。得其情。吁亦可悶也已。今告余以行。早晩當握叙。玆付數語以呈。
答李驪應
十旬鬼隣。幾不復見斯世友。此際故人情緘。喚惺灰死精爽。不覺沉痾一祛。矧審秋凉。視篆起居冲穆。大慰傾溯。如爲治之難。知難亦難。更須從難處用工。會當有不難者存。無或於不茹不吐不察不惛間。尋究竟法耶。不然卽諺所謂對上官用軟皮骨。遇小民用假恩愛。際竆交用剛肚膓。是今之爲吏者妙方。而豈所望於高明哉。聖謙今夏。凡四經時嶺。近得秋凉可人。强氣力動作庭院。而所領者。只枵然形質。頓覺塵臼百營。已不干我。向所謂烟霞洞天固遠者。且爲俗吏所識破。至請爲記。天慳漏矣捨之。近於東山一曲。將依楸起亭。爲娛老計。庶不負來示所云優閒一樂。而優閒又豈吾儕所素期耶。白首郡簿。明時野襫。其爲不遇一也。今承成就落托之諭。爲之衋然一悲耳。
與李驪應
戀仰中。歲又一新。謹問政候淸適。庭信續承否。郡務取次治劇。桑麥之謠。聞于比壤。尤愜願言。聖謙與病爲生。年至意短。自料餘景。藉手無地。竊懼其文字間多少思量。亦且以不了了之。入今年來。先人書未就訂考者。校讎得凈本。挽近來風節激烈之蹟。不幸蕪沒沉淪者。起之以寂寥之言。每於不適意時。令人高聲讀一回。差覺降心。向示板上二作。曾有所貢愚。果更商量耶。必須十分儘好。無使具眼者淺之知。盛名之下。尤宜所審愼。况以天下有名之臺。得靑蓮詩首題。苟非搥碎黃鶴樓手分。其能頡頏得耶。有所夾呈。幸以靑蓮原韻參看。看他孰兄而孰弟也。至於進退取捨。惟意焉。
與李驪應
間有風遞可憑。皆從過後聞。先施之未能。自頌則有之。一切相較無或齊。亦未爲得耶。溵之還。詢審政體豈弟。極慰傾嚮。第聞營緬之擧。被人持住。非不貢悶。而吾意則因此斷念。不害爲慮終之一道何也。大抵莅是州而爲是擧者。有勢壓之嫌。其不可一也。其次。士林尊奉舊址。自我先毁。物議可畏。况身在輿望地。尤不得不謹愼也。如向後之有事無事。不必預斷。而陵谷迭遷。又安知無天勝日耶。盛筭宜無不及。千慮之得。亦不可不采也。聖謙年至病加。理勢之必然。任之。至情間。悼死哀生之慽。種種剜却衰腸。尤可懼者。淚眼生花。老去文字消受。亦不如意耳。
與柳叔斌
淸軒一宿。杳如隔世事。向後書問隨阻。每向風引領。悵惘繼之。伏問辰下。晨昏節宣萬衛。經燈禮幌。更得幾許齎志。享有君子三樂耶。東南絃誦。幾乎無聞。此座之設。復在江上舊宅。爲吾黨少輩慰幸何量。每對吾家阿濬語。未甞不刺刺耳。聖謙鈍根未去。年華易至。居然作五十無聞之人。而年來骨肉送死之慽。又從以震剝其神思。至如文字小技。竟亦無所成。人生世間。會當如是以終耶。不覺拊膺一吁。竊有一事敢以仰懇者。先人之棄不肖。已三歲矣。可傳偉蹟。愈久寖泯是懼。裒集遺文散稿合若干冊。更記平日耳目所逮。爲遺事數行。丐言於雲山李公。公吾先子一生知己。道得平素甚悉。而如隧道短碣。更待樂善君子不朽之言。非執事深知。無以闡發潛懿。入秋以來。料理進請。而親癠身病。百道肘掣。畢竟使家弟替行。此弟有高山景行之誠於執事久矣。特以一病支離。尙稽掃門之役。今因爲親丐銘。泣血拜門。若賜一言之重。俾得藉口於冥道。則此生未溝之前。何日不銘恩頌惠之時耶。
答柳叔斌
日來凉意乍生。戀仰彌切。承書備審侍奉萬衛。西信續承。平安尤慰。紹述家學。展拓門路。自是執事擔着。亦知舊者之素所期詡。每對南來士友。輒賀從此不患依歸無地耳。聖謙半歲。村警沴疫雙至。畢竟日間。菌慽致傷。庭懷煎迫摧遑。身心俱死。向時薄有思量。於進就一款。亦幾乎烏有。咄咄何及。此去家從孫。往歲一進。出於景行之誠。而適値御者東爲。未遂掃門之願。歸聽勢故。坐易寒暑。委之向德誠淺則未也。此行亦掃萬。似未得承誨從容。而向後濟以津梁。得不爲小人之歸。皆執事賜也。旣以爲渠賀。且有所奉囑者。此兒本領。不至汙下。而第氣暴心燥。果决有餘而審愼不足。顧今日頂針。當診其病根所在。痛下第一着。固知大冶爐韛。自有火化水淬之妙。有所恃而不恐耳。
與柳叔斌
新年天氣轉佳。伏惟孝履支衛。台監大拜。可但爲尊門賀耶。民曰樂。士曰時之這般光景。何幸復見於今日。感頌天恩。闔道惟均。第念從此奉晨昏於京第之日爲多。鄕隣舊要之如不佞者。筇鑣絡續。鴻鯉頻煩。非復向日之爲。不能無私恨於中。聖謙奉老迎新。只增一懼。而眼眚齒疼。跨歲不已。固知趁造廬下。躬探孝履。此合修道理之不容小緩者。坐違時月。延稽到今。其慵懶不自振於進修一邊。皆此類也。悚恨何及。
與柳叔斌
令仲氏事。當作何辭以仰慰也。受賦非不完矣。才行非不全矣。亨衢初道。謂將千里。豈意賀在門而吊在閭。遂使百年完局。打壞了一朝耶。上而篤老在堂。下而弱嗣守殯。撞着界地。直令行路錯愕。矧乎同井四十年。通心默契如不佞者乎。矧乎友于之篤。皓首相將如形影之依之地哉。然古人每於此等逆境。斷以一命字。竊想執事定力。早覷得此箇道理。不待區區者獻愚耳。聖謙自料筋力無以爲禮。重以霜露之祟。束縛太緊。人生六旬。儘覺爲死者悲不幾時。亦且奈何而孤負事從。能無愧乎。家仲首夏一病。幾使兄弟斷恩者。殆數朔。而至今不自力於鞍馬之役。江院一行。尙且延稽。今迫於催董。冒雨起程。暑天泥海。瑕慮更多。
答李文五
千里驛筒。是元白故事。世所不能。令公能之耶。卽日政履淸迪。承示獻慰。而奉檄迎養。飾慶巹筵。又曠世一覩。獨恨道途脩夐。未及措一辭作奉觴賀耳。聖謙草土餘喘。病與爲生。自分作田野間老死丈夫。今承衰顔却疑之示。始信世間公道果非有力者所推奪。亦且奈何。雞林淺黃。秋景可念。且東都主人。有如今日。思以一尺驢一奚囊。去尋羅王舊躅。兼探南北涯處士之廬果無人乎否。而膂力愆矣。如金陵守東萊伯。俱以詩社舊雅。去典山水邑。每有速便。如老陣馬聞戰皷聲。蹶起旋仆狀。不覺咄咄長吁。
答李杞園
寵之以華翰。申之以瓊什。何賜之侈。徂玆登軒違拜。自歎識荊無分。以今觀之。尙不失爲古人掃門之役。白首願言之餘。得此已足矣。矧審冲養有方。氣力不愆。觀物翫理之樂。老益崇深。可驗聦明視息。儘自學力中保嗇得來。尤庸獻慰。聖謙孤露迎新之感。同堂送死之淚。已有所不堪。而衰候四至。五官失司。幾乎與卷中人不相識。爲之奈何。短景癡想。惟在散送餘日於水竹之鄕。而名山在眼前。景仰如高士。醯甕中行且老白鬚矣。往歲南轅。爲此發也。畢竟作蓬萊船子風引去樣。復與杞園鷰鴻以歸。昔蘓子由見於山見於人。而自謂能盡天下之觀。今兩失之矣。非不欲趁償宿逋。而膂力耗矣。世故至矣。未知宰物者。終能假我以濟勝一策耶。承示不覺蹶然一起。
答姜耘甫
冬初一晤。屬之夢境。間者兩度小墨。又未塡失面之缺。矧今歲薄如紗。情事烏得無憧憧。爲候辰下兄省履有相。硏賾益深否。一雨斷送穹寒。冬日如小春。想案頭梅篁。已不堪李芐亭詩令矣。聖謙秋冬來。較旅食之日爲多。所以卷中舊雅。無暇念及。若泉至。愛其有讀書意。定省之隙。與之修理舊業。而聦明頓覺非昔。往時篤好魁偉之言。每讀至意到。眼過成誦。今茫然不復省錄。薄有所述。而又無足把翫。自顧弁頂初志。以爲文章固自家物事。進若不已。古人且做。基本不立。而遽爲名韁所役。壞了好心期。畢竟成就得二毛光景。從玆以往。或幸賴師友間切偲之益。獲免大戾於老死之日。則所望足矣。見今世級抄。此道絶無。如僕者。從何得强輔之力也。所以與老兄言。不得不盡底蘊耳。覽勝圖譜。看過一遍。可驗淹識之一端。而獨恨近日酬應無暇繙閱。向承隨所見塡白之敎。而莫之奉副。豈惟不遑。抑亦瞽者之於文章之觀耳。然使兒輩寫出一本而留之。若細究而得以塡白。則當奉而質之。不然。將更懇于高明。幸隨得隨示。以卒其惠焉。貴稿留作案珍。今遽奉完。怏然若有失。或繼此而復惠瓊什。則何賜如之。惟是企耳。
答姜耘甫
左顧而違晤。先施而稽覆。不敏之自疎於交際間。類多如是。只有僕僕。近日天氣早寒。不審晨昏之餘。硏究日深。而會得日富耶。土木餘撓。向示未屬斷手。知有多少惱殺。而天下無不可讀書之地。息交文房。豈遽奉信。聖謙侍傍幸依度。而夏秋間憂慽。賓客之應較多於卷中酬接。每念古人中年汲汲之語。不覺顔發騂也。卽今南中宿德。次第零落。少年齎志之如大兄者。又豈多得而見之耶。早謝名韁。一味向上。以是做去。何求不得。而有書輒謙謙不自滿。欲推致無似。責其資益。所感者詢蕘之意。而愧無以奉副謬知耳。觀海小錄。特道途間凌遽所構。無足把翫。而客夏吉承之來。苦要袖去。意或兄見之。必有斤正而無之。此則吉承之愛我深。不示人以拙者也。不意復有盛囑。重違勤意。不敢終秘。而多見其不知恥也。
與姜耘甫
過去逆界。不欲滋筆。第念尊家德蔭已百年。且化者之年貌才器。若將有爲。前途長轅。謂當千里。畢竟摧折如花日及。此何天理。竊想老兄之平日定力。當以一命字爲理遣之方。而時移境留。又烏得無拍窓之風。隨隙而至者哉。日前過晤宣城李謹休。謹休亦新經此界者。語及兄地。謂有同病之憐。而如排遣一款。自有太上忘三字云。故持以奉聞耳。聖謙省傍僅依。而今年淟汩爲日。入而無從容書史之隙。出而無延訪舊雅之暇。所以切摯之如兄而遭罹之如許。而書與面間尙闕焉以度。豈道理哉。春間過門失候。非敢自阻。蓋緣兄惡界屬耳。不忍作相對掩抑狀。原其情。容或無諒恕之道耶。往時俯惠詩餘二冊。歸一寓目。而尊閣經歲。其意以爲遞風轉達。有所不愼。袖進當在早晩。竟亦遞便付呈。烏在其不負惠視之勤意也。只有自頌。
答金應羲
旱餘甘霔。阻餘情翰。令人心開眼明。勝似一服淸凉。矧玆秋晴。攝養有方。看翫有相者耶。土广修理多賀。衰年幹具。似許周摯。而易安是圖。成樣何論。縱使上下之庇。或遜於雷天。視袁安卧雪。不已侈乎。將此供一賀足矣。聖謙通夏從憂海來。至今悸魄未定。自撿其中。所未灰死者。惟書史一念。而患難之餘。力量俱竭。料躡陶柳門一武不得。來示所云。無乃失之謬奬耶。鸕窺之况。是古所謂貧也非病也。何遽自墜乃爾。而至如東坡乞帖。自非東坡則不可。况古今殊俗。麥舟之義。寥寥無聞已久耶。爲之一歎。
答李謹休
七月書。極荷不遺之厚意。况所言多警發。其斯之忠焉能勿誨者乎。向後再易月而秋色益崢嶸。不審兄省履百順。究深賾奧之餘。更以溪山雲物。發舒精神耶。聖謙前月。爲僥倖所役。千里跋涉。載病而南。伊較所得。百不償費。况此路前頭。又有一重關耶。謹休聞之。必拍手一笑也。來喩之責以貼裏靠實。此僕之所欲學而不能者。旣聞命矣。如文辭之有欠平淡。抑亦有說焉。僕少好魁奇之論。每讀書至左穀班揚。輒欣然樂而不知倦。繼而文垣大家。後先相望。獨喜誦黃初諸子。竊窺其涯涘則有之矣。大抵爲文。意欲圓而辭欲達。寧淡無巧。寧易無難。而年少氣銳之日。有不可抑而行之。且一此爲務。則慮其判渙無力。是以。古作者。或穎其氣恢其局。立言立意。往往簡而奧。僕之文。非敢望是。若遽以目之劌怵。則竊以爲有不然。所言極知狂妄。然非謹休。寧有是耶。如詠物之作。此僕之生平伎倆。固知非急務實用。而因境感發。不害爲自娛之一事。此亦廢撤許久。今承投果之囑。而不能奉副。然竊念溪亭風致。必不無觀物吟幾篇。若珠唾餘沫。有及於僕之輔。則僕粗知往來之爲禮。終不敢以破戒爲難也。
與李謹休
悄坐江廬。索然無意緖。惟耿結者。溪庵往日。立馬雨中過語悤悤。得非夢耶。歲從而易矣。更候孝履支相。讀禮之隙。亦時時不廢硏賾否。聖謙冬間。幸定省無事。賓客之暇。時取經史而讀之。頗見古人立志之要。自顧生平苦業。不能擺出聲海。今年得二毛消息。始覺名韁利域誤天下丈夫。或幸而自此回頭向上。以求其切己之益。而平日交修如貞百。已作各天人。兄又㷀然在疚。不能以時相接。而書問亦從而間踈。尤不得無衋然。
答李謹休
奉書後。已見秋月再缺。懷事益復黯黯。爲候近上省履珍相否。向來困暑餘憊。近日天氣向肅。當勝服淸凉散一貼。以是奉慰耳。聖謙今夏。再觀東海。登淸凉御風臺。訪老先生遺躅。尋與謹休做溪庵兩日之話。玆三者。皆生平願言。而一擧而幷有之。宜若自此。塵界宿想。化却一半。而歸及世故。方寸非吾有。荊憂女痘。一傡薰心。近日乾沒。又一苦海。所以案上家計。便作畫入前事。科臼一名。有無何關。而時文小技。誤了年光。迨其智及之日。種種魔境。又復百道捓揄。未知造物者。終能濟我於津梁耶。每念英年齎志。謝却名塲。如吾謹休甫。不覺首俯至地耳。來示之會心千古人不及知之樂。竊以爲閣莊，馬而丌濂洛者。正自道也。况暇日治圃。風花烟柳。兼享陸放翁之閒富貴者耶。聖謙亦於蒔花養樹。宿癖不淺。階砌間。甞有百種香根。而四五年來。幹具益疎。塢缺而不整。子熟而不收。凡爲一年之卉。太半剗去。今所存者。梔榴梅菊略干叢。而皆非取種於實者。今謹休有投我之囑。而遠莫之致甚恨。海令陞爲諫長華矣。豈以失小椀爲意耶。第其同堂長德。次第零落。後生者之慟也。
與李謹休
客夏一命之帖。儘覺公議之不終泯。在執事不足爲賀。在執事舊雅地。栢悅烏可已也。一書相問。不宜人後。秋冬來。風遞阻斷。便若忘度。直謂之傾嚮小倦。則自以爲有不然。謹候經體履玆豈弟。亦有齎志幾輩。左右談道。享得育英之樂耶。龜陽之墎草宿矣。後生晩進。方抱經棲遑。所以奉勉於大兄者不得不摯。聖謙奉老粗遣。而蒲柳秋信。百道幷至。聦明已减却。志慮益蕭散。及此歲寒。相將惟卷中故人。而幾欲相忘。已非細故。或閒居無事。薄有所述。而又不嫺媚世。一經人眼。口舌隨至。無寧作午睡老卒。以不識字爲快活耶。可懼。
與金貞百
前月左顧。極荷厚愛。盎然有得。寢食不忘也。爲問潦炎。兄省履康迪。几案日有至味否。名韁之事。了却其一半。自此當專意向學。何畏不日日新又日新也。區區所奉勉者是耳。聖謙去仲夏間。幸室家無事。與驪應輩偸得一月之暇于潁水上矣。尋而驪應以事歸。渠以醫藥奔走於諸父之庭。至今煎泣爲日。所以精神蕭索無餘。平日宿尙。未始不在文章之觀。而亦復擔閣以度。如是不已。前途居然可知。良發一歎。徂玆兄雲達之遊。因山僧霽峯之歸。爲構數行詞以寄。竟未到達。今仲彦苦要袖去。工拙間亦爲兄作也。雖不敢終秘。亦不能無愧也。
答朴聞遠
遞筒垂問。恰慰老年傾嚮。顧此慵散。何以得在記存中也。矧審庚炎。頤燕動引冲謐。令嬌近狀連好。此信尤大。聖謙年至病添。可是同病之憐。而志頹學蕪。老死無可道者。當作何辭。以塞交友謬知也。一江東西。聲塵可續。有如尊居密邇。而踈懶甚願言中。行且老而耄矣。際切自頌。今承蕭寺未踐之約。儘覺意中人心中事默契如是。况新凉過訪之示。尤出厚意萬萬耶。欣企欣企。
答朴聞遠
獅孫還。又承先施。有便輒訊。多賀厚愛。仍審秋殷。攝養有方。觀翫有相。劇知保嗇聦明。不徒爲修煉一事。已愜勞禱。聖謙病日爲多。兒曹未至。不能無抵門前關慮。自餘飾喜諸方。雖非老者所知。而亦有所不得不相知者。可笑。盛著通誌。承已容舂成帙。可賀耆年精力。尙能汲汲於爲後輩嘉惠之地。而至若借視瞽矇。責其丁乙。無乃失之謬好耶。秋後山寺之約。第當索弊賦以從事矣。所謂子不有得則我得者也。敢不樂副。
答黃聲汝
急景情緘。頓令眵眯一開。仍審調候失適。彼虛室生風。自是衰候。只切同病之憐。聖謙日來聽視失司。遂成坐癡。若一此以去。幾不堪古紙酬接。豈細憂耶。所示韻語修潤者。極有情致。續惠者。又復璀璨。極賀衰年氣格似許淸健。而如識者所笑之敎。是古人翫物之戒。戒固得矣。詩之敎亦大矣。十二國風三唐樂章。未必皆貼裏語。而適足以感發懲創。則吾儕之閒酬謾詠。大都出於歌詠聖代。何渠不爲賁飾風雅之一事耶。工拙間亦各言其志。未知以爲如何。
答黃聲汝
向枉今書。俱出厚愛。受言藏心。永以爲好。獨恨來价不能解曉人意。告來不告往。使我作經宵負心人耳。謹候漢回靜體連護否。叔氏東隅之失。非不貢悶。第所諭知止能得。自是存養家事。功利上一得字。何甞從止後拈來耶。當以楡收不遠爲奉祝耳。聖謙昔疾不瘳。廢却看書。度日爲難。而家間之金陵擧子。見捷旋拔。其望蜀。已倖也。敗固當然。但西省隔日。白首風埃。顚倒蒼黃。殊可悶也。惠韻讀之。不覺牙頰生香。而病裏神思。皷吹不得。構拙塞責。非報也。聊博一粲。
與黃聲汝
間因北來人。承以往來之禮。厚加逋慢之誅。匪直戀德誠淺。而僕僕烏得已耶。比日天寒。伏惟攝養有度。燕超崇謐。向時祭儀圖本。知已了勘。益賀志慮之老而不衰。嘉惠及於後昆耳。聖謙三序一疾。幾不復見斯世友。今朝始扶杖試脚。偶見籬落間殿九黃花經霜不衰。晩景可念。感吟一絶曰。吾生前路夕陽斜。晩景相憐十月花。獨有淸香香似海。風霜不到野人家。旣爲秋塘誦之。因念秋塘塘上往日之遊。便如采眞遺躅。擬於日間。若病少已日稍暄。爲起躬贖逋計。而當日與會者。斗南亡矣。藥山老人。聞又病不可爲。能無黃壚之感耶。
答李景活
彙潑
承書知旆住莽蒼地。深慰起居不愆。能無筇策之勞。而旋恨取道逶迤。遂致燕鴻之違耳。聖謙七旬人。已作事外之身。而尙有虛念在。小兒曹春間送作擧忙之行。或幸而得有所就。已不足爲意。矧或不幸而無所得耶。今兄有入深逃名之示。萬樹陰中。誅茅結廬。謂之入深則有之。至於逃名一款。使我不能專信。竊念兄往時節度。樂宏濶而厭踈拙。風埃裘馬役役至老白首不已者。亦不得不爾。顧簪纓舊緖遵守勿墜之責。擔及於己。則相愛深者。有不可苦爭。但知止能得。不徒爲聖學終始。名韁之內。亦有此道理。在執史地。又倘來事也。何不坐待其自來逼人。而汲汲然惟力是圖也。以向所謂不能專信者。竊爲之獻愚焉。
答閔侯
致序
聖謙。山南老田父也。不審閤下。何所聞於人。而謬眷如是也。專人而問存。垂書而見速。往拜道理也。齎刺公門。素所不能。生老玆州。不識州門何在。此前後知州大夫之所置而不較者。是所望於閤下也。承審琴理淸適。大役有就緖之望。極愜頌祝。第息怨弭謗之策。惟在閤下措處之如何。何勞下問也。顧今日事勢。城不可已。而財不可不責於民。則用於當用。正所謂沒奈渠何。而用事吏染指之歸。十居八九。若不嚴懲苛察。容他覬覦。彼怨謗烏得已耶。雖聞命趨陪。獻愚不過若是耳。聖謙山野之性。老益疎散。棄於世分也。幸蒙恩侯撫存。誦桑麥謠。以送餘年。願已足矣。何必奔走叩閽。暱承面命而后爲榮哉。惟曲恕是俟耳。
答龍倅李竹圃
進承淸誨。退拜情訊。受賜大矣。第旆枉之夕。適弊屨在外。未及賦高軒過一篇。懊恨何及。謹候政履近復淸嘏。松林讀書之樂。不爲簿牒所撓奪否。頌祝。聖謙間者一旬南轅。備經風風雨雨。尋巢屬耳。湯爐仍之。自顧半生知己。只是若干卷中人。而聦明棄我如遺。喪難憂慽。縛我太緊。前頭急景。幾何不作無聞人以終耶。頃進凌遽甚。得見一二盛製。不過全豹一斑。而炳烺璀璨。已令人目飽心醉。非不欲一罄淸篋以償宿願。而樵蕘病傭。習於懶散。畏公門如虎。若於習家池上。獲覩山翁故事。則敢不措弊箒。從事於路左淸塵耶。
答龍倅洪
岐周
自承懷章南下。來莅比壤。聲光非不密邇。傾嚮非不勤摯。顧此疎懶。自托於漁樵之伍。不識郡城之路。行且幾十年。前後俯速。極爲惶感。而記室一候。尙且未能。日有以使君語來語者曰。南來以後。非無習池之遊庾樓之咏。而苦無唱酬人與偕。何甞無其人耶。特相遇之難耳。幸以是詩往示其人。如得惠和之章。心期可默契。知不知當勿論也。奉而讀之。儘乎圭璋餘響。旣荷詢蕘之盛意。且爲贖逋之一道。三疊和呈。或爲管書僮收錄耶。
答趙侯
永和
日前仰覆。伏想登覽多時矣。謹候視篆動止更萬重否。闡揮先德。恩誥自天。慈孫之能事畢矣。當日相禮之席在位諸賓。當作何等頌祝也。聖謙幸爲一廛之氓。飮啄隨分。是誰之賜。第山澤之癯。惟漁樵是事。誦葉光化淸水謠。已三年于玆矣。一未遂記室之問。有慶相賀古也。有速往拜禮也。又病未從事。極逋慢也。無所逃罪。如或便可了郡事於山水之政。而命使負奚囊以從。則敢不樂爲赴於除道役耶。惟是企耳。
答李侯
晩綏
妙齡承款。况若隔世。間者雲泥阻濶。謂當記起不得。下車後。手敎辱存。直令感悚交摯。仍伏審視篆動止。此時萬重。簿書之隙。翫養崇深。彼荒撓濟接。知或撼却神用。而徂玆隨車一雨。已令闔境齊頌。古陳虔州之所不得專美。矧乎歷典名府。自有剬劇老手分耶。有所恃而無恐。聖謙漁樵是資。老而不死。得爲一廛氓於仁侯。今日從此水晶燈下歌詠。以娛崦嵫餘景。是誰之賜。大夫有問。禮當往拜。合下踈懶。拙於齎刺。坐辱先施。而安於逋慢。盛度無較。謂將降屈。而坐待高軒。安於守株。或以癃殘衰謝。而置之不罪之科。則望已足矣。
答龍倅李
淳夏
降屈徒御。先垂訊訊。施之敵己。尙令不堪。矧於竆巷樵牧之匹耶。銘感則深。惶汗實多。向後晴景益佳。謹問政體動止。膺受百順。簿牒之隙。看翫日適。而獨樹淸川之什。幾發於枕囈間也。以邑人長聽讀書聲之句。爲闔境供賀耳。聖謙幸定省印昔。而數日鞍馬之憊。至廢案上酬接。其頹懶類如是。容詎副謬奬之萬一耶。貧僧瓢鉢。元無滋味可供。而重違勒索。不敢終秘。竟蒙隨貼標識。俯賜斤正。得此於具眼之門。所望亦足矣。第措辭之間。期詡過當。倚擬太重。無乃失之厚愛耶。尾敎一合。尤荷盛念。而山野疎慵。不嫺於公門齎刺。幸勿以跡疎而幷疑其誠淺。如何。
與宋性純
奎灝
自承南旆利稅。當有一書奉慰。無之豈切摯道耶。容有勢故之不得不爾。而自頌烏可已也。伏惟新凉。靜裏攝養有相。經年瘴海。利涉艱虞。歸卧故廬。穩享志物。俱是天恩。闔門感祝。當復如何。聖謙病與年至。勢也。而徂玆周歲。荒騷沴警。迭相傾洞。至今悸魄未定。人生七十。儘覺苦海惡業。筋力之禮。固所難强。而聞劣息之抱男已經年。未知其頭角何樣。執事之家食且半載。一問之晩在人後。是豈所安於心耶。或於凉生後。幸復起爲人。料理振作。以圖劫後面面。而老人事。安保其如意耶。
答李奎甫
龍九
春書未覆。忽聞蟬聲在樹。不覺惘然增愧。謹候此時省履淸穆。硏究日深否。頃行凌遽。晤語未傾囷。奉閱瓊什。亦如啖蔗者。乍甞旋止。以未深入佳境。爲恨至今耳。聖謙省候失適。湯爐爲日。所以卷中酬接。無事絶而自絶。至如崆滄諸作。雖蒙尊借示之惠。無由奉副其意。纔一遮眼。便卽回完。不徒翫究無暇。大抵此等文字。如看花問柳。止可一破顔。無雋永風味。繼此而如得嘉靖間文章家稍向裏許語幾篇。以卒其惠。幸甚。
與李奎甫
執事近日遭罹。凡爲執事舊要者。同受其恥。孰不駭惶悶抑。奔走相唁。而獨不佞之面與書。一不相及。委之秦越視。可乎。容有勢故之不得不然者。略陳於與從氏哀書。覽可領得。歲弊仍之以雪。不審晨昏節。此時萬護。玩究之方。能不爲外擾所撼却否。古人云。逆境。當思順受。竊惟執事讀書之日。久矣。早見得大易所謂需于沙衍在中之義也。况比日南來所聞以爲按事者。不無更商云。果爾則徂玆橫罹。不過爲君子一朝之患。而儘乎雲來電過。都不干我。何足云爾。聖謙邇來乾沒。俱是苦海。二朔醫藥。畢竟救不得幾笄之女。重以尾戒畏約爲日。所以古紙遮眼。亦復擔閣。始覺患難憂慽誤却許好心期。殊發浩歎。初謂蓮會指日。握叙有期。坐雪乖逢。適足敗意。若前頭事端。果如意就平。則一愕一喜。俱當面慰。敢不策瘏一進。以貢後笑之賀耶。
答姜吉承
今朝有小蒼頭。叩門致書云。於鳳臺得來。初甚訝之。已而曰。是必吉承書也。往者吉承與余言北池濟南甚盛。遂以余爲北池濟南客耶。世所共棄。獨吉承未耳。坼視果然。旣賀重省萬相。寒暄之間。益見志氣盈牘。重以爲喜。獨於字句運用。務爲峻㓗太過。豈北池濟南爲祟耶。吾意優孟之爲孫叔敖。恐或未及眞耳。書末以亟未見對爲恨。苟亟見如傖者。亦有交修之可資耶。昔柳柳州遺陳秀才書曰。爲文愼勿恠勿雜。勿求速顯。吾於吉承。亦他無所奉勉也。然吉承今求文章正宗。此書盖古文平淡者。未知吉承。自此其回頭轉顱。向平淡做去耶。然則無待吾奉勉矣。益善。聖謙定省之暇。較惰睡之日爲多。若如是以往。愧無以副吉承之知耳。
答姜吉承
四月書。秋初始承。秋季奉覆。孤負厚意。傳書者與不佞。分有其責。焉用文爲。近日寒氣驟至。竊惟晨昏事衛重。硏做益篤。篋中新得。必有可觀者多。而無由奉叩。徒費遠心。聖謙省傍少安。而擧家通計。憂慽半之。所以方寸無寧凈界。書史之癖。亦隨而爛盡。所謂風斜雨急。立脚得定。儘覺古人難處。良發一歎。所惠跋文。詞氣汪洋。令人愛翫。往時盛製。務爲拔俗。太涉艱棘。曾於面書間。有多少獻愚。今見軌範一新。多荷千慮之得。亦蒙見采耳。
與姜吉承
明日之日。居然復至。孝思崩隕。想益無謂。古人所以爲孝子地者至矣。亦未甞許其傷生。哀史豈不之知耶。况門戶之責。未必非鯉庭平日所倚仗。尤宜仰體遺意。俯從禮制。思所以無缺於盡孝之道也。未知讀禮之暇。硏究進修之工。益有所藉手者耶。環顧一鄕。屬以文史之責者。如哀史無幾人。擬望之地。不覺語及閒謾。聖謙喪難餘生。百病所集。彼種種衰候。奪其寢噉。廢其視聽。是固理勢之必至。至於古紙間若箇思想。已復與年俱頹。擔閣以度。亦且奈何。所以平素所景仰於先府丈者。自以爲不在人後。料理盡情於幽明之際。而尙此措一辭不得。今始替送阿濬。敬致先祠不腆之羞。兼以道達情故。向後贖逋之日。知在早晩。而烏得無自頌之私耶。
答黃同甫
蘭善
前秋一札。厚意如山。銘感之極。趁修覆而付之遞筒。晩而知爲洪喬所滯。慵疎自外於交際間。乃如是耶。間來時閙一漲。沴氣一網。駭懼無已時。情摯間思想。又豈尋常。謹候辰下。棣况湛勝。征邁日新。庸副知舊之望耶。聖謙親癠兒病。間經數朔。傾洞焦
𭵶
餘。神思蕭散。抖擻不得。從此作不識字老田更。分已定矣。爲之奈何。先人文字之一經先尊丈品題者。盖少日作。今若干遺稿中。或記或不記。而修潤餘光。字成虬鱗。已不勝遺昆之感。重以幾行跋語。至今爲塵箱琬琰。承此錄示之敎。認是本草之偶爾見漏。玆以謄送。異時鋟布之日。兩家子孫得知先契之重者。有此篇在耳。尤爲感幸。往時先丈遺集之在箕山也。獲蒙借示之諾。而未及奉翫。旋有還完之示。自歎眵眯之無分於文章大觀。或繼此而使之一償宿願。則何幸何幸。
答黃同甫
伯府已各天。從此華山之主人亡矣。文垣之左席虛矣。顧此苟寄人世。老而不死者。疇賴以屬歲寒之期也。矧乎友于天至。皓首相將。如車輪鳥翼之地哉。日月易矣。周墎之宿草復芽。時移境留之慟。想又按不得。聖謙崦嵫餘景。能復幾何。而坐送意內朋知。取次作泉下客。猶且向人爲悼死語。此何狀也。特以獲從兄伯仲遊最久。且盛囑勤摯。可但以不能辭耶。適盧兄過我。語及白眉地。相對滋淚掩抑。臨行申致盛意。冥昭間辜負有不忍。追賦數句輓語。使之傳致。工拙間亦道情語。可諒之否。
與金繼孟
興洛
白衣臺啣。是曠世恩數。儘乎九臯之聲聞所徹。而亦可見公議之終是泯不得。知舊者之栢悅。寧有旣耶。此時燕養節度。伏惟萬相。而朋來遠方。日左右經幮。講究得許好道理否。區區所願聞者也。聖謙病與爲生。藥
𮖐
中送盡全秋。時拾舊聞於爛散之餘。而得遺相隨。率非己有。咄咄奈何。淸軒過晤。已屬昔年事。向後華聞得於士友傳誦則有之。容接未易期。徒勞遠心。兒子之徂玆一候。亦出於景行之私。而彼年來役役。多是名利上醉生夢死關。其意以爲了却此一事。稍稍作身心計。則姑且任之。前月西歸。渠亦小知懲矣。若從此回頭轉顱。得有道門。以爲依歸。則幸。而未知其見得果及此否耳。聖儀甫宿愼近作何狀。少年文雅如此輩人。不易多得。而沉苦已年。大有妨於書史溫理。爲之悶然。
答柳士雍
客夏炊臼之慟。古人所謂中爲難。况冥昭之訣。有不能無憾者存耶。竊爲之悲悶。際承侍中體度不愆。大慰傾溯。聖謙年至病加。理勢之固然。而從此案頭家計。漸非吾有。亦且奈何。惠示金剛行錄。不有宿世因果。烏能探幽搜冥。穩濟奇勝。乃爾周悉耶。不佞亦有意於江山之事者。於楓岳有息壤在。琴策旣具。詩裝旣就。被他天魔兒戱劇。臨程敗約者累。而今白首竆廬。甘作醯甕間物。每向空咄咄。何幸此一部記行。至使有志未就者。如入元化洞天。與永，述諸郞握手道淺水前事。此賜大矣。申以韻語督和。又好意也。敢不惟命。但宿癢所畜。自不無詞氣之不得其平。可諒之矣。李寒洲汝雷兄。實主是役。此老文章已老鍊。且善觀山水者。其歸必有采眞一錄。未可爲我借示否。幸以此意傳致是望。
與朴致文
遇賢
爲左右今行。將何辭以送也。謂之不幸。則公議蔑矣。謂之幸。則嶺海之外。豈盡死人。而亦豈人所堪者耶。畿嶠絶遠。漠然不知何樣啓行何日登程。而傳吻又不一。可驚可怖之聞。日三遞至。令人氣短。伯咸見過。略致其槩。而其詳猶未之得。悶鬱復如昨。此時起居節。不遑奉叩。所恃而無恐者。知有所養存。已見得素患行患底道理。且天日照臨。一盆之覆。宜無不燭之理。幸千萬保重焉。聖謙七旬人。康健勢所不然。而草土餘。脆骸病殼。若不自支。目下虞憂。又令衰肚爛盡。奈何。似聞金堤大臣。近已解配。生徒之流竄者。早晏放還云。固知雷霆無竟日之怒。吾以驛路開花。證御者還鄕之期。無亦近於妄度耶。雖或差晼。忠信篤敬。無往而不自得。聽天之外。焉用愬愬爲也。惟是之奉勉耳。
與趙景煕
旅遊千里。再換星霜。鄕思秋夢。想應夭紹。爲問此時。客履將攝。不瑕有害。徂玆獲被文選。公議可觀。載筆金門。贊襄綸誥。誠士生有道者之幸也。第難進易退。自是吾南前輩一副當定論。且念左右今日地。正放翁所謂薄宦宜休口語心情境。山南古庄荒年百口之憂。其將一日忘懷耶。如得依山斗縣種秫公田。不害爲古人爲貧之仕。顧安所易易耶。日前穀城便聞。尋鄕之旆。似在秋後云。始信高明於去就際看得儘分明。爲一奉喜。聖謙六旬人。當世猷爲。百不關心。餘景願言。惟奉老課兒。得爲無事時老死漢足矣。世故之來。日復牢騷。此又大謬。爲之奈何。外他邇來鄕道間云云。非是杜門作聾聵狀。想或聞知矣。藉令出脚名道者。一切用此道以去。何渠不及寗武之愚耶。區區所奉勉者是耳。年形判歉而倒懸此極。民情大可畏也。若於去人境不遠地。占得安身一區。則聊爲娛老之計。而此非容易。未知得遂其願於崦嵫之前耶。
與李君宅
晩寅
路不加遠。而際接歲益濶。音聞歲益疎。人情之久則渝。容亦不得已者耶。無論齊得楚失。爲一黯然。新年得好天氣。竊惟省履豈弟。觀翫之樂。行當日新又新。尤所願聞而不可得也。聖謙侍狀。無日全安。而齒籌已添。老色日上面。霧眼霜鬢。居然作癃殘衰謝樣。人生會當如是已耶。一部書史。是急景殘况。而徂玆三數年間。風樹之痛。層峯之慽。尙右之悲。淚無乾時。喪難之餘。精神日復蕭散。喚覺他不得。隨分數墨。幾何支漏器水也。用是每向盛年齎志如左右地。爲誦及時當勉勵一句語耳。向時三政矯捄。至發聖問。而畢竟體行無人。捄不得一條。未知台監疏對所控何事而自上回批所詡何若。聖謙亦妄不自料。略陳其平日所蘊。多至萬言。自以爲權宜捄時。殆得其要。竟亦不及天陛。文之遇不遇。何損於其爲文也。旣承俯索。故玆以謄呈。覽可領會耳。
與李君宅
尊旆計程。今日到楊州。否者當與此書後先入城矣。未知辭庭之日。大耋氣力無損。省履保重。鞍馬道途之餘。不瑕有撼頓憊耶。應試之具。在我者無所加勉。在彼者不干我事。只當聽天。而所謂天者。未始無定。是恃而不恐耳。聖謙已作望七人。凡世間百種營度。都付悠悠。而喪威疾病。薰灼其中。時擾歲憂。從以外爍。所領者只是枵然病殼。耳目失司。無以應書史之役。齒牙受病。不能擔飮噉之方。人生到此。良發一吁。
與李君宅
阻晤勿論。不嗣音今已幾時。容以勢故則幸矣。否者雖厚誅。寧有可文辭。冬寒日緊。謹候大庭壽體。不瑕有損。省履康迪否。間者恩啣。自是倘來。不足爲高明賀。第此爲何時。而尙有一線公議。是稍慰南士輿頌。矧乎齎志信從者日衆。享有君子育英之樂云。屬此東南寥廊之日。眞是好消息。重以爲喜。聖謙終是放倒人。顧少日志尙。不至汚下。才不甚魯。病根在耐不得。辛苦不快活。不知尋常中妙理。枉費力於身心外。佚宕之論。老而無所得。每念賢者早向樸實頭做去。自立得脚定。不覺首俯至地耳。
答湖中宗人
日前無何惠牋。令人且驚且喜。怳若夢境消息。向別以湖嶺迢迢。續際無期。行者送者。臨歧作惡。豈意霜葭秋水。只隔一望。而所懷伊人。宛在眼中耶。從此晤語可以時相續。書問不患無憑。非不跫然喜也。第念挈家離鄕。親戚邱墓之思。疾病醫藥之須。俱是極勞心切悽神處。已有所排不得。况名家世族落托流寓者何限。而自我求蒙。以舌代耕。豈其所安於心耶。然道竆托友生。此杜工部之所不得已也。幸賴賢主人深仁厚義。還鄕異日。獲遂鷦鷯一枝之計。則修理善和舊宅。復尋先人緖業。願已足矣。且主家之書肆墨庄。如得優遊數年之暇。則觀翫可日富。文華可日就。向後需用。達而館閣。竆不失爲自娛之元亮。是所望於哀史耳。聖謙年至氣索。自分作世棄之君平。而獨其胷中有未盡點化者。惟文史舊癖。自顧生老理平。旣未遂君民之責。立功名於無窮。則退修騷壘旗鼓。以與百家從事。盖其素所蓄積。而此亦之武所謂臣之少也尙不如人。今老矣無能爲者。爲之奈何。若天假以年。前頭望崦嵫。尙有餘地。計將結廬人境外。閉門猶讀死前書。而聦明蠧矣。力量衰矣。已料瞰草玄關不得。更安俟後世之子雲耶。念之咄咄。來書藻華璀璨。觀者眼明。辭意悽惋可念。不覺一誦三唏。但世級抄矣。古道無存。前人麥舟之義。固不可多得。而鄒生暖律。世未甞無其人。則陰谷枯株。亦豈無向陽之日耶。以是奉祝耳。
與澤之
余近日苦無可意。忽忽不適以度。自見美痾來。懷事益覺無着。去夜對燈看書。燈盡人喧已定息。山月在門。因轉側不成眠。歷數吾兩人生平。凡灧澦康莊。靡不互須。而大都賞心樂事無幾何。其餘困苦艱虞。至今頭髮二毛矣。爲之衋然傷懷。方吾儕弱冠之日。錦堂之文事甚盛。里有奬學之所。家聞誦詩之聲。而嘉賓爛然而盈門。才子擔經而四至。廣廈江樓。長幼分座。騷壘各立。角藝東西。黜陟臧否。惟座主是聽。一升躋雲霄。一擯在溝壈。如是者數年。才者長格。魯者知方。而鹿墅之工。藉口於鄕隣。斯亦盛會也已。已而。舜朝東歸。音聞不至。宗五蕩析而家于異鄕。景玉化爲各天之人。曩日之爲。遂一夢界。若夫土广智泉。風花雪月。而朋酒時至。方山落照。松影滿牕。而盂薤䇺韮。幷午供夕。則食已之政。登臨其事也。西嶂之瀑。柳塘之烟。至今發諸寤寐之間。此亦不失爲一勝事。而吾儕南歸。主家播越。壁間詩草。手澤如昨。而宅今已三易主矣。此又一夢。或驛亭秋晩。繡幕連樹。而輕裘快馬。我先而君後。鳥關暮烟。粉堞迎人。虎嶺晨醪。嬌娥送客。而一登新豊樓。觀先王經始之大。軍國機謀之密勿。再登廣州城。歎山河之固爲有國之寶。追憶白馬南出。不覺睢盱大咜。上西將臺。望長安如掌平。烟雲縹緲之間。五江如練。此又一快。而十躋漢舫。三遇大風。危濤虐浪。平地如山。而篙師失棹。船牕漂沒。則蒼卒俄忽之間。幾乎爲魚龍之得。而幸而不死者。皆天也。當時事記來夢愕然。而此行猶未已。往歲楊州。載病而歸。上年湖關。幾喪所騎。豈苦海業障酬了有未盡者耶。至若先區竹洞樓閣重新而適會佳期。一家團集。談諧永夕。叙天倫之樂事。詩令繼夜。輯花樹之新章。而時維上元。月色無際。軒外一道長江。鏡面淸虛。十里明沙。靜影平排。令人神思飄越。怊然有秋水一方之懷。於是寓爲香詞十章。一唱而一和。未知當時座上幾人。蓋有默會而竊誦者乎否乎。此年來最適意時。而繼而有松門之別。所謂西江春草碧如愁。一步懷人九轉頭。知否松門臨送語。月中歸憶潁陽樓者。却是斷膓語也。其他鹿榭夜雪。一燈靑熒。而的㿨詩話。堪爲畫境。東山月戶。樹影橫斜。而綽約心響。情事可念。而自是厥後。俱及世故。或汩沒憂海。風霜屢撼。而少日心期。已化爲枯木死灰。或竆窶與居。衆艱備至。眼前營度。百不如意。則積之爲火。發而爲病。卽今落席叫楚。困憊危遑。皆是物也。未知自玆以往。將不復見快濶世界耶。假令快之。快之當奈何。將龍驤虎步。出入中外。用遂君民之責耶。將退占林泉。講道談經。與潛光隱德之士。揖讓而周章耶。是不可知。而第江山之事。有息壤在彼。如浿江楓岳赤池方丈。付之早晏。寧州使君。以書要我。擬於來夏間。待子服闋。幷轡而東。登望洋之亭。俯瞰東海之大。所以來天下之水。而日月之所出。螭龍鯨鯢之所窟宅。又遵海而東。歷尋野雲沒雲臺之所在。趁倭酋燕饗之日。觀髡髮卉服之爲何樣物。歸路入東京。訪羅王舊蹟。登矗石樓。想見三壯士當日事。令人義氣如山。則此又十數年來第一快事。而君方出沒人鬼。似若不能自保者然。不知此事果如意否。念之蒼熱。此等話於病者耳。似涉煩聒。而所言皆生平意中處。顧知者君耳。幸置之枕傍。時時寓目。則至有蹶然起坐。不覺疾痛之去身者矣。不害爲安心降火之一道耶。
與澤之
過去惡界。余欲不言。早知其無回甦之望。而世間有僥倖二字。所可恃者人力也。終亦死而後已。彭殤皆命也。何過慽之有。村祲聞不至更肆。幸保玆以往。則不久當釋慮也。荒年八口之活。其擔着已自不細。未知向來經理。果皆如意否也。而第自今以往。君之七尺。非復君之有也。爲是懼耳。余今春。較閉門之日爲多。怠睡之隙。覽歐蘓文已了却。近讀朱文酌海。三數看下。頓覺有味。若又了得。未始不爲身心之計。豈徒爲做文章地耶。此外無所事。暇日登東山。以遠瞰平蕪。亦足自娛。第廢却閒酬唱。已有定筭。雖得幽樹好石。終無可以發明也。
答從姪彦秀
新年問字。頓令孤懷一開。况帶得來滿室吉慶消息。爲喜豈有量哉。向見溵之瘦憊甚。意謂是僑愁旅苦。不然。慮其有甚樣祟。今來得好氣像。且聞向時誇道之嶽靈所卑者一一善茁。彼佳辰涔寂。何須作悒悒爲也。吾今年七十。世間歡慽。干我甚事。而尙此按不得情火。日前家間惡境。又剜却衰肚。從此僂指以待者。只是符到便行。而第其未了一事。以吾王考之魁偉卓犖。無蹟可尋於來日者。甞爲先君之所憂歎。料理記實而未遑。今舊人惟吾。而餘景無幾。惟懼先意未體而溘先朝露。以平日所耳目者。構得遺事一通。春間將丐狀於秉筆家。若了却此事。死無憾矣。來書以少日不知父兄之愛而取便自外爲今日悔。今日之悔。固已不易。吾意則君之悔不在今日。在爲人父兄之日。始知爲人父兄之苦故耳。一笑。
寄再從孫濬
去卄六。果發程耶。竊料彼時如待吾行則狼狽。方以爲鬱。後家禮使至。聞汝已在彼中。且安好云。甚慰。主家節詢得平穩。而知其有事於禮說編摩。此斯文盛事。且大擧也。汝於節文上無聞見。如得爐韛餘力。獲有考據。而賴以知方則大幸也。然汝素性。短於耐煩理會。疑處不能細究。無疑處不知所以起疑。若一此以去。何所得也。必須隨寫隨質。念念以有裨身心爲究竟法。其庶乎矣。汝同門名彦。想亦畢集。其際接周旋之間。一語一默。又何莫非此書受用耶。如余老而無聞者。不能無健羨欽艶於若輩晩進早有依歸及見盛德事也。吾向與汝約行之日。猝患風齒。至今張頰叫叫。衝寒作程不須論。且入此月。非閒謾客遊之日。擬於祀事後。爲趁圖計。未知伊時果見汝於那裏耶。