Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 畏齋集 (李端夏) / 畏齋集 (李端夏)__juan_08.txt
墓誌銘
外姑貞夫人李氏墓誌
禮曹參判韓公諱必遠繼配。曰貞夫人完山李氏。始封祖密城君琛。我世宗大王別子也。歷雲山君誡，匡城正銓，廣原守耇壽，文科僉正克綱。至司憲府監察申祿。娶全義李氏秉節校尉元胤女。以萬曆甲午十月初二日。生夫人。十七。歸于公。公早喪前配。夫人入門七年。始釋褐。入颺臺閣。出莅州府。位亞卿而年踰大耋。夫人偕老受祉。再膺封典。兩郞君繼以專城榮養。辛亥三月初一日卒。壽七十八。夫人始無子。公取仲氏子如斗爲嗣。夫人晩生一女一男。男如愚。女適李端夏。如斗仍主後。前交河縣監。如愚進士金山郡守。縣監一男伯箕。生員甑山縣令。伯箕一男相朝。二女適尹春敎，李宜相。郡守四男世箕，永箕，翊箕。季幼。一女適進士曹夏奇。端夏二男。𧀯生員察訪。次
𤲸
。二女適申潚，宋晦錫。曾玄孫男女幼者並不錄。夫人姿相端秀。性行和順。絶無時俗婦女偏僻侈靡之習。姑夫人享壽至九耋。夫人承事盡其誠。公有三弟兩妹。諸姪甥日來娛侍大夫人。夫人主饋供接。咸得其歡心。雖至空乏丐貸。不使公與親黨知之。撫恤婢僕。雖有過失。惟戒飭而已。未嘗輒加罵詈。以故咸愛戴。誦其仁惠焉。公卒。葬于驪州治西興谷先兆之右麓。尤齋宋先生誌其墓。逮夫人卒。始以山家忌權窆。甲寅某月日。遷公墓于先兆左麓負某原。與夫人合葬。丙寅某月日。又並遷于右麓負某原。縣監屬余誌夫人事行。與公誌並藏云。
亡女申氏婦墓誌
亡女孺人德水李氏。前參判端夏長女。吏曹判書諱植之孫。母淸州韓氏。禮曹參判諱必遠。其外祖也。以崇禎建元後丙申十月初一日生。十八。歸于申氏。申君名潚。義州府尹翼相之子也。其明年。余以罪黜。還砥峽。舅亦退處湖鄕。久不仕。逮擢授邊任。女隨其家入京。五六年間。僅一再歸寧。留數月輒辭去。己未十月。女病寒疾。申君方趨覲龍灣。其姊壻韓君世箕。女之內兄也。馳書告以疾劇。余急遣𧀯)救視。疾已革矣。以其月二十五日不起。得年甫二十四。十二月十二日。葬于楊州群場里巳坐原。從申氏先兆也。女姿相端秀。氣度婉娩。內外親黨。咸謂門中無可與倫。自幼及長。未嘗被余一言之責。然余居常病昏。不省兒女細事。嫁遣益疏闊。未詳其事行如何。及歿。問其母曰。女過十歲。女工已精。吾病。代檢事如成人。性又貞潔。見非義。若將浼焉。歸夫家。益殫孝敬。夙夜不少懈。舅姑甚宜之。憐逾己女。此非吾言。卽其姑與吾書悼惜之辭。余於是益知女行之修飭也。余惟承先人大過之任。不堪而病于顚。晩筮得地天之爻。求擧登朝。卒又罪廢。否泰循環。天運之常。而父猶不死。女獨先夭。抑何理歟。余旣不孝不忠。又不親其子。歿後始悉其行。頑冥至此。天降之罰。殃及所生。理無足怪。嗚呼痛哉。女有一男一女。女道溫始五歲。男道成生僅十八朔。岐嶷有異質。天之報施汝者。或於是乎在矣。今年庚申春。其父爲之誌。
宗室定安副正墓誌銘
幷序
吏部左侍郞李公選一日謂余曰。五代祖定安副正祧主將埋。而幽誌尙闕。子亦先祖之外裔也。請以屬筆。繼以芝川黃相國所爲碣銘投示。申前請甚懇。余於是不敢以不文辭也。謹按公諱千壽。字某。我世宗大王四代孫也。世宗第五別子諱璵。封廣平大君。生諱溥。襲封永順君。諡恭昭。生諱嶸。封淸安君。聘領敦寧府事盧公弼之女。從封長城縣夫人。有子五人。公其第三也。以成化丁未生。九歲。淸安棄諸孤。公哀毀如成人。食素日羸瘁。母夫人憂之。潛以肉汁和羹中。公覺之號泣。不復啜羹。夫人竟不能奪其守。由此嬰疾。長年沈痼。猶扶曳定省必以時。及到寢門。輒去扶入謁。若無疾然。五昆弟友愛篤至。常有姜被之樂。同侍母夫人。經紀家務。各有分職。母夫人或有別賜於公。輒辭之。庶妹無屋廬。公倡先兄弟。共出財營搆以處之。其孝友出天性如此。正德己卯卒。得年三十三。葬于廣州治西光秀山之原。配韓氏。驪州牧使嶔之女。德性溫純。治梱有範。姑夫人每稱爲賢。夫人先四年而歿。與公同塋異室。有一男曰漢。白川郡守。贈吏曹判書。一女適忠勳府經歷韓興緖。判書二男。長仁健牙山縣監。贈左贊成。次義健工曹佐郞。贈司憲府執義。有高行。前後除命。皆不就。世稱峒隱先生。一女適丹陽郡守任元。贊成一男郁。鳳山郡守。贈領議政。卽芝川公女壻也。有三男。長厚載僉知中樞府事。次厚培平山府使。次厚源策靖社勳。官至右議政完南府院君。僉知一男迥掌令。掌令生七男。重輝，永輝並郡守。益輝縣監。時輝進士。廷輝，晩輝武科水使。遇輝。重輝二男。濡文科參議。次湛。永輝三男。澤，濟，浚。益輝二男。洙參奉，沂。時輝三男。泓進士。渟，溶郡守。廷輝二男泌，潔。遇輝三男深，潛。一幼。府使一男迪。完南三男。週縣令。次運。次卽侍郞公。二女長適右議政淸城府院君金錫胄。次適校理朴泰輔。任丹陽一男慶基生員。韓經歷有一女。適沈義謙。大司憲生二子。惀靑平君。㤿縣監。贈領議政靑川府院君。一女適觀察使尹暄。縣監之男光世舍人。命世靖社勳。靑雲君。煕世吏曹佐郞。女適吏曹判書澤堂李公植。卽余先府君也。尹觀察男順之參贊。澄之持平。此又公外出之最顯者。餘不能盡載。嗚呼。公有至行而無永年。天道福善之理。若有可疑者。然芝川公之銘曰。必有待乎後世。吾將見夫吾之外孫。完南公乃以其外孫。爲輔相。功存王室。名重士林。曁其伯氏子孫又多賢。遺祚蓋未艾也。天之報施公者。至此始驗。而芝川先見之明。若執左契而須之。猗歟休哉。銘曰。吁嗟定安。行出倫夷。沈痾早殞。天道難知。厥有玄孫。爰立黃扉。宗支並衍。簪組繩繩。不食之報。於焉可徵。我續前銘。相勖後承。於千百世。餘慶斯膺。
洪國寶墓誌
余友洪斯文國寶年十九。來學于吾先君。文詞筆法。已有盛名。然君德器夙成。絶無年少才子浮靡習氣。先君甚愛重之。未幾。占解額一等。驪鄕人有仕胄監者謂君有先累。阻赴省闈。先君以書詰之。對以楊驪間公論如此。先君再書曰。楊驪公論。生無不知。仍問其誰受。其人大窘遂解之。後君登第。其先考敵怨造謗者。方在權要。旣絀君隷于成均。又以兄弟不可分隷。駁改而歸之芸館。時先君已下世。無能爲君申辨者。余後忝銓郞。擬以君處臺閣。曹中議旣定。而外人又有枳者。余旣人輕。生又晩。不能爲君證明。如先君之爲。及其歷試外任。聲績茂著。大臣宰臣。交相尉薦。而竟無有力振之者。遂使君落拓以歿。才德抱負。不能大展於世。余念之。未嘗不痛惜。然君平素處得失榮辱之際。未嘗有動於中。晩年。君弟府使君被言官論劾。蓋以向時誣謗爲頭辭。君方在北府。以爲事達天聽。冤及泉壤。此而不暴。無以爲人。遂棄官歸。上章白其狀。事下有司。反覆考覈。終得快雪。君於此亦可以無憾矣。君諱錫龜。國寶字也。自號東湖居士。亦號九曲山人。洪氏系出上國。唐季。遣八學士敎國人。洪其一也。賜貫南陽。遂爲名閥。遠祖諱復。仕高麗。官禮史。傳五世至諱溟。始入我朝。判漢城府尹。又傳四世至諱愼。慶州府尹。於君爲五代祖。高祖諱潤。金吾郞。配李氏以烈女旌門。曾祖諱夢男。成均生員。祖諱奉先。戶曹正郞。考諱浚。成均進士。有隱德。以第三子從勳。贈左承旨。妣淸州韓氏。文科玉之女。左相襄節公確之後。以天啓辛酉閏二月辛巳生君。資稟旣異。承旨公訓誨亦篤。十餘歲。已通經傳大義。運筆奇健。遍題人家扁額。孝廟在潛邸召試。脫靴以賜之。治文詞。十六發解。十八。賦從軍感遇二十八首。白洲李公見而奇之。批曰。古之王，盧。亦不多讓。近世惟車五山可以當之。其見激賞如此。然君讀書。以窮格爲務。如朞三百璿璣等說。不待師承。潛心默究。盡通其義。又斲木爲渾天儀。後星官取以爲法。旣從我先君學。益務遠大。理趣愈博。文氣大肆。乙酉。魁生員初試。遂陞上舍。人以爲晩。戊子。丁承旨公憂。庚寅冬制除。與府使君同登文科。旣釋褐遭困厄。公議惜之。除假注書。不仕。差都監郞。又選兼春秋。參修仁祖實錄。以勞陞典籍。自是外職則歷茂長縣監，良才道察訪，端川郡守，定平平山長城府使，海州牧使。間爲開城府經歷。內職則戶曹佐郞，正郞，禮賓寺正而已。兼職則宣惠精抄校正等廳郞，文兼宣傳官，守禦使從事官，承文院參校也。攝左史累入侍。嘗爲增廣會試試官。散班特選也。此君履歷。而外任未赴者。定州羅州二牧。又以備局薦擬灣尹。亦漸於擢用。而世道遽變。戊午。歸自海西。絶意仕宦。養痾東湖。不入城市。以己未十二月十四日卒。享年五十九。庚申三月。葬于利川府北末谷里坐亥原。一代士友爲挽詩若祭文。咸悼其屈。君平居恬靜。若不以事物經心。然當官處事。裁決如流。始仕惠局。屛關節防姦蠹。已爲長官所稱。爲戶郞。長官遇有難處事。必委君句管。至囑銓部勿遷。治邑。以正紀綱厚風俗爲本。均賦而恤孤弱。守法而繩豪右。文簿會計。井井有方。吏治最以田政爲難。而君精於算法。遍敎吏胥以田算。隨而躬自踏驗。姦欺無所容。自端移定。俱當量田之擧。其效尤著。所至。節用取贏。以代征徭。繕館宇飭器用。百度一新。明於聽訟。是非一定。雖嚴上官。不能奪其理。端郡有銀礦。歲貢千兩。積成痼弊。君請于朝。蠲其四百。以北俗貿貿。尤留意學政。分建書齋于各社。置訓長課學。拔其尤者。親自敎誨。擧其有才學者。薦于朝而除職。於定邑。有圃隱先生舊蹟。率邑子創祠俎豆。揀秀士入書院。定學規。備置書籍。暇日。以深衣謁廟。與諸生講論。俾曉正學趨向。於松都。適値辛亥大饑。竭力賑政。所全活甚多。定州不赴。以長官啓留也。逮移平山。老羸皆攔道叩謝其恩。無不咨嗟而惜其去。平當兩西孔道。酬應甚煩。而然君勸課儒生不懈。文風丕變。多有成進士者。人稱爲古所未有。於長城。兼莅井邑廢縣。增築笠巖甕城。城內築堤儲水。爲緩急備。君在平。已病水土。及拜海州。累辭不獲。朝論蓋以本州凋弊特甚故。須君才諝也。旣至。整頓紊亂。修擧廢墜。汔成完邑。謠頌方興。御史入其境。見方伯。稱其善治。而還朝。竟以微事搆罷。蓋受柄人指也。未及還。太學士金公錫胄請依故事。以能文善書者。差槐院兼官。專管文書。參校之除以此。而君竟辭不拜。在長城。爲貢試主掌官。蔭吏怙勢者。方爲羅牧。欲率左道儒生。同入借述。且令倡論場屋爲凶疏。君據法不許錄名。其人後被囚。君爲其代。其人從獄中。囑所親劾罷之。在茂長。以境內老職一人有冒年者。坐謫洪川。未幾放還。在北。兵使啓以軍政修擧。蒙表裏之賜。又當世子冊封。承召書印篆。有廏馬之錫。此又君所閱榮悴境也。洪沂川命夏爲銓長。聞君名欲引進。使人累致意要見。君曰。吾曾不相識。又方處散。而干謁冢宰之門爲可恥。終不見。趙松谷復陽嘗入對。薦君吏能文藝俱可用。顯廟曰。此人乃善書篆文者也。公聞之笑曰。主上以末技知名。士大夫不當留心於雜藝也。其正大自重如此。
〈府君爲此誌未卒篇。其後李忠文公頤命續成之。爲碣銘。〉
從子鴻山縣監墓誌
從子名留。字子久。我李系出德水。高麗贈同知樞密院事諱陽俊。爲鼻祖。傳二代皆達官。至樂安伯諱千善。最貴。又傳四代皆顯爵。至議政府左議政諱荇號容齋。以文章德行。爲國朝名相。是生諱元祥。中樞府都事。贈吏曹判書。是生諱涉。成均生員。贈承政院左承旨。是生諱安性。安奇道察訪。贈議政府左贊成。是生諱植。號澤堂。官至吏曹判書兼大提學。後以改修宣廟朝誣史之勞。特贈領議政。卽我先考府君也。府君有三子。長諱冕夏。魁司馬擢第。歷仕侍講院說書，司書。除司諫院正言，弘文館修撰。皆不拜。以實踐題主以司書。遵遺意也。先娶南陽洪氏無子。後娶草溪鄭氏。上護軍基成女。左贊成宗榮曾孫。有一男二女。男卽從子也。以崇禎壬午九月初五日生。七歲失怙。視我仲季如嚴父。仲兄偏加敎育。戊戌。丁我先妣憂。制除授室。孝於慈親。友於兩妹及諸從。嗜義飭行。爲儕流所稱。且業文詞。嘗中解額。一家咸冀立揚。其次妹當婚。自爲之擇對而歸之。無何。其壻夭歿。驚懊生疾。賴長者寬譬。得以少定。歲辛亥。其症復發。遂以死生爲慮。先兄及余俱以大過之顚。重嬰心疾。從子懼夫若是。悶塞沈痼。投藥皆不效。遂歸處先壟下。不復作世念。讀誦經訓。博觀載籍。又敎鄕里童幼。以四益名其堂。蓋取橫渠說也。又承先志。以耕閒名其野亭。惟以食力修身奉先養老爲心。時或吟詠遣懷。有理致可觀。然猶症患往復而發。不得爲完人。庚申更化。朝家有薦士之令。宰臣擧從子以讀書有操行。辛酉正月。授穆陵參奉。人謂養病。不宜長處靜中。又爲老親及諸長者所勸。黽勉赴謝。甲子正月。遷宗廟署副奉事。乙丑正月。遷尙瑞院副直長。六月。陞本院直長。丙寅正月。陞司僕寺主簿。九月。除鴻山縣監。丁卯春。前症復苦。屢呈辭狀。方伯不許。雖臥閤不出。凡民狀及公事。決遣精當。不以一毫私事撓民。吏民惟恐其遞歸。至秋病頗蘇。民有呈訴。必使至前。盡其所欲言。民間服其公正。邑底諸老人咸曰。秉心之直。未嘗見如此官也。晝夜思量。收拾廢墜。百度將一新矣。冬末。受由歸松楸時。余解職還鄕。爲設杯酌。幷邀鄕黨老人以娛之。又令莊奴出家穀具酒餠。咸聚洞里少長而饋餉焉。至驪江仲氏所。亦如之。遍省外家墳塋。還官病復作。遂棄歸連辭。方伯不得已啓罷。閒居。遂廢應接。然以書冊寓心。未嘗去手。余觀其病。十八年間或作或歇。當其病時。則自言七情有似都泯。而精神則不少錯。及其愈也。則頃刻不能休息。自己事外。凡爲人謀忠者。靡不盡力。其勢不能久長。病又還發。殆是參同契所謂偏陰偏陽之疾也。余勸看周易及中庸。專以此用工。庶幾入於一陰一陽之道矣。半月看此兩書。病稍向歇。忽感時令寒疾。遽至不救。是戊辰五月二十三日也。得年四十七。七月初七日。葬于砥平白鴉谷先壟之旁癸坐之原。鴻山邑人。聚物來賻。亦可見去後思也。從子賦性介潔。處心公直。恥隨薄俗爲偏黨之論。見得必思義。其所當得者。亦多推讓與人。又喜儉素。家人或進美衣美食。則輒示不悅之色。見人服飾華侈。必面規之。又有不是處。未嘗隱默。雖上官亦言之。不恤其觸忤。好古而思欲進取。自守而有所不爲。庶乎古所稱狂狷之士矣。與之居而有所畏者。若或裁之以中道。非但可已其疾。其成就何可量。而余以親且尊者。一生自抱心疾。於學尙迷其方。欲以一得相勉。而其命又短。豈不痛哉。南洞舊宅。爲御營廳勒買。設爲鍊兵場。數年間。其直盡歸醫藥費。從子恨京裏無復宗家。買基於槽巖下洞。鳩材授工。不朞年宅成。祭祀之所。視舊宅尤寬敞。皆自運材力而致之。亦可見承家之孝幹事之敏矣。配安東權氏。宗親府典簿訦之女。吏曹判書克禮曾孫。有三男一女。男長泰鎭。次嵩鎭，恒鎭一乳而生。今年甫十五。女尤幼。泰鎭娶士人尹搏女。大司憲文擧之孫。生一女幼。三孤皆純粹力學。豈天之未卒報施者。將在於斯乎。泰鎭又爲尤齋宋先生彌甥。先生以連姻故。特眷從子。聞其歿。遠致祭文。亟稱其爲善人。又曰。尊先澤堂公論議。大中至正。不偏不倚。可以俟於百世而不惑。故於其後人。每擬相與共守其說。方此衆論紛紜之世。子久遽先朝露。尤余之所痛惜者也。先生此文。亦足以不朽從子。故幷識其略云。
金堤郡守李公墓誌銘
余與族兄東周氏。相親愛似同氣。惜其畸於世而年又不永。其歿之九年。公子畯遠訪余于山居。求誌公墓。余雖不文。亦不忍辭也。公諱震夏。東周字也。我李系出德水。高麗保勝將軍諱陽俊爲始祖。入我朝。左議政容齋先生諱荇。以文章德行名世。其仲子諱元祥。官中樞府都事。贈吏曹判書。於公與余。同爲高祖。其季子諱洸。官至全羅道都巡察使。子諱安眞。當昏亂。以進士率館學生。請斬鄭造，尹訒。以正綱常之罪。由是禁錮。反正後。直授縣宰。官終旌善郡守。子諱椲。文科寧海府使。寔公三代也。妣某郡某氏。某官某女。以萬曆丙辰十月九日生公。姿朴而性聰。文藝夙成。弱冠。連中解額。丙子經亂。無復世念。陪王考寓居堤川。有棲遁之志。晩以親命復求擧。戊子。登式年文科。選入槐院。遷著作博士。庚寅。陞成均典籍。辛卯春。拜兵曹佐郞。秋。陞直講。冬。丁內艱。甲午制除。復直講。夏。補沃溝縣監。未幾。因事棄歸。乙未。復兵郞。俄陞正郞。兼春秋館記事官。丙申。出守金堤郡。丁酉。坐微事罷歸。己亥。遭王考妣喪。承重居憂。壬寅春。拜忠淸都事。秋辭遞。冬復直講。癸卯。拜戶曹正郞。遷禮曹。俄丁外艱。乙巳制除。由禮郞出黃州判官。忤上官意棄歸。上官馳啓其罪。遂就理。會有赦蒙宥。戊申春。人有追言黃州事。厭避故犯。復就理。謫配平澤。秋得釋。庚戌冬。敍復直講。辛亥夏。出海運判官。巡到古阜。郡守柳姓人。多不法事。公據實啓罷之。柳爲方伯吳始壽親黨。吳又素嗛公。謂運判非係漕運事。不當啓罷守宰。狀聞。多所搆捏。遂被逮究。久之得釋。壬子。敍復軍職。然公宦情益薄。不樂居京。癸丑。納祿歸田。甲寅十月初十日。感寒疾不起。得年五十九。乙卯二月。葬于韓山郡治南楸谷負艮原。從先兆也。配某郡任氏。某官某女。某年月日生。某年月日歿。與公合窆。有四男一女。男長畯。次毗先公早夭。次㽘居公喪。亦夭。季疄。女適直長朴重徽。畯二子聖錫，賢錫。毗一子應錫。文科正字。㽘一子昌錫。疄三子一女。皆幼。公有質行。幼被旌善公鍾愛。及其卒踰期。仍守心制以終喪。祖妣享大耋。寧海公不克終養。公承事九年。殫其誠孝。祖妣常曰。有孫如此。吾復何憂。然公胸懷坦率。不事修飾。不喜交遊。雖素相識者。在要地。不肯往來。與世背馳。落拓困頓而不自悔。公議惜之。處以漕臺。漸於拔擢。而公又不自愼重。果敢掇患。終擯斥以歿。悲夫。銘曰。嗟惟吾兄。一生任眞。末路浮榮。何有於身。吾儕小人。爲兄嗟惜。公則逌然。全歸窀穸。
碑銘
左贊成鄭公神道碑銘
幷序
故贊成八溪君鄭公。以文學德望。爲四朝名臣。端夏夙從家庭鄕黨間。稔聞公流風餘韻。艶慕之懷。自倍於他人。今公曾孫觀察使錀，縣宰錫胤，外曾孫崔承旨文湜諸公。相繼過端夏曰。先祖墓道。尙闕顯刻。蓋嘗請銘于先大宰而不獲幸。奄捐館舍。子有繼述之責。敢以屬筆。端夏辭以不文。諸公請不置。於私義有未忍終辭者。遂据聽天沈相公之狀而兼採家譜。間附舊聞。敍以銘之。謹按公諱宗榮。字仁吉。號恒齋。鄭氏望草溪。高麗禮部尙書贈光儒侯諱倍傑。其上祖也。是生貞簡公諱文。亦位禮曹。麗史有傳。其後有諱曰允耆，曰僐。皆爲進賢館大提學。祖諱允謙。亦登武科。策靖國勳。封淸溪君。贈兵曹判書。諡莊襄。考諱淑。唐津縣監。以公貴。贈左贊成。妣慶州金氏。忠義衛季勳女。鷄林君稇後也。以正德癸酉十一月十六日生公。生有美質。八歲喪妣。哀慕如成人。少病弱。猶自力學。稍長。師慕齋金先生。受性理書。考索精深。先生亟稱之。庚子。陞兩舍。癸卯。登文科。選補槐院。薦入史館爲檢閱。乙巳。轉至奉敎。丙午。陞成均館典籍。由殿中戶曹佐郞。出爲平安道評事。時士禍大作。公於柳相灌爲姪壻。又於三大臣之死。秉史筆。書法不隱。同僚有及禍者。而公素謹飭。無可指摘。故止外敍。丁未。授戶曹正郞。主將謂公有親必趣還。亟欲餞行。公曰。代者未至。豈可以私情廢邦憲。仍從巡江邊。主將歎服。會東皐李相公還自關西。力薦于朝。以司諫院獻納召還。啓陳兩西民瘼。戊申至壬子。爲弘文館副修撰。歷踐至副應敎。移憲府爲持平，掌令。間授禮工曹正郞，司僕寺僉正，副正。兼春秋館記注官，宣傳官等任。嘗薦銓郞。爲尹元衡所尼。公在玉堂。陳復昌爲副提學。公醉賜醞。切責復昌所爲。引觴罰之。旁觀悚然。及在霜臺。維新人崔賀孫希權姦旨。訴縣大獄有餘黨。意在嫁禍士林。復昌爲大憲。欲因而媒蘖其事。公曰。此非憲司所職。左右遂合辭却之。復昌嗛公甚。然終不能害也。明廟命揀朝臣廉謹者。公與焉。錫宴闕庭。且賜物以寵異之。癸丑。丁內艱。上特賜祭奠需。公廬墓盡禮。一不到家。制除。以校理召。歷拜執義，議政府檢詳，舍人，應敎，典翰。至直提學。三司則前後遷除多再授。丁巳。特陞刑曹參議。朝家嘗設局。參定四書句讀。公爲都廳。至是仍句管卒事。拜同副承旨。序進至都承旨。己未。遞拜戶曹參議。移吏曹。庚申。復由都承旨。特陞工曹參判。尋出觀察江原道。秩滿。襲爵封君。特拜漢城府右尹。方李樑用事。忌公久置散班。故有是命。壬戌。出觀察慶尙道。元衡親黨。多守郡邑。怙勢貪縱。公悉貶逐之。元衡大銜。又有妖僧稱內旨。伐盡仁廟胎峯樹木。公嚴訊致之死。東朝震怒。命遞方伯。三司並爭。太學生陳章得仍之。癸亥。遞貳京尹。兼同知義禁府。由工參出。觀察平安道。辭日。賜煖帽皐比。旣按事。痛革秕政。儉己裕民。一方懷之。俗尙弓馬昧儒學。公悉誠導誨。建書院于平壤。又設印書局。自是登科名者繼踵。秩滿。以大司諫召。未至。移拜吏曹參判。公庶姑爲元衡寵妾。元衡顓國。擧世附麗。公獨毅然自守。元衡以妾爲妻。受封誥。親屬咸尊事之。公獨不加禮。內外積憾。累欲中以奇禍。賴妾母救護得免。至是元衡敗。公始登顯位。丙寅。擢授京兆尹五衛都摠管。丁卯。以進香使朝京。及還。以皇朝所聞見陳啓。意在諷諭。勸戒深切。人韙之。冬以刑曹判書。出儐詔使。中路病遞。仍留爲餞慰使。己巳。朝廷有南顧憂。大臣擧公巡察全羅道。秩滿。還拜刑曹。辛未至己卯。一判戶工曹。再判兵吏。三判禮。刑則至八九授。間知中樞，敦寧。兼知經筵春秋提調，備邊司。以內醫提調侍藥房。當盛熱。爐火四周。公不脫冠帶。終日端坐。有儒相同直院。時就休偃之所曰。今日乃知鄭公爲難及也。以勞陞正憲。再爲參贊。擢拜右贊成。臺臣論請改正。上曰。新贊成。國家舊宰。大臣所擧也。曾在先朝。不媚於竈。及逮寡躬。裨益弘多。其才器固非不合。但不如時人之矯激耳。臺論卽停。遂辭遞。迭判中樞，敦寧。壬午四月。乞致仕再啓。不許。嘗有詩曰。周流六部今成老。端合田園退省愆。公每欲退歸。而勳府無他宰管領。爲是遲回者六七年。逮鄭西川崑壽襲封。遂決退志。己丑。命家人勿受夏祿。乃申前請乞骸。上命稽舊典。禮曹以退溪先生乞致仕援啓。上特允公請。實曠世盛事也。特命給馬。且諭本道賜食物。公陳箚辭謝。答以欲爲引見。聞卿艱於行步。故不果。仍賜毛褥藥物。遣中使宣醞于江樓。命一行親屬並入參。行路聳觀歎息泣下。傾都出餞。車馬無算。旣還原州故居。日與鄕里親舊。優游山水間。歌酒娛樂。七月寢疾。以八月十一日卒。壽七十七。上震悼輟朝。賻祭如令式。官庀葬具。十月二十三日。禮窆于橫城縣北公根里子坐原。鄕士追慕。配祀于耘谷書院。公資性愷悌。局度弘毅。以嚴敬飭身。以禮法御家。日必夙興。正坐觀書。口無疾言。體無惰容。年踰七十。祭必親執奠薦。睦姻任恤。恩意周遍。與庶弟妹析貲。多推己得與之。慕齋卒後。母事其夫人。子視其後嗣。忌日。必助祭食素。國恤。至卒哭素食。國忌亦然。雖衰老不變。將詣經筵。必易服齋戒。取進講書。溫熟至夜深。恬靜却掃。不事交游。定力堅確。不爲威利所奪。見人過誤。專務蓋覆。人有毀己。若不聞焉。其人後自愧服。虜事深遠。綜理微密。巡歷邊陲。不憚險遠。關防要害。兵力殘盛。一經瞭然。早被選儒將。世常以師垣重望歸之。按四道長六官。必以興學固本遵守成憲爲務。雖不汲汲於施爲。而自有月計之益。久長司寇。按獄平恕。惟恐有冤民。嘗以執法緩刑。忤當路罷免。其主本兵。公選任振淹滯。將士咸悅。時士論方貳。公介立不倚。絶不與後輩相昵。初爲吏判被劾遞。未久復授。郞官來謁。未嘗開款私議通塞人。郞官因子弟告銓規不然。公笑曰。公座亦可商量。何必私議。其莊重公正如此。然後輩不悉公心事。或加掎摭。而公亦不恤也。居家。不問有無。旣爲宰相。非公服不衣錦。非衰病不乘轎。未嘗增拓居室經理田園。但飭莊戶輸賦。必先齊民。常以盛滿爲懼。婚嫁必避朝士家。每誡子弟曰。吾未嘗求便於己而貽害於人。若曹體此心。庶乎寡過矣。公學務本實。不尙詞華。或有吟詠。無非發於性情也。早從碩師。講學最專。一生沈潛經訓。手不釋卷。柳眉巖嘗稱公曰。讀書之功。到老尤著。蓋眉巖少與公同學故云。然曹南冥嘗贈公詩。有丹鳳高飛不待風之句。蓋美避遠權勢也。東皐相嘗以精金美玉喩公。蘇齋相亦謂公有鐵石肝腸。卽此數公之評。亦足以觀公矣。公先娶文化柳氏。司導寺正渰女。早卒無子。墓在坡州。後娶星州李氏。繕工監役揜女。星山府院君稷後也。有女士行。奉祭奠以敬。訓子女以法。賙宗族以惠。理閫儉勤。常以紡績拮据。衣食家衆。別藏公俸祿。以待公不時之需曰。官祿非常有者。經用何可靠此。使公忘內顧而惠心德業者。蓋多夫人之助也。夫人生于嘉靖癸未四月五日。卒於萬曆己亥九月二十九日。壽亦七十七。祔葬公墓後。有四男二女。男長爚通政牧使。次烈別提。老職嘉善。次默郡守。次㷤文科觀察使。女長適贈大司憲崔景祥。次進士趙文璧。側室四女壻。朴大慶，尹湜，金仁元，李興孝。爚四男。基廣文科左尹，基成副護軍，基平，基豐文科府尹。五女壻。丁好敬進士，韓復胤副護軍，權宗吉，尹毅立判書，李應蓍大司憲。烈二男基南敎官，基達。四女壻。李奇英判官，高愼五，元慶寅，韓泰一。默一男基磅監察。三女壻。李盼，金球牧使，洪順一。㷤三男。基崇府使，基徵，基岡縣監。二女壻。朴純義牧使，宋輝吉。崔五男。基錫通政，基鐵嘉善。並老職。基鋈，基鐴別提，基銆司藝。一女壻禹弘績正字。趙一男基蕃僉知。三女壻。南宮荇，李天直，金輔臣。朴三男愼明，愼哲，愼行。二女李淑，金仁忠。尹二男己生，壬生。並武科。二女柳潤，洪仁立。金二女丁閏英武科，閔應說進士。基廣六男。錫文都事，錫武，錫圭敎官，錫胤縣監，錫輔，錫后參軍。側出四男。錫僑，錫師，錫諶，錫福。二女李蔘，李四翼佐郞妾。基成三男。錫衍，錫冕，錫元。四女李相夏生員，李冕夏修撰，權䄷，安錪。基平四男。錫良直長，錫昌，錫龜進士，錫夢。基南二男。鏶，鎛縣監。基達四男。錫衡參奉，錫寬。餘幼。二女趙鳴和。一未行。基磅側出二男錫龍，錫虎。一女李燠。基崇四男。鉁郡守，錀文科觀察使，鈱佐郞，鈗進士。二女壻。李明徵，韓五相文科。贈注書。基岡二男。鏘直長，鏛。一女李坵。玄孫男縣監洙明，洙點，洙夏，錫圭出。洙顏，洙閔，錫輔出。洙徽錫冕出。洙業，錫元出。洙憲，洙曾，洙益，錫良出。生員泰邦，泰廷，武科泰國，錫昌出。泰益，錫夢出。參奉洙觀，洙晉，錫后出。洙長，洙大，洙哲，錫衡出。府使洙碩，洙晩，洙性，鉁出。主簿洙賢，洙堂，錀出。洙全，鈱出。洙源，鈗出。洙賤，洙開，錫圭側出。洙雄，洙一，錫僑出。洙會，洙望，洙景，洙恭，錫諶出。洙重，錫福出。洙士，洙徵，洙德，錫衍側出。洙甲，錫龜側出。外曾孫及玄孫女五代孫以下各派男女幾至二千人。外玄孫前領相金壽興，左相金壽恒，觀察使丁昌燾。五代孫參判南九萬。又其最著者也。銘曰。光儒之後。世其文學。亦用武進。公承厥緖。旣文且武。廉白忠藎。出耀福星。入輝卿月。咫尺秉匀。學有淵源。行無瑕玷。正士完人。休致還鄕。國朝無二。疏傳於漢。位非不崇。名非不尊。視德未滿。宜爾子孫。昌大燀赫。晝錦相承。述此銘章。掩諸幽墟。百代是徵。
橫城縣監具侯
鎰
灌民田碑銘
幷序
余在橫城未朞年。以喪去。具侯鎰代余視篆。大興水利。引前川灌漑邑底民田數百千頃。民到于今謠頌其功不衰。將樹穹碑。以寓沒世之思。一日邑子鄭君洙業來請銘于余。余尸官。無涓滴惠澤及民。顧嘗有意於斯役而亦未遑焉。賴侯材力幹敏。一擧而成丕績。余爲邑民慶幸。不啻若自吾身出。況侯於余爲重表兄。余故樂道其事而爲之序銘。侯綾城人。字重卿。中壬午進士。戊戌某月日莅任。某年某月遞歸。後登武科。今爲漢城右尹。侯在縣。繕治廨宇。觀瞻一新。此又善政之一端。而民之所頌。特揭其重者云。銘曰。漑田萬畝。流澤千秋。黎黔之思。尸素之羞。
墓碣銘
原州牧使李公墓碣銘
故原州牧李公。於我先君爲族弟。其孫義州府尹善溥嘗訪余。袖示家狀曰。惟先澤堂公昔銘我曾王考之墓。今王考之藏。非公誰繼銘者。且吾先兄撰此狀。擬屬之公。未及而遽捐世。此乃先兄之遺托也。淚隨言零。余不忍辭。謹受而藏諸篋笥。以衰病迄未有成。府尹千里馳書。其請益勤。余復閱其狀。事實精覈。文辭爾雅。余但因其文而著其實。無容別搆思也。謹按公諱梣。字仲木。惟我德水之李。系出高麗保勝將軍諱陽俊。代有顯位。至容齋先生左議政諱荇。以文章德望。爲國朝名相。寔生諱元禎。承義副尉。寔生諱泂。進士壯元。贈吏曹參判。寔生諱安訒。僉知中樞。贈左贊成。娶全義李氏將仕郞諱春元女。以萬曆壬辰十月五日。生公于咸興府寓舍。天啓乙丑。除童蒙敎官。不仕。丙寅正月。拜司圃署別提。十月。移拜金吾郞。崇禎戊辰。轉內資寺直長。己巳十月。陞司僕寺主簿。庚午二月。拜司憲府監察。六月。遷戶曹佐郞。移工曹。遞復監察。八月。拜平康縣監。癸酉罷歸。乙亥。拜典牲署主簿。十二月。復入戶曹。時奉仁烈王后諱。殯斂百需。全責度支。該郞以不職罷。公倉卒應選。辦應有餘裕。官長亟稱之。事有難處。必屬於公。丙子冬。扈駕南漢。丁丑二月。拜全州判官。本府素號難治。又經兵禍。公莅任未朞歲。百廢俱興。人稱公治績。晦齋先生後一人。己卯冬。丁外憂。壬午制除。授中樞府經歷。癸未春。拜金溝縣令。戊子秩滿。朝廷從民願仍任數月。竟辭遞。公在縣節省。餘粟至累千。將代一年稅入。地部聞知。欲取補經費。公力爭不從。及公遞歸。始令移運。議以準職賞之。公又固辭得免。十月。拜宗親府典籤。十二月。由司宰監僉正。出杆城郡守。己丑正月。因微事罷歸。十月。除咸興判官。不赴。庚寅四月。由軍器寺僉正。擢拜原州牧使。爲政五年。一境大治。道臣連上其績。有廏馬表裏之賜。甲午春罷歸。四月。拜司僕僉正。八月。拜潭陽府使。丁酉正月。罷歸沔陽鄕莊。己亥十月。丁內憂。辛丑閏七月十八日。卒于廬次。壽七十。九月。葬于海美崛山先兆之次負酉原。公天性至孝。平居竭誠事二親。晩奉偏慈。歷典郡邑二十餘年。備極志物之養。定省溫凊。未嘗以衰病少懈。遇有不安節。藥必親嘗。衣不解帶。及喪至練却油醬。氣力垂盡。而朝夕饋奠。猶必親行。親黨咸以自愛終孝勉之。公垂泣曰。滅性非禮。吾豈不知。而自失嚴恃。惟戴慈氏。今又見背。如嬰兒絶乳。至情誠難自抑。且吾年已及稀。復何所戀。而強爲心所不忍。冀延時月乎。語盡輒號慟。人不敢復言。以衰麻在身之歲。孺慕直行。竟不勝喪。鄕邑錄其行。轉聞于朝。乙巳。特贈左承旨。公少受學于季父東岳先生。文詞日進。先生甚重之。先輩月沙，楸灘，鶴谷諸公。咸稱爲宰輔器。累發解竟不第。爲親而屈。棲屑吏役。非其志也。公儀觀嚴偉。器局凝重。存心忠勤。處身簡潔。誠敬以奉先。慈惠以待下。居家不事生產。日常早起。端坐一室。披閱書史。終夕欽欽。絶無惰慢之色。訓子孫。正而有法。接賓客。和而不流。雖在杯酒談諧間。隨事規警。人皆敬服。當官處事。咨度詳密。吏慴其明。民懷其惠。所莅皆樹石追頌。久而不衰。配淑夫人光山金氏。慶尙道觀察使諱止男號龍溪公之女。以辛卯三月二日生。資性莊靜。事尊章盡孝。撫婢御以恩。紡績之暇。喜覽女史等書。龍溪遺稿。手自蒐輯。屬長胤鋟行。裒財營豎墓表。每當諱辰。別設享祀。事繼妣盡其誠。戊午七月卒。壽八十八。九月。祔葬公墓左。生三男。長觀夏縣令。次泰夏通政縣監。次鼎夏生員。三女。正言尹趾美，牧使李松齡，觀察使洪葳其壻也。縣令三子。善源掌令，善淵縣監。次卽府尹。與伯氏俱登文科。歷敭臺閣。二女壻。牧使柳以升，金一兌。縣監三子。善迪，善逸，善述。二女壻。奉事尹聖瑀，金光績。生員二子善成，善咸。一女壻生員朴泰鎭。正言繼後子宰一。女壻監役李世貞。牧使二子明胄，明徵。觀察二子。郡守天敍，龜敍。三女壻。觀察使金萬吉，鄭敷，張鼎顯。內外曾玄孫若干人。銘曰。篤孝之行。循良之績。著於鄕邦。人所共識。廊廟之具。終於下位。有蘊有遺。昌其後嗣。我銘非諛。可徵百祀。
墓表
贈淑夫人柳氏墓表
夫人某郡柳氏。考持平贈都承旨溵。祖長興府使忠貞。曾祖副司直瀣。妣某郡宋氏。工曹佐郞遇女。夫人弱失怙恃。執喪致哀。癸巳。適趙公纘韓。承事箴規。婦道克備。丁酉。避倭于羅州三鄕。一夕賊舸猝逼。蒼黃奔逬。與趙公相失。三赴水。婢輒援止。趙公潛行遇人。適指其處。急往救之。未幾又遌賊鋒。夫人力勸趙公走避得脫。俟賊退還訪。夫人已死。血流塗草。刃在其頸。卽趙公平日所佩刀。而夫人自遇亂。自帶腰間者也。趙公有文章。官至承旨嘗爲文祭墓。備敍貞烈。今載遺集刊行。後七十三年己酉。羅士張復紀等三十三人。呈文本州。請轉聞于朝。旌楔其門。而趙公後配有子曰休。龍宮縣監。備。文科濟用正。皆早世。備有子曰麟祥，龜祥。樹表夫人墓。以成先志。夫人生萬曆某年月日。某年月日卒。墓在羅州某地坐某原。牧使蘇公斗山實相斯役。弘文館應敎李端夏識。
進士洪君墓表
君諱九成。字善長。洪氏系出南陽。高祖諱天民。都承旨。贈領議政。曾祖諱瑞龍。郡守。贈左承旨。祖諱命顯。僉正。贈參判。父處亮方爲小冢宰。母靑松沈氏。都事諱廷翼女。君以崇禎己巳三月二十六日生。丁酉八月初二日病夭。得年二十九。幼奇秀。屬句語甚警。稍長遊泮宮。所試輒高等。二十。中司馬。詞華擅名。且工書。然意不屑此。常以古人德義自勉。浦渚趙先生亟稱美質可學。事親無違色。慈癠十年。奉藥餌不懈。與諸弟友而能敎。於人未嘗妄交。旣交好切磋。有喪病。悉力扶護。見人不善。若浼己。見善。稱道亹亹。襟懷淸曠。絶去矜飾。立心行事。一以眞實爲主。不幸早殞。士友咸悼惜。尊公有家事不可意。輒慟曰。使吾兒在者。豈若是乎。配孺人豐壤趙氏。吏曹判書諱復陽女。浦渚其祖也。妣德水李氏。監司諱景容女。孺人以丁卯二月十五日生。端正柔淑。旣嫁。久益敬愼。君歿。哀毀成疾。然率稚孤。自力持家。子女嫁婚纔畢。以今年壬子三月二十七日終。年四十六。有二男二女。男長文度。次履度。各有一男。女長適生員李𧀯。次適李晩碩。君初葬積城雙樹驛後先兆側。孺人將祔君墓。壙有水患。權厝旁壟。以同年某月日。並遷君墓。合葬于同縣南新巖洞甲坐原。
淑夫人朴氏墓表
夫人朴氏。沈公諱煕世之繼室也。用公贈職。封淑夫人。公於我先妣爲同氣。先妣性少許可。每論宗戚婦女。輒稱夫人之賢。余自幼稔聞之。稍省事。常躬候夫人。習見其䦱門之儀。治家之法。莊肅整齊。未嘗不竊嘆而退。及夫人歿。余以長句爲挽詩。歷敍平日之所聞覩。且願當世立言之士。有以闡揚於墓道之文。今太學士金公錫胄銘其幽誌。備述夫人之德行。則斯固無憾矣。顧嗣胤兩君以余先人嘗表公墓。俾余續撰夫人之事。記諸表陰。則余又何敢以不文辭也。謹按朴氏世爲密陽人。高麗上將軍思敬之後也。曾祖諱舜元。贈承政院左承旨。祖諱宗賢。掌樂僉正。考諱安鼎。平康縣監。妣文化柳氏。生員諱希鏗女也。夫人生于萬曆庚戌某月日。稟資英秀。秉心貞烈。幼寡言笑。長率禮則。十七。歸于沈公。沈大族也。舅南坡公位上相。公亦繼顯。門第隆赫。夫人承事饋享。竭其孝敬。梱內穆然。人無間言。三十六而寡。以死自誓。制除猶茹素。至十五年不變。子機病殆。泣請復膳。始勉循其意。然終身不許子姓設席宴喜。撫育先室兩女。恩愛視己出無辨。方公之下世也。諸孤咸稚藐。夫人顧復訓戒。兩盡其道。有非違。或加棰楚而警之。或終日不言。俾有所懲悔。奉祭奠。必誠必潔。常親羞豆籩。不以衰病少懈。御臧獲。嚴而有惠。悍慴弱懷。無敢有倍而去者。嗇於奉己而裕於施人。親黨之窮乏靡依者。咸歸仰之。或有從而居者。孀居歲久。持門戶一如平昔。晩歲。孫支繁夥滿眼。慈覆均一。咸受其澤。又嘗處置身後事。區畫纖悉。至屬纊。精爽不亂。以周甲庚戌某月日終。公初葬楊根加佐谷議政公塋次。與先室同兆。夫人之喪。術者言舊兆非吉地。以辛亥二月二十五日。並遷兩墓。與夫人合窆于原州治西劍丹里向亥原。子孫略載於先人之文。而男樞旣出繼。機當承嫡而又夭無子。其妻繼歿。夫人廣詢親黨。依程門遺法。使季男權主祀。樞今爲平壤庶尹。有三男。麟瑞，鳳瑞，龜瑞。權生一女。適趙泰壽。長女壻申最後登文科。官至咸鏡都事。有二男。長儀華正字。早夭。次範華進士。七女。長適掌令權斗樞。次佐郞韓伯箕。次掌令金奐。次進士權
�
。次安陞，次羅晩相，次鄭重鎭。仲女壻李行逸後爲義禁府都事。季女壻申晸今爲平安監司。有三男。徵華夭。次瑞華，次啓華。女適李碩亨。嗚呼。夫人眞所謂女而士行者也。又嘗聞夫人詔其子曰。叔世浮榮。吾不願於若曹。唯勉學文。得一第紹家聲。便思引退。以全身名。余於是益有所感。而嘆夫人賢智之爲不可及也。樞能謹飭持身。爲吏無玷名。權有文行而恬於外慕。庶幾承夫人之訓而克世其家云。
九龍山逸鄭公墓表
公諱基成。字鞏伯。祖諱宗榮。以左贊成致仕。考諱爚。楊州牧使。妣南陽洪氏。別提濈女也。生于萬曆庚辰五月二十九日。八十三。以布衣終。公氣貌敦朴。資性剛毅。少遭倭亂失學。垂二十。始就師。盡通經書。兼治詞業。中鄕解者十二。七造講席輒屈。最後主講試者與公連姻。因人諷以私。公却辭甚峻。其人含怒故屈之。親歿遂自廢。世傳淸白。素無產業。嘗就荒山中。躬樵採力田自給。事父母至孝。雖窮居。必致滋味。二親偏受其養。事舅氏如事親。遇內兄甚有恩。舅與兄感其誠意。各給一力以酬之。公不受。兩相讓爲閒丁。國俗於子女新婚。例給臧獲。謂之新奴婢。公婢生息獨多。悉分與同氣。只取一口。稀年。猶不衣紬帛。日必夙興。盥櫛端坐。子孫亦不見其惰容。待人無貴賤。一以款厚。然傲睨一世。若無人焉。人有過。必斥言之。常以吟詠遣懷。傷時悶俗。諷刺無諱。丙子亂後。尤多感慨之作。有詩稿七卷，日記六編藏于家。公以名家子。行義出衆。伯季兩公及姊妹壻俱位宰列。吾先人旣貴。亦與公結親。公苟志祿仕。非無進取之機。而然終不屑。年及大耋。子弟祈恩。授通政階西銓。付龍驤衛副護軍。然公亦不喜。手書九龍山逸鄭公之柩八字。置箱篋。及卒。遂以是書銘旌。配朔寧崔氏。迪順副尉五龜女。孝敬柔順。克媲公德。主饋五十年。未嘗告乏。以萬曆癸未五月九日生。丙申正月九日卒。與公合葬于橫城治北公根里亥坐原。有三男四女。男長錫衍。次錫冕，次錫元。女長適生員李相夏。次修撰李冕夏。卽余伯氏也。次權䄷，次安錪。長男側出五子。洙徵，洙德，洙凝，洙行，洙希。五女壻。武科元世胄，南得漢，金世綱，李從著。餘幼。次男一子洙徽。一女壻尹道欽。季男一子洙業。一女壻朴總。生員繼後子思齊。三女壻安尙賢，尹友曾，宋光錫。修撰一子留。二女壻參奉閔昌基，鄭重瑞。權二子聖任，聖運。二女壻金一獻，李枝馠。安一子汝源。四女壻尹廷常，尹持。餘幼。內外曾玄孫男女並三十餘人。嗚呼。聖人論逸民有三等。公雖爲親屈志場屋。然未嘗枉道求售。晩雖隱居放言。然大義甚晳。與潔身亂倫者不同。宜夫公以山逸自表其微意。後之人夷考公平素於斯文。則足以知斯名之稱公矣。
舅氏府使沈公墓表
我舅氏沈公諱長世。字某。靑松人。左侍中靑城伯德符之後。高祖諱連源。領議政忠惠公。曾祖諱鋼。靑陵府院君翼孝公。祖諱義謙。大司憲靑陽君。考諱㤿。玉果縣監。贈領議政靑川府院君。出後世父溫陽郡守贈左承旨諱仁謙。娶綾城具氏。左贊成贈領議政綾安府院君文懿公諱思孟女。翼孝，文懿俱爲國舅。內外門戶。燀赫冠世。公以萬曆甲午九月生。七雁行。公居第四。十六。丁內艱。廬墓秉制。一視諸兄。癸丑。遭家難。奉老南遷。躬漁獵備甘毳。侍疾。衣不解帶。病殊。進指血獲甦過二旬。竟遭大故。哀毀踰禮。啜粥終三年。癸亥。始返京居。甲子之變。以布衣隨駕公州。拜義禁府都事。還都。聞伯氏在鄕病劇。棄官奔救。丙寅。復金吾郞。丁卯。扈入江都。自是內職則歷平市署直長，敦寧府主簿，工曹佐郞，中樞府經歷，刑曹正郞。外職則歷昌寧安陰扶餘縣監，榮川淸道郡守。以大丘府使。卒于官。庚子六月二十八日也。是秋九月九日。葬于奉化治北社谷里坐艮原。公有孝友至性。生事葬祭。致盡誠禮。同氣皆先公歿。收恤孤孀。經紀後事。靡所不至。次弟有文早世。鋟行其遺什。求墓文埋誌樹表。又爲之立後率養。無間己出。敍次先世行蹟爲列傳。並族譜刊行。重刊文懿公文集。附其胤竹牕公遺稿。其篤於倫理多此類。居官。問遺不及貴要。惟於親戚之貧且賤者。偏致恤焉。政尙寬平。聽斷如流。人服公明。事有不可。雖使家令指。必爭執得正乃已。歷典六邑。一心奉公。罷歸家食恒不給。自奉甚約。被服鞍馬樸素如寒士。其在達城遭內喪。邑人例賻。亦皆揮却。逮公病革。棺斂之具。悉命取于家。使不煩官力。公器宇磊落正直亢揭。深恥矯飾干名之態。疾惡如讎。見人非義。必面斥之。訓子弟。必以義方。時或傷時悶俗。談論激烈。聞者莫不竦動。公自解榮川任。無意仕宦。卜居于奉化之丹坡。卽太白山下最奧區也。名其堂曰覺今。與同志數人結社徜徉。若將終身。後雖以分義黽勉復出。非其志也。配昌寧成氏。生員達善之女。禮曹參判壽益之孫。事夫子以敬。撫妾御以恩。先公一年而生。先公二年而卒。至公葬同塋。有二女。長適判敦寧府事李正英。次適監役官李行迪。側室有三男。楯，㮐，樍。判府男曰晩成。平康縣監。女適持平宋光淵。監役男鳴謙。二女適盧世夏，曹一龜。楯五男宗海，朝海。餘幼。㮐一男。樍一女並幼。銘曰。篤行于家。人稱孝子。政成于官。世號循吏。晩卜幽居。亦見雅志。不嬰災難。不獲滋垢。無忝其先。全歸斯阜。我銘于石。可徵來後。
禮曹判書東岳李公墓表
公諱安訥。字子敏。號東岳。李氏系出德水。高麗中郞將諱敦守後也。高祖諱宜茂。司諫。贈領議政。曾祖諱荇。號容齋。左議政。祖諱元禎。父諱泂。進士壯元。配廣州李氏。大護軍𡸑女。隆慶辛未六月辛亥生公。出後再從父諱泌。妣綾城具氏。燕山君外曾孫女。以公貴。贈考左贊成，妣貞敬夫人。公幼有異質。十歲。博誦經史。詞義卓然。搢紳傳覽詩卷。稱爲神童。宣廟聞其名。識諸御榻上。十八魁發解。同進忌之。阻赴省闈。公知世道難行。不復事擧業。益肆力爲古文詞。晩爲親復赴擧。中己亥文科第二。內職則承文院權知正字，刑戶禮三曹佐郞，禮工曹正郞，成均館直講，知製敎，戶曹參議，承政院同副承旨，承文司譯兩院提調，戶禮刑三曹參判，禮刑曹判書，藝文館弘文館提學。外職則北道評事，端川錦山郡守，潭陽東萊江華府使，洪州牧使，慶州府尹。江華則尋陞府尹。再任爲留守。使職則進賀使書狀官。後以奏請副使。航海再朝天。遠接使從事官，平安道按覈御史，田監軍接伴使，椵島査文齎進使，忠淸咸鏡兩道巡察使也。進秩則爲東萊。陞通政。在政院參典禮。陞嘉善。以江都營繕功。陞嘉義。奏請復命。超正憲。被選廉謹。陞崇政。嘗中文臣庭試第二。此公履歷也。丙子。扈駕山城。丁丑。還都疾劇。三月二十九日卒。用扈從恩典。贈崇祿左贊成大提學。是年四月。葬于海美縣母山亥坐原。配礪山宋氏。掌令承禧女。有男輒不育。以同宗姪柙爲後。官至大司諫。側室有三男。梄，楑，朾。大諫有二男。光夏進士僉正。翊夏進士。四女適司諫權斗紀，李觀朝，金鎭華，洪重呂。光夏一男㙫進士。女適直長鄭台一。梄二女適李蕡，洪柱南。楑二男鳴夏，昌夏。四女適洪命憲，南得星，權楷，嚴絟。公資稟雄偉。識度高邁。自少慷慨有大志。不肯少徇流俗。交遊甚簡。介立不倚。故長爲時流所左。及從州郡著績。以至大使。累當艱鉅。率以辦稱。然其所至。糾違鋤梗。動被中傷。以故不遇於世。其使椵島。爲同行所搆誣。就理竄鏡城三年。朝臣及儒生等。繼訟其冤。量移洪川二年。始得釋。雖無妄被禍。泰然抗辨。不以死生少撓。有孝友至性。前後居三喪。克謹守制。其丁李夫人憂。時年五十餘。以禮有所奪爲憾。廬于墓下三年。不食油醬。伯兄經亂無家搆屋以居之及歿保育孤女如己出仲兄家累甚衆。資奉常如同室。遇有吉凶。細大儀物。必躬莅供給。本生父母遺產。盡歸兄子之祀本生者。又捨與城南甲第。割臧獲厚贍之。國恤。素食至練。遇親朋忌日。亦必食素。具夫人財產甲一國。公不爲經紀。好施不倦。親舊之貧窮無告者。盡力賙救。以此名爲素封。而囷廒枵然。性喜樸素。平居飮食淡泊。衣冠如寒士。居官律己率物。竭誠奉公。鞭靴之微。不以入門。寬征薄賦。不事奇羨。而所在廩庾充溢。褒典錫予。去思頌美。不可殫記。立心制行。常以第一等地位爲準的。以人百己千爲分量。登第垂四十年。視城市如樊籠。或歸鄕壟。或住江村。終歲居京。僅一二年。未嘗參一橫議近一匪人。晩見國勢危蹙。感慨流涕。謂子弟曰。事已無奈何。但勿主和議。以全名節可也。讀書。必以千百遍爲數。或至萬遍曰。不如是。不能入神。爲文章。沈思精意。蘊蓄而發之。其詩存者幾萬首。篇篇鍛鍊。如千百選一首。其多而能整。古未嘗有也。公在世日。鄕遂列公孝行。命有司旌門。後贈諡曰文惠。吾先子撰行狀。淸陰銘神道。尤齋誌幽堂。公事敍述備矣。僉正君將豎公墓表。屬余記其陰。辭不獲。謹掇大略而識之。