Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 白軒先生集 / 白軒先生集__juan_53.txt
墓表
全羅道觀察使贈領議政柳公墓表
公諱穡。字子有。姓柳氏。全州人。代序蟬聯。衣冠趾美。有諱軒。爲司諫院大司諫。以淸白名。高祖也。諱世龜。筮仕爲宗親府典籤。曾祖也。祖諱堪。議政府舍人。名行卓殊。事載之史。考諱永立。咸鏡道觀察使。俶儻有氣義。觀察公聘遂安李氏贈遼山君夔之女。以辛酉二月二十九日生公。公中壬午司馬。乙未。蔭補金吾郞。是年。擢第選入槐院。丁酉。秉筆爲右史。己亥正月。丁外艱。辛丑。服闋拜監察。屢改刑曹佐郞司諫院正言，戶曹佐郞。壬寅秋。拜正言。遞爲兵曹郞。爲親求縣。爲寧邊判官。內奉大夫人。榮養隆郅。外辦公事。焯有聲烈。宣廟特賜表裏褒之曰。律己淸愼。撫摩盡誠。甲辰春。解紱而歸。乙巳。爲禮曹佐郞。三拜持平。除禮曹正郞。若文學者再。盛玉堂爲副修撰。丙午正月。遷修撰。二月。爲白川郡守。時故相柳永慶當路。公以強近之親。有銓郞之望。卽陳疏爲親乞郡。有是命。後出入其門者。無不被禍。而公獨全。一世人稱其明哲。戊申。移楊州牧使。以治績陞敍也。楊，白皆有政聲。楊尤最焉。己酉春。爲禮賓寺副正。改修撰。冬爲司僕寺正。庚戌。拜掌令轉執義。兩拜司諫。再除掌樂院正。遷應敎。辛亥。三爲司諫兼侍講院弼善。又以司諫。爲親乞郡。爲宣川郡守。大夫人年七十五。而起居無恙。且當邊塵不驚。郡亦繁雄。魚軒板輿。歡侍怡愉。榮耀一時。寧邊人慕公之德。爲備牛酒而來。以爲大夫人壽。郡人傳說以爲盛事。癸丑春解歸。甲寅夏。以承文判校。陞拜江界府使。釋褐二十年。始衣緋。蓋公不喜華顯而補外數也。是年秋。朝廷議遣武弁。遂遞歸。乙卯春。以戶曹參議。爲同副承旨。轉右副承旨。遞爲分兵曹參議。秋又爲右副承旨轉右承旨。又爲親陳疏。爲長湍府使。丁巳。大夫人年八十有一矣。疾篤。奉還京第。五月丁憂。己未外除。秋拜全羅道觀察使。陞嘉善。先大人曾按本道。公繼之。人以爲榮。時韓纘男氣焰張甚。爲其弟爲高山倅者。欲其褒啓。而公不惟不從。又罪其邑人之阿附頌美者。纘男大銜之。嗾臺官攻駁而不得請。公投疏自劾。指斥纘男情態略不屈。公議多之。公草土之餘。久客於外。身多疾病。且被橫謗。鬱鬱不樂。連章乞遞。前後縷縷。及其病革。陳疏有生行死歸之語。瀝盡血懇。辭極悲惋。期於必遞。而昏朝凡遞拜率皆靳滯。故終未遂願。以辛酉五月十八日。卒于全州之營。年六十一。訃聞。贈吏曹判書。是年七月初七日。葬于交河丑坐未向之原。先兆也。公性質寬厚謹飭。奉親娛嬉。白首而猶嬰兒也。敎子弟嚴而有方。撫孤甥畜窮族。有無共之。爲養乞郡者凡四矣。纔經一二年。輒解歸。亦惟親志也。前後處臺閣。未嘗經月。當職事。亦未嘗爲俯仰。昏朝科甚不公。有目之以子壻弟姪榜者。皆權要家也。公以司諫入侍。請自今殿試。用父子相避法。事雖不行。聞者韙之。時朴承宗爲試官。其子自興亦與其榜。承宗以此論斥已也。深疾之。爲觀察也。列邑守令多憑籍宮掖者。而黜陟公嚴。少不撓。人不敢干以私。自布衣時。不好交遊。官雖顯而門巷蕭然。匡坐蒲團。案上惟對近思錄及朱子書，古詩數卷而已。性愛山水。嘗搆亭於交河湖上。號三湖亭。公自號沙湖。亦以此也。亭臨海門。兼有湖海之勝。時以幅巾野裝。或馬或牛。往來逍遙。與溪翁田叟。相忘於漁釣間矣。平日相公者。以公厚貌豐下。精彩倍人。必得遐壽。噫。相亦不足信也。後以子連錄原從勳。贈領議政。公娶昌原兪氏爲配。禮曹正郞必仁之女也。以貞夫人爲貞敬夫人。視公秩也。夫人仁而孝。曉習詩禮。奉祀竭力。睦姻于中表之族。得之天性。事君子無違德。後公十四歲。以甲戌三月十七日卒。享年八十一。祔葬于公墓之左。男二人女二人。男長允昌。蔭補郡守。次震昌。未娶而夭。女長適士人黃敏業。俱先夭。次李景奭。文科原任領議政。允昌娶參判曹倬之女。生一男。曰炫。生員工曹正郞。敏業無子女。以其堂姪奉祖後。縣監。景奭一男。曰哲英。生員平市署令。一女。曰趙遠期。文科持平。炫三男一女。男世憲，世顏，世閔。女權世經。進士。縣監奉祖七男一女。男一淸，再淸。餘幼。哲英二男四女。男長羽成。進士狀元。次廈成。女宋掞，黃鎰。餘幼。世憲一男宬。權世經二男。相夏，相殷。
先伯戶曹判書贈右議政諡孝敏公墓表陰記
公諱景稷。字尙古。號石門。國姓。恭靖大王八代孫也。考諱惟侃。同知中樞府事。贈領議政。妣開城高氏。贈貞敬夫人。公以萬曆五年丁丑生。中辛丑生進兩試。魁乙巳黃柑之製。直赴殿試。由槐院轉翰注兼說書，弘文正字修撰，戶兵曹郞署知製敎。以使价往日本。還不參廢論屛居。起廢爲鐵山府使。踰年而爲癸亥反正初。移拜義州府尹。入爲刑曹參議。甲子，丁卯，丙子之亂。皆扈駕。於外則全羅兵使水原府使，開城留守京畿監司，江華留守。於內則戶禮兵三曹參判，都承旨戶曹判書。兼帶則禁府堂上，備局提調，都總府贊畫使，體察副使及體察使。卒于庚辰七月十八日。三月而葬于果川縣冠岳山先塋下子向原。前夫人寶城吳氏。護軍景智女。先公二十五年卒。合葬焉。後夫人固城李氏。參判成吉女。後公六年卒。祔葬于左。生三男三女。男長長英。縣令。次起英。次正英。文學。女縣監李時中，士人姜弘益，尹世章。世章後夫人出也。誌石埋諸壙南。且於神道碑詳焉。此載其槩云爾。
水原府使柳公墓表
公諱永健。字健之。全州人也。在麗朝有寶文閣直提學諱克恕。我太宗少與之相善。且同登第同館職。及卽阼。賜籍于全。卽公八代祖也。全之柳蓋肇此云。考諱堪。議政府舍人。贈吏曹參判。明廟朝名臣也。祖諱世龜。宗親府典籤。贈吏曹判書。曾祖諱軒。司諫院大司諫。贈吏曹判書。中廟朝。以淸白選。子孫世祿焉。參判公再娶。初委禽於昌寧成氏。同知敦寧允武之女。貳公繼商之孫。以嘉靖乙未生公。中甲子進士。甲戌。用公薦爲司畜別提。遷金吾郞。轉宗簿直長。宗室之有才行者輒揚之。其不善者罰之不少饒。時議多之。移主義盈簿。尋拜監察。糾各司公而肅。出監長城縣。繡衣行到。以最聞。時趙重峯憲佐觀風行縣至。留詩以美之。官滿。授掌苑。歷典簿。出金堤郡守。賊臣汝立勢焰方熾。郡有驛卒數十口相率投附。莫敢何問。公以推官。正色臨之。見其再囑而不之答。則盈案者。乃諸顯者書也。山判不撓。終以數十口。歸之于驛。幾被搆陷。會公弟永立按廉本道。換守韓山郡。得免焉。壬辰春。及瓜而遞。拜司僕僉正。無何除祥原郡守。時倭寇方深。易以武人。遞詣行朝。爲司贍寺副正。旋出孟山縣監。蓋公後母盧氏。避地關西。以孟便迎奉也。癸巳。丁憂外除。除水原府使。以疾辭遞。拜相禮。己亥。爲槐山郡守。卒于任所。得年六十四。葬于楊州松山亥坐之原。公天性孝友。事盧夫人。盡其誠禮。人不知其爲繼母也。所與遊者多聞人。如姜承旨緖，李贊成直彥，李相公元翼。相好特甚。敬公如師云。先是。門族及鄕黨。將以公行義呈禮部。參判公家法最嚴。乃曰。子之孝親。人道之常。表而稱之。亦衰世事也。遂痛止之。參判公旣卒之後。搢紳間復有此議。公驚告盧夫人。夫人亦賢而有禮。涕泣言曰。家翁已歿。門中無復有克承長者意。世道吁亦衰矣。公爲見諸人。具道其意。聞者莫不感歎。常戒子姓曰。小學中勿以善小而不爲惡小而爲之此一句。乃一書之要旨。爾輩宜沒身無忘。且曰。凡人有子弟顯達。必豐其碑溢其辭。此適爲貽笑之資。甚不可也。公娶士人李獻忱之女。慶州望閥。益齋之後。幼有婦行。齒差盧夫人。而敬事之如己母。門中稱其德。男四女二。長某。武科宣傳官。次稙。工曹佐郞。次𥡦。廣興守。號稱廉潔。最季
𭅞
。司果。女長適李浩。參奉。次適尹知白。察訪。宣傳三男。曰仁昌。曰壽昌。曰善昌。女元士震。宣傳官。佐郞三男。應昌。參奉。必昌。童蒙敎官。鼎昌。學生。女柳命還。次成震赫。皆士人。守不育子。以司果季子後。曰宜昌。女李命雄。文科承旨。次鄭泂。士人。次李行敏。禮曹進士。司果男長時昌。學生。女李守諴。郡守。次南得溟。次李迪。參奉男有養。以學行選。爲府使。得養縣令。成養學生。女朴筳。文科郡守。察訪三男。鑰，鎛，鑊。女趙汝相。公居家以行名。爲吏以治著。又其子孫振振焉。善慶可徵。是爲銘。
僉知中樞府事姜公墓表
西城外新橋里。有晉昌君。與先君齒差。其季曰僉知公。少先君十歲。而自少時。俱爲昆弟交。晩復比隣。東西相對。蓋無日不相會。會無不飮時。兩家子弟侍在酒所。觴詠終夕。心甚樂之。俛仰陳跡。于今且將三十載。橋梓已盡。當時子弟行。獨餘余一影。嗚呼悲哉。僉知公之孫。又哭其父。以其父之遺意。請記公之墓表。余何忍爲此文。亦何忍辭焉。乃据家狀而謹次其代序官歷。公諱紞。字文卿。姓姜氏。晉州人。上世有曰啓庸。麗朝國子博士。代有衣冠華胄相承。曰君寶。鳳山君諡文敬。曰蓍。晉山君諡恭穆。曰淮仲。摠制。曰安壽。禮賓小尹。曰徽。大護軍。曰子平。全羅道觀察使。是生諱詗。大司諫。公之高祖也。燕山罪其言直。禍甚慘。靖國初。褒其忠烈。贈吏曹判書。曾祖諱永叔。別提。與大司諫公同日被禍。贈左贊成。祖諱溫。議政府舍人。贈領議政。考諱士尙。議政府右議政。諡貞靖。贈補祚功臣領議政晉川府院君。以第三子絪扈聖勳。卽晉昌也。妣貞敬夫人坡平尹氏。訓鍊副正光雲之女。公以嘉靖己未冬十一月二十九日丙申生。早事博士業。兼工書法。屢擧不第。辛巳。丁外艱。萬曆戊子。筮仕爲四山監役。尋罷。敍拜司畜署別提。遷金吾郞。己丑。鞫鄭賊汝立獄。時鄭松江澈爲委官。公時抱公事。趨前起草。松江公亟稱其能。獄完。錄平難原從一等。壬辰倭亂。公扈駕到長湍。大夫人業先避于湍之村舍。公歷省告行。太夫人牽衣止之。不忍絶裾。遂落留。是時。柳西厓成龍爲體察使。署公從事官。在前體幕。必辟文官之最顯重者。以蔭被選。前後惟公也。久在幕府。兼管賑政。西厓公遇事肯䋜。輒咨於公。其見重如此。除翊衛司洗馬。又拜禁府都事。遷禮賓直長。丁酉。轉司䆃主簿。是年秋。倭薄京都。懿仁王后避于遂安。公以分戶曹佐郞扈行。尋陞正郞。庚子。改翊衛。辛丑。守豐德郡。中兵之餘。瘡痍滿目。單心撫綏。一境賴蘇。民爲樹頌德碑。郡之稱亂後善治者。以公爲首。乙巳。又爲翊衛。丙午。守朔寧郡。丁未。遭內憂。己酉服除。通判咸興府。忤臺官罷。庚戌。拜開城都事。辛亥。移守通川郡。鑿渠洫興水利。民皆德之。方伯褒啓。特加通政階。丙辰。官滿將遞。命加一年。從民願也。旣歸。正當昏亂。久處散秩。癸亥改玉。授丹陽郡守。居無何。換守礪山郡。朝廷分遣繡衣。察吏政績。御史以廉簡善治聞。甲子适變。車駕狩公州。公犇問行在。丙寅。瓜遞除副護軍。庚午。僉知中樞府事。丁丑十月一日。卒于正寢。壽七十有九。葬于衿川蘭谷里面巳之原。近先塋也。公器局恢豁。孝友天植。非有公故。未嘗離乎大夫人之側。屢經郡邑。榮奉盡誠。使婢御。必親執之。進甘脆。必親嘗之。大夫人春秋過耋。尙能無恙。公之伯仲晉興，晉昌。俱以勳宰無故。名望竝著。每治具進壽酌。公輒爲披彩之戲。白首而嬰兒也。及持服。墓廬以畢喪。朝夕手供祭奠。不以寒暑而少懈。晩與晉昌公接屋而居。中營一小樓。相對怡怡。迎賓命酒。或諧或謔。公引滿歌呼。風流溢發。和氣滿座。不知日之暮也。先君與公兄弟。約洛中諸老宰共修耆老稧。如李五峯好閔，李延平貴，徐尙書渻八九公。每以佳節作會。或賞蓮於南池。或觀德於盤松。或選勝於三淸。或張筵於各家。輿騎聯翩。金玉交輝。坐以齒序。酌惟量稱。忘形披膽。盡歡而罷。人皆聚觀而艶之。甲戌。晉昌公以大耄陞資。公爲設盛宴。廣邀卿宰。奉觴爲壽。年益高而敬益至。人皆歎公之友愛愈篤。公居家而孝友。爲吏而廉惠。立朝所相善者。多名相鉅公。至於體府之薦辟。雖文吏。非人人所得當者。而公乃見引。處之綽然。以公之才能。得以騁力於亨衢。其所施設。豈止於是耶。知公者莫不惜之。公初娶淸州韓氏。贈淑夫人。典簿克昌之女。節行超絶。壬辰。避兵于山谷間。聞賊將至。遂自縊。賴旁人犇救得甦。而因以成疾。卒於壬寅九月三十日。無嗣。後娶延安金氏淑夫人。郡守巖之女也。莊靜儉勤。治家無缺。公忘內憂。從公列邑。身先謹約。嚴以御下。公本優於政。而亦多夫人之助云。後公八年卒。乃乙酉三月十四日也。祔公墓左。韓夫人之葬。卽公墓後負酉之原。金夫人生一子弘益。新溪縣令。歷兩邑而卒。縣令聘于吾門。娶贈右議政戶曹判書李景稷之女。生五男一女。男長璡。娶監司任義伯之女。生男女各一。次璘。娶縣監李耇翊之女。生三男。次琛。司馬。娶郡守柳浩然之女。生三男一女。次珉。娶僉知金興運之女。生二女。最季琂。未冠。男女諸孫皆幼。女適士人權秀萬。鳴呼。豁然風度。坦乎襟期。今不得見。文以垂之。
秉節校尉朴公墓表
公姓朴。諱亨性。比安人。屛山君瑀之後也。高祖諱允甫。禮部郞中。曾祖諱漸。保勝中郞將。祖考諱瑞生。吏曹參判。太宗朝。以淸白名。考諱琿。龍驤衛司猛。妣文化柳氏。二相蔓殊之女。公之爲秉節校尉。以蔭也。而不幸早世。配曰洪陽趙氏。僉知中樞府事允璧之女。一男宜樑。展力副尉。娶司諫李秀茂女。無兒。以再從參奉綱之子繼仁後。宣敎郞壻于兵使邊明胤。生二男。長希聖。府使。贈承旨。次希亮。北虞候。贈參判。承旨男女各一。男峻。縣監。宣廟朝。以孝廉擧。後乃旌閭。女適士人柳元明。參判一男崙。僉正。女曰生員鄭溭之妻。男曰宗岳，震岳。側室男曰次岳者。監察出也。側室二男後岳，潤岳者。僉正出也。宗岳男峸。震岳男嶸。二女幼。次岳四男。嶙，峋，崦，嵫。五女幼。後岳，潤岳。女各一。公墓在積城縣南慶新內趙氏葬于同洞之外子地。相去可五百步。墓故有表。久而剝缺。宗岳與其弟謀所以詔來世。遂新之。屬余識其陰。余感其誠。略記云爾。
交河縣監金君墓表
故交河知縣金君。生於萬曆丁未十月初二日。以丙申十一月二十一日。卒于京第。用翌年二月十七日。歸葬于全州冷泉里面丁之原。從先塋也。其孤介其舅成君震翰。以家狀來請墓表之文于不佞。繼而躬至。跋涉六百餘里。喪容慘然。言甚悲而懇。服旣闋。又再三委來。意益切。余嘗知知縣君。其孤之情又可感。遂据其狀而敍之。君諱翊震。字君弼。其先咸昌人也。在麗朝。有侍中寶文閣大提學諱麟琬。卽君鼻祖也。自後纓弁相承。有曰澤。牧隱李公穡之外祖也。曰饒。咸寧君。曰成用。副正。入我朝。有曰由革。朝議郞。曰永福。郡守。家沃川。朝廷旌其孝。曰之純。文科郡守。曰經。文科直長。曰碩寧。不仕。高祖諱地。引儀。曾祖諱廷俊。迪順副尉。祖諱天命。廣興主簿。考諱士尙。少而薰德於迪順公壻韓久菴百謙之門。長而業于權石洲韠。爲曹偶所推。妣朔寧崔氏。觀察使諱東立之女。右議政沈守慶之外曾孫。君生而有器度。寬裕容物。性素恬樸。不喜華靡。甫八歲。慈親病劇。冬月思桃。於積葉中。披得三枚進之。人皆歎其至誠。早失二親。母事祖母。誠敬備至。甲戌。拜繕工監役。後除靖陵，慶基殿，軍資參奉。以祖母年高。輒解歸養。己卯。喪祖母。沒喪始仕。其愛同氣出天。析著也。凡臧獲土田。推與其優者。歷氷庫典設別檢。轉禮賓寺別提。改司憲府監察。尋監交河縣。莅內外職。俱有能名。術人言先兆不臧。君擇得永宅。己卯秋。奉遷三代之墓。全之山是也。君配昌寧成氏。察訪汝宗之女。判書世章之曾孫。生男女各二。男長守堅。卽請文者也。次守剛幼。女長適呂誨。進士。季幼。側出守謙幼。守堅娶參奉李時獻女。男三。呂女一。皆幼。君儉于身。孝友于家。廉謹于官。宜壽而不贏。位細而未達。君子惜之。觀其有子有孫。不食于身者。其在後乎。是可以垂諸來許矣。
副護軍李公墓表
公諱景益。字聖老。國姓。恭靖大王之七代孫。恭靖第十子德泉君諡積德公諱厚生。寔爲鼻祖。新宗君諱孝伯。莞城君諱貴丁。贈咸豐君諱繼壽。三代祖也。祖贈左贊成諱秀光。考諱惟信。折衝將軍行龍驤衛副護軍贈兵曹參判。妣尙州金氏。贈貞夫人。承仕郞光厚之女。萬曆癸酉三月十八日生公。公性素嚴。終日端坐。家人敬畏之。少遭倭難。繼以癸甲之薦饑。奉兩親于富平地。犇走販穀。或負或載。以供晨夕。早習博士業。至昏朝廢科。雖遇明時。不復干祿。仍處海濱。別搆茅舍。庭蒔花卉。得魚酒則陶然自娛。蓋終身屢空。絶無外慕之意。壬辰。公年八十。春三月。因諸子陳情。特授壽爵。遂爲折衝將軍行龍驤衛副護軍。四月。入城肅謝。仍在公季兵使諱景顏之城南第。日復怡怡。相與湛樂。夏六月初七日。感疾卒。公配懷德黃氏。贈淑夫人。監察三戒之女。懷川尉之四代孫。與公同年生。周甲而卒。卽癸酉十月初一日也。葬于果川先塋側面甲之原。公卒之年。以九月初四日。穿其穴而同窆焉。男四女二。男長大英。才而夭。次挺英。生員察訪。次俊英。筮仕縣監。季馨英。女長適學生盧淑。次適忠義李大容。大英男一。曰以成。挺英男二女一。曰天成，曰世成。女李志仁。俊英男四。曰相成。武科郡守。夭。曰元成。曰允成。曰休成。進士。馨英三男二女。曰春成。進士。曰震成。季及二女幼。盧淑女二。長李丘，次宋百裕。李大容一男二女。男好善。女安夢溪。季幼。嗚呼。有四丈夫子。而相先後歿者三。意者餘慶其在孫歟。銘于陰。以詔後昆。
祖考墓表識後
祖考追贈左承旨。以伯兄爲義州府尹吏曹參判。以先考爲同知左贊成。以孫景奭爲政丞。表石曾於乙丑年。伯兄爲開城留守。爲文立之。孫書之。而爲風雨所傷。今者姪開城留守正英改立自書。辛亥八月日。孫原任領議政景奭謹識。