泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 續武定寶鑑 / 續武定寶鑑__juan_03.txt

Work: 續武定寶鑑 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
續武定寶鑑
Page title
續武定寶鑑/卷三
Ws Categories
1548年;1548年11月;1548年11月28日;洪彦弼
Nation
朝鮮典籍
中宗徽文昭武欽仁誠孝恭僖大王 燕山滛昏滅德殺戮無辜人心巳離 宗社将危知中樞府事朴元宗前叅判成希顏吏 曹判書柳順汀首建廢立之議恊謀决策與司 僕寺正辛 𠃔 武刑曹正郎朴永文前府使張珽 聯芳院副正洪景舟宻約 元年 〈正德元年〉九月丁丑夕希顏歷抵武靈府院君 柳子光右議政金壽童觀察使金勘諭以舉事 即與元宗順汀㑹于訓錬院子光及判敦寧府 事具夀永雲山君誠雲水君孝誠德津君 𤂾 亦 至武夫健将不期而㑹者不知其幾人扵是分 遣諸将領軍備虞夜三鼓元宗等直進昌徳宫 洞又結陣扵下馬碑前領議政柳洵右議政金 壽童賛成申浚鄭眉夀禮曹判書宋軼兵曹判 書李蓀户曹判書李季男判中樞府事朴揵都 承㫖姜渾左承㫖韓恂來會大小文武百官及 軍民等聞而奔赴者塞道先遣壽永 𤂾 孝誠詣 𣈆 城大君邸具告其由領軍待衛又遣僉知中樞 府事尹衡老 〈大妃母弟〉詣景福宫啓于 王大妃遂分送力士于左議政慎守勤利曹判書 慎守英左叅賛任士洪家稱命名引出殺之 〈守勤 慎氏兄得幸於燕山乆典銓曺勢位極隆縱恣 無忌睚眦必報賄賂輻輳叛主奴婢爭先授托 富饒豪侈僭擬宫禁先是右議政姜龜孫宻試 推戴。大君之意不從○守英守勤弟驟陞顯 要恃寵專恣有人作匿名書 𮦀 以諺文誹謗時 事投于其家即告之燕山怒以為罪人族親 𫠦 爲獄辭蔓延枉殺非辜不可勝數 𢴣 紳之禍從 此益慘人皆切齒欲食其肉○土洪崇載父。 成廟欲觀水戰臺諌以有土雨火災之異諌止之 士洪時爲承㫖入待經筵史官及講官皆出獨 進前宻啓曰䑓諌之言甚不可雖降 𡈽 雨豈足 爲異雖有火災乃屋比延燒皆不足恤史官恠 其不出還入障子外聽之只聞是語弘文館藝 文館上䟽劾之。上怒皆下獄朱溪正深源叩 閤痛哭日臣以宗成義同存亡士洪實進亡國 之言而反囚論者不忍坐視敢啓。上即命釋 遂下士洪獄都承㫖玄碩圭同副承㫖洪貴達 有言語之失士洪隂囑言官朴孝元彈之其後 事露議于大臣鄭麟趾韓明澮沈澮鄭昌孫以 交結朋黨罪之及燕山朝以姻婭壓陞崇品恣 兇售奸無 𫠦 不至前日論已者一一追報亡者 斬屍存者置刑如鄭麟趾等亦皆不免舉朝畏 之如豺虎雖二慎亦謹事之燕山欲有 𫠦 爲輒 以小簡問諸士洪士洪必指導稱意其他隂誘 不道之事不可勝言其子熈載被誅揣知燕山 意即日設宴食肉動樂無異平時燕山覘知益 幸之其媚上取寵事多 𩔗 此時人有詩曰小任 崇載大任洪千古奸兇是最雄天道好還應有 報從知汝骨亦飄風當時 有碎骨飄風之刑故云〉放義禁府宻威廳囚 人悉令軍拿田同金孝孫姜凝沈今孫思郎 孫金順張同及金淑華 〈内人族親倚 勢驕縱者〉家人等 斬之闕内入直都捴管閔孝 𭦌 等将士及承㫖 尹璋曹繼衡李堣注書李希雍史官金欽祖由 水口出赴軍中各門把直軍士或縁墻踰越或 攀椽墜下闕内一空戊寅元宗等進軍闕門外 以申繼宗背約後至囚當直㕔令子光季男及 金壽卿柳涇等仍留陣守遂率百官軍校馳詣 景福宫啓于 王大妃曰今者上失君道政令昏亂生民苦於塗 炭 宗社危若綴旒臣等夙夜憂慮罔知攸濟大小臣 民屬望 晉城已乆今欲推戴以為 宗社之計敢禀 慈㫖王大妃固辭曰侗稚之子豈堪重 𭔃 世子年 長且賢是可繼立三公等更啓曰羣臣恊䇿大 計已定不可更議乃遣柳順汀姜渾備儀衛迎 中宗于私邸 中宗牢讓再三迫扵衆情遂乘輦入闕柳洵等曰 自古廢立未有數罪者惟昌是王耳今須善䖏 當遣人徃告曰人心已屬 晉城事勢至此請避正殿出大寳云則必從之矣 遂遣承㫖韓恂䆠官徐敬生于昌德宫告之荅 曰我罪重大固知有此願好為之即出大寳授 尚瑞院官貟未時百官班定遂布 慈教于中外大小臣僚閑良耆老軍民人等曰惟 我國家積德百年深仁厚澤洽于民心以基萬 世不㧞之業不幸今者上失君道民心嗷嗷若 墜塗炭大小臣僚皆次 宗社為重来禀廢立且以 晉城大君 諱 夙有仁徳民心攸屬咸請推戴予惟 廢昏立明古今通義俯循羣情乃使迎 晉城于私邸命即大位廢前王置于喬桐民命将 絶而復續 宗社幾危而復安國家之慶孰大扵是羣臣俯伏 聽命灌忻舞 𨂻 扵是 中宗即位于景福宫勤政殿受百官賀頒赦 教曰予以否徳居宗室之首惟謙恭飭躬謹守 宗邸近來君失其道刑政煩酷民心窮蹙罔知 攸濟幸頼大臣以 宗社生民為念禀承 慈㫖同辭推戴勸予即位辭不獲已乃扵今月初 二日即大位于景福宫慶關宗祊宜布寛典扵 𭟼 迓無疆之休更念無疆之恤有非常之慶宜 渙非常之㤙乃遣官告即位于 宗廟社稷置前王于喬桐縣 〈堂上堂下各一貟領 本官及江華番上軍 士遞直内官内人飯監各色 掌並仍留令所在官支供〉移廢妃慎氏于貞 清宫出前王世子 𩔇 及昌寧大君仁陽平君誠 敦壽于都城門外○燕山天性荒悖刻酷為尚 沉湎酒色昏棄祀事忿毋見出怨及 成考專事報復杖殺庶毋以敗天倫 𥨥 殛諸弟以 傷骨肉多殺大臣誅 𥨥 言官盡收娼妓滛 𭟼 無 度奸人妻妾瀆亂無忌宗戚 𫠦 私劫令相逼三 年通喪忍斷其制 先王陵寢盡為兔窟先聖祠宇變作梨園綱常掃 地罪惡滔天神人憤怨竟至扵此是由二三奸 臣引誘非義前柳 〈子光〉後任 〈士洪〉相繼逢迎争售其 奸故也初 成廟廢尹氏 〈即燕山生母〉尋賜死至甲子燕山以尹弼 商韓致亨韓明澮鄭昌孫魚世謙沈澮李坡金 升卿李世佐權柱李克均成俊為叅扵議廢不 論存殁益置極刑又以致亨弼商克均世佐李 坡成俊稱為六奸臣碎骨飄風並殺其子弟婦 皆㝎屬壻亦逺 𥨥 限同姓緦親杖决分配洪貴 達權逹手李幼寧下亨良李守恭郭宗藩朱溪 正深源朴漢柱康伯珎崔溥成仲淹朴誾李黿 金宏弼申澄沈順門姜詗金千齡鄭麟仁李胄 趙之瑞鄭誠謹鄭汝昌或以言官或以金宗直 門徒皆 𬒳 誅戮延及遠靚 成廟後宫嚴氏鄭氏以廢妃之故亂打内庭即滅 其迹其子安陽君㤚奉安君㦀及族親分配絶 島尋殺之因曰㤚㦀已絶扵義其妻令嫁他人 𫠦 生許通仕路㤚妾給甄城君㦀妾給寧山君 皆令作妾翁主亦杖 𥨥 逺方初納田非緑水沉 蠱日甚曰謝安人臣尚携妓東山况人君乎甲 子以後娼妓有姿色者選入于内始以百數終 以萬計改妓號曰運平入内者曰興清曰假興 清曰繼平曰續紅入近侍者曰地科興清經幸 者曰天科興清分設閣院院曰聚紅曰蕾英曰 趂香曰含芳曰翠春閣曰繪 𮈔 曰清歡曰彩霞 改掌樂院曰照芳院 𫠦 畜各以千數房婢亦稱 是皆次京外公賤充之又扵大小列邑皆設運 平以備選上置護花庫以應其供饋置補 𭰏 署 以供其衣服梳粧置施惠廳以監其營繕置廣 惠署以供其奉祭置追惠署以供其喪用置杜 蕩護清司以為大行後與清入置之 𫠦 使之終 身向慕興清保人名之曰護花添春記奪人家 舎田民給之以賜牌興清一千給鍮器九千 𮦀 以他器分定八道責取民間分遣大臣稱採紅 駿體察使大搜京外士大夫妾及良民妻女公 私賤娼妓等分置閣院興清死則稱麗媛墓遣 官致祭孝思廟用為永惠室置興清神主祀事 并如 先王陵 𥨊 且曰娼妓公物不可私畜人各有女奴 今後大小人貟毋得以公賤作妾運平私奸懷 孕者斬其夫產即埋之興清 𫠦 着迓祥服紅丹 粧之具初徴舊夫繼歛扵民民産殆盡又扵閣 院各設典備祿秩皆叅上以吏胥及公賤解文 人差之掌檢支供等事夤縁作弊侵督無藝經 費日匮市裏民間公然收斂又別定外方刻期 督責急於星火公私虚竭民不聊生士天夫妻 入叅内宴者常令書其夫姓名于衣衿有姿色 者令緑水諉以梳粧不整引入幽房輒 𥝠 之或 經日乃出或復以内命引見留宿禁中者亦多 月山大君妻稱為世子養母常留禁内 成宗後宫南氏亦見䙝呢醜聲聞外 榟宫在殯手射 先王馴養之鹿烹灸以啖 仁粹王大妃之薨喪禮皆從昜月之制臣民斬衰 之服並令二十七日而除 先王諱日用樂食肉如常各 陵守護香火並廢不舉以鄭誠謹李自華為 成廟服喪至加誅戮凡旌表門閭盡今撒去置鷹 隼坊于後苑八道鷹犬及珍禽竒獸無不窮搜 取來生捕熊虎押致圈養 先王陵 𥨊 𫠦 在諸山馳獵無時先聖先師位版初 移太平舘又移掌樂院又移西學積置褻䖏而 講堂祠殿變為興清滛戲之 𫠦 奪民舩曳入慶 會樓連結池面作綵棚於其上一曰萬嵗二曰 迎忠三曰鎮邪三山髙聳窮極宏壯宫殿寺宇 聯絡隱映極盡巧妙華彩眩目結構之物皆出 於市自製詩曰壯氣仙峯聳碧霄神鰲靈鶴應 時調羣英感宴忠臟洽孤鬼囚幽譎腑焦霧閣 装姿龍舸逈雲梯歌管鳳樓遥是非留翫勞民 力都為東朝表夀饒又令文官以三山立名之 義製詩為額率興清遊宴其間又設韆鞦 𭟼 𦀇 夏不輟都城四面限百里立禁標以為遊畋之 𫠦 入標内者論以棄毀制書律常以單騎率一 小䆠不計晴雨馳騖徃來别設鷹師軍萬餘常 隨田獵楮子島豆毛浦濟川亭長湍石壁蔵義 水閣迎曙亭望逺亭慶㑹樓後苑等䖏常率興 清罔晝夜遊宴稱為小舉動大舉動自 社稷北洞抵興仁門盡撒人家立標圍 𣗥 自仁王 岾東至駞駱山大 𭛁 民丁髙築石城革廣州楊 州髙陽陽川坡州等邑悉逐其民以内需司奴 婢居之閉興仁東小水口彰義等門不通人行 又禁津渡只由露梁行旅甚苦樵采亦絶昌慶 宫後苑築䑓高百餘丈名曰瑞葱上可坐萬人 鑿池其下作亭其傍又自昌德宫後苑至景福 宫慶㑹樓連造假家三千餘間欲引楊花渡水 鑿通蔵義水閣下使都監審度水道深廣髙低 而計其役夫則不下五十餘萬将扵明年始役 而不及焉又置修理築城二都監提調及郎㕔 監役官多至二百餘貟分掌諸 𫠦 侵民甚苛如 築墻軍築䑓軍鑿池軍離宫造成軍仁陽殿造 成軍斫材軍流材軍一時調 𭛁 水軍正兵並令 赴役民間騷動家無留丁流散失 𫠦 十室九空 役重粮乏餓殍相繼崇禮門外露梁之間積屍 如山燕山自知其惡恐有言者廢 𦀇 筵革司諫 院弘文館减持平二貟凡上䟽上言擊鼓等事 一皆廢之用刑極 𢡖 以烙訊寸斬剖棺斬屍碎 骨飄風為常典辭連内人者以為屬上言渉論 啓者稱為逆命羅織成罪少不容宥又别設宻 威廳常遣承㫖推鞫囚人刻迫 𢡖 酷枉被誅戮 者不可勝數即位以後日記史草如有直言讜 論盡令字消家蔵史草亦皆收入且令不記過 失盡革兼帶春秋之號以他官稱校史官撰集 即位後實録又自尊崇曰憲天弘道經天緯地 受賀頒赦自古荒亂之主雖多未有如此之甚 者○斬綠水田非貴非籍沒家産其 𫠦 抑奪臧 獲田舎悉還其主還安先聖先師位版于成均 館四學並復舊罷東西禁標 巳 卯放興清運平 叙非辜廢棄人革鷹隼坊罷二都監還給甲子 以後罪人資産其他荒亂之政一切革罷○元 宗等啓曰守勤守謙守英士洪若在大功不成 故旣己除去守勤等乃前王子外舅今不早圖 恐有後患其子弟請並付䖏如士洪則素以奸 臣逢迎阿䛕固當車論然罪止一身不必縁坐 從之○洵夀童啓曰前王大失君道天命人心 已歸于 殿下乆矣今此之舉固無預扵羣臣之力然如此 大事首唱為難朴元宗成希顔柳順汀等 𭑣 不 顧身倡義諭衆不刑一人立成大功宜舉褒賞 之典 命考論功舊例以啓庚辰降封前王為燕山君 以朴元宗進崇祿議政府左叅賛成希顔進資 憲刑曹判書柳順汀進崇政前王時攀附賄賂 濫授官爵者並令廢黜辛巳元宗等啓曰 𩔇 等 不可近在城外請安置僻邑官給其食禁人出 入 從之即安置 𩔇 于旌善仁于遂安誠于堤川敦 夀于牛峯以䆠者崔䖍逢迎主惡構飾人罪杖 流于遠方後因大臣啓典刑梟首甲申 𫝊 曰予以 宗社傾危生民塗炭迫扵衆情辭不獲已以至扵 此然扵前王一則君臣一則兄弟情義之切自 由其 𠂻 今天氣漸寒衣服物膳其遣人駄送○ 元宗希顔順汀論功分等以柳子光辛 𠃔 武村 永文張珽洪景舟為一等雲水君孝誠沈順徑 邊脩崔漢洪尹衡老曹繼商柳洵金壽童金勘 雲山君誡李季男具壽永徳津君 𤂾 為二等髙 守謙沈亨黃坦柳世雄柳継宗尹士貞李 𦸂 李 軾閔懷 𭛁 閔懷昌許磉張温具賢暉白夀長李 克正李碩蕃金友曽李蓀申浚鄭眉壽朴楗宋 軼姜渾韓恂柳涇金壽卿鄭 𠃔 謙金敬義李菡 沈貞卞儁邊士謙韓叔昌朴而儉柳濚成希雍 尹衡辛 𠃔 文洪景霖姜漬尹金孫柳應龍尹坦 申夀麟趙世勛韓世昌李孟友尹汝弼孫同柳 承乾安賢守盛同李宗義許礦李翰元柳泓李 夔成瑮趙元倫金瑄閔孝 𭦌 尹璋曹繼衡李堣 金克成黄孟獻成夢井李世應張漢公韓斯文 金任朴永昌朴永蕡曹繼殷遂安君 𧭢 朴而温 李希雍李誠彦辛殷尹尹熈平康 𠃔 禧李敞崔 有井蔡夀為三等洵夀童啓曰元宗等三人不 敢自議 巳 功故等第如此元宗等首决大策立 定大功其序當在扵子光之上元宗等啓曰以 功勞多少分為三等但今國儲虚耗賞賜不可 猥多三等内以沈貞以上為三等以卞儁以下 為四等論賞有差且權鈞金俊孫當舉事時雖 在門外及 即位之日鈞以都捴管待衛俊孫以承㫖入侍潘 佑亨金碔亦叅於推戴時侍衛李坤曽叅大議 適陪燕山往喬桐未及録功禹鼎亦有功勞忘 不書啓内官文致徐敬生金繼恭金叔孫金銀 任元山且有功勞請並録 從之議定功臣號一等三人稱秉忠奮義决䇿 翊運靖國其次五人稱秉忠奮義恊策翊運靖 國二等稱秉忠奮義翊運靖國三等稱秉思 𭑣 義靖國四等稱奮義靖國癸巳 𫝊 曰刑曹叅判尹湯老舉義時雖在外未得叅 謀自在潜邸素有侍護之勞其録三等庚子領 議政柳洵左議政金壽童右議政朴元宗菁川 府院君柳順汀式靈府院君柳子光綾川府院 君具夀永及諸宰樞啓曰 𩔇 誠仁敦夀等不宜 乆存請早䖏之 荅曰 𩔇 等皆幼弱不忍遽斷洵等又啓曰 殿下以惻隱之心不忍斷之然其勢不可乆存脫 有意处之變事關 宗社誠非細故今人心雖㝎不可無逺慮須以大 義斷之 荅曰 𩔇 等年弱勢孤雖存何害洵等固請不已 上勉從之辛丑 賜死仍 命厚葬○䑓諫請正士洪父子之罪 命禁府照律壬寅禁府啓曰士洪在 成廟朝交結朋黨濁亂朝廷猶蒙寬典得免顯戮 至于廢朝夤縁崇載依附緑水百計媒進從㬰 為惡戕害忠良糜爛百姓䧟君不義幾危 宗社崇載以王室甥親出入宫禁賛助其父内外 盤結以濟其奸讒賊百端從㬰為惡戕害忠良 麋爛百姓䧟君不義幾危 宗社請並剖棺斬屍籍没家産 荅曰剖棺斬屍自古罕用近以此為常刑 𢡖 酷 太甚予在潜邸恒用惻然今士洪父子罪在不 赦士洪其依律崇載則翁主 〈成宗大王之女〉尚在予 𫠦 不忍其除剖棺籍沒只奪賜給家舎十月 己 酉 上曰時序向寒其送裘于喬桐食物亦連續下送 壬午喬桐守直將金良弼以燕山君得大疫甚 苦聞 上遣醫救療癸未金良弼使軍官具世璋来啓曰 初六日燕山君因疫疾而䘚 上聞訃悼甚 命進素膳停 𦀇 筵遣中使朴從生致襚仍留監 葬葬以厚禮又遣禮官與本道監司都事敦事 葬于江華府令其官禁火禁伐又令隨行侍女 服喪三年朝夕上食朔望行奠百日而止随去 内官相 𮞏 往來以黲服行祭 二年 〈正德二年〉八月丁酉 上将親祭于 宣陵夜四鼓前羽林衛盧永孫詣政院告曰今月 十八日臣到七寸姪女夫河源守纉家纉語臣 曰汝四寸具賢暉猶未封君乎曰未也曰功臣 為嘉善者例即封君賢暉不得封君此不均䖏 也且靖國時孫洧領軍有功初議四等兵曹正 郎尹龜夀亦有功初議三等終不得録皆有憤 憾龜壽甞自言與四百内禁衛皆相善龜夀可 謂有權力者又聞金公著謀事時朝臣皆集闕 門外有諸臣荅曰時適在外未知纉曰其時有 此言雖在今若有倡之者則亦必有和之者矣 語未旣内禁衛李成良適至纉問汝亦為功臣 乎成良曰叅原從纉曰原從何足道爾在亰何 以未叅大功時李世良亦到纉言爾雖武夫無 将略當大事将焉用㦲世良曰我豈無将略遂 散去廾日朝纉招臣坐房中語曰汝何時徃廣 州荅曰今日将徃纉曰昨昏徃見李大司成臣 問大司成為誰曰李顆因言 𭦌 與孫洧 𫠦 議之 事妄也以黄原正 〈敷〉為首之計亦妄也顆言韓 亨允亦說甄城君 〈惇〉之賢臣問何以 𭛁 言扵顆 乎纉曰吾舉太公書中之言問将家之子必為 将乎顆言 𨿽 将種若無才略何以為将又問王 者之子雖不賢亦必為王乎顆曰若不賢則豈 得為王又問側室 𫠦 生若賢則不可為王乎顆 言賢則可為王矣言訖顆引入房内曰君年少 何以料此荅曰是古書故言之顆曰我欲得如 公者乆矣乃言朴元宗得綾陽尉家而增廣之 此必有大志柳順汀專兵權已之所善者則進 之合扵公論者則斥之録功時以有功為無功 無㓛為有功此皆不均甚矣我曰朴耕止欲去 此二人事 𨿽 得成人誰以為功乎顆曰公著旣 與朴耕軰謀事其能濟乎今欲謀大事諭諸兵 部貟可也又云欲諭柳濵而此與順汀近親不 可與議成希顔扵我五寸叔可臨時論之若事 成論功當以公正為之曰令公居一等我其次 孫洧又其次公兄弟三人又其次金岑又其次 吾兄珍城守在外我欲通諭之如何顆言在外 之人豈易通諭荅曰我雖獲功奉祀之兄若不 得叅豈安扵心顆曰然則諭之我還家即通如 我軰猶欲得功况汝庶孽乎汝果叅謀則豈不 録三等臣荅曰三等不可望四等足矣纉曰汝 若不徃外方亦可録二三等汝扵同 𩔖 可諭此 意臣曰何得䡖發纉曰汝若見有功而怨不録 者輒言政丞等以汝等憤怨之故欲盡治之云 則聞者必有叛心而皆為汝腹心矣臣曰怨之 者何從得見纉因令臣徃慕華舘率金岑來臣 曰岑昨射六兩今日騎射豈肯來乎當夕入番 時可使人請來欲退則纉携徃洧家語洧曰我 見大司成說汝是某之子洧言大司成妻扵我 六寸親纉言如君軰不可不多約汝何不結四 十餘人因習射諭此意乎洧言設有 𫠦 交十餘 人其何容易諭之纉曰金岑正是猪子欲取科 第而不來也洧言岑雖有 𫠦 交亦豈易 𭛁 言須 諭兵部尹哥事可易成纉曰令日吾當徃語之 汝可借馬洧曰諾纉又言欲諭叅議具詮洧曰 何由得諭又言南哥則何以為之纉曰顆言南 哥器淺人南哥與柳崇祖臨時可諭言訖各散 期以明日還集臣遂不徃廣州而二十二日朝 詭言在廣州使人于纉曰以毋病不得還京前 議事何以䖏之纉荅以徐當簡通廾四日朝臣 徃纉家纉言岑不聴我言故事不速成有一内 禁衛適至纉言當夕徃汝家汝姑去是日将夕 纉果來曰我徃尹公家難扵 𭛁 言尹公曉吾意 投剌扵顆吾亦復徃尹家客散後三更共上東 山余且問且說如李顆家 𫠦 言尹公荅曰與顆 同事有何不成我曰顆亦今日當入來尹公曉 使人問顆來否我荅以不來纉又言龜夀謂我 汝無馬則我當覔給荅云我無兵器可悶因語 臣曰 𨿽 父母兄弟慎勿漏說具賢暉䖏亦勿說 若知則不可說但前日告金公著朴耕之人臺 諫劾其出扵要功 命放公著等妻子還給籍沒家産今後則如此 事必不䡖易上告且曰希顔啓以人心不靖都 捴府不可數 𮞏 云其神矣乎臣曰豈逆知此事 而然耶言訖将出纉奴來言尹正郎到家未遇 而去纉言何不来告因顧臣曰必以其事欲見 我也遂去 𫝊 曰此事必是虚辭然今日不可不即問方鞫 罪人誠意不一姑停親祭其令代行厥明 命召三公及禁府堂上 教曰予扵廢朝親覩危亂之事毎以 宗社為憂不意夜半卿等遣尹衡老告予以推戴 之事予雖居宗首本無德望欲避不能罔知攸 措再三固讓未知衡老言扵卿等否前者公著 非徒謀害大臣亦有屬上之說今又有此言其 論功時建議大臣豈不詳度而為之奸細之徒 毎以論功不均有此含憤之語此豈卿等之過 實予不徳 𫠦 致洵等啓曰論功之後怨謗紛紜 自古而然如沙中偶語是也何累扵 聖德 上御思政殿領議政柳洵左議政朴元宗右議政 柳順汀禁府堂上閔孝 𭦌 李季男尹湯老都承 㫖洪景舟右副承㫖李惟清等入侍先 問纉纉供臣丙辰年被謫丁巳年 祔廟後蒙宥而尚未復職娶妻于尚州未得訴 𡨚 十二年家居今五月遭母喪上京八月歸妻 家今月以守墳還上來臣妻七寸孽叔盧永孫 来見臣言我叅原從欲屬忠順衛臣曰妾子屬 忠順衛古無此例慎勿爾也永孫言具夀永以 為可屬臣曰然則雖屬何害但汝曾屬羽林衛 人皆知之其勿驕人永孫言金公著何以 𬒳 罪 臣荅以不知永孫言南衮告變而受賞輕何也 臣曰以通政陞嘉善豈輕乎曰然則謀害大臣 罪䡖矣臣言誅害大臣其罪豈䡖永孫言具府 院君欲見大司成我将徃說臣曰大司成今在 墓 𫠦 永孫曰墓 𫠦 在何䖏臣曰不知永孫言汝 以余欲屬忠順衛之意試問扵尹龜夀臣曰汝 以庶孽屬忠順衛豈安扵心此外無他言杖訊 三十供云尹龜壽則欲為人受簡一徃見之但 徃見李顆顆引入房内言我自歸厚署入崇禮 門見大小人奔走問諸路人曰金公著謀亂事 覺方推鞫云今者人心尚不定宗親中誰可與 成事者臣荅以黄原正顆曰豈問如此位卑者 仍問甄城君何如人臣曰我在外十二年何以 得知顆曰韓亨 𠃔 甞言其賢今 上無後則甄城君當繼矣又言我在全羅道出萬 死之計欲舉大事而三公等還奪我功是豈可 乎彼初無為國之心而反有奢侈之意旣受 賜第又作大家無乃過乎聞不得録功而快憤 者多汝亦知乎臣荅以不知顆言問諸金岑則 可知汝若語岑以黨與巳成千餘人則岑必不 擬事若可為廾六日 宣陵行幸時可舉矣明日臣率岑見顆顆問岑汝 知有不得録功而快憤者乎岑曰未知顆言將 種豈必為将王子豈必為王臣問側室之出亦 可為王乎顆曰果賢也豈不得為王臣問誰與 共事曰雲水君成希顔臨時可諭我與柳濵有 素欲諭之但在全羅道舉義時與之共議為人 狹窄且與柳順汀切親不可共事唯可議者金 錫哲具詮汝兄珍城守吾 𫠦 交厚汝須通諭臣 荅以無人可通更問何以能得人心顆言使金 岑廣結射黨因潜諭于快憤者則人心可收顆 言須得兵部貟可與圖事我曾任尹龜壽 𫠦 掌 龜夀若有為則可以得兵汝須徃語臣即徃語 以顆欲見之意龜壽曰何以欲見臣㣲諭顆意 龜壽曰宰相幾人同議當徃問翌日龜夀欲與 臣偕徃見顆潜到臣家臣適在永孫家未遇而 去臣徃龜夀家龜夀曰成希顔請勿數 𮞏 都捴 管可謂有遠慮者臣又見孫洧言顆欲見汝洧 言顆妻與我妻六寸親故欲見其後臣見永孫 說顆 𫠦 言且曰汝若效之則可徃見遂往果川 墓 𫠦 永孫在廣州使人問前議事何以為之臣 答以當面陳不可以簡龜夀之我與顆共謀何 事不成等語實非龜夀 𫠦 言臣欲探永孫之心 自構言之耳顆供臣素不識纉其四寸妹今為 臣妾今月初纉自尚州來見臣仍言内禁衛不 得叅功者多有怨望臣問為誰纉言未可的知 臣言汝妹夫金岑内禁衛也豈不知之欲見岑 問之則入番云越二日纉率岑到臣家臣問内 禁衛中果有未叅功怨望者乎岑曰不知顧讓 纉曰何輕說如此事乎岑遂起去他無 𫠦 言龜 壽則素無分甲子年以弘文館貟論事時識面 而已近無相見之時臣知人心歸于 聖主在全羅道時至作檄書舉義豈敢有他意乎 杖訊三十不服龜夀供臣與顆無素見面而已 自甲子謫還後一不相見纉則妻四寸親受罪 廢棄長在外方不曾相從今月二十三月自政 廳還家則纉先到臣饋酒而送厥移又來臣問 何以再來纉曰尚州軍士請無事㸃考云二十 五日路遇司僕寺正金末文借臣櫜鞬臣則隨 駕故欲轉借與之過問纉家纉奴荅以無有故 過去而巳略無相語之事杖訊三十供云纉到 臣家言顆善人雖遇某事必勇為矣毎稱汝賢 欲見之汝須徃見臣問因何事欲見纉荅以未 知何事第欲見爾臣但聞此言更無他語洧供 退計六七日朝臣在妹家纉與一人共至纉言 他人皆蒙 上恩金公著若在則亦必與蒙然以醫貟福過而 災生 𨿽 不得其死宜矣其一人辭去臣問此何 如人纉荅云前羽林衛也其後更未相見亦無 𫠦 言岑供纉居尚州年前遭母喪病不得來後 雖來亦不乆留臣近無相話之事但二十一日 迎 勑習儀後歸家纉與洧對坐纉語臣曰顆欲見 君臣言以何事欲見纉曰第徃見之纉先徃臣 隨到顆問曰纉言内禁衛等以未得叅功含怨 者多其然乎臣荅曰我則其時以軍官在外固 不得叅功内禁衛百餘人呈上言皆已見錄仍 言聞令公欲見來謁爾顆再言我無欲見之言 臣遂退 上使顆與纉面質顆不能辨對無復異辭戊戌洧 供纉來自尚州僅一旬臣徃其家纉問靖國時 得叅功乎臣曰叅原從二等因言以統將有大 功勞纉言然則何不叅大功臣曰若隨朴元宗 而行則可叅大功以從柳子光只叅原從越數 日纉到臣家曰顆有大志若有 𫠦 為之事則吾 曹可從之臣曰其人方在服中有何權力而可 作大事况非如廢朝時當此 聖世更有何事越數日纉與永孫又到臣家曰顆 欲聚衆臣曰顆何能聚衆乎曰龜夀則可能乎 臣曰 𨿽 兵部郎豈得易聚後徃纉家岑又到纉 謂岑曰顆欲見汝岑言顆本不知我以何事欲 見纉與岑入内旋出謂臣曰與汝可共見顆臣 以不知辭纉與岑徃顆家翌日岑伻招至再臣 徃焉岑言纉與顆發不測之語安有如此不祥 之人我欲棄妻避徃他䖏臣聞此語即欲進告 以無證聽恐反坐未果杖訊六十不服杖訊纉 至九供云顆言龜夀兵官共事則可濟龜夀若 從則謀諸 𫠦 知之人以除貪汚宰相共立 𫠦 知 王子君則朝廷肅清矣 𫠦 知王子盖指甄城貪 汚宰相指左右政丞又言欲見龜夀汝當徃諭 臣將此意徃語龜夀龜夀言欲去元勲事甚可 愕又問 𫠦 知之人為誰臣曰未可的知觀其意 盖指具詮金錫哲也龜夀曰我當親徃問之他 無 𫠦 言顆加刑不服○朴元宗啓曰臣前者見 尹湯老聞顆欲縁湯老還録靖國勲籍臣以為 既以公論收之不宜更議及今事 𭛁 此必憤其 未叅功而然也湯老今在座問則可知 上問之湯老曰去月初臣以獻官齋宿時顆通諺 書于臣曰余在全羅道首議推戴 𨿽 事機不及 未遂其功其志則與䢖議宰相無異故朝 𢌜 巳 録于勲籍而䑓諫 𨿽 論啓亦欲將止宰相遽議 削之 上若問我 𫠦 為而還 命録之則誰曰不可君以戚里可以善逹君與 我如一家故言之臣荅曰國家既以公論定之 我以戚里何能冒達其後又通諺書臣荅曰此 事决不可為向如是屢言又其後饋園梨以請 臣曰何乃至是遂怒嘖之自後來囑者至於五 六 上曰以識理文士請托如此其心可如乃 問于顆顆供臣世䝉 國㤙而父昌臣以非罪 𥨥 死珎島臣叅靖國功 将贈父職毋常喜慶後䑓諫啓請還削臣毋不 勝 𡨚 憫通諺簡于宰相家耳實非臣 𫠦 為龜夀 洧加刑不服岑加刑供云臣見纉心志異常責 以汝是喪人何子守墳而蹤跡詭秘乎纉曰兄 何不從乎將有好事矣元宗等議功不均且甄 城君賢若除元宗等推立甄城則汝亦當得好 爵不知将䝉我之德而反責我為臣荅曰何發 如此之言必有赤族之禍臣與妻語此曰欲棄 汝徃他處妻亦泣下纉 𫠦 與共謀者不知為誰 但聞再徃顆家一徃龜夀家洧則時時耳語已 亥洵等啓曰顆謀舉大事必有黨 𩔖 若有脫遺 恐有後慮徒用刑杖則寧獨自斃必不悉言 𥈠 宗朝鞫問南怡甞用烙刑今亦非此刑必不盡 輸 上曰烙非常刑用之未安若更訊不服示烙刑之 具以畏之猶不服 𨿽 用之可也纉供前日與顆 相語時臣曰側室之出可為王乎顆曰漢文帝 及弘治 皇帝皆側出也顆言汝之隣有可與同事者乎曰 無武人只有儒生中希哲顆曰與腐儒議何事 且言欲推戴甄城臣曰甄城若不欲則奈何顆 曰然則雲水君亦可且問共事者誰顆言柳濚 今為捕盗部将矣希哲供臣居外方以赴試到 京寓纉家洞口前八九日間與天文習讀官柳 興祖徃見纉纉請臣等坐話仍言有可笑之事 朝 𨑲 宰相反目憤憤者多顆亦見削勲今将徃 見且謂興祖曰汝兄亦豈不憤憤興祖曰何 𭛁 無理之言遂告去廾四日纉乘馬過去臣問何 之曰以族人忠順衛事欲見龜夀耳廾五月日 没後有過行者見之則龜壽也俄而纉来問曰 龜夀過去否臣荅以巳過纉曰今将徃見且問 汝知龜夀乎臣曰我以生貟同時居館相知而 巳纉曰我當使汝得交臣曰 𨿽 非公我已知之 其後臣徃金陵守 〈金山〉家纉亦至相見而已無他 𫠦 聞刑訊不服興祖供纉與臣家隔墻而纉長 在尚州妻家上來後臣與申希哲過纉家纉請 與坐話仍言朝 𨑲 多有反目者臣言太平之世 安有是事纉言金勘鄭眉夀雖蒙 上㤙最有物議李安世奪職送西必懷不平南衮 告變受賞亦豈無 𫠦 羞乎臣曰南衮告罪人伤 受賞金勘等本非罪故見謫還放何有不安毋 𭛁 無理之語與希哲遂辭去杖訊不服洵等啓 曰顆不服請用烙刑 上命更問之又不服遂用烙刑顆供纉到臣家言 今 上有病無嗣何以為之臣言 恭靖大王無後以 太宗為世子纉言側出亦可嗣位乎臣曰漢文與 弘治 皇帝皆以庶子嗣位有何不可因 𫠦 問荅說而已 且纉言岑為内禁衛牌頭龜夀為兵曹正郎若 二人同心誰不聽從雖令公與南衮金勘鄭眉 夀亦豈能不從臣言何發如此狂言纉問韓明 澮權擥 𫠦 為何如臣曰明澮偶至聚㑹處出一 文書使之着名不問而着之乃欲推戴安平之 事也明澮徃權擥家說着名之事擥曰汝何不 獨知而語我乎遂相與進 世祖邸而白之 世祖與趙得琳議得琳獻策曰若無金宗瑞則大 事可成遂除宗瑞纉又問朴元宗等廢前中宫 可乎臣曰此豈元宗等 𫠦 擅乃朝廷公議也纉 曰不然元宗等乃敢為如此事人莫不痛心其 後臣徃見成希顔問不得録功者有諸希顔曰 頃因上言皆已追録臣曰聞内禁衛等有未得 叅功怨望者欲去元勲等推戴甄城希顔曰此 言出自何處臣曰有一位卑迷劣宗親言之希 顔笑曰左右相與我家多有健僕左相家又有 萬人敵者誰得為亂此必有人見我軰厚䝉 上㤙猜忌而然當見諸相白之後又見纉問内禁 衛等欲扵何時為亂纉曰 行幸時内禁衛等佩弓箭奔馳當此時可為矣 且言岑為内禁衛牌頭可以諭七番共起令公 有物望若舉事則誰敢不從臣觀事勢齟齬故 止耳岑若以為可則我欲從之纉供顆二十六 日 宣陵行幸時駕前後軍士當使具詮率領而用之 且言金勘鄭眉夀還收領經筵有生何益臣曰 此事何從得聞曰金駿孫通書矣若論右人等 欲共事則必不辭今 上幼冲凡事一從下言人無 𫠦 措手足無異廢朝 今與此軰同事則宗室誰不從乎臣曰然則可 問計扵洧顆曰招之臣無人未得招臣又問計 顆曰如汝迷劣者朝 𨑲 無 𫠦 知之人我之親族 有雲水君成希顔家門之盛無如我也汝姑送 岑來聽我言且言與尹千齡柳濚同議也顆願 得紙筆書 𫠦 懷以進 上命許之顆書曰一日纉來語臣曰開内禁衛未 叅功者多怨望臣問聞諸何䖏荅曰聞諸尹龜 壽臣問恐者誰歟荅曰吾隣亦有之然不可的 指問爾之妹夫金岑為内禁衛其同類之怨者 爾豈不知荅曰問岑則可知臣問岑今何在曰 入番臣問其怨者将欲何為曰聞将作亂問内 禁衛未叅功者雖怨望其數必少豈能作亂荅 曰來徃岑家者或發怨言将推戴宗親問宗親 為誰荅曰黄原正也臣驚曰何出此言今 聖明在上羣勲滿朝 𨿽 有一二武夫謀亂者朝 𨑲 必殄殲之何出此言且黄原正何如人荅曰有 文武才仍問甄城君何如人臣荅曰吾不知之 但韓亨 𠃔 云其婦翁主之喪來吊且奠而去曰 甄城君王子中可人也臣驚曰何出不道之言 曰怨者怨元宗等論㓛不公也臣益驚懼欲悉 聞上變固問名姓荅曰與隣居申希哲俞義貞 孫洧已議之臣問内禁衛必有與爾共謀者其 悉言之荅曰来徃岑家者多未易悉舉問岑則 可知翌日纉與岑偕來纉獨入外門遽前曰我 紿語岑以令公招之云耳臣怒曰何紿人乎仍 問岑曰爾為功臣乎荅曰我以軍官在平安道 故未及叅耳臣問内禁衛有未叅功而怨之者 云汝亦聞乎荅曰未也臣曰纉言聞之扵汝汝 豈不知荅曰我未甞有聞仍顧纉厲聲曰爾何 以無實之言輕告乎拂衣而起稱入直徑出臣 謂纉曰勿語妄言其徃守墳且問珎城守今在 何䖏荅曰在逺方臣曰何不守墳而在外方荅 曰當使人招之假有作亂者須諭我同心殄殱 臣荅曰大平 聖代豈有是理纉色變而去曰我恃令公而巳遂 徃墳 𫠦 當初不直告者不可信無實妄語上告 故也臣曾在南方出萬死欲推戴何有舎吾君 而推戴他人之理此在 聖上斟酌願須㬰毋死圖報 聖㤙傳曰顆言欲上變而問于希顔 𠮥 希顔問之 則顆之詐益露矣希顔啓曰顆居父喪與妾同 䖏不數徃墳 𫠦 且多接賔客臣常疾之一日臣 徃見嫂 〈顆母〉顆曰吾之削勲兄若逹扵經筵則必 䝉還給臣曰朝議已㝎何可更論其後顆又語 臣曰聞内禁衛不得叅功者皆憤怨欲擊元勲 等臣荅曰汝何從聞此言我雖孱弱女柳順汀 朴元宗則皆有将略豈為彼 𫠦 害毋妄言顆即 歸洵等曰顆以希顔為證者語窮而然也内禁 衛等憤怨之言希顔果語臣等其請不改都捴 管者為此故也若果大事則希顔何不啓之有 上曰然庚子杖具詮韓亨 𠃔 延九齡金駿孫金錫 哲李成終俞義貞各三十皆不服千齡供顆與 臣妻四寸親臣居原州今年屬内禁 𫟘 甞一徃 見無他 𫠦 聞杖訊亦不服柳濚供顆即臣亡妻 五寸姪顆 𥘉 叅功籍徃賀其後削勲臣又徃唁 顆言朝 𨑲 以我移檄請録㓛籍䑓諫論啓還削 然原從一等亦云足矣臣 𫠦 聞止此杖訊亦不 服纉供顆謂臣曰金錫哲具詮韓亨 𠃔 金駿孫 同議之人而駿孫乃吾腹心也成希顔則已言 之當㸃頭矣且扵宗室中吾族甚盛但未知者 禁府官貟耳又言天下之事未可知我得夢殊 常夢見順城君坐我家斜廊我未及着衣出見 甚遲順城君曰余到汝家何不速出勿前來我 退却少選招我云我欲語國大事而不說矣國 有大事汝其徃見我即詣闕路逢雲水君偕與 到闕則成希顔立殿上百官在階下問之則希 顔為君矣我奔告雲水君雲水君曰我當徃擊 未幾見雲水君立矣我有心故疑我之夢必如 是也我計何如臣曰公意如此則當語岑議之 上日以此夢問于顆顆曰臣夢果如是顆纉服云 今月廾六日 宣陵行幸時将舉大事欲除去左右相推戴甄城 而黨與未成事不得遂 命轘李顆纉孫洧于市斬金岑杖流尹龜夀申 希哲柳興祖柳濚尹千齡其餘連逮者悉赦之 論永孫功並録推官等九月辛丑政府憲府及 宗親等啓曰甄城 𨿽 不與謀騰扵兇口不可不 罪 荅日顆以不逞之徒假甄城為謀有何罪也以 無罪而罪之心有 𫠦 不忍再啓 不 𠃔 ○雲水君孝誠昌山府院君成希顔以騰 扵李顆之口待罪 傳于孝誠曰卿雖騰逆口豈與其謀 傳于希顔曰卿乃一國元勲有何不 𮜿 之心扵 顆反覆之說萬無疑慮並勿待罪政府又啓曰 成宗即位初有龜城尹浚之族權孟禧語族人曰 龜城扵衆望當王者也其族人言扵韓謙謙上 告朝議以浚不宜在京城黜于寧海府以終天 年是時浚為 貞熹王后 𫠦 愛恤而以朝廷物議如此猶不得護 浚况今甄城騰扵逆口視龜城不啻萬萬請斷 以大義少勿留難 不 𠃔 議政府率忠勲府六曹堂上等 𨑲 請不巳 上乃勉從出城外尋配江原道杆城郡壬寅 命議功臣號以盧永孫柳洵朴元宗柳順汀尹 湯老為推誠保社佑世㝎難功臣一等閔孝曾 李季男洪景舟李惟清朴仁孫為推誠保社定 難功臣二等薛孟孫洪淑安瑭李継福黃孟獻 申水洪金良彦姜洪權希孟金銀成胤金世凖 為推誠㝎難功臣三等 〈丁丑年二月二十四日 盧永孫外並。命改正 從䑓諌 啓也〉其餘禁府郎官以下論賞有差