Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 羹墻錄 / 羹墻錄__juan_01.txt
創業
穆祖初居全州與知州有隙乃徙居關東之三
陟縣民之願從者百七十餘家後又浮海至
德源府湧珠里家焉百七十餘家從之旣而
歸于元居斡東之地 [주:慶興府東] 元以爲五千戶東
北之人咸歸心焉王業之興肇於此 [주:龍飛御天歌]
翼祖始居赤島初 穆祖在斡東與女眞諸千
戶數相宴會 翼祖承襲亦如之 翼祖威
德漸盛諸千戶手下之人皆歸心諸千戶忌
016右(원문:13b)
之詭告曰吾等將獵北地請停會二十日
翼祖許之過期不來 翼祖親往奚關城道
見一老嫗曰公不知乎此處之人實因請兵
而去貴官威德可惜吾不敢不告 翼祖遑
遽而返使家人乘舟順豆滿江而下期會赤
島自與 孫夫人至慶興後峴望見斡東之野
賊騎彌滿先鋒幾及之 翼祖與夫人走馬
至海岸自岸至赤島水廣可六百步深不可
渡舟亦未至忽水退惟百餘步未渴 翼祖
與夫人共一白馬而涉從者畢涉水復大至
016左(원문:14a)
賊至不得渡而去 翼祖遂陶宂而居其基
至今存焉斡東之人聞 翼祖在赤島皆歸
焉 [주:龍飛御天歌]
度祖在慶興夢有衣白者來告曰我南池之龍
也有黑龍將奪我居願公救我 度祖覺而
不以爲意翌日又夢言甚懇 度祖始異之
乃帶弓矢往池上時雲霧晦冥有白黑二龍
鬪水中 度祖射黑龍一發中之流血滿池
黑龍帶矢抉岸而走入江土人謂其池曰赤
池謂其浦曰屈伸浦後夢白龍來謝曰公後
017右(원문:14b)
世必有大慶 [주:龍飛御天歌]
桓祖爲高麗少府尹 恭愍王時擊破雙城叛將
趙小生等收復八州五鎭進階太中大夫司
僕卿賜開京第旋以爲朔方道兵馬使鎭守
北邊國人之入彼地者皆聽命還集 [주:龍飛御天歌]
太祖天姿奇偉隆準龍顔身長而傭 [주:均也] 耳大絶
異平居常閉目而坐望之凜然有僧 惠澄善
相人私謂所親曰吾相人多矣無如 李某
其代 王氏而興乎嘗夢有神人自天而降授
以金尺曰公資兼文武持此正國非公而誰
017左(원문:15a)
[주:龍飛御天歌]
紅巾賊二十萬陷開京 恭愍王南走福州徵
諸道兵討賊 上以東北面萬戶率親兵二
千人先登大破之遂復京城賊衆奔還自是
威名大著 [주:上同]
元丞相 納哈出入寇洪原等地 上以東北
面兵馬使往禦屢戰敗之射斃 納哈出之馬
納哈出易馬而遁後遣人獻良馬于 上謂
我使曰 李將軍無恙乎年少而用兵如神
向也我幾不免 [주:上同]
018右(원문:15b)
辛禑時倭賊五百艘寇下三道屠燒殺掠人
民殆盡 上以三道都巡察使往征之東踰
雲峯賊兵突出圍 上數重 上抽矢立殪
八人賊不敢前有一將驍勇無比所向披靡
稱曰 阿只拔都 上先射其兜鍪纓絶而落
使 李之蘭射殺之賊大崩川流爲赤累日
上行軍常使吹螺賊聞輒驚遁曰此 李將
軍硨磲螺也振旅而還 崔瑩率百官班迎執
上手曰三韓再造在此一擧 李穡等作詩賀
之 [주:上同]
018左(원문:16a)
高麗侍中 崔瑩勸 辛禑攻遼以 上爲右軍
都統使 上力陳四不可 禑不聽 上退而
泣曰生民之禍自此始矣師至威化島 上
諭諸將曰與其獲罪天朝貽禍生民盍與卿
等親見王陳禍福以安生靈乎諸將皆曰吾
東方社稷安危在公一身敢不惟命於是回
軍渡鴨綠江時霖潦數日而水不漲及旋師
渡岸大水驟至全島墊沒人皆神之先是有
童謠曰西京城外火色安州城外煙光往來
其間 李元師願言救濟黔蒼民間又有木
019右(원문:16b)
子得國之謠是行也軍中皆歌之 [주:上同]
大明 太祖高皇帝 洪武二十五年 [주:壬申] 秋七月
丙申 上卽位于壽昌宮時高麗政亂 上
勳德日隆天命人心已有所屬 太宗與 南
誾協謀推戴然畏 上震怒不敢以告侍中
裵克廉等率國人奉寶詣潛邸勸進 上固
拒曰予否德何敢當國人擁圍不退旣卽位
敎中外大小臣僚領職如故立廟社定經界
愼刑罰蠲徭賦褒節義定科擧之法冠婚喪
制之禮庶政一新 [주:國朝寶鑑]
019左(원문:17a)
上登極遣知中樞院事 趙胖奏聞 高皇帝
詔曰三韓之民旣尊 李氏民無兵禍人各樂
天之樂乃帝命也繼又有勅更國號曰朝鮮
之稱美矣可本其名而祖之體天牧民永昌
後嗣後 偰長壽入朝 天子引見便殿備說
得天下之由仍曰汝君得國亦猶是也天不
與人不歸則其可以力取之哉 [주:列聖誌狀]
侍中 趙浚上箋曰 殿下與大將 崔瑩廓淸
十有五年毒民之群兇是 殿下除殘之德
在民心矣 瑩與僞主謀犯遼東師渡鴨緣江
020右(원문:17b)
殿下擧義旋斾使三韓之民得免於糜爛是
殿下康濟之功在社稷矣登崇俊良斥逐姦
回除害下民結好上國乃黜僞朝以復 王氏
天子嘉之遣使來勞是 殿下匡復之功聞
天下矣排群邪之謗犯臣室之怒革私田積
年之弊造樓船築城堡武威以奮漕路以通
三韓四十年倭奴之患一朝而息矣置科田
於京畿以優士大夫置軍田於六郡以養師
徒以至鄕吏津院皆給之田田有定制國有
成法各有分限不相侵奪兼幷絶而億兆之
020左(원문:18a)
田宅定賦斂薄而鰥寡之衣食足俸祿厚而
廉恥行倉廩實而國用足矣立家廟而設忌
祭者所以厚民德也廣學校而置敎授者所
以明人倫也文治旣洽武威遠昭扶桑之寇
奉珍來庭琉球南蠻重譯入貢 王氏十六年
旣亡之業實賴 殿下而復興矣 王氏昏迷
反生忌疾兇黨益肆禍在晷刻天怒民離推
戴 殿下於是封 王氏於江陵之杆城是 成
湯之放 桀于南巢也封 王氏母弟于畿縣之
麻田使奉神聖 恭愍之祀是 武王之封微子
021右(원문:18b)
于宋也安置諸王子于江華巨濟而廩給之
漢魏以降更革之主所未及也 殿下有心
於取國則鴨江之旋斾也豈肯出萬死捐一
生而建興復 王氏之議乎己巳之冬詔旨之
來也豈肯擇立宗親之長而歸政於 王氏乎
豈肯早立旣冠之儲君而欲定國本乎豈肯
釋上相之政柄分宅里於子壻乞歸休于桑
梓至再三而愈力乎前年之秋又豈肯建議
見儲君於 天子乎 殿下爲 王氏之至誠
至忠上天所監臨三韓所共知也 [주:國朝寶鑑]
021左(원문:19a)
三年 [주:甲戌] 定都于漢陽 [주:本高句麗南平壤城一名北漢山郡] 高麗
肅宗時衛尉丞同正 金謂磾以神誌 [주: 檀君時人] 道
詵 [주:三國末術僧] 圖讖上書請遷都於三角山南木
覓北平 肅宗從之創立南京營宮室以時巡
住至我朝定鼎 [주:龍飛御天歌]
命 鄭道傳撰新宮諸殿門名 道傳竝書取名
之義以進新宮曰景福 [주:取周雅君子萬年介爾景福之義] 燕
寢曰康寧殿 [주:取洪範九五福康寧之義] 燕寢之東小寢曰
延生殿西小寢曰慶成殿 [주:取天地之於萬物生之以春成之以
秋聖人代天理物其政令施爲一本乎天地之運也] 燕寢之南殿曰思
022右(원문:19b)
政殿 [주:取天下之理思則得之不思則失之書曰思曰睿睿作聖思之於人君其用至
矣] 南正殿曰勤政殿其門曰勤政門 [주:天下之事勤則
治不勤則廢先儒曰朝而聽政晝以訪問夕以修令夜以安身此人君之勤也] 東西
二樓曰隆文隆武 [주:取文以致治武以勘亂也] 午門曰正門
[주:取古者天子之門曰端門端者正也○國朝寶鑑]
上開國時所御駿馬有八 [주:一曰 橫雲鶻産女眞二曰 游麟靑産
咸興三曰 追風烏産女眞四曰 發電赭産安邊五曰 龍騰紫産端川六曰 凝霜白産濟州
七曰 獅子黃産江華八曰 玄豹産咸興 世宗命護軍安堅圖
其形集賢學士 成三問等作贊以傳後 肅
宗又製序竝贊龍飛御天歌文獻備考]
敬天
太祖元年 [주:壬申] 命書雲觀刻天文圖于石以定中
星使 權近識之 [주:校正隨錄]
敎于都評議司曰 王氏絶祀天乃俾予肇造
邦家實爲斯民也若不敬天勤民天之降殃
必矣卿等應時而出爲我股肱以創大業宜
夙夜勵精以答天意 [주:龍飛御天歌]
世宗命藝文提學 鄭麟趾曰我東方邈在海外
一遵華制獨觀天之器有闕卿與大提學 鄭
招創造儀表以備測驗其要在乎定北極出
023右(원문:20b)
地高下可先制簡儀以進於是 招 麟趾稽古
典中樞院使 李蕆護軍 蔣英實督工役制木
簡儀測定漢陽北極出地三十八度鑄銅爲
諸儀象越七年成 [주:一曰大小簡儀二曰渾儀渾象三曰懸珠天平定南
仰釜日晷四曰日星定時儀五曰自擊漏] 建小閣於千秋殿西庭
糊紙爲山置閣中內設玉漏機輪以水激之
又作四神十二神鼓人鐘人司辰玉女不由
人力自擊自行山之四方依豳風七月詩刻
木爲人物鳥獸草木之形按其節候而布之
以見民生稼穡之艱難作欹器以觀天道盈
023左(원문:21a)
虛之理名其閣曰欽敬又築簡儀臺于慶會
樓北 [주:文獻備考常訓輯編]
高麗時 崔誠之從 忠宣王入元得授時曆法
推步遵用我朝開國仍之 上以交食五星
之獨缺命 鄭麟趾等取 皇明大統通軌稍
加櫽括合爲內篇又得回回曆法命 李純之
等考校爲外篇 [주:文獻備考]
鑄銅爲器名曰測雨長一尺五寸圓徑七寸築臺書雲
觀置之每雨後用周尺量水分寸以奏頒器
制于諸道令守宰各報雨多少 [주:上同]
024右(원문:21b)
上幸衿川觀鷹回至江上風雪暴作波濤洶
湧舟楫不通命取衿川縣米豆給扈從軍士
至夜半風猶未止比䁱乃渡左議政 李稷謁
于道 上曰 太宗觀鷹不越江其慮深矣
予則過聽人言涉江而行風雪之變是天譴
我也憲府以百官不及奉問起居請劾禮官
上曰今日之事予之過也勿論自是不復幸
江外國朝寶鑑
世祖親制窺衡及印地儀乃量地遠近之儀象
也作印地儀頌召藝文儒臣示之無一䁱其
024左(원문:22a)
義者唯司藝 兪希益直講 金紐稍知梗槪 [주:國朝
寶鑑]
上御思政殿出示御製九章其一曰天地運
四序帝王參兩儀莫非法天地治道何異宜
[주:列聖御製]
諭諸道守令曰人主與百官均是代天理民
當日愼一日常以不合天心爲慮君若荒縱
不恤民事天降之殃汝守令亦如是焉十目
所視其能揜乎 [주:國朝寶鑑]
成宗二十一年 [주:庚戌] 彗星見承政院請設醮以禳
025右(원문:22b)
之 上曰在修德不在祈禳 [주:國朝寶鑑]
明宗命觀象監候中星修改宗廟洞口之仰釜
日晷昌慶宮之報漏閣籌浮龜 [주:國朝寶鑑]
宣祖御經筵言及災異 金宇顒曰古人言殷宗
與天合德故有雉雊之異 隋煬與天阻隔故
漠然無應恐或有理也 上曰此終不可䁱
後以問 李珥 珥對曰天人之間只有福善禍
淫之理大無道之世無災云者其說非是
上曰然 [주:國朝寶鑑]
孝宗四年 [주:癸巳] 六月隕霜於江陵府江原觀察使
025左(원문:23a)
閔光勳匿不聞 上怒削之 [주:國朝寶鑑]
上謂筵臣曰中人之性遇患難然後動心忍
性增益其所不能人君遇災亦當如是若但
恐懼而不作一事如被長者之訶責畏怖退
縮而已則亦何益之有哉必有所爲使今日
行一事明日行一事循序漸進念念不忘然
後可以盡修省答天譴也 [주:上同]
命弘文館抄出大學衍義崇敬畏上下卷作
屛書進 [주:常訓輯編]
顯宗每當祈雨雖非親祭必宿齋於宮中終夜
026右(원문:23b)
露立 [주:一本作坐] 默禱到祭罷時分乃自安 [주:列聖誌狀]
肅宗敬事上天一念恐懼或雨雪愆期風日不
和無一時弛慮若未能親察則必以日之陰
晴風起何方問諸內侍宮人 [주:列聖誌狀]
上親製天元玉曆序略曰人君之職莫大乎
事天故書之堯典曰欽若昊天休咎之徵皆
由乎人事以大明臨下者天也以無私臨下
者亦天也祥多於治平之國而恃而忽者或
底乎亡異衆於衰亂之世而懼而反者或底
于興天何言哉天何言哉而其應感之理昭
026左(원문:24a)
昭不爽於是乎見祥異卽天之賞罰而仁愛
之意未嘗不在於春生秋殺之中也爲人辟
者苟能克念克敬一心對越恒若上帝之臨
汝則陰陽不期調而自調矣不然而災至則
懼災消則忽非所以敬事天也觀是書者知
此則思過半矣命下內藏天元玉曆書于雲
觀令繕寫以置 [주:列聖御製]
英宗八年 [주:壬子] 修渾天儀營揆政閣于慶熙宮興
政堂之東以安之欽敬閣燼於倭寇 宣廟
還都講究舊制建閣於瑞麟門內後爲萬壽
027右(원문:24b)
殿儀象殘缺 顯宗命 李敏哲就蔡傳損益
之未及成 肅宗使 敏哲續成舊儀建齊政
閣于熙政堂之南至是 上以儀象歲久差
訛命 安重泰等復修之 [주:國朝寶鑑]
四十五年 [주:己丑] 冬無氷遣玉堂官行司寒祭
上出資政殿席地俯伏曰春秋譏無氷蜡享
不遠冬暖異常憂懼不遑寧也漏盡始還內
及曉江冰盡合 [주:上同]
命製測雨器置兩闕及雲觀頒于八道兩都
修 世宗朝故事也 [주:上同]
027左(원문:25a)
上嘗敎曰予雖凉德一心敬天俯察于心仰
觀于象其所響應隨此心之操舍故夙夜兢
兢不敢怠荒 [주:校正隨錄]
上常於大風雨及日氣乖和時雖夜必整冠
危坐告左右曰或予有過失而致此警告乎
仍潛爲口祝之辭皆自警也或於弊紙見書
天字必手自淨洗不至慢棄靜攝中頻接臣
僚於臥內語及於天輒扶起以致敬嘗禱雨
郊壇竟夕齋虔數問雲氣風候侍臣有以西
風可憎爲對 上正色曰此卽風雲雷雨壇
028右(원문:25b)
語敢慢耶罷其職 [주:御製行錄校正隨錄]
羹墻錄卷之一