Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 蘆厓集 / 蘆厓集__juan_08.txt
墓誌銘
大山先生墓誌銘
幷序
大山李先生以明陵辛卯正月二十九日。生于安東之蘇湖里第。十四。就學于外大父密庵先生。二十五。俱中大小科。戊午。除連原察訪。己未。棄歸。辛酉。除徽陵別撿。壬戌。陞承文正字。丁卯。除典籍。遷禮兵郞。戊辰。遭先考喪。辛未。除禮曹正郞。不赴。癸酉。除延日縣監。乙亥。罷還。壬午。除司憲府監察。至嶺下歸。辛卯。除康翎縣監。呈病于吏曹。尋爲臺章所論遞。今上卽位之元年丁酉。除司諫院正言。䟽辭尋遞。庚子二月。除兵曹佐郞。病遞。九月。陞資拜兵曹參知。屢䟽辭。不許。十二月。遞拜禮曹參議。亦䟽辭不允。辛丑三月。移拜刑曹參議。上九條䟽。八月。又上䟽遞。十月寢疾。十二月九日丁丑。易簀。明年壬寅三月。葬于府北鶴駕山巳向之原。士林會者千二百餘人。嗚呼。先生氣貌英粹。資性端愨。自在幼穉。未嘗違忤父母。五歲時。與弟爭竹竿。母夫人責曰。兄弟之間。不宜相爭。自是不復有爭。旣入學。聰明絶倫。識解敏睿。年十四。讀太極圖說。問曰。庭草之自生。爲氣化。落種而生者。爲形化。密庵先生。亟稱之。少頗泛濫於文章律呂籌數之學。旣而曰。儒者所尙。不在於此。作冬至五箴屛銘八帖以自警。將四書濂洛關閩之書。俯讀仰思。夜以繼日。字求其訓。句求其旨。除定省視膳外。靜坐一室。孜孜不倦。雖在仕宦之時。公務之暇。輒超然對冊。日有程課。中年以後。謝絶世事。講道林泉。殆三四十年。其於天下之義理。無不身親經歷。究極無餘。體之心而著之行。積之厚而發之大。學通天人而不自以爲能。行貫神明而不自以爲足。謙虛自牧。不求人知而人自信從。摳衣請學之士。百舍重趼而至。先生隨人材智。從容牖迪。親切警益。亹亹忘倦。而於反躬實踐毋自欺謹其獨之戒。未嘗不三致意焉。一時及門之士。贒愚皆獲其益。往往有安定弟子之風。以至遠方之人。無論識與不識。莫不聞風興起。欽仰而愛慕之。贒者有所勸。不肖者有所懼。爲士者知科學之外。有儒家事業。亦莫非先生之餘敎也。於乎。先生之學。本於彝倫日用之常。而著於庸言庸行之間。其事親也。先意承志。愛敬備至。及遭大故。三年不脫絰帶。無故不出廬外。先公所嗜之物。終身不入口。以幼失慈母。爲平生至痛。每當忌日。哀動左右。祭必齊戒沐浴。以致如在之誠。伯氏年老子幼。爲之代幹家務。不憚勤苦。與季氏小山。互相博約。怡怡如也。與夫人相對如賓。入內室。必整冠束帶。子弟有過。諄諄誨諭。不加訶叱。處宗族。務存恩義。憂樂與共。接賓友。極其情眷。而敬禮不衰。平居威儀穆如。表裏洞澈。嚴而不猛。和而不流。靜以制動。簡以御煩。雖衆務叢委。應接不暇。而安詳舒泰。從容中度。不動聲色。而恢乎有餘裕矣。其出而需世。惟臨汀一縣。僅爲期月之治。而以厚人倫立紀綱爲先。陰宿弊修學政爲務。斷獄明審。理財廉愼。勸農蠲稅。鋤奸恤竆。慈詳惻怛之意。浹於民心。未一年。治化大著。逮至末年。筵臣交薦。眷注非常。超陞佐貳。召命頻繁。而其於進退行藏之間。已有定籌。而不可變矣。然其憂愛之忱。未嘗不耿耿焉。所上九條䟽。一曰立志。二曰明理。三曰居敬。四曰體天。五曰納諫。六曰興學。七曰用人。八曰愛民。九曰尙儉。末復申之以聖學之始終。王政之本末。忠誠懇懇。披歷無餘。自上深加採納。批曰。九條萬言。言言眞切。庸替座右之銘。要作觀省之資。蓋上意必欲一致。而先生已視疾矣。易簀前日。小山公泣請敎。曰。隨分收拾。勸敎後進也。命加上衣。召諸生相訣曰。但願諸公著實用工耳。又曰。此事只是平常。平常中自有妙理。諸生旣退。命侍者㓗衾褥。扶起易處。翌日。恬然而逝。上於筵中下敎曰。故參議李象靖。是一道雅望。雖以向來一䟽觀之。可驗所蘊不草草。今焉已矣。不勝嗟歎。聞其弟光靖。亦固竆讀書。有乃兄風。予甚嘉之。令銓曹調用。蓋先生歿已三年矣。聖上猶悼念不已。奬諭丁寧如此。當日君臣之間。已有響合之勢。而天不憗遺。使先生之道。不得少有所試。則不能無識者之恨。然先生退處林下。講明先王之道。雖不能行之於今。而將有以傳之於後。則豈非天意也邪。所居室曰晩修。堂曰素隱。晩修之北。有學齋。乃門父兄之所營築。而俾先生主敎者也。先生名其室之左曰晩玩。右曰觀善。軒曰永樂。合而扁之曰大山書堂。以其在大夕山下也。學者因稱爲大山先生。晩年。又占高山一區。搆得三間屋子曰凝庵，樂齋，靜春軒。其優游自樂之意。備見於自撰詩及記。嗚呼。先生早從錦陽之門。得聞爲學大方。返而求之經傳之中。知致知力行不可偏廢。而敬爲此學之始終。成己成物。本無二致。而心爲應事之綱領。斷之以勇猛精進。持之以漸漬薰陶。其始也。或思之切而涉於辛苦。行之力而似於矜持。及其養深積厚。辛苦者快活。矜持者純熟。不待安排。而行中乎規度。不煩思索。而理著於日用。動靜語默之間。眞心現前。卓然而不可亂。猶且自視欿然。常若不及。戰兢臨履之意。徹首徹尾。未有時處之間焉。蓋其爲道也。盡乎大而不遺其細。造夫高遠而必自卑近。用心於忘助之間而鳶魚朗然。致力於幽獨之地而光霽灑落。極深硏幾之妙。獨到昭曠之原。而修德凝道之端。只在日用之間。世之學者。往往騁空言而遠實理。求仁於漭蕩之域。語道於事物之外。此豈非先生之所深憂。而申戒於考終之際者邪。以是知先生之學。深有得於中庸之旨。而傳之後世而無弊者與。所編輯有制養錄約中篇，理氣彙編，朱語節要，陶書節要。無非所以養性克己明道進學之要。而敬齋箴集說。又爲諸書之本。先生平日用工次第。盡在是矣。至若退陶先生屛銘。乃歷叙羣聖贒傳授心法。而先生爲之發揮。以退陶言行總錄終之。其寄意亦深且遠矣。其餘知舊門人往復與凡所論著。總合成秩。又若干卷。率皆明白懇切。精透活絡。粹然一出於正。可謂百世以俟而不惑矣。猗歟盛哉。先生諱象靖。字景文。韓山人。上祖文孝公糓，文靖公穡父子中元朝制科。仕麗朝。位贊成事門下侍中。文章節行。聞于天下。世所稱稼亭先生，牧隱先生是也。入國朝。有諱允蕃。大司諫。以淸節直道聞。高祖諱弘祚。縣監。號睡隱。西厓柳先生成龍外孫。光海廢母論起。卽掛冠南下。依外氏而居焉。子孫遂爲安東人。曾祖諱孝濟。祖諱碩寬。考諱泰和。俱以厚德稱。妣載寧李氏。卽密庵先生栽之女。葛庵先生玄逸之孫。服習典訓。閨範甚備。配長水黃氏。翼成公喜之後。處士混之女。幽閑貞淑。配君子無違德。先先生十四年而卒。贈淑夫人。墓在府南蓬峴某向之原。一子埦。辛卯生貟。甲午文科。前厚陵別撿。克承庭訓。爲同門所推重。有三子二女。男長永運。十八。成進士。次永進，永遠。女長適進士柳晦文。次未行。別撿君以道源受知門下久。或意其有所默識於平日者。責之以竁誌之文。則非其任矣。然竊嘗聞先生之敎。曰紀行文字。文勝則或失其眞。詞拙亦無害。道源雖無文。而拙則有之。茲敢略叙事行如右。其詳則小山所撰行狀具焉。銘曰。
距考亭五百有餘年。陶山二百有餘歲。生乎五百年之下二百歲之後。誦其詩讀其書。若合符契。鶴山之南。洛水之北。先生衣履之藏。嗚呼。先生之德。山巖巖。水洋洋。
處士金公墓誌銘
幷序
道源年十七。委禽於丹砂道人金公先生之門。後先生數歲矣。胤子處士公方弱冠。主婚迎壻而入。入門之初。望其眉睫。而知其爲氷玉之資也。仍念道源未及摳衣於道人丈席之下。而幸與贒胤。結爲兄弟。觀感而薰襲焉。則斯亦道人之餘敎也。自是往來遊從。殆將五十年于茲矣。道源雖愚陋。亦豈無一知半解。有得於庸言庸行之間哉。蓋公儀貌秀朗。步履安詳。體若不勝衣。而志意堅篤。言若不出口。而義理明白。居家行誼。接物儀則。自二十左右。已褎然有成矣。公旣孤而事母謹。服習敎訓。不敢少懈。每日夙興。省闈拜廟之外。輒竦然端坐。開卷讀書。聲音若出金石。與朋輩處。未嘗箕踞狎昵。詞藻雅㓗。字畫楷正。於古文。甚愛屈大夫離騷。宋玉秋懷賦。做時文。或倣而爲之。考券者擊節唱歎焉。少赴會試。有不可於意者。卽棄歸。守宰有願交者。不與之往還。對人和氣藹然。絶無畦畛。而稠人廣坐。論議紛紜。則默然如睡而坐。若無聞焉。財利之談。短長之評。不一出於口。假人錢糓。貧不能償則勿問。人借牛馬。賣而納糴。而不以爲意。遇喪餘則前七日而齊素。未嘗諉以貧窶。而必致豐㓗。傍親忌日。雖不能與祭。必素帶。不茹葷。不入內。道源少時所見者蓋如此。中年以後。會合間闊。而心獨嚮之。每歎公靜居仙峽。意味孤高。德器益深厚。見識益精到。進取之念。亦漸消歇。良辰美景。撑舟上下於丹崖翠壁之間。以歌詠退陶先生之風焉。晩年。始還故里。與仲氏。料理秉燭之工。而纔數年。遽以疾卒。嗚呼悲夫。公諱翼東。字聖弼。義城人。義城之金。祖於新羅敬順王子諱錫。仕高麗。封義城君。子孫以爲貫。其後有諱龍庇。官太子詹事。有功德於民。縣人立祠祀之。今所謂鎭民祠。是也。四世至諱用超。佐我太祖。錄開國原從功。中世有七峯先生諱希參。官府使贈吏曹判書。享于川谷鄕贒祠。開巖先生諱宇宏。官副提學。享于涑水書院。於公爲八七代。曾祖諱聲久。觀察使。號八吾軒。享于栢麓里社。祖諱汝鍵。官修撰。淸名直節。爲世所重。考諱景溫。以繡衣薦授健元陵參奉。數月還。隱丹砂峽。自稱丹砂道人。妣端人眞城李氏。退陶先生七代孫。縣令守謙之女。贒明勤謹。婦道甚修。旣寡。敎養子女。嫁娶以時。三子文雅。四女贒淑。端人之敎爲多云。公生以丙申十一月二十六日。卒以庚子八月四日。是年十月某日。葬于奉化勿野鷹坊山癸坐之原。配豐山金氏。參奉瑞節之女。牧使
�
之孫。鶴沙先生應祖之玄孫。西厓柳先生胄孫縣監聖和之外孫。柔和勤恭。至老如一。後公七年而歿。亦葬于鷹坊山坐某向某。去公墓數十弓。生三男三女。男煕卨生貟。煕說出繼。煕發。女柳敬休，李泰運，權思訥。煕卨二男二女。男瓚載。女崔鳳贒。餘幼。煕說一男三女。女鄭
𰟻
。餘幼。煕發一男。幼。嗚呼。公之藏。今八年矣。煕卨等將欲埋誌于壙南。輒以撰次爲請。仲氏鎭東甫。又躬駕而辱敎之。道源辭不獲。謹取其家狀而讀之。大要不出道源之聞見。而居喪之節。睦族之誼。愛衆撫僕之仁。居隣處鄕之道。精微曲折。多有道源所不及知者矣。噫。贒仲所錄。詳而不煩。信而有微。何用更贅焉。雖然。公之溫厚愷悌之行。人皆知之。而若其強毅難奪之操。知者鮮矣。道源幸從遊之久。竊覸其氣味醞藉。而內守堅定。接人和易。而植志不撓。譬如玉潤而金剛。蘭馨而桂辣。使公遇於世。必有卓犖可觀之節。而顧不能一試其所蘊。則人見其恂恂之言。溫溫之色。乃認以爲雨露太勝耳。昔我先大夫慵窩府君。誄先公曰。與人言。退然若無所有。其守賁育不能奪。今使道源誌公之墓者。亦不外乎先君子誄語也。銘曰。
大雅之溫溫恭人。衛風之不忮不求。恭而有禮故不勞。和而有節故不流。古所謂氷淸而玉剛者。不獨劉道原父子也。
孺人義城金氏墓誌
故丹砂道人金先生有三男四女。皆贒。其第三女。適廣州之李。嫠居而行愈著。歿已數十年矣。其男弟金君鎭東。錄孺人行實數條。示余曰。姊是兄之姨也。可略知姊爲人。盍以一言誌其竁乎。道源辭不獲。就按其錄。略曰。吾姊資性貞靜。孝友出天。自免懷。能順父母之命。冬月。嘗命守租席。終日忍寒而不少離。與諸姊共器而飯。必後喫先止。十歲失怙。同諸兄食素三年。諸弟有過。輒懇懇戒之。鎭東等讀書不以時。必招呼勸讀焉。十九。適李君東殷。卽都事沂中之子。大司憲元祿之玄孫。旣歸。事舅姑如父母。敬君子如對賓。都事公有久病。竭誠供養。衣服飮食。無不適意。家甚貧。治之數年。頗免竆乏。不幸二十六而寡。葬祭一於禮。而不敢少懈。執婦道愈謹。只有一男。敎之如嚴父。有過則輒笞之。不少假借。後來成就。文行彬彬。慈敎之力也。噫。此孺人之實錄也。道源何贅焉。抑又有一事可書者。方孺人之病難爲也。亡妻淑夫人以一裳衣寄且泣曰。吾弟贒孝絶倫。又勤於女紅。箱篋之資。最於諸姊妹。尊舅之病。輒貨而供藥餌。至夫弟東翼之病。遂傾盡之。今身死之日。無以爲殮。此不過孺人之一細事。而其大者可推也已。嗚呼。金君非蔽私而溢美者。淑夫人卽孺人同氣中知己。據此而傳後。亦可以不朽孺人矣。孺人以甲辰十二月晦日生。以丁亥五月二十四日卒。得年纔四十四。卒年某月日。從于某山夫子之墓後。從其願也。一男健運。中夭。只有一子。以貞贒如其父。丹砂道人諱景溫。字光甫。以文章經學。爲世所重。祖修撰諱汝鍵。曾祖監司諱聲久。妣端人眞城李氏。退溪先生六世孫。縣令諱守謙之女。孺人淑德懿行。蓋有自來云。
姪孫秀士完山柳載文墓誌銘
幷序
吾弟叔遠無子。以伯氏中子川休爲後。川休娶義城人金顯東之女。生男。小字曰大曾。吾弟甚愛之。常置懷抱中。敎以文字。蓋聰悟善學。不費勸督。至十二三。則能綴賦。動數百句。又自作圖銘。揭之書龕。往往說出名理。逼似老成人口氣。但以幼失母。悲哀輒見於文墨間。長者見而悲之。年十六。冠而名而字之。名載文。字器甫。委禽於鶴峯先生後孫金中柱之門。翌年夏。以疾死於一善之甥舘。實丁酉五月二十六日也。得年僅十七。委禽纔七朔。六月六日。以喪歸。十二日改殮。九月二十一日。葬于水谷村後坐乙之原。嗟夫。載文之兒時事行。可書者非一。而多未省記。其所爲文亦多散失。惟六言圖。讀書銘及雜文數篇見存。谷蘭金處士濯以嘗見所作圖銘。歎異之曰。此兒他日。必成大儒云。我柳氏肇自高麗。掌令諱濕。世襲冠冕。爲全州大姓。曾祖諱信廸。有文行。早世。卽吾弟之所後考。生曾祖諱觀鉉。官刑曹參議。號陽坡。卽吾生大人。祖名長源。登癸未司馬。卽吾弟叔遠。生祖諱通源。豈弟慈良。號范溪。卽吾伯氏。吾卽仲祖。進士。名道源者也。川休字大至。繼室義城金氏。宅欽之女。養載文無異所生。嗚呼。惟我生大人陽坡府君。曁我皇考慵窩府君。塤箎並唱。德位俱尊。吾弟能奉承家訓。老益勤勉。又以所聞授子姪。吾兒範休每言我家文雅之傳宜在季父家。吾以爲信然。今而失載文。豈天未欲昌大吾門戶邪。吾弟泣謂余曰。吾欲誌載文之墓。而哀不能文。兄其圖之。余曰。吾之哀亦與君何異。其不能文則一也。雖然。李大山先生狀我生大人。至子孫錄云載文有才行早死。是可以銘。銘曰。
惟大山有言曰有才行而夭。是足以不朽汝。吾以銘爾垗。
孺人義城金氏墓誌銘
幷序
吾友金定之有第三女。爲永嘉權君思奎之妻。旣嫁之十二年庚子冬。歸覲免子。因疾不起。舅上舍公殮而歸葬于春陽縣羅福堂坎坐之原。嗟夫。吾與定之爲姻兄弟。又與上舍公通家。習聞孺人之贒。聞其喪而甚哀之。旣而定之以書來曰。女之生也如朝露。其死也爲可惜。煩公一言以誌其墓處也。吾以無文辭。辭之勤而請益懇。且曰。女之爲人。類吾仲姊氏。以此爲銘足矣。噫。定之之仲姊。卽吾亡妻也。亡妻有贒孝之行。又多才能。隣里稱之。今以定之之言。益信孺人之贒。而其請有不忍終辭者也。嗚呼。孺人容貌端雅。氣質淸明。幼有至性。方十餘歲。母患瘧疾。憂形於色。須臾不離側。父母有使。趨事惟謹。事已則靜坐習女紅。父母甚愛之。益加敎訓。及嫁。婦道甚修。舅姑之愛之。又甚於父母。上舍公老而無齒。孺人竭力求甘旨。魚菜之類。皆極脆美。上舍公每對人稱焉。權君方從事文學。孺人主管家務。咸有條理。日用資給。多出機杼。奉賓祭。極其誠敬。周竆恤貧。假貸無吝色。御婢僕有恩。及以喪歸鄕里。上下皆涕泣曰。贒婦人亡矣。贒婦人亡矣。孺人之德。有以感人者如此。孺人系出義城。高祖諱聲久。觀察使。號八吾軒。八吾四子。長諱汝鍵。弘文館修撰。叔諱汝鏜。進士。修撰季子諱景溫。健元陵參奉。以文章學行。稱於世。進士長子諱景潾。早世無子。以參奉公之仲子爲後。卽定之也。定之名鎭東。有文行。母延安李氏。吏曹判書致政靖僖公諱觀徵之曾孫。松泉子萬寧之女。權君字文甫。忠定公冲齋先生之後。上舍公名正通。字孟兢。早中司馬。老於林下。今年七十七。常以孺人之亡爲念。對案或至涕下云。孺人生以壬申六月初一日。歿以庚子十二月十一日。得年僅二十九。有二子。長六歲。性聰悟。幼三歲而不育。銘曰。
得氣之淸者。而數之促兮。人之所甚愛。則天奪之速兮。其封四尺。嗚呼孺人之宅兮。
金童子聃學壙誌銘
幷序
童子小字聃學。聞韶金君始吉元廸之遺腹子。而吾弟上舍完山柳長源叔遠之外孫也。自八九歲。頭角已成。步武甚闊。元廸之叔父君遇甫。痛元廸之早夭。喜宗祀之有托。撫摩敎導之方甚摯。間屬叔遠授四書二經。叔遠亟稱其曉達文義。余亦見其述作。往往有可觀者。顧其居家孝誼。未之習見也。上年冬。余寓落淵之上仙庵。童子挾冊而來。留與處十餘日。奉余若老親。每朝夕。親炙魚饌進之。不自食美魚。以待後日之羞。余以是又知其孝敬之行出於天性也。不幸得疾於春初。不救於春暮。實甲辰三月二十八日癸丑也。得年僅十七。視元廸之死。又少數歲矣。死之七日。將埋于父墓之側。其母泣而言曰。使吾父或仲父。有一文字誌其壙。俾後之人知聞韶秀士金公遺腹子小字聃學夙成有才行。年十七。以其母之罪惡至於夭折。七日而埋於泗上先家公寃葬之前某向之坎。則未亡人之願也。嗚呼悲夫。余嘗銘叔遠之孫載文矣。載文適年十七而死。死而有孀婦。以重傷其父若祖。余以爲早知其夭死。無寧未娶而死也。今以童子之死言之。未冠而死者。遂爲無主之鬼。書箱筆硯。都無分付處。是可悲也已。雖然。托體於父墳。受饋於慈母。他日立後。無弟而有弟。童子之魂。亦豈無所歸哉。吾弟旣哀不能文。使我銘。銘曰。
木已拱者。父墳邪。土新築者。子墳邪。父之墳世修其事。則而子之墳亦何患耕犂之加邪。
墓碣銘
伊湖處士金公墓碣銘
幷序
道源年十七。加冠於首。先君子擇朋友之贒有德者。戒而宿焉。伊湖處士金公實莅賓席。道源時未有知識。然一望見。可知爲碩德鉅人。竊自以奉承三加之祝。庶不爲虛文之歸。而至于今年廹桑楡。舊聞都喪。而令孫上舍。乃責以墓碣之文。道源何敢當是役。亦何敢終辭。謹按家狀。公諱世鏞。字鳴于。姓金氏。新羅敬順王子錫食采義城。子孫以爲貫。高麗時有曰龍庇。入唐登第。官金紫光祿大夫太子詹事。襲封義城。邑人立廟祀之。四世至諱居斗。入本朝。工曹典書。始居安東。又三世諱漢啓。仕文宗，端宗朝。與成三問，河緯地諸贒。選入集贒殿。未幾謝事南歸以終。世謂之生六臣。生諱萬謹。進士贈左通禮。生諱禮範。贈左承旨。生諱璡。生貟贈吏曹判書。號靑溪。有五子。鄕人依南溪故事。祀于泗濱景德祠。第三雲巖先生諱明一。卽公五代祖。高祖諱瀹。號雲溪。從叔父鶴峯先生學。以風猷見稱。曾祖諱是㯳。號秋月。祖諱黯。號豁翁。考諱學培。文科禮曹佐郞。號錦翁。以經學文章見重士林。前妣曲江裴氏。內翰龍吉之孫。後妣開城高氏。宣務郞爾節之女。以顯廟十四年癸丑三月初六日。生公于臨河縣之琴召寓舍。狀貌俊茂。神采烱秀。先公奇愛之。命小字曰大丈夫。病且革。命抱公置臥側。口呼遺戒詩曰。平生學道竟迷津。此日追思恨轉新。珍重兒孫須繼述。謹勤二字可持身。時伯仲氏相繼夭逝。獨公在襁褓。年七歲尙乳。高令人一日謂曰。兒年幾入學。尙不知止乳乎。公自後。絶不復乳。九歲。始受十九史於外氏。強記過人。能屬文。十一歲。受業于族父適庵公。以詩勉之曰。肇錫嘉名意豈徒。乃翁門戶爾應扶。男兒了盡無竆事。然後方稱大丈夫。高令人爲公學業。自琴召移家還雲谷舊宅。公自是朝夕在適庵公側。課讀之外。多聞前言往行及君子立身行己之方。庚辰。以適庵公命。遊葛庵李先生之門。與密庵公栽。日侍函丈。講問不輟。癸巳秋。赴新寧鄕試。忽心動棄歸。俄而高令人病報至。未及家數里。承訃。殮殯葬祭。一遵家禮。墓所稍間。而間一日必哀省。服旣闋。遂不復應擧。親知有來勸者。輒蹙然曰。無應擧才具。辛丑春。爲師門唱訟寃疏。見阻喉司。退與同門諸贒。收疏行餘資。措置刊役所。凡係師門事。盡心營畫焉。癸卯冬。移寓伊德村。愛其地勢寬閒。且有桑麻漁釣之樂。遂築室。扁以繼謹。蓋取先公遺誡詩中語也。堂前築小壇。種菊數十叢。牓曰餐英。自號伊湖散人。日靜處其間。潛心墳籍。子弟門生有質疑請業者。必誠心告之。亦不以師道自居。輒曰。今世自有大宗師。何不就正於密翁。暇日以皁巾竹杖徜徉於林泉水石之間。使童子一二從之。或命呼韻賦詩。或詠陶山十二曲。忻然有自得之趣。庚戌夏。哭密庵公。初終窆葬之節。極力營辦。喪畢。其孤以書籍歸于公。未幾。其孤喪逝。本家撤還。南谷公嗚咽曰。愧不能如劉白水爲也。仍錄其所來書籍。而題其上曰。故語云。使化者復生。不愧其言。則可謂信矣。待本孫成立悉歸之。公與霽翁聖鐸並起一室。同師共業。情愛甚至。道義相期。及其登第。天眷甚重。則公却爲之深憂。人或以霽翁當爲師門一言。公曰。語默斟酌在自家。非他人所勸禁。至丁巳得罪。栫棘耽羅。公不勝憂傷。累貽書。勖以素患之意。甲寅。纂奉先錄。乙卯。裒集追遠錄。辛酉九月。得語澀之證。子弟欲尋醫問藥。公輒止之曰。此非疾痛之病。何以藥爲。况韓文公詩。不曰語訛默固好邪。壬戌三月十八日曁十九日。以先忌連日食素。二十日。又以適庵忌辰。在明。呼倩作書。監送粢盛。二十二日。招栻孫。勉以處宗宜家之道。二十三日。早起默然端坐。家人進午具。匙箸如常。小頃。手指枕席而整之。命婦女出。遂就卧如睡。因以下世。公平日常曰。身體髮膚。受之父母。毋毁毋傷。全而歸之。不呻不痛。恬然化去。是吾志也。其言果驗。某月日。奉葬于吉安縣黃鶴山巳向之原。配八莒都氏。成均生貟爾望之女。庚戌十月十八日生。辛未。歸于公。慈惠溫柔。治家有法。後公十年而歿。葬同塋異封。有三子。長翼濂。爲伯父後。次翼鴻。次翼溟。以文學見推士友。翼濂有二子。長汝栻。次汝栢。出繼。翼溟有四子。長汝弼生貟。爲翼鴻後。次汝廸。次汝述。次汝岳。汝栻有二男一女。男長龍運。次鳳運。女適權思晉。汝栢有一男一女。男廣運。女適權濟綸。汝弼有二男三女。男龍允。女長適黃重幹。次適姜楊。餘幼。汝廸有二男一女。女適金宅範。汝岳有二男二女。汝述有一男。幼。龍運有二男一女。幼。公天禀旣美。而充之以學力。早謝科塲。劘礱於嚴師畏友之間。沉潛於濂洛朱退之書。林下五十餘年。眞積力久。其晩年德器成就。造詣淺深。有非後生之所敢窺測者矣。以日可見者言之。律己莊嚴。惰慢之容。不設於身。操履高潔。鄙俚之語。不出於口。宅心公正。處事周詳。孝友出天。事母夫人盡誠。以不及嚴顔。爲終身之恨。每遇忌辰。灑掃室堂。親監祭需。哀敬備至。以致如在之誠。一姊竆乏不能存。則竭力賙救。甚至摘田中先熟者以濟之。從兄世鑑。從姪後濂。相繼夭逝。兩孀貧困無所歸。則輒割與田宅以居之。宗黨之有疾病喪葬者。極意救恤。於財利。尤淡如也。嘗曰。士子口頭。豈可言田土事。古人云。終身讓畔。不失一段。今人或以土地爭訟。其曲直勿論。名目已不好。所宜深戒之。其後耕奴以一段讓與隣耕。屛谷權公榘聞之曰。若某可謂敎化行於家。有老婢無子女有田土者。以文券納。却之。家奴欲植木溪邊以排水。公曰。防之於此。則割之於彼。所謂欲利於己。必害於人。豈可乎。又戒家人勿畜鷄豚以害民田。其廉㓗仁愛之心。皆此類也。平生愛誦諸葛孔明出師表，胡澹庵上高宗封事及鶴峯先生招諭文。欲合爲一冊而讀之。其平日氣節。又可想像焉。銘曰。
惟伊之水。惟德之鄕。我衣之華。我佩之光。十里溪山。生居死藏。先生之風。山高水長。
成均生貟李公墓碣銘
幷序
公諱憲復。字章仲。姓李氏。鐵城人。鐵城之李。在麗末。有諱嵒。左政丞。謚文貞。號杏村。諱岡。大提學。謚文敬。號平齋。入我朝。諱原。左議政。謚襄憲。號容軒。生諱增。縣監贈吏曹參判。始家安東。與鄕之耆德。結爲友鄕契。徐四佳爲作歌美之。生諱洺。宰義興。棄官歸。作臨淸閣于洛涯。與歸來亭相望。聾巖詩所謂白首江亭兄及弟。宦成名節一家全者是也。子諱肱。以別提。歸隱。號伴鷗翁。子諱容。授參奉。不起。子諱復元。贈判决事。子諱遲。同樞。於公爲五代。高祖諱宗培。曾祖諱蕡。宣敎郞。祖諱後榮。兵曹正郞。考諱時昉。號二可。妣鵝洲申氏。宣務郞休錫女。以明陵庚辰正月三十日生公。幼俊茂有器量。甫成童。文藝已就。一時名德。多所賞識。戊申春。赴別科覆試。時淸州逆亂猝發。公從山路歸鄕。省庭闈。卽入倡義所。掌書記。己酉。中司馬。己未。丁外憂。丁卯。遭內艱。自後屛棄擧業。無復進取意。修葺先廬。堂凉室凈。樹木周匝。城市在咫尺。而有山林之趣焉。公日處其中。酣飫書史。有時曳杖逍遙。灌花栽竹以爲樂。間與諸宗。重建伴鷗亭。手編三代休退之蹟。名曰重建錄。又蒐輯累代詩文狀碣。名曰趾美錄。戊寅冬末。視疾。己卯二月二日卒。卒之日。命正席南首。屛婦女。謂胤子弘明等曰。葬我於家後。以望水南松楸也。又曰。汝輩以孝謹爲本。文藝乃餘事。又召諸弟羣從子姪面訣。恬然而逝。以某月日。奉葬于家後巽向之原。用治命也。公姿貌豐端。性質忠厚。識致英敏。言議簡切。接物寬和。而內守甚堅。治家有法。而恬於財利。乙亥間。鄕論波盪。有以官意來動公者。公峻辭却之。公之外黨。多在要路。牙纛之過南嶺。問遺相續。而公應擧入京。則一不往見。外舅全陽君。以眞寶合江林藪。成折受文案以付之。事垂成而本縣之人。有不便之者。公身往罷之。燒其文券。又有一贖奴來告曰。今老且死矣。願以所有田土屬之主家以報恩。仍納一封文書。公叱退之。所居軒楹。未有名號。友人語之曰。公所居地名平地。盍以爲號。公笑曰。甚善。因取以爲號云。有遺稿若干卷藏于家。配全義李氏。卽全陽君贈兵曹判書益馝之女。生長富貴。未嘗有驕色。恭謹孝順。出於天性。事舅姑。極其誠敬。奉祭祀。致其豐㓗。主管家事。曲有條理。使夫子得以專意書史。賓友至門。盤蔬凈㓗。客爲之飽矣。至遭崩城之痛。凡附身之物。親自看審。旣受服。却食柴毁。積數十日竟卒。同日合窆于家後。生六男二女。男弘明，弘著，弘白，弘晉，弘得，弘昱。女李龜元，金煕穆。弘明二男。宗儒進士，宗休進士。出繼。二女柳樂祚，金海運。弘著一子。宗齡。女金會運。弘白嗣子。宗宅。弘晉二男。宗常，宗儀。女南始淵。弘得嗣子。宗休。弘昱一子。宗衍。李龜元五男。甲淳，宅淳，儒淳，宜淳，泰淳生貟。女權思立，姜榏生貟。金煕穆三男。達孝，嵩載，崙載。內外曾孫男女。又二十餘人。嗚呼。公詞華優於館閣。而止於小成。才具足以幹世。而老於林下。輿論惜之。而公斂然自守。絶意外慕。年益高而德益邵矣。道源少時亟拜于平地齋。公髭髮漆黑。几案淸暇。諸子環侍。風流澹蕩。高談雅論。出入今古。道源藏之心。而至于今。未敢忘也。忽忽三十餘年。孝子弘明等。謬責以墓刻之文。道源屢辭不獲。謹叙而銘之。銘曰。
垚然高者。望先垗。君子之孝從而葬者。如其情。孺人之貞。我銘于石。其尙不泐。
處士柳公墓碣銘
幷序
處士公初葬眞寶縣西。後九十二年乙巳四月二十九日。遷窆于府東下宿猪腰嶺艮坐之原。越三年丁未秋。公之衆玄孫川源等。來謂道源曰。高祖墓遷奉有年矣。今將樹碣于墓道。敢以序銘爲請。道源辭不獲。就徵其事行。世代已遠。家牒又火。無得以詳焉。惟有初葬時祭文數篇。留落於故紙中。亦略可以見其槩焉。蓋仲氏府尹公之文有曰。天資近道。孝友出天。出入庠序。進退有禮。堂姪護軍公之文則曰。白而長身。風儀碩鉅。才可有爲。鄕稱善士。夫二公之德器文章。爲世所重。正不以一家情愛作諛詞也。道源又聞諸父老。公早廢擧業。乃以科宦讓與仲氏。而自以家居奉親爲樂。家貧而不事産業。襟懷灑落。容觀魁傑。晩年。與諸名勝作山房稧會。月以爲常。風儀動人。談論傾座。人或稱以山林宰相云。公諱椲。字正吾。姓柳氏。完山人。我柳遠有代序。自掌令諱濕。四世而至集贒先生諱義孫。爲世名儒。官吏曹判書。又五世而有諱復起。號岐峯。贈左承旨。承旨公第六男諱希潛。以韻士稱。贈戶曹參判。是公皇考。妣安東金氏。處士元之女。贈貞夫人。公生以萬曆己未二月二十三日。卒以崇禎甲戌六月二十六日。配漢陽趙氏。直長佺之女。柔順貞淑。婦道克修。生於甲寅十一月二十七日。歿於辛亥六月十六日。葬于下宿村後向巽之原。參判兆次。去公墓里許。擧一男一女。男斗輝。女全世衡。斗輝六男一女。男聖載，厚載護軍，萬載，以載，敬載，任載。女趙景漢。聖載男瑞鉉。厚載五男宏鉉，寅鉉，寶鉉，定鉉，安鉉。萬載二男錫天，甲鉉。以載四男履鉉，汝鉉，時鉉，燮鉉。任載五男龍鉉，鳳鉉，龜鉉，麟鉉，榮鉉。瑞鉉男孝源。宏鉉二男富源，東源。寶鉉男完源。安鉉庶男新源。錫天男順源。履鉉男會源。汝鉉男壽源。時鉉男會源出繼。燮鉉四男龍源，壽源出繼，川源，積源。龍鉉三男夏源，取源出繼，末源。鳳鉉男久源。榮鉉男取源。孝源男天休。完源二男幼。順源庶男聃休。會源二男再休，廸休。壽源二男運休，賁休。龍源男瀁休。川源男禔休。積源二男瀁休出繼秉休。夏源三男應休，絅休，基休。末源男幼。久源二男。東休，仁休。天休男幼。再休二男。井文。次幼。銘曰。
幼襲家庭。詩禮之敎。爰曁仲氏。步武翩翩。而老嵌巖。匪公之躓。儒素世業。孝友家傳。灑灑襟懷。嶷嶷風範。百年幽竁。復遷斯今。密邇松楸。舊居咫尺。我銘其石。以詔無竆。
遺墟碑銘
承訓郞安東判官三陟金公遺墟碑銘
幷序
安東府治之南大野洞。乃故府先生三陟金公卜築之地也。後孫進秋，海益等。方有事于遺墟。使雲燦，聲燦。來謂道源曰。今距先祖之世三百餘年。世代綿邈。遺蹟寢泯。不肖等實不知一區遺墟。居然爲兔葵燕麥之鄕。今將立碑舊址。以垂示無竆。但兵燹之餘。家乘無傳。無以備秉筆者採擇焉。道源旣辭謝。作而言曰。公之履歷大槩。載於先生案輿誌等書。其世德家風。見於公孫護軍旌閭碑及耳孫益燦孝行錄。泝而求之。亦可以徵焉耳。蓋公早登文科。仕成廟朝。成化壬辰。出爲安東判官。以孝理臨民。民歸于厚。嘗愛洛江山水之勝。簿領之暇。往來嘯咏於雲樹之外。及其解官。仍家於是。屢有除命。而不復應。惟以書史自娛。敎子弟以孝悌之義。課僮僕以耕種之業。遺落世事。以終其壽。若公者殆所謂聖世之逸民也歟。公諱成慶。字某。墓在豐南伊金谷艮向之原。系出新羅敬順王第七子一善君錘。子渭翁。三韓壁上功臣。封悉直郡王。始貫三陟。於公爲十二代。高祖諱允成。都統使。曾祖諱仁䡄。朝顯大夫典客郞。祖諱光輔。府使。考諱臣彥。奉直郞。公有子繼孫。保功將軍。子漢伯。護軍。以孝行旌閭。子廸弼。訓導。子德鸞。進士。有儒望。與惟一齋金先生，栗園李先生爲道義交。子輝貞。參奉。以下子孫。多不盡錄。今合謀而敦其事者。幾代孫某某。嗚呼。道源未嘗一過洞門。而聞公之風。猶可想見於數百載之下。而况子孫之世居其地。想慕遺烈而興起焉者。爲如何哉。繼今益敦行誼。力於文學。不失故家典刑。亦立碑之意也。銘曰。
公惟世胄。生逢聖明。早辭榮塗。晩隱林壑。彭澤之縣。仍卜田園。洛江之灣。花山之側。江山之勝。碩人之薖。一區烟雲。淸風灑灑。其後數世。孝誼著聞。誰云醴芝。無源無本。惟是世遠。往事烟沉。是以諸孫。大懼泯沒。合謀伐石。樹之江干。於千萬年。過者必式。