Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 谿谷先生集 / 谿谷先生集__juan_22.txt
奏本
五首
請完封典奏本
甲子
朝鮮國昭敬王妃金氏謹奏。爲懇乞聖明亟發冊使。頒降誥命冕服。以完封典事。本年四月二十日。奏聞陪臣李慶全等。捧到勑諭。該云云欽此欽遵。妾竊照天下之事。有實有文。實之所在。文必隨之。故有國則必有其位。有位則必有其號。位號旣定。則儀章禮數。理宜相稱。此誠常經通義。至當而不易者也。小邦雖在海外。世沐東漸之化。列聖覆燾。視同內服。凡其授受興替之際。輒蒙朝廷明賜典禮。未嘗苟簡。先祖惠莊王。以景泰六年。受遜位。請命于皇朝。越明年丙子。欽蒙景皇帝准許封典。竝賜誥命冕服。又先祖恭僖王。以正德元年。受遜位。請命于皇朝。越三年戊辰。欽蒙武宗皇帝准許封典。竝賜誥命冕服。斯乃小邦世受之洪恩。皇朝已行之舊典也。竊念嗣孫國王臣某。撥亂反正。再敍彝倫。循群下之推戴。續先祖之統緖。倫序相應。名義正當。故妾將此事實。已於上年。具本上奏。又有臣民節次保結。悉經閣部詳覆。仍蒙皇上鑑納。流言屛息。封勑誕頒。則天子已有命矣。小邦已有君矣。獨其冊使之遣。冕服之錫。猶未一倂准請。擧國臣民。頗懷悵缺。雖以妾之欣幸感結之極。亦有未能釋然者。蓋王號旣加。則章服何可欠闕也。勑旨旣降。則詔冊何獨濡滯也。許其大而不擧其細。有其實而不備其文。此果於事理何如也。竊詳該部覆題。有曰錫以名號。統領國事。着令發兵索賦。設伏出奇。俟恢復漸有次第。始遣重臣。齎捧節冊。完此封典。庶幾字小之中。不失固圉之道。蓋欲留不盡之恩典。以責小邦異日之功效也。廟算深長。應非偶然。第念君事臣以禮。臣事君以忠。帝王臨下之道。自有大體。臣子願忠之誠。亦出天性。凡希功而後思奮。銜恩而後圖報。固非忠臣之盛節。而在上者。亦不當以此望於下者也。小邦自受封以來。于今二百餘載。服習禮義。世篤忠貞。至于先臣昭敬王。竭誠事上。猶孝子之奉慈父也。一念格天。竟蒙再造之恩。不幸嗣人無道。悖敎負義。得罪天下。東土數千里。幾陷禽獸之域。故我嗣孫國王臣某。至心血誠。銘佩先訓。厲兵繕甲。不遑寧處。恒以必滅奴賊。必報皇朝。爲己任。顧以國內凋弊。兵弱財匱。事力不稱。有志難成。爲慊慊焉耳。若使不念職分之不容己與義理之所當爲。唯以希恩命徼寵靈爲心。則設令盡力有效。猶是懷利事上。小邦雖陋。竊所深恥。妾重念小邦新經變革。事異常日。名位雖定。國勢草創。加之逆亂甫平。人心杌隉。狡虜窺覬。疆埸多虞。必須欽承恩渥。備物錫命。以完封典。然後觀瞻聳動。事體隆重。可以凝固基命。可以張皇威武。庶得贊助王師。勦殲逆胡。下以光昭敬王之舊業。上以酬聖天子之洪造。此正區區小邦肝膈之要。亦係今日事機之實狀也。妾以未亡餘生。酷經幽辱。危喘懍懍。死亡無日。倘及未塡溝壑。得見嗣孫恭膺冊命。輯寧方域。則雖死之日。猶生之年。伏願聖慈曲加矜念。體列聖懷綏之大德。鑑小邦危迫之至懇。特發欽差使臣。將嗣孫國王臣某應賜誥命章服。及王妃韓氏誥命冠服。亟許頒降。以完封典。則無論下妾。闔門皆懷隕結。東土蝡動之微。擧將鼓舞於皇恩浩蕩之中矣。妾無任懇切祈望兢戰隕越之至云云。
論毛鎭事情奏本
丙寅
朝鮮國王臣姓某謹奏。爲小邦情事。未蒙洞悉。懇乞聖明曲垂體諒。終始保全事。臣竊照君臣猶父子也。子之有身。一髮寸膚。無非父母之遺。旣因父母而有此身。雖爲父母而捐此身。有不敢辭。臣之於君。何以異此。自古中國之待外藩。惟覃聲敎。取羈縻而已。皇朝之於小邦則不然。粤自列聖以來。覆燾之恩。視同內服。祈焉而靡不應也。籲焉而靡不聽也。及至壬辰之難。君臣播越。宗社爲墟。乃蒙神宗皇帝發天下之兵。傾府庫之財。拯救而奠安之。五廟之鬼。不墜其血食。八路之民。得復其耕鑿。以至于今日。秋毫皆帝力也。皇朝旣爲小邦。迓續垂亡之命。小邦乃不爲皇朝自盡當爲之職。卽狗彘不食其餘。而神明殛之矣。小邦不幸。頃遭昏亂。不唯幽廢母妃。殄絶彝倫。亦復潛通逆奴。上負皇朝。故皇天震怒。降黜厥命。臣自權署之初。不敢遑寧。卽差陪臣張晩爲元帥。駐箚平壤。又以武將李适爲之副。悉國中精銳以付之。進屯寧邊。一聽毛鎭節度。以候協勦之期。而适梟獍之性。恃功驕恣。謂重兵在手。國內空虛。潛蓄覬覦之心。會其子栴犯法當誅。逮捕者至。遂與龜城府使韓明璉擧兵叛。明璉者。起自行伍。積首功至將領。曾在義州。與鄭遵親密。遵之誅釋不問。明璉內懷疑懼。因爲賊适所扇誘。同時作逆。間道疾趨。直犯京城。賴張晩收餘兵躡其後。與京輔官兵。表裏夾攻。殲之于國城之西。諸賊皆授首。而西邊軍實及列鎭儲偫。罄于是役矣。毛鎭當全遼淪沒之後。孤軍東渡。寄寓海上。招集遼民。遼民襁負而至者。前後數十萬。此數十萬者。在遼土。卽不爲逆奴所虔劉。當爲逆奴所驅使。由毛鎭經略。使中國全數十萬生靈。逆奴失數十萬民衆。雖微犁庭蹀血。功亦足以暴天下矣。小邦自深河之役。奴之切齒於我久矣。而賴毛鎭開府海島。其聲勢維持。足以戢奴之妄動。然則毛鎭非惟遼民之所依歸。實亦小邦之所仰藉也。顧以小邦封疆褊小。土瘠民貧。兵興數載。外內騷動。四民失業。毛鎭所統兵民男婦。無慮數十萬口。其明責支給。固已不貲。卽種種取資。動以懋遷爲名。然其所用懋遷。皆難得之貨。小邦謠俗所不須者。而藐爾之地。生穀有限。內以供本國之軍餉。外以濟毛兵之待哺。一人所耕。百人食之。設令積貨如山。柰無粟何。小邦向時邊儲稍裕。毛鎭徵餉。不至甚繁。故得專意卽戎。歲發南軍。厚集西鄙。實爲協討醜奴。以成犄角之計。自經變亂以來。中外赤立。軍興頓乏。而山東輸粟。亦不如初。督府庚癸之呼。無日而不至。遂輟南師之入。使之出粟飛輓。以供毛鎭。而撙節邊穀。爲緩急城守之計。及到今年。南粟不贍。毛帥告飢。不免傾囷廩以給之。以此邊郡枵然。無旬月之蓄。南軍不入。則賊至而無可戰。邊儲已竭。則賊至而無可守。計至於此。可謂窮矣。遼民之流宂者。迫於飢餒。散布村閻。強者攫奪。弱者丐乞。督府鈐束。非不嚴重。顧耳目有所未及到。法令有所未盡加。丘民被撓。不堪其苦。抛棄鄕井。轉徙內地。遼民逐食。亦漸入內地。自昌，義以南。安，肅以北。客居六七。主居三四。無論客勝而主不堪。卽主旣不存。客將安傅。天下之事。窮則變。變則通。夫惟聖人。能通天下之志。以成天下之務。苟非聖明臨照。臣何望焉。向者臣將此事情。具奏陳請。要之許多剃漢。驅入中國。或有難處之虞。臣雖至愚。亦豈念不及此。只緣褊小之域。事勢尤難。屢冒宸嚴。自訴窮急。及見兵部覆題。其辭意不啻委曲矣。處分已定。臣何敢更有干瀆。又照韓潤及其從弟澤。以逆賊明璉子姪。脫身逃走。方召捕未獲。上年八月。接得邊臣馳報。稱剃漢王四明等。來自奴中言韓姓人兄弟。以甲子十二月。投入奴巢。自言其父被誅。盡輸本國虛實。又誑誘被拘諸將姜弘立等言其家族誅夷。勸令匈奴東搶。其後剃漢之歸毛營者所言皆同。故毛鎭亦曾報知小邦。其爲韓潤明甚。伊賊旣亡命歸奴。固宜無所不至。乃尹義立曾任判書。本非議政。頃年差毛鎭接伴官。不稱任使。重得過於毛帥。遞職歸家。原無怨叛本國之事。且與韓潤輩。文武殊業。貴賤絶等。本非相識。亦不曾充差進京。毛鎭所據王仲祿等呈稱。都無事實。意者必有讒邪之人。欺瞞督府。以售其交構之計耳。鄭造，鄭遵兄弟。俱以光海嬖臣。曾有倡議廢母。林畔引賊之罪。竝伏典刑。其同產道，逵等。皆緣坐徙邊。見在配所。其兄弟親屬。初無所謂鄭梅者。此亦定是傳說之誤。總之潤，澤二賊。旣已叛國投賊。制命不在我。尹義立如上所陳。無容査處。抑臣竊念毛帥羈棲海外。安撫流民。小邦與之周旋。已近十稔。雖餼牽將竭。彼此俱困。情義之殷。實無少損。且其須彌之遷。直爲保護累重。兼以就便薪芻。一進一退。兵家常事。訛言噂沓。本不介意。竊見部臣及撫臺移咨。過致疑訝。曰虞其逼處。曰驅其民驅其帥。遠遼人遠鎭臣。甚至有布兵以防。屬國携貳等語。豈海外情事。猶有未盡諒悉耶。臣之請刷遼民。只爲力不足以接濟耳。初未嘗慮及於逼處也。況於毛鎭。其藉之爲輔車。庇之爲帲幪。同心一力。務要共報皇恩。豈敢有一毫猜防之意乎。噫。難平者事。不昧者心。事端之作於外者。容有未可預料。此心之存乎我者。曷嘗隨物轉動。臣雖無狀。亦嘗逮聞先臣昭敬王之遺訓矣。一念享上。銘鏤方寸。豈敢以形勢憂危。自變忠貞之節。耿耿此心。神明鑑臨。凡茲吐露。悉出肝膈。伏惟天地父母明見萬里。體諒情勢。使日月之光。畢燭于覆盆之隱。則非獨小邦之幸。實天下之至幸也。緣係小邦情事。未蒙洞悉。懇乞聖明曲垂體諒。終始保全事理。爲此謹具奏聞。右謹奏聞。伏候聖旨。
虜情奏本
戊辰停
謹奏爲飛報虜情。訴陳危急事。議政府狀啓。本年四月二十五日。據義州府尹嚴愰馳啓。被擄人定州壯武隊趙海鵬。廻自虜中。盤問彼中情形。供稱在奴窟時。聽得虜中。恒言朝鮮外稱和好。而不肯發買農牛。事事違約。不可准信。韓潤每乘事端。輒請東侵。計必見行等情。又六月二十八日。據毛都督接伴使沈諿馳啓。投胡漢人劉海親弟名某者。自奴窟出來毛營。說稱朝鮮叛臣韓潤等六七人。每勸奴酋再侵朝鮮。奴酋亦頗傾聽。秋後定然出來。淸野嚴備。無視等閑等情。又七月初二日。平安道觀察使金起宗馳啓。據鐵山府使黃珀呈報。眞㺚二名。㺚女四名。剃頭漢人一名。自昌城出來。投歸毛營。毛鎭差官毛有伯。押入皮島時。因問虜情。說稱奴兵屢次西犯。不利而歸。秋冬間。託以開市。來屯九連城等處。待得氷合。決意東搶云云等因具呈。得此。臣等竊詳逆虜桀虐。狼心叵測。以侵暴攻掠爲活計。以虔劉呑噬爲良術。上年東搶。恣意隳突。國家力不支吾。權許羈縻。彼亦師老馬疲。捲兵歸巢。然其狺然之心。實未已也。比來屢有要索。我皆未能應副。含慍蓄毒。必思再逞。今茲走回人等前後所告。不期同辭。參量情形。似非虛妄。倘於秋熟馬肥。或冬深氷合。再肆豕突。將何策以禦。除另飭邊臣。申固隄備外。理宜具奏皇朝。仰請明勑關門寧遠等處將領。多行偵諜。嚴整兵馬。遇有東搶聲息。劃卽調發大兵。水陸竝擧。聲言直勦巢窟。以示批亢擣虛之勢。先聲所及。虜必恫疑狼顧。自救不暇。不敢肆意攻我。則皇朝可獲全勝之奇功。小邦亦免蹂躪之慘禍。委屬便益等因具啓。據此。臣竊照小邦與伊虜。結釁旣深。事端百出。彼有無厭之意慾。我無可恃之形便。再搶之虞。勢有必至。然欲戰則兵弱。欲守則糧匱。夙夜焦勞。計無所出。曩於壬辰倭難。幸賴皇朝拯救。得免覆亡。今則遼土未復。旱路斷絶。卽被兵之日。小邦旣難於發使告急。皇朝亦未易濟師赴援。所望者唯有擣巢一策耳。倘蒙皇上矜憫垂亡之急。明勑分閫諸臣。預作區畫。無失機便。縱未能犁庭覆巢。亦足以形格勢禁。使強虜跋躓而歸。不敢復動。則生成再造之恩。小邦將終始蒙被。不勝懇迫祈望之至云云。
辨誣奏本
己巳
朝鮮國王臣姓某謹奏。爲仰陳誣枉。冀蒙昭雪事。崇禎二年五月初三日。准禮部咨節該。改貢道以杜隱憂事。欽命督師薊遼都御史袁崇煥題前事內。有朝鮮與倭爲媾。今又非故不競而款于奴等語。准此行據議政府狀啓。該臣等竊詳本國貢道。舊從遼左。自奴氛作惡。旱路斷絶。朝廷許開海道。以便朝聘往來無間。已近十稔。今忽申嚴海禁。遏登道而繇覺華。外藩事體。只合遵依成命而已。風濤之危險。道里之迂遠。誠有所不敢言者。第觀督師題本內媾倭款奴等語。看來不覺痛悶。夫媾有二義。有和媾之媾。有婚媾之媾。不知今茲所稱指意何居。若曰和媾。則近之矣。往者倭酋家康。滅平氏而代之。盡反秀吉之爲。請和於本國。本國不敢擅便。請命於皇朝而權許之。每歲就邊上開市。而不許上京。至本年四月間。有對馬島僧玄方。來到釜山。請詣該曹。陳其事情。姑許上來。問其所言。大抵請准給和賣欠額。且欲得禪僧及樂工。以敎國人。因言往年貴國。被奴兵搶害。隣國之義。不可恝視。欲爲我發兵擊胡。以雪舊憤。其言極涉誇誕。且無文書。該曹嚴辭峻斥言奴夷之難。卽以平定。皇朝方發大兵。進壓遼瀋。虜勢已蹙。非久自當殄滅。渠遂不復言。旋卽還去。蓋本國爲疆域生靈計。不能痛絶倭奴。實非本情。亦皇朝之所洞燭也。若曰與倭婚媾。則此言何爲而至哉。夫言之不近而事之無據者。智者所不信。以督師之明略。猶爲此言。得非地遠情隔。有所未盡照察而然耶。丁卯之難。本國猝被奴搶。兇鋒逼近。宗社阽危。因伊賊索和。權與羈縻。以緩燒眉之急。至其迫我以非理。要我以難從。則皆執大義以拒斥之。虜雖兇桀。亦不能強我。差人來往。各用均敵之禮。略無絲毫遜屈。業已具實陳奏。皇鑑下照。深察小邦本情。溫旨慰撫。擧國感泣。不料今日乃有款奴之語也。聖天子明燭無隱。宜無他慮。然默而不辨。終無以自白其冤狀。合無備將本國情事。具奏陳辨。使天下瞻聆。擧絶纖芥之疑。允合事理等因具啓。得此。臣竊照小邦不幸。南隣倭奴。北接女眞。往在壬辰。遭秀吉之毒螫。八路魚肉。先臣昭敬王赴訴皇朝。欽蒙神宗皇帝拯救之恩。社稷不隕。國命再續。及家康革除平氏。請修隣好。狡夷多變。誠不可託以與國。顧勢有難於終絶者。遂奏稟皇朝。然後許開關市。以中其欲。要令邊境得免寇抄之患。歷二十餘年。而倭僧玄方之來。始許一番上京。小邦前後待倭實狀。如斯而止耳。天日在上。豈敢有隱。小邦雖僻在海外。禮義倫理。粗有秉執。雖在臣庶之家。男女嫁娶。絶無淆亂。品流族望。區別甚謹。況此泹齒醜類。不比人數。渠雖自恃強悍。肆其憑陵。自小邦視之。恒若蟲蛇異物。不忍相近。且如玄方所請禪僧伶樂之屬。本無關重。猶復靳固者。不欲以國中文物。輕許異類。而若將點穢者然。況肯與之嫁女娶婦。結秦晉之好。以自汚其家世而不之恤耶。往歲陪臣之到京師也。部堂偶發此言。陪臣痛與辨白。不謂一種傳訛。猶未熄滅也。督師之爲此說。非故有意於毀小邦也。必是過聽訛言而不加舒究。然自臣聞之。實有傷心切骨之痛。雖欲無辨。不可得也。丁卯羈縻。計出權宜。事之顚末。具經天鑑。誠有不須多辨者。蓋臣承皇上之寵命。守先人之基業。不能綢繆陰雨。自固疆圉。一遇豕突。摧衂顚沛。茹憤忍詬。以爲緩兵之圖。每一念來。不覺心腐。以是爲罪。死亦無辭。若眞以爲款奴。則非其情也。臣雖萬殞。猶有餘冤。伏念聖明之於小邦。照臨若日月。恩育若父母。凡有冤枉。必蒙矜察。此臣之所恃以無懼也。但以橫被垢汚。流傳天下。撫躬慙恧。寧欲顯受譴訶。若復含糊泯默。不自暴白。是臣自外於天地生成之度而有所不盡其情。非臣子所以事君父無隱之義也。茲敢刳瀝肝肺。仰瀆宸嚴。伏願聖慈曲垂鑑燭。如以臣之所陳。有可矜憫。快下明旨。昭示湔雪。使天下曉然知其實狀。則不唯微臣一身銜感隕結。環東土數千里。擧皆脫覆盆而仰天光矣。臣無任懇切崩迫之至。緣係仰陳誣枉。冀蒙昭雪事理。爲此謹具奏聞。右謹奏聞。伏候聖旨。
貢路奏本
壬申
謹奏。爲小邦貢使。許從登州舊路。以便享上。以全侯度事。臣竊照覺華海程之險遠。小邦情勢之危迫。業已備悉於前奏。該部先後屢經覆題。督師撫臣各行詳確。其詞意之委曲。有出於原奏之外。以皇上視遠之明。字小之仁。夫豈有所不諒。特以祖制有禁。毖患宜周。故未卽賜允許。屬藩事體。唯當恪遵成命。不敢更言。第念此事利害旣切。關係亦重。臣豈宜以形迹自外。瀆冒爲嫌。不盡悃愊於天地父母之聽乎。夫海禁之嚴。昭載令甲。臣雖蒙蔽。豈不稔聞。然事隨時異。不容執一。異時旱路通行。無所事於涉海。非唯登州當禁。卽覺華亦豈可許。自逆奴梗化。遼塞陸沈。朝廷創置東江一局。輸兵漕餉。舳艫相接。而小邦貢道。業蒙指揮。許從登路十許年來。往還無間舊制之變。蓋已久矣。頃歲督臣建請易路。蓋欲鈐制島帥而奪其利柄耳。元非爲小邦發也。及今島帥旣斃。督臣亦誅。登路開通。一如前日。獨於小邦貢道。委以舊禁見阻。不亦冤乎。上年貢使之行。緣新有嚴命。不敢更瀆。只令前往覺華。以歲月計程。當已竣事旋歸。迄今聲聞杳然。利涉與否。無憑的知。深恐或致愆期後至。以重小邦之罪戾也。臣仍念覺華水路之遠。旣倍於登州。所經鐵山觜等處。多藏暗礁。險惡無比。夫唯中國水手。慣諳水性。善能回避。又舡體浮輕。罕遭撞觸。而小邦舡制鈍重。水手生疏。不能行使如意。觸碎渰沒。後先相望。且鐵山一帶。巨海粘天。絶無島嶼。猝遇風颶。收泊無所。輒致漂沒。自辛酉以來。陪臣之渰死者五人。而通計員役。不下五六百人。此雖螻蟻微命。然自聖朝一視之仁而推之。無非赤子也。亦安忍使之舍安就危。蹈此死亡之酷哉。況聖祖欽賜符驗及陪臣齎捧表奏方物。悉皆漂失。使小邦享上之誠敬。未免歸於墜地。此尤臣之痛心者也。目今匈奴未滅。疆埸多虞。毖慮飭防。固宜靡所不至。顧臣自祖先以來。服事皇朝。恩數所加。有同內服。臣雖庸陋。不能自盡職分。然其一念瞻戴。猶赤子之仰慈母。妄恃恩恤。輒有蘄懇。其事誠濫。其情則戚矣。伏乞聖慈曲垂鑑諒。特准所請。使陪臣得免淪溺之慘禍。小邦獲遂朝宗之至願。不勝萬幸云云。
咨文
八首
軍門移咨
丁卯
爲飛報虜情事。本年正月十七日。平安道觀察使尹暄狀啓。奴賊數萬騎。乘夜猝犯義州。城中不覺兵至。措手不及。城遂陷沒。節制使李莞以下文武將官及兵民男婦。悉被廝殺。先鋒已到定州。續據前後馳啓。賊兵連陷郭山凌漢山城及安州等城。節度使南以興，防禦使金浚等。將吏數十員，兵民數萬口。屠戮無遺。平壤，黃州不戰自潰。賊兵已到中和。游兵出入黃，鳳之間。賊又以一枝兵。向雲從島。要搶毛鎭。道路阻絶。哨探難通。勝敗聲息。無從聞知等因。得此。當職竊照伊賊自未叛天朝。其朶頤于敝邦久矣。旣得遼土。勢益熾大。兼以毛鎭寄在敝疆。日夕耽耽。欲肆呑噬。顧念奴酋在時。其志專在西犯。不暇他及。故得拖過數年。頃聞老酋旣死。黑干繼襲。邊吏刺探賊情。聞其立計作事。與哈赤有異。必欲先來東搶。且聞天朝爲羈縻之計。撫議已成。若爾則渠旣息西犯之意。兼絶議後之慮。其肆毒於敝邦必矣。日夜憂恐。以待警報。第以敝邦民窮兵弱。食乏財盡。雖綢繆有素。而陰雨難防。大賊猝至。無以抵當。長驅直上。已逼內地。豕突之勢。莫能遏止。乃於本月二十六日。當職以廟社主及京城女士。遷于江華。以避賊鋒。君臣播越。寄命孤島。危亡之禍。迫在朝夕。往在壬辰倭賊之難。幸賴天朝拯救之恩。得以收復舊物。目今全遼失陷。旱路已絶。雖欲控訴大邦。何可得也。西望長慟。不知所爲。竊念此賊旣動大兵東來。雖屢戰乘勝。然其攻打城池。折損亦多。深入人國。兵連禍結。想其巢穴必以虛弱。若蒙皇朝乘此機便。發十萬大兵。直擣遼瀋。舟師由旅順海路。以取金復等州。則伊賊千里奔歸。氣竭力窮。其破之必矣。夫然則皇朝獲全勝之利。毛鎭紓窘逼之患。敝邦亦得收拾燼餘。保聚疆域。計莫便焉。幸莫大焉。敝邦微弱已甚。獨以區區忠義。自盡事大之誠。結怨強虜。遭此橫虐。雖至顚沛。自顧無媿。徒以積受皇朝厚恩。未能報效爲恨耳。疆事方殷。不得發使具奏。姑差某官某等。前去告急。唯冀劃卽轉奏施行。須至咨者。
毛都督回咨
丁卯
爲潛飛禦虜要著。以保無虞事。本年二月二十七日。准欽差平遼云云毛咨前事節該。竊照逆奴肆禍。本鎭與貴國。實相爲唇齒。目下至計。莫若嚴屛寢廁之潛奸。固守京城之衝要。亦如本鎭之收師重地。以待戰守。命親信將領。督率重兵。整備鎗砲。堅壁耐守。使虜不得一步向前。本鎭隨卽相機掣尾。用奇穿脅。當今唇齒之形猶固。恢復之局復震等因。准此査得先於本年正月二十七日。本國備將賊虜大擧。猝襲義州。連陷凌漢山城及安州等處。平壤，黃州望風自潰等情。已經移咨貴鎭。幷咨登州軍門去後。今該前因再照。敝邦不幸地隣強虜。其蓄謀積慮。垂涎朶頤。曷嘗一日忘我哉。兼以貴鎭駐師海上。爲虜所忌。其與敝邦勢相聯而禍相累。蓋理所必至也。往年逆臣韓明璉子姪潤溢等。漏網亡命。潛投奴穴。日夜煽誘。遂導賊東搶。連陷重鎭。義州守臣李莞，崔夢亮。安州守臣南以興，金浚等十數員。皆嬰城血戰。力盡而後死之。賊旣大勢猖獗。酷肆屠戮。村里蚩氓之被執者。劫於兇威。強被驅使。如倀鬼之從虎。豈其本心哉。良民士族。絶無投附。或藏竄山藪。或騈首鋒刃。兇燹所及。擧爲魚肉。思之豈堪惻傷。向者貴鎭每以敝邦邊臣不軌爲言。來咨亦慮寢廁潛奸。是則似涉過慮。然其爲敝邦深長。思欲使周防而懲毖。則蓋已無所不用其極。敝邦受賜多矣。仍念貴鎭開府敝疆。威略素著。敝邦仰庇如帲幪。倚藉如輔車。不辭辛勤拮据。罄八路之蓄聚。以供委輸者。其有望於緩急。良不淺鮮。茲者狂賊豕突。深入近甸。君臣播越。千里爲墟。而貴鎭曾無一旅之師鳴鍾鼓出海噬。以爲敝邦聲援者。夫豈或歉於急困救難之高義哉。必是蓄成算而有所恃也。是以敝邦始則惄然而望。中則悵然而訝。終則翻然而悟。釋然而解者。深有望於方來也。賊旣大勢長驅。深入近甸。去王京纔數舍。當職遷寓江華。以避隳突。賊續遣差人持書來言和事。夫無事請和。兵家所惡。顧念兇鋒甚銳。勢不可敵。宗社之危。僅如一髮。不得不爲權宜緩禍之計。第念虜情叵測。制媾不在我。狼子野心。何可准信。賊若因此捲兵而退。則敝邦將收拾敗殘。以爲後圖。倘虜自恃馬足。有進無退。則我豈肯終墮狡計中哉。方檄徵各路兵馬。陳師設備。控扼要害。雖成敗利鈍。有難逆覩。要當決一死戰而已。惟願貴鎭深思唇齒之勢。勿替同仇之義。整搠兵馬。相度機宜。或勦殺屯賊。或斷絶歸路。使賊狼敗失據。亟就殲殄。用副敝邦之厚望。仍成全勝之奇功。不勝幸甚。爲此合行回咨。請照驗施行。須至咨者。
毛都督移咨
丁卯
爲嚴立禁令。痛止殺掠。保輯餘民。以安屬邦事。議政府狀啓。本年三月二十五日。據平安道觀察使金起宗呈節該。據宣川，鐵山，龍川等處民人等連次呈報。淸川以北民人。爲賊所擄。脫身逃出者。及良民之避兵竄匿者。往往逢著毛摠鎭標下官兵。輒被廝殺。至於入保海島者。亦被乘船漢人往來侵掠。屠戮男丁。劫辱婦女。資糧舟楫。倂爲所奪。沿海地方遺民。擧將不免酷害。冤呼徹天。慘不忍聞等因具呈。續據黃海道節度使李時英呈節該。近據沿海各邑長淵府節制使鄭勝等節次馳報。海上異樣船隻連續搶奪。男丁則盡行廝殺。婦女則爲所劫掠。聽其語言。觀其服飾。則似是漢人。以此人民震駴。海路阻塞。不是細患。委屬緊急等因具呈。據此臣等竊照毛鎭駐師海上。與我便有唇齒之義。其所以撫摩我民。宜無所不用其極。豈有放縱官兵。劫殺良民之理。此必巡哨兵丁。不畏法度。恣意殺越。以爲獻級邀賞之地。至於海上行兇之變。亦是無賴棍徒。乘時作歹。暋不畏死。若毛鎭聞知。想必同我憤疾。痛加禁斷。合無備將此等事意。咨報本鎭。嚴立禁防。榜示遠近。庶使孑遺之民。得免搶殺之慘等因具啓。得此爲照。敝邦不幸。逆奴搆難。西路兵民。死者骨暴原野。生者身爲俘囚。幸而獲免兵燹。藏竄山藪島嶼者。特其什百之一。言念及此。慘怛在懷。今者各處良民奔逬偸生者。往往橫被毒害殺掠之慘。有不忍言。哀我殘民。其將盡於是乎。煩乞貴鎭通詳咨內事理。自後嚴飭海陸官兵。痛杜搶奪殺越之禍。使遠近遺黎。獲全性命。待賊捲回。還集舊土。不勝幸甚。爲此合行移咨。請照驗施行。須至咨者。
軍門移咨
丁卯
爲解送事。議政府狀啓。平安等道都體察使張晩呈。卑職承命禦虜。駐兵黃海道蔥秀站。逢著漢人二名。跋涉奔走。來投軍前。卽令譯人招問根因。則說稱兵部標下守備蔣卽選及其子一人。上年十二月。奉差平安道買船。今年正月初九日回還。十四日。在宣川府。猝遇奴賊大兵圍住。鮮漢人民。倂被屠殺。挺身走脫前來到此。望傳送國王行都。因便發還京師。卑職就加査詰是實。仍將蔣卽選及其子一人。乘驛遞送。以便解還等因具呈。得此臣等詳査得前項蔣卽選。旣是兵部標下守備。明白無疑。著令該司另加接待。優給行資。順付奏聞使權帖之行。前往登州軍門。交割相應等因具啓。得此爲照。蔣卽選旣係天朝將官。逃亂來此。理合照例解送。爲此合行移咨。請照驗施行。須至咨者。
毛都督移咨
丁卯
爲亂民作賊。攻陷城堡。禍機切迫。理難坐視。另乞處斷。以安屬國事。准議政府狀啓。本年四月二十九日。據平安道節度使申景瑗呈。據碧潼郡守李崇元等馳報。本月十九日二更時分。遼兵不知其數。由江灘潛渡。攻打廣坪小坡兩堡。守城將領等謂是漢人。不敢縱意拒戰。城遂陷沒。兩城所住兵民男婦。盡被廝殺。財畜糧穀。悉皆搜取。閭閻房屋。幷爲灰燼。唯廣坪堡權管崔完成帶箭重傷。脫身逃生。而金瘡危劇。命在朝夕。通計郡境被殺人民。二百餘口。被掠牛馬。三四百頭。沿江列鎭。勢將次第受兵。委屬緊急等因。又據朔州府使鄭名振等馳報。本月二十五日。雲山郡校生金贊男被漢人所掠。自陣中逃歸。說稱漢人步騎千餘人。屯結雲山之北。欲潛襲寧邊摠兵所駐處。兇謀叵測。另加隄備等因。又據雲山，寧邊，龜城，泰川等地方官吏連次馳報。漢人千餘人。自昌城路出來。劫掠雲山郡境。郡守尹爓身中兩箭。將官尹應天等。被箭重傷。僅得走脫。又四五百人。張打白旗。擺成陣勢。自靑龍山出來。廣肆焚掠。近境村落。蕩然一空。僵尸枕籍。灰燼極目。遺民之幸脫虜鋒者。殘害殆盡。各處城鎭。兵力單寡。未能禁遏。速發兵馬。前來救援等因具呈。臣等竊照遼民作歹。其來也久矣。始則飢民無賴。迫於救死。或攘奪穀食。或剽竊牛畜。間有戕殺我人。髡髮斷頭。獻級毛鎭。以爲討賞之計。此其爲害。已自不細。前此屢經咨報毛鎭。請行禁斷。而未聞有斂戢衰息之效。此豈毛鎭故放縱至此哉。蓋奸民作惡。非法令之所能制也。今則異於是。我國邊堡雖小。然旣設城池。置官吏以守之。則與村落不同。而此輩乃敢無故動兵。攻陷兩城。射傷將官。屠殺人民。張旗打陣。處處橫行。殺掠之患。將無所不到。其作意設計。至欲潛襲摠兵。夫毛鎭受皇命而寓我疆。以勦滅奴夷。撫安屬邦。爲己任。有等奸民不有毛鎭法度。乘時煽亂。生事疆埸。毛鎭聞之。想必奮然憑怒。亟行殲勦之不暇。顧本鎭遠處海島。道路阻絶。似此聲息。無路得聞耳。夫事有緩急。道有經權。拯溺不暇。緩步救火。豈稟家丈。目今西民嗷嗷。騈首魚肉。而舐糠及米。漸逼內地。滋蔓難圖。古有明誡。合無申飭。平安道領兵將官。整頓兵馬。進駐要害。遇有遼民依前做亂。先以譯語多般曉諭。若自能知戢則大善矣。不然。豈可任其逞兇。其勢不得不勦絶亂根。一面將此事情。具咨摠鎭。同我憤疾。旋行討捕。庶使亂民懲懼。邊疆寧謐。從前唇齒之義可得。永保無虞等因具啓。得此當職爲照。敝邦不幸。新遘逆奴之難。兇鋒所及。千里暴骨。孑遺之氓。奔逬偸生。飢餒顚頓。極可慘傷。不料又爲遼民之所賊害。將至於無噍類焉。此豈仁人之所可忍乎。向來漢人之水陸作耗。固不鮮矣。猶係貴鎭標下。是法度所可治者。故敢屢請禁戢。今茲亂民所爲。便與寇賊一般。貴鎭威令。想有所不能及。天下之惡一也。殺人者當死。作亂者當討。何有彼此之別。昔太叔興徒。萑苻息亂。此非今日之所當則者乎。煩乞貴鎭通詳咨內事理。深思熟計。另作處斷。以安屬國。不勝幸甚云云。
胡太監回咨
爲中外協謀。以張撻伐。以復疆圉事。天啓七年五月初六日。准欽命摠督登津鎭守海外等處。督理餉運。査覆軍馬錢糧。駐箚皮島等處地方。便宜行事。乾淸宮管事御馬監太監胡咨前事照得。本府於乙丑歲。捧冊貴國云云。爲此合咨前去。煩爲査照施行等因。准此照得。敝邦雖僻處海外。自立國以來。蒙被皇朝恩渥。服膺忠順。虔修藩職。顧以習俗柔謹。武略不競。每爲隣敵侵凌。西北二面。境接女眞。自奴賊之未叛皇朝。其耽耽狙伺。曷嘗一日忘我哉。惟是仰藉皇靈。得免呑噬。及遼左失陷。賊勢益張。往歲渡遼之役。結釁又深。其鼓吻朶頤。又非前日比矣。日者奴酋殞斃。新孼踵惡。猝擧大兵東搶。敝邦邊圉。守備單弱。不能抵當。義州，安州，凌漢，昌城。相繼陷敗。將吏兵民。悉就屠戮。平壤，黃州等城。不戰自潰。賊遂乘勝長驅。直抵近甸。鴨江以南。延袤千里。莽爲丘墟。丁壯斃於鋒鏑。子女爲其係累。羸老嬰孩。擧遭毒害。財穀畜產。蕩然無遺。僵尸相望。灰燼滿地。兵火之慘。古今所未有也。往在壬辰倭亂。幸賴天朝拯救。得以再造。今則旱路斷絶。雖欲赴訴請命。有不可得。毛鎭亦深處海島。勢難相及。所謂控于大邦。誰因誰極者。殆爲敝邦今日道也。大賊雖已捲歸。餘衆尙留境上。耕田畜牧。以爲久駐之計。四出搶掠。無處不到。當職已督遣文武將吏。收拾殘兵。進屯安州。以便控扼。而瘡夷未復。士氣不振。無糧可食。無仗可用。雖使智者謀之。難乎得上算矣。貴府往者銜綸東來。敝邦固已稔挹高風。今又受命專閫。摠督海外。其爲敝邦帲幪也大矣。貴府若能鼓銳決策。進剿逆虜。敝邦雖殘敗之餘。敢不張空拳而藉餘勇。以效區區雪憤報仇之義哉。爲此合行回咨。煩爲査照施行。須至咨者。
登州軍門移咨
戊辰
爲多發山東米商。送到皮島等處。以便糴買。以濟屬國事。准戶曹狀啓。天降大災。旱魃爲虐。自四月不雨。至于七月。山川滌滌。田疇龜拆。大小二麥。旣不登場。稻田有種而未苗者。有苗而未秧者。有秧而旋稿者。其能秀而實者。百無一二。黍粱諸種。最稱耐旱。亦皆立枯。豆菽晩藝。種不入土。以至麻菜等物及木實草莖。凡可以充飢救荒者。皆不成熟。目今秋序已深。凄風戒候。烈日熾曝。絶無雨意。設令得雨。已無及於蘇槁。誠數十百年所未有之大侵也。自古凶歲賑救。唯有發倉開糶。而本國素乏宿儲。加以上年兵興。所在匱竭。公私赤立。雖値豐稔。猶難自濟。況此無前大歉乎。哀我孑遺赤子。擧將顚連溝壑。而西邊戍卒。開口望哺。脫巾之變。迫在朝暮。臣等待罪有司。計無所出。竊念國有凶災。請糶隣國。古之義也。本國南隣倭北接虜。蛇豕豺狼。禍心叵測。唯幸父母孔邇。可以赴訴。人窮反本。疾痛必呼。烏可以已也。山東素稱饒富。紅腐之粟。陳陳相因。往歲倭難。欽蒙神宗皇帝發百萬之粟。資助軍興。以成再造。又爲本國凶饑。許於中江開市糶米。今雖不敢援例。天朝獨不思所以終其惠乎。合無具咨登撫。請多發米商。前來皮島等處地方。平價糶賣。則國可轉歉爲稔。民可去死就生。而貿遷有無。各得所欲。委屬便益等因具啓。據此照得。敝邦不幸。運鍾陽九。兵火之餘。又値凶侵。生靈將盡。八路同困。雖欲移民轉粟。何可得也。當職自遭災害。痛加剋責。上自宗廟祭享。下至宮府供給臣僚俸廩。悉從減殺。惡衣貶食。唯以救活生民爲事。顧枯涸之極。無以沾潤。憂勞焦煎。直欲以不穀之身。仰塞天怒。而不可得也。仰惟皇上新御大寶。一視八荒。而貴院受委方面。承流宣化。福星所臨。煦及海外。倘蒙上體聖朝字小之仁。下軫敝邦阽危之急。亟許所請。無失事機。則施大惠而救大災。活屬國而濟窮民。其恩德之厚。敝邦將銘感萬祀矣。爲此合行移咨。請照驗施行。須至咨者。
毛都督回咨
爲麗船假指進貢名色。越禁渡海。嚴挐正法。以杜將來。以淸夾帶事。崇禎元年十二月初二日。准欽差云云都督毛咨前事照得。本鎭寄師鮮方云云。仍希回復施行等因。准此據議政府狀啓。臣等竊詳本國臣事皇朝。世虔侯度。凡遇節日及謝恩等項。遣使奉表。以修職貢。所以盡臣子享上之誠。二百年來。罔敢虧缺。自醜虜梗化。貢路阻絶。捨陸取海。風濤險惡。往來極艱。脫或舟楫失便。不得利涉。則必將違悞程期。以自速後至之誅。此小邦之所大懼也。伏見咨內事意。要令本國量減進貢船隻及跟役水手。欲以省越海之弊。嚴夾帶之禁。其爲封疆計。至深切矣。竊査一起使臣之行。有上，副使書狀等官三員。堂上通官大通官，次通官，管廚通官跟隨通官，前站通官方物押領通官，軍官醫官寫字官等各樣名目。及所帶奴子等人。通共不過三十餘員名。而各有所管。不可闕一。水手則每船三十人。又有各樣工手。以備修補損壞。該載物件。有表咨各樣文書。進獻各樣方物。有上下員役口糧盤纏衣服等物。皆不可缺。一起船隻。以五爲限。蓋亦極從簡約。不容更行裁損。去夏貢船外。又有管餉等官貿販船二隻。來咨所謂船隻。似指此也。然此旣經咨稟督府及軍門。則非可以潛商論也。至於十五船被獲之云。殊可怪訝。得非頃者三起使臣一時湊集。督府只見船艘之多。未暇照勘文書。遂有是說耶。不然而或有違禁越海者。卽同奸細。理宜痛加訶禁。永絶後弊。合無備將前項事情。具咨督府。以重進貢事體。允爲便益等因具啓。據此當職爲照。享上之道。唯在進貢執壤修聘。禮何敢隳。近者不幸。遼塞陸沈。風濤萬里。貢路險遠。前後使臣。往往渰沒。猶且冒不測之險。恪效貢職者。誠以二百年來事大之禮。不敢一朝曠闕。來咨所示省員役減船隻。意非偶然。第念過海之行。只靠舟楫。各項員役。俱有主管。蓋使臣等。各乘一船。齎擎表咨方物。其他員役。分坐別船。各載糗糧。皆所以防虞備缺。冀得百全。以自達于帝庭也。一有疏缺。則何以涉險致遠。而保無他患乎。況進貢一事。體面極重。不合遽從減損。有乖舊貫。今若因貴鎭之裁抑。以致使事有闕。使海外
〈小邦〉不得伸其享上之誠。則恐非所以光聖朝柔遠之大德也。所係甚重。想貴鎭亦能體諒也。夾帶禁物。奪財肆毒一款。萬一有之。委屬可惡。着令使臣等嚴行禁斷。按律科處外。爲此合行咨復。煩爲査照施行。須至咨者。