Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 象村稿 / 象村稿__juan_25.txt
墓表四首
承訓郞兵曹佐郞尹君墓表
幷序○前稿
甲午夏。尹君光遠晦甫疾卒于京師之旅舍。余與李公潤卿往哭殯殮。出葬于揚州城山里。未幾移窆于果州乾坐之原。後十四年。其姪子瀛持家狀來。屬余墓銘。重以潤卿書爲介。噫。余與君相識僅一紀有餘。使君生而在世。顚髮尙未素。而遽迺夭歿也乎。君爲人。恢疏負氣義。早從師友。力學有詞藻。篤於交際。其所信向者則不以利害禍福或渝。所不屑者則面斥無所諱忌。終以是不適於時。而亦不以爲意也。少居父喪。哀毀過制。事孀母盡其誠孝。在兄弟無違行。若君非所謂善人者耶。己卯進士。甲申。以蔭授內侍敎官。丙戌。與余同年及第。補成均權知。序陞學諭。移養賢庫奉事。壬辰。倭寇犯京。君與禹公性傳起義兵于江華。赴行在奏事。超拜成均館典籍。大駕還都。歷戶兵兩曹佐郞知製敎兼春秋館記事官。是其官歷也。生于癸丑。得年四十一。系出潻原。高麗時有松磾者爲中郞將。連世有人。曾祖碩輔。直提學。以廉潔著稱。贈都承旨。祖重亨。龍驤衛部將。考偉。成均生員。妣金氏。忠義衛潭之女也。君娶學生許𥫟女。無子。君家素貧。無一畝業。而許氏能經紀後事。爲之豎石顯刻。冀公行能不至於闇沒。茲可尙已。余與潤卿及金君汝賢。皆善君。金君先死於兵。君繼亡。以余每見潤卿。輒悢然道故。於瀛之來。吾復何以爲懷也。
〈金君名誠立。李君名晬光。〉銘曰。
才不必施。行不必章。久廢轢毀。孰云短長。神奇臭腐。一茫茫兮。詞以述之。寓我傷兮。
朴生墓表
蓋歲壬辰春。朴生踵門而來見余。余固目擊而知其所存。久而從申靈川談生。靈川公亟稱生平生。多於余所知者。其言曰。生名仁壽。字德老。松京人。父曰連。母曰乾氏。生而英秀。少居廛肆。不樂逐什一爲業。遽飭裝入楓岳。持內典結跏證覺。有遺世意。洎見朴守庵枝華。聞爲已之學。旋詣金惕庵謹恭席下。受小學大學諸傳。自是深味眞腴。居恒掃一室。左琴右書。於外慕泊如也。時出訪名山水。遇有會。便欣然忘返。見者嘆其高潔。家不私貨。咸歸于親。生養死祭。俱致其極。推己遺餘。施及同產。敎子義方。克有所立。其修於戶庭者又如此。自里中長老及諸少年。莫不矜式。凡有嚚訟。輒就決焉。一世名流。擧折官位願與之交。生于正德辛巳。卒于萬曆壬辰。年七十有二。男曰奇元。女入掖庭爲尙宮。奇元斤斤守庭訓。子姓蕃而甚藝。識者卜其有後慶。噫。起委巷中。辨志浴德。皭然泥而不滓。其卓矣哉靈川名應矩。學有淵源。而其始得於生。尤可異焉。獨恨余止於一雅。未及有所叩。而遂識其墓云。
先府君墓表
後稿
曰昔麗祖之合三韓也。有六臣者實左右之。俱命爲太師。其一曰申公崇謙。功伐最偉。竟以身殉節。卒諡壯節。賜葬春川。賜籍平山。享于廟庭。麗社旣屋。猶配食于崇義殿。卽我初祖也。肆申氏遂爲海東大閥。其見于史氏諸牒。可譜者曰。元尹甫莊。開國聖帝子弘尙。積慶室副使勁。近侍愈毗。同正命夫。典書應時。都官令材。兵部郞中䙗。朝奉郞衍。都官仲明。典理判書諿。是其世也。都官公配曰樂浪金氏。判書公配曰茂松庾氏。判書公生晏。宗簿令。麗亡秉節不仕。配曰長興任氏。墓在平山眞佛山西廣庭里。寔生曉。我太宗朝文科狀元。拜右正言。言事不合。退居幸州。徵不起。年八十卒。贈都承旨。配曰南陽洪氏。典書希忠女。寔生自繼。典牲署主簿。贈戶曹參判。配曰平康蔡氏。學生沼女。寔生世卿。社稷署令。贈吏曹判書。配曰高靈朴氏。典籍思斕女。自正言至公。墓在高陽幸州。寔生瑛。議政府右參贊。代有畜德。及公而大。少振華問。早陟岩廊。歷事三朝。推恩三世。配曰丹陽禹氏。學生錫圭。有四男。第二公。卽我先府君也。先府君諱承緖。字仲述。生于嘉靖辛卯。戊午生員。補蔭職。歸厚署別提，義禁府都事，尙衣院，圖畫署別坐。司導寺直長，掌樂院主簿，掌隷院司評。是其莅歷也。丙寅。出守求禮。瓜滿授司憲府監察。壬申。戶曹佐郞，禮賓寺判官，開城府都事。是年八月。卒于官。春秋僅四十二。先妣宋氏。系出恩津。考諱麒壽。議政府左參贊。妣曰蔡氏。大司憲忱女。嘉靖壬辰生先妣。十五歸先府君。壬申四月。先先府君卒。春秋亦僅四十一。厝于金浦參贊公墓下坤坐之原。同兆異塋。嗚呼痛哉。育二男二女。女曰生員任慶基，坡原都正應福。宗室也。男曰欽，鑑。任有三女。許佶，鄭沂，金光輔。都正三女。趙國哲，許敭，韓仁哲。欽娶兵使李濟臣女。生二男五女。男曰翊聖，翊全。翊聖尙宣祖大王第三女貞淑翁主。爲東陽尉。女曰進士朴濠。曰趙啓遠。餘幼。鑑娶承旨趙仁後女。生二男二女。男曰翊亮進士。曰翊隆。女曰洪命耇。餘幼。翊聖三男二女。翊亮一男。朴濠二男二女。趙啓遠，洪命耇皆一男。幼。不肖孤欽生於先府君出守求禮之年。生七歲。先府君若先妣捐館舍。與弟鑑。往鞠于外氏。孤而無依。曾不若歐陽子之早喪而母夫人猶在世也。其於先府君懿行。莫能習聞其厓略。旣長。始有聞於外王父曁伯父諸及先府君時者矣。咸曰質美而資厚。在家爲賢子弟。居官爲賢郞吏。牧民爲賢守宰。文而不期射科。行而恥於近名。不肖謹受而載之矣。萬曆丙申。不肖孤以使事過求禮縣。縣之遺老扶杖來覿。能記先府君治行曰。淸而能愼。恪而能勤。判決明允。吏畏民懷。勒石大逵中。至于今頌德不替云。於是而愈信先府君遺愛在人不斬也。先妣資識超詣。德容竝秀。順父母叶尊章。主饋無遂。肥家有制。兄弟妯娌。族黨姻親。下逮僮御。莫不歆其德。化于善。噫。小子無祿而遽不弔。嗚呼痛哉。不肖孤欽獲庀先休。種學績文。忝竊科第。歷踐臺閣。班躋八座。階列一品。以宣宗朝原從勳。贈先府君議政府領議政。先妣貞敬夫人。弟鑑亦擢文科。歷給諫侍講。今爲牧使。噫。不肖孤雖不克光于祖宗。亦不敢覆墜前訓。而癸丑夏。以宣宗大王遺敎。株連姻媾。罷歸田里。自念成立顯揚罔非先考妣敷遺之餘慶。遘値災釁。良由時命之或舛。唯以不跲于行。無媿于中者。爲全歸之地。爲顯親之義。庶幾未及溘先朝露。庸揭烈于墓道。以寓不肖無窮之慕。至情無文。至哀無辭。來世雲仍。其欲考于世德。尙有徵于茲。不肖孤欽。泣血記。
五代祖正言墓表
別稿
有封若堂於幸之東岡者曰西湖散人申公曉之墓。寔爲欽五代祖。當太宗大王朝而魁大科。爲司諫院右正言。斥言宮禁事。忤上旨。遂歸于幸。結廬居之。自號西湖散人。足不迹都門。年八十一而終。公之伯寅齋公槩。相世宗大王致太平。而篤論者稱公顧出寅齋上。爭薦公冀一起。公竟不起。其不欲竝乎世。以塗吾身。取其標範揭型。樹之於無窮耶。公之去國在太宗大王之五年。我朝受命僅十四年所。王業初熙。人思自效。群後雲興。不亦林林哉。使公端委廟堂。以斂於身者。風之於世。則其所就。載彝釜。炳旂常。詩謳而書誦之矣。而片言不契。華質長潛。公之所操。特其何如哉。公之壽高矣。歷太宗大王。目見世宗大王三十年之至治。迄于世祖大王之中年。而公之蹝一昧昧矣。豈以其進若彼之重。而其退若此之輕哉。夫當世道易。礪世道難。爲世用易。爲世防難。松柏後於歲寒。淸士見於溷濁。伯夷恥周。嚴光辭漢。皆此類也。固盡性分之所至。安能矯易而相爲哉。法語引君。忠也。致身抗節。義也。棄世遐遯。貞也。藏器自晦。明也。委化知命。智也。全眞杜機。達也。忠者。臣之則也。義者。士之節也。貞者。履之正也。明者。行之哲也。智者。周乎已也。達者。安乎天也。六德者具而樹之無窮矣。蓋我朝一人而已。欽嘗見大史公論伯夷。而悲岩穴之士湮滅不稱。此何異焉。迺若公者。日月之經乎天也。河岱之列乎地也。孰彰而孰顯之哉。是自其所以。乃而砥行立名者有所宗。詎不可施於後世哉。公之世自出高麗太師崇謙。太師以勳節蓋海東。子姓繩繩襲冠冕者。入我朝不替。曾祖曰仲明。左代言。祖曰諿。典理判書。父曰晏。奉先庫判官。麗亡不仕。用寅齋公貴贈議政。母曰長興任氏。判戶曹事世正女也。公配南陽洪氏。典書希忠女。生二男三女。男曰自熙。殿直。曰自行。經歷。曰自繼。主簿。女曰鄭而周曰林震生曰閔諄。內外孫蕃延至累百。不可殫記。主簿公之孫曰瑛。亦擢魁科。事中仁明三朝。位參贊推恩贈公通政大夫承政院都承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官尙瑞院正。欽卽參贊公之孫也。庀賴先休。通籍昭代。備經顯晦。興思古今。追惟晩軌。庶紹弓冶。公之卒幾二百祀。而欽大懼人代遷易。陵谷不恒。始表公之墓。不以官爲號。從公志也。爲之辭曰。
彼何印累累多耶。彼何綬若若長耶。生而卑疵孅趨。死而東園溫明。俄而不聞其聲光。如其烈如其烈。孰與公之藏。
墓碣銘八首
定略將軍行忠武衛副司果金君墓碣銘
幷序○前稿
湖之南。故多隱德君子。其文采不少槩見。何哉。豈恬穆敦朴。不數數於世而然耶。若金侯者其尤歟。侯諱就善。字允中。慶州人。新羅王後也。有爲禮儀判書者諱沖漢。坐言事謫南原。子孫仍家焉。高祖曰從直。贈議政府左贊成。曾祖曰楹。司憲府監察。祖翼基。活人署別提。寔生副司果黝。卽侯之考也。妣曰完山柳氏。舒川郡守彭宗女。嘉靖癸巳生侯。七歲而司果公卒。鞠于養祖母。十七歲而㧕孺人又卒。事繼母吳氏。盡其道。生有美質。忼慨方嚴。廉而不劌。好善嫉惡。至不容人過失。氣岸軒豁。望之知其爲丈夫也。早棄擧子業。署西班司果。有一權倖。欲以美爵易侯第。侯拒之。遂老于桑梓。喜飮酒。婆娑娛樂以終身。待人無少長疏戚。一飮以和。鄕里式之。推以爲長德。古所謂可祭於社者。其庶乎近之矣。萬曆乙酉疾卒。得年五十三。翌年春。葬于龍城南羔峴山先塋之北子坐之原。侯之配崔氏。亦完山右族。考諱㬌溫。祖諱潤漢。成均生員。曾祖諱嵇。典獄署主簿。令人生嘉靖戊子。歿于萬曆丙申。蓋六十九歲。與侯葬同原。婦德甚修。待親黨款厚。周人匱乏。不恤家有無。抑亦女士者非耶。一子容早死。取侯弟就鍊第二子宣後之。容生一女。鄭愼復。生一男二女幼。宣辛卯上舍。娶楊士敏女。生三男。汝𤪋，汝𤦃，汝璗。上舍君持家狀來。屬欽以墓銘。欽非立言者。而旣悼司果君有其器而不達于邦。重感上舍君孝思。不敢辭而繫以銘。銘曰。
木災於材。玉破於制。全而歸之。實與天契。彼刓斲者。亦獨何爲。篆玆銘詩。伊昧之貽。
折衝將軍行副護軍宋公墓碣銘
欽少孤。鞠于外家。外王父參贊公於族姓。克修睦。不以戚疏有間。肆欽得徧謁外黨長者。竊識其符彩行義。卽護軍公其一也。護軍公旣歿之翌年。胤子爾昌氏介于淮陽府伯金侯長生。屬墓銘于欽。噫。瞯公有素。而復徵信於金侯。則於銘公也。宜無辭。按狀宋氏。系出恩津。初祖諱大原。高麗判事。三傳至明誼。官司憲執端。與鄭圃隱夢周相友善。世稱名人。聘懷德黃氏。參判粹女也。子孫因家焉。入我朝有諱愉。隱德不仕。號雙淸堂。寔生繼祀。司憲府持平。乃公高祖也。曾祖遙年。軍資監正兼校書館判校。祖諱汝楫。宣務郞。考諱世英。承仕郞。娶谷山延氏。監察仁之女。嘉靖庚寅生公。公諱某。字某。三歲喪所怙。母夫人能導以義方。曁長。就學於東洲成先生悌元之門。先生甚器之。丙辰。筮仕爲順陵參奉。俄遷永崇，文昭兩殿參奉。陞廣興倉副奉事，尙瑞院副直長，宗廟直長。仕滿。轉軍器寺主簿，掌隷院司評。自此內外履歷。俱著聲稱。外而縣監則玉果，平康，殷栗。郡守則价川，林川。內而庶司則通禮院引儀，司圃署司圃，義盈庫，司僕寺主簿，漢城府參軍，判官，中樞府經歷。丙午。以耋老授折衝副護軍。萬曆戊申春。終于懷德莊舍。年七十有九。复。葬于公州儒城沙寒里辛坐乙向之原。公嚴毅愨實。未嘗飾貌矯情。取悅於人。當官莅下。恪謹匪懈。政絶秕纇。民蒙膏澤。所掌錢穀。不妄與人曰。日應私求。若公家何。剖析難訟。判牘無留。質倦援律。不撓權貴。是以官貯充牣而里息齊瞯。所至皆有去後思。而至有借留者。奉母夫人極其榮養。及丁憂。廬墓守制。式禮莫愆。與鄕人處。不設畛域。雖有過誤。容而不較。隣舍有酒。輒造飮婆娑。人無貴賤老少。咸得其懽心。自持儉約。食不重味。衣止布縕。鄙倍傲慢。不形於容。務本自足。暇則唯以棊局度日。於世累泊然也。配曰令人李氏。廣陵世家。兵曹判書潤慶之女。贈領議政守貞之孫。判中樞府事世佐之曾孫。淑質婉娩。事舅姑以誠。事君子以禮。生于嘉靖乙未。歿于乙丑。得年僅三十一。公之葬也。與令人同壙。公傷其早世。不改娶。生一男一女。女適副提學辛應時。男曰爾昌。鎭安縣監。側室有一男二女。男曰胤昌。女曰愼孝門曰某。副學有一女曰尹暘。鎭安有一男幼。銘曰。
惟質之厚。惟器之宏。惟施之窒。繄後之成。
朝奉大夫軍資少監蔡公墓碣銘
幷序
觀察姜公。自嶺南回。謂欽曰。大丘府北有蔡少監墓。卽吾先人之外家。而亦公之自出也。少監八代孫夢硯氏。能傳德襲訓。原念本始。爲不朽計。古所謂仁人君子之不死其親者也。欽旣聞而咨嗟敬服之無已。且以不得躬執奠掃爲嘅。未幾。夢硯氏述厥系牒。詣欽而請曰。惟我少監公之葬。堇數百年。而阡荒迒翳。殆不免樵牧。又無子姓之得詳其事蹟者。夫人之祔葬異葬。亦不得而考問。賴觀察公持節來省。載封載植。兆域一新。迺復出財力。使夢硯勒石誌其幽矣。其表諸神道者。唯子圖之。欽跽而受之曰。嗚呼幸哉。非蔡公之不匱於孝。姜觀察之篤於追遠。安能有此擧哉。而介於二君。以不肖之文。揚厲先懿。垂輝永久。欽亦幸矣。按公諱泳。字某。仁川人。鼻祖先茂。佐麗贈同知。寔生諱愼徵。大將軍。寔生諱寶文。禮部尙書。其後曰永年曰仲舒曰珪曰環。冠冕不絶。曰允臣。匡靖大夫。卽公曾祖也。祖曰元吉。刑部尙書。考曰貴河。戶曹典書。妣曰達城徐氏。牧使翺之女。密直使之宥之孫。版圖尙書晉之曾孫。生男二人。長耆。次倫。倫爲成均司藝。贈禮曹參議。耆生二男三女。男曰云寶，云實。女曰韓伸，柳疇，金敬宗。倫生五男四女。男任紹。校勘。申命。縣監。申錫。郡守。申福。虞候。申保。府使。贈匡靖大夫邵城君。女適金孝仁，許長民，徐涉，金彝。云寶生三男二女。男曰淑，沔，潾。女曰兪二孫，金等崇。云實生一男曰禧。韓伸生二男二女。男曰佑命，佐命。女適金球，南世豪。柳疇生二女。曰金溏，金益壽。任紹生二男一女。男曰季孫，忠儉。女適李思周。申命生一男曰碩年。申錫生二男三女。男曰正孫，末孫。女曰權仲禧，季崇福，尹礇。申福生一男曰宗秀。卽夢硯氏之五代祖也。申保生三男四女。男曰壽。禮曹參判仁川君。以文章名世。曰載。曰年。女曰枰城君曰李靖曰金鈴曰楊沔。枰城有子曰朱溪君深源。與南秋江孝溫友善。得理學淵源。終以直言被害於燕山。朱溪之女適郡守宋世忠。郡守有子曰議政府左參贊麒壽。欽之外王父也。金孝仁生一男石圭。徐涉生四男一女。男曰震元，坎元，艮元，兌元。女曰裵士良。金彝生一男曰景寶。姜觀察其後也。觀察名籖。內外苗裔累百人。蓋不可殫記。嗚呼。公之世遠矣。官歷履行。生卒歲月。皆莫得以稽。獨其子姓相承。舄赫蕃昌。數大姓。必歸諸公。則公之積善培根。種德濬源者。於是焉徵矣。君子之澤。豈其或斬。吾於夢硯氏愈信。銘曰。
累善而毓其根兮。遺餘而阜其後兮。銘而貞之兮。是以爲不朽兮。
贈淑夫人權氏墓碣銘
幷序
嗚呼。此故淑夫人權氏之墓也。權本新羅宗姓。有諱幸。佐麗祖有大伐。遂賜姓權。自是世有名人。十世而有諱守平。樞密副使。樞密生韙。翰林學士。翰林生㫜。僉議贊成。贊成生溥。永嘉府院君。一家有九封君。富貴冠於一時。其子皐。檢校侍中。是爲夫人曾祖。祖曰僖。檢校政丞。考曰遇。藝文館提學。號梅軒。陽村之母弟也。提學公道德文章。矜式當世。娶南陽洪氏。生夫人。夫人生長法門。濡染訓迪。擇對歸於我外先祖世子侍講院弼善贈禮曹參議蔡公倫。軍資小監泳之子。戶曹典書貴河之孫。刑部尙書元吉之曾孫。生五男四女。男曰任紹。校勘。曰申命。縣監。曰申錫。郡守。曰申福。虞候。曰申保。府使。贈邵城君。女曰金孝仁，許長民，徐涉，金彝。季孫，忠儉，李思周。任紹之出也。碩年。申命之出也。正孫，末孫，權仲僖，李崇福，尹燠。申錫之出也。宗秀。申福之出也。曰壽曰年曰載枰城君李靖，金鈴，楊沔。申保之出也。石珪。金孝仁之出也。震元，坎元，艮元，兌元，裴士良。徐涉之出也。景寶。金彝之出也。內外諸孫累百人。不可盡述。夫人之墓。在大丘府北四十里聖堂之里。而參議公之墓則世傳在京畿之豐壤。意者梅軒公之先壟在豐壤蜂谷。故公之葬從之歟。遠莫能詳也。萬曆三十八年冬。蔡上舍夢硯氏持譜牒。蹐欽門而請曰。子卽枰城君之外裔。觀察姜公籖。卽金公彝之外裔。夢硯卽虞候公之後孫。同祖於參議公。而己酉冬。姜公持節按南。夢硯得雅焉。遂敍先系自出。姜公亟走展省於夫人墓而封植之。迺喟然曰。惟我外先氏。積德厚。流波漫。而其兆域若是茂翳。失今不圖。無以示後。於是出財力具石。使夢硯誌其事始末矣。若神道則子宜文之。噫。雖其行蹟年壽生歿月日。蔑得以考。而抑因斯而闡揚先懿於百年之後。豈非欽之幸歟。且嘉蔡君之篤於孝思。不辭而銘。銘曰。
而始乎太師。而令乎梅軒。母我名門。祚胤維繁。睪如其藏。蔚如其原。賁茲神道。靈兮如存。
學生蔡君墓碣銘
幷序
世稱嶺南。爲我東鄒魯之鄕。以道德文章名世者。固無論已。卽守約枌楡者。亦多以行義著。迺若蔡君其一也。君諱定國。字鎭卿。系出仁川。高麗同知先茂之裔。世有名人。圭組相繼。入我朝。有諱倫。侍講院弼善。贈禮曹參議。生五男。皆以科第進。其第四曰虞候申福。於君爲高祖。曾祖曰宗秀。祖曰弼臣。考曰沔。娶仁川李氏。正德丙子生君。幼而岐嶷。纔長。已有成人之德。奉親極其孝。待諸弟極其友。樂易愷悌。慈祥惻怛。以長者聞於里閭。先娶金氏無嗣。繼室以大丘裵氏。考曰彥宗。祖曰英伯。曾祖曰守恭。蔡君卒於嘉靖壬戌。年堇四十有七。裵氏生二十二年而寡。三年守制。葬祭以禮。人稱善哭。敎子義方。不納於邪。竟有立。萬曆壬辰。避地永陽。越明年春。遘厲而卒。享年五十三。與蔡君同祔。至癸卯。幷移窆于大丘府河濱縣馬川山子坐午向之原。有一男曰夢硯。登進士科。娶竹山朴氏。生一男一女。男曰楙。女曰鄭鐩。夢硯氏能繼其孝。將以文學揚名。君之不食之報。其在於斯。銘曰。
家無選行。天靳一爵。積而未發。如璞未剔。不盡其餘。以貽來則。我銘匪諛。過者當式。
承文院副正字李君墓碣銘
續稿
淸江李公胤子曰李君耆俊。字孚先。性剛介潔廉。負氣義。聞人善。立以爲己師。見人惡。若己讎。唾詈如浼我。有色厲內荏。慆佞脂韋。逐顏面詡詡。飾繢綵爲容悅者。卽不忍與坐語。非其義也。纖毫不取諸人。如其道也。挺然自立不詭隨。且不隨世涼熱。去就低昂。雖以而抹摋。不顧也。唯篤於履行。侍父母遇兄弟姊妹。能柔緩和巽。一於怡愉無違也。大夫人曾患疽。君日夜不解衣。擎跽奉引。致藥萬方。遠近士夫無論識不識。爭齎奇餌珍劑以赴君。蓋感其孝也。歲癸未。淸江公以戎帥遭邊釁。爲齮齕者所中。竟下理。君鞮屨撤緣。賃圄隙屋。塊處不再食。對人說獄輒淚。人過君者。視聽爲之動。亦靡不蔌蔌然涕也。洪益城聖民，李知樞廷馣。俱淸江公執友也。嘗訪君所。觀君爲。退交口嘖嘖感君能子。慶淸江公有子。稱世孝子。必歸君。王府胥卒。自長老至童孺。皆敬君。誦君名不已。雖爪牙吏恣睢。號虎而冠者。不敢以君困苦而凌折之也。淸江公卒纍西土。君杜門不與世接。一日與家人語及淸江公被譴事始末。因啜泣嘔血。翌朝遂卒。癸未六月初八日也。嗚呼惜哉。生於嘉靖乙卯十月。中己卯進士。庚辰文科。選補承文院權知。至副正字。享年纔二十九。甲申春。葬于楊根郡西負甲之原。君姿儀爽逸。望之皎然。長於詩。便弓馬。蓋全才也。系出全義。始祖棹。高麗太師。世有冠冕。入本朝。孝靖公貞幹。奉百歲母。以孝聞。君七代祖也。曾祖曰公達。楊州牧使。贈戶曹參判。祖曰文誠。慶尙節度使。贈兵曹參判。出爲族父歙谷縣令仁孫後。寔生淸江公。諱濟臣。文章節義名一世。官咸鏡比道節度使。贈領議政。妣曰尙氏。贈貞敬夫人。宣務郞鵬南之女。領議政震之孫。君聘光州金氏。監役益輝之女。判書鎧之孫。丈夫子二人。曰重基。直長。厚基。進士。咸有文行爲望士。重基娶佐郞任穡女。生二男二女。男行健。生員。行遠。文科。女長鄭涌。次許博。厚基娶都事南琥女。生二男三女。男行進，行遇。女長李斗陽。次李昌國。餘幼。初淸江公有君爲之家督。薦紳大夫曁凡客習於淸江公者。擧曰李氏世積德。公父子又用孝悌愨植。休光相襲。位與施宜竝大也已。淸江公藨而不蔉。君種而未穫。豈天之所好惡。戾於人耶。抑天道遠而徵成于後穎。而栗之於君之子孫耶。殆未可量也。欽早娶婦於淸江門下。君固視兄弟也者。而重有友之道焉。今距君歿三十有六年矣。重基氏兄弟。挈行錄命欽曰。當先君子捐館舍。不肖孤稚昧。無所識知。逮于茲。始具麗牲之石。公合有辭。慨念存亡。愴悢而銘旃。銘曰。
疇之夭沃。曷無年只。樹之蕤茂。曷揭顚只。誰之不如。而止於斯。我篆其行。而後之詒。
峒隱李公墓碣銘
餘稿
欽有姊夫曰任君慶基。早歿。姊寡居。窮不能自活。朝夕待人擧火。而所資給。俱於任君外舅李公所。自臧獲馬牛。至穀粟絲麻醢醬之微。李公輟而周之。若取諸懷中而與之。不問少多。惟姊氏所求。推而及於姊氏諸女如待姊然。欽時稚幼在姊傍。已能記李公得古篤行君子之道。稍長。得雅於李公。爲床下之拜。及欽士宦從大夫之後。與姊同居。李公之爲姊氏三十年如一日毋替也。欽之於姊所不得爲者。李公行之有餘。欽益知李公非今世之人也。公之卒。欽方在纍。未成漬綿之弔。爲之一涕曰。善人天地之紀。今亡矣夫。未踰年。公之世孫厚源氏。紀公行。謂欽曰。不可無公言以賁吾大父。欽謹受而載之曰。公諱義健。字宜仲。自號峒隱。系出璿派。五代祖曰璵。廣平大君。世宗第五子也。高祖曰溥。永順君。文章勳伐。爲宗英冠。曾祖曰嶸。淸安君。祖曰千壽。定安副正。考曰漢。白川郡守。妣曰崔氏。慶州大姓。鷄林君漢洪女也。嘉靖癸巳生公。公生於紈綺。少任俠。逮省事。刮磨豪習。折節力學。有詩名。顧趣造高邁。視世之榮名利祿。如秕穅土苴。不數數擧子業。嘉靖甲子。始以大夫人命赴科。中司馬。一時名賢。皆爲莫逆交。競尉薦。皆不就。晩以親老。暫屈爲敦寧直長。親歿不復仕。萬曆庚戌。李相國恒福奏公行。拜工曹佐郞。旋陞正郞。辭不拜。天啓辛酉。疾終。年八十有九。窆于廣州光秀山子坐之原。先兆也。公端粹寬和。得於天稟。律己恭儉。宅心忠恕。誠純而恬穆也。潔淸而貞固也。表裏無間。不假修爲。不動於事物。不泥於流俗。而亦不爲厓岸斬絶之行。沖然澹然。望之溫然。事母夫人。生而奉養。定省告面之節。滫瀡甘旨之供。凡繫於孝之方者。無毫忽之不盡也。歿而葬祭。送終追遠之儀。愅恑悒噯之度。凡繫於孝之思者。無毫忽之不盡也。母夫人病革。思食銀魚。時尙早。未及進而卽世。公自是見輒流涕。終身不食。事姑事兄姊。如事親。施及宗族鄕黨。無不各稱其宜。嘉事幽問。奔救必先。雖僕隷之賤。不加武怒。微而畜物斃則埋之。其仁於處人而博於愛物。有如此者。素不飮酒。而客至則設。坐席恒滿。有孔北海之風。人與之接。不自覺其和氣馨德之來襲也。賢者服其義。不肖者懷其德。遠近少長。嚮風知慕。常畜藥餌。濟人之急。人有呼窮。施與略不靳固。而平生未嘗向人求索。外族韓姓者。欲橫占公鈴下蒼頭來言。公不問其端。招其蒼頭曰。聞汝爲韓家奴。汝可往役於韓。無一語相辨。後韓姓者知其非歸之。有友生娶公女奚生子。公與之。其友死。家小嫌無契倦。公聞之。立成倦。此特其一二。而乃公餘事也。好善嫉惡。老而不衰。見非義必面析之。不悛則違而去之。無嗜好。唯酷愛名山水。少遊楓岳，白雲諸山。遇佳境。翛然忘返。爲詩沖澹。有陶，韋家致。筆法遒美。得大令法門。有所著。稿藏於家。公配曰尹氏。都正珍女。無嗣。托後事於姪郁。公兄仁健家督也。蔭仕爲鳳山郡守。鳳山公獨子而繼大宗者。愍公列於班祔。勸公別取同宗立後。公不從曰。吾托汝而祔於廟。則上與吾父母祖先同饗一堂。不亦樂乎。吾何以捨吾兄之子。取功緦之親爲後也哉。待鳳山公及鳳山之出猶己出。公之聲輝洋溢於國中。上自公卿大夫。下至童孺庶賤。皆知世間有李正郞。較諸世之萬鍾八騶。無其德而享其貴。詡詡自大而影沈迹泯。名湮滅而不稱者。何如也。論公者比之徐孺子，黃叔度。識者許其知言云。銘曰。
惟孝及悌。篤行實踐。學則在是。具此百善。樂我良貴。卷而懷之。人生適意。簪緩何爲。通不同流。介不絶俗。暗合乎道。行無却曲。名山佳水。吉日良辰。優哉游哉。我有嘉賓。公適其適。萬事浮雲。乘氣歸化。蟬蛻塵紛。彼高四尺。君子之藏。有欲型範。觀此銘章。
宋通川墓碣銘
幷序
昔邴曼容官而止於千石。談者高其致。若故松潭宋公。彊而服官。耆而休一壑。三十年而不渝也。豈聞曼容之風而興者耶。東陽申欽次其行而敍之曰。公諱枏壽。字靈老。氏出恩津。初祖大原。高麗判事。三傳至明誼。官司憲執端。入我朝有諱愉。隱德不仕。號雙淸堂。高祖曰繼祀。司憲府持平。曾祖曰遙年。軍資監正。祖曰汝霖。楊根郡守。考曰世勛。安岳郡守。贈戶曹參議。妣曰鄭氏。迎日望閥。進士鸞年之女。政堂文學思道之後。嘉靖丁酉生公。十六歲而參議公捐館舍。公奉母夫人盡誠敬。後十年而遭母夫人喪。守制踰禮。萬曆戊寅。通籍爲司圃署別提。歷義盈庫直長，尙衣院主簿，司憲府監察，定山縣監，宗簿寺主簿，尙衣院判官，平市署令，戶曹正郞，通川，林川郡守。凡所莅。皆有績。通民至豎石頌德。在林川也。丁倭寇。被帥臣誤劾下理。將抵軍律。朝廷察其冤得釋。自此不復仕。歸桑梓老焉。丙午。陞折衝副護軍。丙辰。以年八十例授嘉善。天啓丙寅。公九袠矣。因子弟乞恩。特命進秩嘉義。異數也。是年冬。終于莊舍。得年九十。翌年春。窆于公州沙寒里乾坐之原。先兆也。公有雅操。平生無疾言遽色。早抛擧子業。而顧喜書史。不釋手。不修飾邊幅。而能篤行。祭先極其虔。敎子弟以方。待同氣以至情。孝友之著於家如此。在京師。家終南山下。有軒扁曰賞心。左右圖書。焚香正坐。於世累泊如也。及還鄕。重修雙淸舊業。雜植松菊梅竹。嘯詠其間。聞某水某丘有佳境。或携壺獨往。或命侶俱遊。不知倦也。日與親戚相對。不設畛域。信義交孚。鄕黨悅服。諸有疑事。必來請敎。築室於先壟下。有披雲寮七級臺之號。長安名勝。遞筒酬唱。以侑其樂。良辰令節。子姓滿前。置酒張樂以娛公。公以大耋之年。婆娑優佚。人以地上仙目之。爲詩沖澹。作字有法。雖耄期之後。遺人翰札。必細書成行。見者嘆賞。待人接物。周詳曲盡。吉凶慶弔。各稱其情。易簀之日。老少畢至。平日未嘗及門者。皆來哭而必哀盡焉。屬纊前日。召子弟作永訣書。分寄異居親屬。且書一牘示親族之在前者曰。不佞非無誠孝敦睦之心。而少無所學。長益浮靡。虛負一生。已而溘然。嘗抄古人言行。名曰檢身要訣。以見其志云。初娶全義李氏。縣監翰之女。再娶晉州柳氏。高麗大丞車達之後。有婦道。克內相。生于嘉靖己亥。歿于萬曆庚戌。享年七十二。與公同壙。有三男二女。男長希遠。成均館學諭。先公卒。次希建。翊衛司副率。次希進。奉先殿參奉。女長李溟。咸鏡道觀察使。次進士金光裕。希遠娶牧使金纘先女。生二男四女。男曰國銓，國焞。女曰李蓁，朴構，盧文漢。希建娶主簿李天裕女。生四男四女。男曰國蓍，國龜，國豪。女曰李穙，蘇東道，金巽賢。餘幼。希進娶參奉鄭烿女。生二男三女。男曰國士，國材。女曰李陽煥，陸止寬。餘幼。李溟生二男二女。男曰敏開主簿。曰敏樹正郞。女曰沈𢋡，金震柱，金光裕。一男曰慶餘。內外孫五十餘人。噫。三十年爲一世。公卽二世人也。人之求壽者。有鍊丹煎石而求之者。有餌精服氣而求之者。乃若公如如淡淡。全其天而得之。其鮮矣哉。余不知曼容之得其壽如公也耶。史氏不述焉。如不得公之壽。則曼容其少遜於公乎。銘曰。
一丘一壑。一觴一詠。所可傳者迹。而不可傳者神。車馳馬犇。外強中乾。名湮滅而不伸。較厥得失。孰讆孰眞。乘化而歸。全吾天機。若公者乃古高蹈之倫。過公神道。疇不式焉而欽。欽銘而无愧。寔詔來今。