泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 陶谷集 / 陶谷集__juan_15.txt

Work: 陶谷集 Viewing: Source
Metadata
Work
陶谷集
Page title
陶谷集/卷十五
Nation
朝鮮典籍
墓碣銘 平安道 兵馬節度使 具公 墓碣銘 幷序 公諱 鳳昌，字 景瑞， 綾城 具氏 也。其三世曰察訪 崈、兵馬節度使 義俊、贈戶曹參判 行，而母 淸風金氏，忠義衛 錫胤 女。公實以副護軍 文彬 之子，出繼于參判公。 其本生曾祖、祖考曰展力副尉 理淵、學生 滌 。母 平山申氏，學生 命和 女。上世領議政 忠烈公 致寬，爲公本生八世祖，而 忠烈 弟知中樞府事 胡襄公 致洪，爲參判公七世祖，斯其系派然也。 公早孤零丁，學于 直齋 李 公 箕洪，頗見獎詡，家貧急親養，投筆取丙辰第。 金 公 錫胄、 申 公 汝哲 以文武掌兵柄，雅負鑑賞，推轂公甚至，首薦爲宣傳官，陞佐都摠府，四轉爲訓鍊正，武弁華踐也。外歷 全羅 兵虞候、 全州 營將、 伊川 縣監、 鳳山 ㆍ 錦山 郡守、 肅川 ㆍ 金海 府使、 忠淸 水使、 慶尙 左兵使。 公才望夙茂，其調外，多因事特柬，非例補也。在所，輒有聲績。及出 嶺 閫，以節度公舊莅，益感勵自飭，民譽騰播。 癸卯，除 忠淸 兵使，爲兇徒擊去。乙巳改紀，朝議欲重用公。旣超擢爲禁軍別將，而轉訓鍊中軍，則寔軍國亞將爲登壇之階也。 俄出爲 平安 兵使，時公年垂七袠，而神氣猶旺，殫心竭智，鉅細畢擧。還復亞訓局，會時事變更，自免去。戊申，逆亂作。自鄕居倉皇入京，誓以一死報國。擐甲枕戈，夜以繼日，恒忿憤不已，屬疾，以次年正月廿四日卒，壽七十三。錄賊變時扈衛功，贈兵曹判書。 夫人 全州柳氏，通德郞 廷讓 女，有婦德，後公七年卒，壽八十一。與公同葬于 廣州 實村 。無子，有一女適 尹敬夏，而 衡國、 恒國，其出也。生員 頤柱，公之繼子，而 師柱、 謙柱，側出也。 頤柱 又無子，有繼子 宗煥 新登武科，二女適生員 韓正養、 李聖模，一尙幼。 余嘗習知公爲人矣，風標俊嶷，眉目精明。性伉特確有操執，屢經世變，亡少撓奪。見有隨勢俯仰者，恥與並跡。在州閫，問訊朝貴亡異餽。人或諷之，乃曰：「爾欲使我爲債帥耶！」西 閫時，大官不喜公，有欲居間解醳者，峻斥之。以此仕宦輒槃桓難進，竟未能大有展施，惜也！本之則居家孝思篤至，處官廉白表著。皆其修於內而布於外者也，可不謂賢乎？武而且賢，銘之庶可以亡愧。其銘曰： 卷婁濡需，櫜鞬之常。 奎蹄曲隈，自爲室堂。 异哉夫公，胡是之盭？ 不以域進，用義自厲。 師垣宿望，泥於世故。 惟有素守，可風末路。 廣陵 之阡，屹彼樹碣。 我詞不諛，來許是質。 世子翊衛司司禦 李公 墓碣銘 幷序 公諱 世澤，字 士潤，系出 璿源， 世宗大王 別子 密城君 章孝公 諱 琛 之八世孫也。曾祖諱 申祿，監察；祖諱 碩輿，縣監；考諱 敏學，通德郞。妣 光州金氏 。公以 崇禎 辛巳生。出爲叔父後，以府使諱 敏行、 安東金氏 爲考妣。 少學于族叔父 竹西公 敏廸，砥行礪操，蔚有成立，士友多稱之。少荐遭本生考妣、所後考若祖考妣喪，公家素貧，竭力營辦，又執禮不解，用是勞瘁毁瘠，幾滅性。因廢擧，屛居 驪江 先墓下，捐棄世紛，悠如也。晩卜 東湖，奉所後母，志養亡缺。 丙寅，始仕爲繕工監役，陞司贍主簿。出爲 稷山 縣監，行政以恤民隱、理寃獄爲先，而律己淸約，一芥不以近，異趣者亦心服。甲戌，丁內憂。旣除，入金吾爲都事。又出莅 楊口縣，治蓋視 稷，而忤上官，罷歸。拜世子翊衛司司禦。除 扶餘 縣監，不赴。又由義盈主簿，出 麒麟 察訪，還拜翊贊，陞司禦。 年七十八，而卒于其三月十四日，窆于 驪州 活臺山，與淑人 南陽洪氏 同穴。 公爲人恬雅簡澹，於物亡所好。顧常喜讀書，至晩年，不披卷，暗記猶歷歷。每淸晨靜夜，誦《庸學章句》、 關 ㆍ 洛 諸賢箴ㆍ銘ㆍ贊，至老不廢。戒諸子曰：「持身當如處子，善居鄕最難，愼勿與雜流交遊也！」平居，不談人長短，有問，亦默不應。 每之官，以伯氏往，事之如父。撫養庶弟妹，婚嫁必以時。奉公恪勤，事無罅漏。 肅廟 嘗謁園寢，見陵石美，問知爲公所監治，內善之。已攝通禮贊引有儀度，亦識有焉，後遇銓注，雖卑擬，必下點。 始公在 湖 縣，値聖母幽廢，卽投印歸，後口不言其時事，人尤賞其斂晦也。公嫉世俗奔競之習，未嘗自爲干求語。宗族多貴顯，閔其老且貧，時有甄錄，輒勉起否，則却掃湖上，耽翫典籍而已，於戶外事，一不顧問。 淑人在室有令聞，旣行，能黽勉有亡，育恐育鞠，以協中饋之吉，而絶不要索於人。敎子嚴正，儼然有丈夫法度語。與公同年生，年六十八先卒。 有三男三女，男 聖彦、 最彦、 重彦 俱中司馬試，仕俱至縣監，女適生員 金錫垕、進士 韓以興、士人 鄭來昌 。 聖彦 生男 道祥、 定祥，女適 金道淳、生員 任翼周 。 最彦 無子，以從弟子 庚祥 爲後，女適 成道存、進士 趙英彦、 宋必重、 宋鼎相、 金達升 。 重彦 生男 駿祥 進士。 金 有子 相一 。 韓 有子 學增 生員、 宅增、 福增 。 道祥 男 英榦、 英源、 英秀、 英保，女適 任弘中 。 駿祥 二女。 英榦 二男一女。 英源 二男。內外孫曾玄，總八十餘人。 不佞， 章孝公 之彌甥也。與公有累世婣親之好，蓋嘗還往問訊者，積十數年，知公長者久矣。今於公諸子之謁銘，敢不樂爲之辭？其銘曰： 驪江 之麓，水淸山肅。 埋此好人，從以碩媛。 合德齊芳，死糓偕臧。 我銘幼婦，用告來後。 宗廟署副奉事 尹君 墓碣銘 幷序 余年弱冠，有朋來自遠者。問之，姓 尹 名 處謙，生後余一歲，卽我先妣姨弟之子也。與余爲中表兄弟，眉眼如畵，容儀端美，古所謂「皎如玉樹臨風前」者，實其人也。 余喜相見之晩，遂同與爲博士家業。君文才出倫，尤善程式詩。廿四，中上舍選，聲名籍甚。先妣擧以戒厲余曰：「少者已如此，爾顧不及，寧不愧乎？」其翌年，余猥擢第大庭，而君乃屢擧輒屈。念家貧門衰，必欲自奮立身。益攻苦不懈，卒落拓亡所成，年且居然遲暮矣。 歲辛丑，余忝長天官，薦士固其任，而君猶着麻衣。乃擧君首擬陵官未拜，會時事大變，余謫西塞，而君亦無意于世。居四年，余蒙恩還朝，復入銓。又薦授北部參奉，轉 慶基殿，又轉 昌陵 。任滿，例陞宗廟署副奉事。屬疾下鄕，以周甲歲庚戌十一月廿九日，卒于家。 嗚呼！上世才者顯，不才者斥，中世寢乖，至叔季則一切反盭。如余之陋劣，鵜梁濡翼，不稱其服，君之才淑，沉淪田𧟱，顑頷終窮，斯固時勢之使然，尙何足怪乎！君之志蓋不徒然，而泯泯黃壤中，人顧罕知其抱負。今乃借余荒落之筆，欲以求顯於身後，可哀也已。 君字 伯益，系出 坡平， 文肅公 瓘 二十世孫。先故累公累卿，至君曾祖考 宗立、祖考 世鳴、考 以任，俱不仕。祖考公娶 花浦 先生 洪 公 翼漢 女，仍贅居 洪公 鄕 平澤 鯨井里，君自出 平山 申氏，而生於 牙山 大谷里 居焉，亦 申氏 鄕也。 君爲人慈良愷悌，孝友篤至。其事親也，生事葬祭與夫侍疾持衰，群行焯焯，俱加人數等。幼爲外王母所育，致養極盡。及喪，心制服三年，人稱之曰：「於外氏尙然，孝於親，固其宜也。」待同氣，亡間一已。家幾絶火，而有得輒分，怡愉湛翕，幼老亡易。伯父參奉公性嚴重，於人鮮有當意者，獨愛君甚，期以遠大。 李徵君 柬，修士也，每稱君「溫愨之中，自有難奪之守」。我先君亦深許之，常以取友必端詔余，而於君甚喜其同業也。 君筮仕，只一命官耳，事蹟無表見於世者，而亦能秉持士操，隨盡其所當爲。在 昌陵 時，見 沙溪 先生遺愛碑墮落田間，亟取而剜剔之，樹諸路左，蓋 沙溪 曾任陵官也。此雖細事，慕儒學修廢墜，俱合古義，亦足見君之一斑矣。 君葬在 天安 龍頂洞 。娶 南陽 洪夔 女，生一女，適 李光迥 。 光迥 生子 堯性，又有幼女二人。再娶 潭陽 田萬亨 女，生一男一女，男 鋼，女幼。 鋼 生二女，亦幼。銘曰： 嗟惟 尹君，稟姿淑兮。 內韞外孚，溫如玉兮。 孝友爲政，行旣篤兮。 貞以自守，操之確兮。 出游膠庠，士友服兮。 一擧中選，名馥郁兮。 淸文妙藝，拔流俗兮。 亨衢逸駕，待驥騄兮。 屢蹶霜蹄，終抑塞兮。 白首末宦，秪蓄恧兮。 屈跡塵間，非所欲兮。 歸田宿計，病又促兮。 平生奇服，戢一木兮。 老寄衰世，每念昔兮。 乃如之人，不復作兮。 孤墳四尺，草幾宿兮？ 攻文標誼，抒余臆兮。 掌隷院司評 韓公 墓碣銘 幷序 公諱 如斗，字 子仰， 淸州 人。 淸州 之 韓，自太尉 蘭，始顯於 麗 。後連十二世爲公卿，自 麗 至我朝，蟬嫣不絶，爲大族。 公曾祖曰生員 天賚，與其配 邊氏，以孝烈並美。祖諱 孝仲，同知中樞府事、贈吏曹判書。判書公二子， 必遠 禮曹參判、 必厚 宗親府典籤。典籤公娶 慶州李氏 府院君 守一 女，以 萬曆 辛亥生公。參判公初難子，取公爲後，後生子 如愚，而以公爲長子。參判公配曰 全州李氏，監察 申祿 女。 公生而穎秀軼群，八歲，出句語驚人。弱冠，游場屋，一歲九發解，其譽藹鬱，與 姜文斗、 羅星斗 齊名，時稱「洛陽三斗」。丁丑虜搶，終有牽羊之辱，公悲憤忼慷，與伯氏僉樞公 如海，屛居江湖上，隱而不出者十年。 以親命屈意公車，垂登而輒不利，蔭補繕工監役。陞司宰主簿，出監 尼山縣，廉約爲治，尤究心田政，民謂「均平莫我侯最」。還爲掌隷院司評，又出 交河 縣監，以執法不撓，忤上官，自免去。 仍値甲寅消長之會，遂歸 驪江 先墓下，別自號曰 獨醒翁，與伯氏肩輿日往來，名其亭曰 二老，婆娑愉佚，自遠塵溷。以 尙子平 高趣，兼 楊肆州 美行，世所希覯，人無不艷言之。癸酉正月二十八日，年八十三而卒。 公天稟介潔，於一切世味，澹然無所好。蚤棄世長往，黽勉仕塗，雅意不屑，故雖戚姻布列要津，未嘗一與之交關。然諸公推重靡間，至白上請勿隨例試講，蓋不以常調見待也。 己巳宮闈之變，公慨然曰：「倫常滅矣，士於此時，當有所處。」戒子弟不赴擧。近例篤老者子孫，祈請得恩資，亦禁不許。 奉先克虔，大耋之年，猶自力將事，朔望必拜墓。臧獲有逃逸不見者來首，實手指殆百之，公以久遠難悉，拒不納。在外邑，嫁女不資官物曰：「家累食公廩足矣，外此營私，不可爲也。」常親近緗素，諷誦忘倦，尤酷嗜《孟子》，時與人論難經義，見解超詣，當時儒賢多印可之。文詞贍蔚，爲 鄭東溟 斗卿 所賞，八法亦豪宕可玩。 配 南陽洪氏，參議 瑞翼 女。生長法家，有哲範。生先公一歲，卒先公六年，壽七十八，與公合窆於 驪州 興谷 。 育一男 伯箕，縣令。縣令生一男二女，男 重朝，女適都正 尹春敎、正郞 李宜相 。 重朝 又生一男二女，男 命玄，女適進士 閔孝元、都事 李弘躋 。 命玄 生三男三女，男生員 正養，次 聖養、 敬養，女並幼。公有側出男 可箕， 可箕 亦有出。 昔我祖考贈議政公，與公兄弟有 陳、 雷 之契。以是 宜顯 自幼少，已欽仰公行業，今於墓道之事，其何敢不力？謹爲之銘曰： 彼湖一曲，屹然孤亭。 二老湛翕，樂我頹齡。 倫義是敦，出處是經。 昏冥之世，允矣獨醒。 江波滔滔，永流其馨。 通川 縣監 李公 墓碣銘 幷序 歲丁巳，觀察使 李公 以旂節按 湖南，瀕行訪余 楊州 之村舍，泣且言曰： 潝 不天，年甫十五，荐失怙恃，泯泯偸生，以汔于玆。幸賴先人休靈，竊祿于朝，得以任專一方，職視二品。用錫我先考爵嘉善大夫吏曹參判兼同知義禁府事五衛都摠府副摠管 完川君、妣 南陽洪氏 貞夫人。 惟我考載德韜名，不克有於躬者。因是而大顯，宜刻之金石以昭揭於後世。謹具善狀一道，敢干於下執事。如蒙哀其意，特賜發揮，將生死均受大惠矣。 余旣屢辭，終不獲，乃按其狀而敍之。 公諱 山輝，字 君玉，我 世宗大王 別子 廣平大君 諱 璵 之十世孫，而右議政 完南府院君 諱 厚源 之孫也。考諱 週，忠勳都事、贈吏曹參議。娶判書 延安 李時昉 女，以 崇禎 甲申後四年丁亥，生公。 公誠孝出天，母夫人疾革，割指進血而無及。血流溢不止數日，幾至四五斗，觀者無不色動，而猶擗踊哀號，絶而復蘇。以至手臂痿痺，榮衛枯削，竟卒，戊寅正月九日也。 嘗以先蔭調敦寧參奉，四遷至掌樂主簿。出 禮山 縣監，又監 通川縣 。公素恬於進取，黽勉奉檄，壹以廉白自持，殫精撫摩，亦不爲俗吏衒要習。有一方伯狂蕩無檢，至公縣，斂膝簡言，語人曰：「吾敬憚某，不敢放心。」公旣以孝自傷肢體，孝固亡論，而諸行亦焯焯。於姑妹族戚，曲有恩義。交友，莊而不狎。在權要，輒避遠之。居家極儉約，口不言生産事。性敦厚忠信，先質而後文，亦以此訓子姓。 夫人，觀察使 處厚 女。早修婦行，以承尊章。生事葬祭，克誠克虔。佐夫子以正，有嗃嗃之吉。尤著「良轉運」稱，恒使缾罍不罄，以賙窮恤匱，亡少恡。雅不喜芬華，見人有是，每擧以警厲家衆。公沒，哀毁甚十餘日繼逝。懿德淵識，以節烈而終，彤管之記，斯無愧矣。 育子男女六人，男 涉 贈 完興君、 涵 陜川 郡守、 溭 淮陽 府使、季則觀察，女適僉正 具熺、士人 鄭錫仁 。 完興 男 顯祿 大司憲 完陵君、 顯福 。郡守男 顯國，女適 金壽大，又有庶男 顯集、 顯得 。府使男 顯億、 顯喆、 顯發，女適進士 沈䥧、 沈鉍 。觀察男 顯白、 顯甲、 顯吉，女適 徐靜修、 洪樂命 。 昌奎， 具 出。 益愼、 克愼， 鄭 出。 顯祿 男 權中 直長，女適進士 沈鑐 。 顯福 男 衡中 參奉，女適 張至翰、 任逅 。 權中 男 商舟、 商雨 。 衡中 男 商夢 。幼未名若外裔，多不能盡載。 我先子 雩沙府君，與公叔父 芝湖公 有淡水之契，余於公，又仕塗相接，未及奉晤，常以爲恨。今因孝子之請，追述遺美，而衰昏寡識，文字短拙，不能彷像其一二，重可恨也。系以銘曰： 官一麾止，壽五旬强。 行也克敦，窮又何傷？ 斂其衣履，歸于 衿陽 。 三石山 趾，二美偕藏。 厚積遺贏，丕徼寵章。 兟兟子姓，卜後之長。 童蒙敎官 宋公 墓碣銘 幷序 天爲斯文，篤生我 尤菴 老先生，又畀之好孫，以左右之。先生常稱以「祖孫間知己」，無祿，先先生沒，而留下一子，卽公也。 幼而資品甚美，在行輩自超，先生奇愛之。年甫十三，己巳之禍作。先生有 耽羅 行，在途遺書，錫以嘉名，蓋取 淸陰 先生勉先生語以期公也。又以爲「朱子臨終，以一『直』字揭示後生，爲己爲人，不可易斯」，旣以遍戒子孫門人。 以公性稟剛直，氣質爲近，屬公外翁 畏齋 李公，使以是提敎。亡何，先生受後命卒。公血泣奉受，終身服行，未敢少懈。遇諱日，竟夕悲慕，以爲「得列於人，繄我祖賜」。言語動止，一以取準，每自策勵曰：「得無有違於先矩否？」常謂：「吾家自有正大門路，安事他求？」最惡世俗茅靡苟且之習。 當大義理源頭，必正色明言，聲氣峻厲，利害禍福，一切不較。少遊 京洛，見 崔鳴吉 之孫冒攝 皇壇 祀，卽抗章力遏，雖以此流竄瘴海，而無少悔。痛先生之道不明於世，手自校讐遺文，次第印布。又以埏隧之役，尙有未備，刻竪墓表，而公遂卒。其至死矻矻，誠殫力夯，亦可謂極摯耳矣。 內行克篤，髫歲失怙，長老勸薑桂，不食。色養母夫人，有執玉奉盈之敬。疾病，至諴感神明，有夢徵卽愈。衰年持制，毁瘠幾滅性。 以祖考同樞公大耋氣羸，時或奉之於家，躬釣採以供旨瀡，又體其遺旨，遷奉本生高祖墓。常以考妣墓異室爲戚，必合祔，乃已。凡於生事葬祭，一無餘憾。志尙介潔，家居疎糲不繼，而處之晏如，每誦古人「咬得菜根，百事可做」語。 始 肅廟 更新化，先生寃亦雪，而世道猶未免否塞。公不赴公車，杜門自守，上之末年，大悟斯文是非，亟行褒誅之典。於是公乃膺初筮命，而雅意則不屑，再値時事之變，輒卽日引去，如棄涕唾。 前後歷踐，繕工監役、 敬寧 參奉、濟用副奉事、童蒙敎官四任。其在職，毋問事洪纖，必以奉公守法爲主。戊申之亂，人皆鳥獸竄，公歎曰：「吾世臣也，豈可草間求活？惟當爲國一死耳！」公雅執謙抑，未嘗以學問自命。然而敦行誼、謹出處，篤守家訓，攘斥世利，嚴陰陽、淑慝之辨，振衰叔頹懦之氣，則衆美該矣，可不謂學乎？ 公， 恩津 宋氏，諱 婺源，字 景徽 。其考諱 晦錫 。同樞公諱 基泰 。公娶于 沙溪 先生之門，其舅判書 金 公 鎭龜 。有子 述相、 學相、 德相，女適 姜柱立 。 公以丙辰十一月一日，卒于 驪州 江上，葬于 水原 萬義里，先生墓之西麓也。銘曰： 余嘗讀 昌黎 氏，贊 孔左丞 文。 有曰 孔 世卅八，吾見其孫。 其尙類也，莫與之倫。 今於銘公乎，不欲易他辭以有云。 以著其實，以颺其聞。 以昭其昧，以永其存。 嗚呼哀哉！ 義禁府都事 柳公 墓碣銘 幷序 余少也，則聞「都事柳公，雖屈於蔭仕乎，涇渭甚明，不數數當世」，固心嚮之。公卒，而與公長子 泰明 道輝，同榜釋褐，相友善，益聞所未聞，愈心嚮之。 曁晩歲入公門，有 潘、 楊 之好，則又備聞公內行篤至、事後母盡孝、友諸弟睦親黨，類非今人可及，始知公所修爲儘有其本。蓋心嚮之尤勤，非特前日比也。今公第五子大司諫 復明 抱狀來乞銘，余以老病倦於文字，顧於公何可辭？ 公諱 宬，字 受而， 全州 人，先故以名行顯。至諱 永立、諱 穡，仍父子爲觀察使。其下二世諱 允昌、諱 炫，連爲郡守，卽公曾祖、祖也。考諱 世憲，贈吏曹參議，娶宗室 懷恩君 德仁 女，生公。 幼有氣度，從 白軒 李公 問業，文詞夙就。以外翁罹禍，隱痛于中，退居鄕里，讀古書，不與人還往。及寃雪，始赴公車，屢占發解，終未闡甲乙。 西河 李公 一見，推爲公輔器，薦授繕工監役。人以「李公素簡亢少許可，其所擧必得人」，益信公賢也。公奉職勤謹，規畫中窾，官長甚任之。陞尙衣別提，改義禁都事。是時群壬滿朝，倫彝晦熄。公意常忽忽不樂，惟用酒澆磊磈，竟以是終， 肅宗 辛未四月十五日也，享年四十六。 鄕之人士無不奔走涕泣，德善攸孚，庶幾 畏壘 之尸祝矣。公天資仁厚，言議正平，至於義利之辨，確確乎其嚴也。 公先祖大諫諱 軒 有廉直之操。其孫舍人諱 堪 忤奸兇，竄極北十七年，名重士林。公恪守二祖之遺矩，處末世而能自樹。《詩》云「無念爾祖，聿修厥德」，公其有得於斯乎！ 配正郞 李晩吉 之女，亦國姓。通書史、識道理，訓子以義方，有女士稱。後公十九年，年六十二而卒。育子男女九人， 泰明 承旨，次子 益明、 震明 俱不仕， 恒明 參奉，次卽 復明， 鼎明 參奉，女適縣令 洪澤普、士人 洪彦命、縣監 李重彦 。 泰明 子 愈 縣令、 懋 。 益明 子 憗 主簿。 復明 子 恕 進士。 鼎明 子 愿、 慜、 志、 憙， 慜 爲 恒明 後， 憙 爲 震明 後。 洪彦命 子 履一 進士、 履萬 。 李重彦 子 駿祥 生員。 愈 子 善養 進士、 得養、 遵養 。 懋 子 敬養、 義養 。公又有庶子 升明 僉知。 泰明 庶子 忠 。 復明 嘗按外藩，推恩贈公吏曹參判，配從贈貞夫人。公葬在 交河 月籠山 先兆次，夫人祔左。銘曰： 我觀世人鮮植志，處下位者愈自棄。 公能飭操謝俗累，內外肉好斯全美。 云胡蘊抱一弗遂？尙有餘贏詒後嗣。 銘以貞之筆不愧，用詔來許昭厥軌。 贈吏曹判書 金公 墓碣銘 幷序 公諱 仁伯，字 君壽， 淸風 人。曾祖 友曾， 定州 牧使。祖 汝光，大護軍。考 繼，處士。妣 順興安氏，司直 光沃 女。以 嘉靖 辛酉二月四日生， 萬曆 丁巳十月四日卒，享年五十有七。葬于 廣州 王倫里 。 公爲人身長八尺，容貌甚偉，莊重剛明，遇事善斷。少物欲，不以苟得爲喜。所與交，盡一時名宿。 李白沙 恒福、 申 承旨 應榘 最相善，或稱其孝友，或歎言論風旨，或言才可用世，皆深知之言也。 處士公有學行，兄贈參議 忠伯 以孝著名，公家庭所得，固異於人，天稟自粹，倫理克盡。自居室庸行以至生事葬祭，一惟禮式，有過亡不及。家酷貧，處之晏如。檢身飭操，志尙高介，未嘗屈節徇人，見有奔趨勢塗者，恥之若浼。 配 安東權氏，縣令 大勳 女， 吳 贊成 謙 外孫。性潔正，理家有法度，親屬雖顯赫，絶不要索。合德齊美，允協內規。後公十五年，年六十九而卒，葬于距公墓數里 五峰山 。後以孫、曾孫貴，累贈公吏曹判書，配從贈貞夫人。 有三男，長 益礪、仲 克孚 俱早夭，季 克亨 正郞。仲有女，適 慶琬 。季有男， 澄 觀察使、 澹 生員、 混 同知中樞、 洵 同知敦寧、 涀 學生，女適進士 趙世達、郡守 朴尙一、司諫 任元耈 。 觀察男， 構 右議政、 楺 參判、 楙 牧使，而參議 希魯、左議政 在魯，右相出；佐郞 正魯、判書 取魯、正郞 省魯、大司成 若魯、應敎 尙魯，參判出； 興魯、都事 得魯、 益魯，牧使出。 中樞男 檣、 檍，而 廸魯， 檣 出； 詹魯， 檍 出。敦寧男 橰 承旨、 栩、 枋 縣監，而 最魯、 述魯、 恒魯、 重魯，承旨出；進士 甲魯、 鳴魯 爲 栩 後者，縣監出。 學生男 樛、 𣖔 營將、 㰕 爲生員後、 橈、 楈，而 淵魯， 樛 出； 文魯、 纘魯， 橈 出，斯其爲公子若孫曾玄。 而其曰敎官 致萬、主簿 致一、生員 致仁、 致彦、生員 致良、 致溫、 致恭、 致恪、 致讓、 致長、 致福、 致祿、 致禧、 致誠、 致敬、 致健、 致信，公五代孫也。 鍾厚，六代孫也。至若幼未名者、庶出者及外出，又極繁不可盡記。 公之先多單傳，亦有早世不遂者，門族鮮少，且公隱德韜光，不克有於其躬，而乃大收餘贏，子姓之兟兟如此，公卿法從，磊落相望。嗚呼！豈非天道也哉！銘曰： 嗟惟公，藹厥資。 竱問學，凜操持。 有是實，而嗇施。 斂餘祉，于後詒。 墓之石，我作詞。 列遺美，永昭垂。 大丘府 判官 趙公 墓碣銘 幷序 肅宗 辛卯，余出按 嶺南，得賢佐曰 豐壤 趙公 。公爲治不務赫赫聲，而自有條理可觀，吏民得職，閭里晏然。余心語曰：「政如是，豈古所謂循良者乎！」旣還，輒以颺之諸公間。亡何，公疾卒於官次，余不覺愕然嗟惜。惜之非直爲公，爲南民也。今距公卒二十六年，其子 翼瑞 抱狀來乞銘。余年老，文字非其任，顧於公何可辭？ 公之先，胄於 高麗 太師 孟，自後簪組蟬嫣。至公曾祖參奉 邦亮、祖正郞 仁亨、考生員 貴中，雖俱未顯，寔著美實。生員之本生考曰 時亨，武科郡守，正郞之弟也。生員娶弼善 韓縝 女，生公。 早失怙恃，能善喪。持家自立，有鄕曲譽。年四十三，始仕爲繕工監役，歷內贍主簿、司憲監察、活人ㆍ氷庫二別提，外歷 木川 縣監、 利仁 察訪、 大丘 判官。 大丘 在 嶺南，卽爲余賢佐時也。 木川、 利仁 之政，亦視 大丘，廉使之褒聞相續。居內則以小心謹愼，無公私譴。 大丘，鉅府也，非撥煩手，難理，公處之恢恢，其才可見也。及卒，一境奔走悲號，彌亘數里，觀者聳歎。公吏績，旣世所共知，而家庭之行，亦篤摯，多人所難及云。 公卒于癸巳六月十二日，享年六十。公凡三娶，俱 李氏，俱有婦德。初配縣監 廷輝 女，亡育。中配通德郞 顈 女，生子 翼瑞、 斗瑞 。末配通德郞 基昌 女，生子 星瑞 武科府使、 心瑞，女適 金漢平 。 翼瑞 有子 慶栻，女爲 宋載百 妻。 斗瑞 有子 慶載、 慶戩，女爲 金載厚 妻。 星瑞 有子 慶廸、 慶億，餘二子一女幼。 心瑞 有二女，亦幼。公又有庶子 蓂瑞、 芝瑞、 蘭瑞 。 公之葬在 公州 鳴牛里，以二配祔。末配別葬 林川 黑城山 。公， 廷淹 其諱，而 希文 字也。銘曰： 戒後過者。 毋傷玆隧。 良吏藏于是。 通禮院左通禮 朴公 墓碣銘 幷序 我國重門閥，苟生於華胄望族，亡論其人之如何，榮塗、峻級無不如拾地芥，而寒畯、孤畸之士，雖文學才識過絶於人，率不免蹇連困殢，不獲展布其一二。余未嘗不痛恨於斯，今於 林湖公 而愈信。 公姓 朴，諱 守儉，字 養伯 。其爲人寬厚質直。平居渾渾，若無甚可否；遇事，裁以義理，截然也。孝友出天，爲鄕黨所敬服。 少學於 樂靜 趙公，力攻文章，非 先秦、 兩漢 書不讀，發而爲詞，浩瀚煒燁，絶無輓近卑陬氣。俯就場屋，於各體俱工，聲譽藹鬱，權貴子弟慕與爲交，斥不許。已而，唶曰：「此直技耳，非丈夫究竟事。」遂摳衣於 尤菴 先生門，上自六經、四子下至 洛、 建 諸書，沉酣玩繹，蚤夜矻矻，於《大易》、《中庸》，着工尤深。旁及史編，究心治亂，見解超詣。 立朝，介然秉志。當權奸柄國，以亢厲忤意，摘微事謫配而無少悔。及見廢黜國母斁倫自恣，尤忿憤，退居 堤川 之 林湖，與世相絶。至甲戌復位，始起應命，出處不苟，士論多之。 幹局通練，智慮優長，族節、大軱，恢有餘地。屢典州郡，治績茂著。又以氷蘗飭躬，有 弘農 暮夜之操。然棲棲末宦，無所遇以終，叔季用人之乖方，豈不重可惜哉！所著有《絶韋餘編》、《中庸演義》、《震史通考》等書，藏于家。 公， 義興 人。其先有諱 瑾， 端宗 元年擢文科，歷官至 靈巖 郡守，其後零替不振。公曾祖 承宗、祖 文獻、考 景諶，俱不仕，而 景諶 以公推恩贈左承旨，配 文化柳氏 從贈淑夫人。 公三十四，成進士。四十四，登第，分隷成均學諭。轉學錄、學正，陞典籍，兼南學敎授。歷禮曹佐郞，兼春秋館記事官，改戶曹正郞，遞爲文兼宣傳官。除 開城 經歷，驟陞論遞，復拜戶曹正郞。出爲 茂長 ㆍ 定州 二縣監、 安州 判官、 槐山 郡守。拜 梁山 郡守、 晉州 牧使，俱不赴。歷禮賓寺正、左ㆍ右通禮、司藝。 戊寅七月四日卒，享年七十。公有三配， 延安金氏、 金海金氏、 坡平尹氏 。公與兩 金氏，同窆於 堤川 泉南村， 尹氏 同地而異窆。 子 良旭、 良垕、 良漢、 良元、 良遇、 良大、 良性， 良性 庶也，女適承旨 李彙晉、士人 尹德恒 。孫 時晉 進士、 時漸、 時義、 時夏、 時中、 時懋、 時敬 。其幼者若外出，俱不書。銘曰： 士常患不遇時，厥或遇之多恨抱負之不盡償。 自古而然，於公獨何傷？ 成均館典籍 金公 墓碣銘 幷序 粤昔 恭僖大王 在宥之日，方將陶鑄至治，追軌三五之盛， 靜菴 趙先生 起而左右之，群賢湊集，一世聳動。旣而宵人逞毒，斬伐殆盡，世所謂己卯士禍者是已。 其後 思齋 金文穆公 正國，手錄當時士類之罹網屛壄者，名之曰《己卯黨籍》。不佞幼時，嘗得見之。至其中一段，有曰：「金珌，字子修，登己卯壯元。連延己卯獄，被繫幸免，佯狂不仕在家，見人輒發狂語。惟手不釋卷，晝夜披覽。飢不呼食，寒不呼衣，進食則食之，進衣則衣之，廢絶人事。」乃喟然曰：「此異人也，亦可謂『身中淸，廢中權』者乎！」中歲，與公六代孫正郞公游，始知公實爲我八代祖妣 金氏 之同氣昆弟，而猶恨言行大致之未悉也。今公遠裔將樹石墓前，來請余一言。 余問：「公遺事其有槪略可傳者耶？」曰： 家乘軼不收，亦不無一二耳剽者。蓋公以拔俗之姿，兼不羈之氣，不肯屈首受書。至年十八，始發奮，自勸讀書，文辭驟進。遂升上舍，仍擢魁科，直拜成均館典籍。嘗師事 金 大成 湜，禍作，以出郊餞謫行被罪，又株連 安處謙 獄而得免，自處以狂，故亦無以加害也。公年享大耋，猶無恙，雖不與人相接，常獨坐長唏，其微意可窺也。 公儀觀魁偉，筆法奇崛，其自書試卷，見者無不珍賞，至己卯燬于火，公以己卯釋褐試卷，又以周甲歲失之，亦異矣。公號 慕箕齋，豈以佯狂之跡，略符於 箕子 而然歟？ 不佞乃起而言曰：「公之事蹟，雖久而莫徵，思齋所特書，亦足以槪想其風烈。若家傳數語，又與思齋所記相發，何必多也？」公， 安山 人， 高麗 僕射 肯弼 之後。本朝 威靖公 定卿、 平胡公 漑，俱至大官。 平胡 子 孟鋼 登第，爲承文院校勘，娶 仁齋 姜希顔 女生公。 仁齋 工書，母夫人亦然，公之筆力，厥有所自云。 公生歲卒年，並佚不傳。墓在 安山 斗尾浦 先兆。配 全州李氏，宗室 五原君 寶貞 女，祔於公。子 元會 遵遺意不仕，女適 尹顯，庶子 元復、 元信 。 元會 三子，長 守溫、次 守恭、季僉知 守儉 。後承甚繁。 守儉 曾孫參奉 始聲 有志行，號 陶溪 。正郞卽 陶溪 之子，名 定五 。當辛壬之禍，有樹立，其弟 秀五 以操守見稱，亦尙其世類也夫。銘曰： 父師發出，明夷自靖。 公得是義，用晦而正。 維慕而蹈，異塗同情。 聞韶 褒衮，允矣公評。 我追詩之，式表遺貞。 金山 郡守 李公 墓碣銘 幷序 故 金山 郡守 李公，我祖考議政公之從祖弟也。我 李 世以孝友、淸謹聞。公又天賦純懿，事父母克盡愉婉，有順無違。及喪，持制甚固，廬墓終三年。視晜弟如一身，以古 春、 津 爲法。爲人方嚴好氣槪，遇事勇決。爲內外官，律己廉簡，惠而知要，人謂不墜先故遺軌云。 其先肇籍 龍仁，訖 麗朝 五百禩，簪纓不絶。入我朝，諱 士渭、諱 伯持，仍父子致位崇顯。三世而諱 績，司僕寺正。有文武全材，値 燕山 荒亂，不底大用，贈都承旨，公其承旨公之七世孫也。 諱 寅 司贍奉事、諱 希賢，承旨公長子派；生員 啓仁、 金溝 縣令諱 士吉，次子派也。奉事公無子，取 金溝公 子爲後。諱 後俊 泰陵 參奉，娶 全義李氏 掌樂正 厚基 女生公，諱 汝岳，字 子詢 。 年三十七，中生員試。仕爲陵寢郞，三遷至廣興倉主簿。轉工、刑、戶三曹郞，又爲掌隷院司評、義禁府都事。出典 陽川、 陽智、 信川、 金山 四郡邑。 在 信，爲方伯所困殢，拂袖去，民遮截不能得，涕泣助行資，斥不受。 金山 之政，尤殊異。 農巖 金公 以繡衣行部，察知之，面加稱歎。公晩見時事多虞，不樂宦塗，賣 京 第，携其弟放跡江湖間，屛絶世紛，逌然自適。至甲戌十月二日卒，年六十二。 葬于 衿川 石峴，與配 全州李氏 合祔。元配 淸州韓氏 無后，別葬 陽城 。子 世舟，女適府使 任遭、士人 申錫夏 。 世舟 夭死，有繼子 宜得 。 宜得 有三子， 普謙、 普觀、 普臨 。 余，門子也。長老遒盡，殘生獨存，强拈枯毫，記公墓石，愴念誰昔，其何以爲心哉？系以詩。詩曰： 趾先承宗，不愆其躬。 淸江額角，亦見遺風。 謹謹自治，于外于中。 晩節江湖，荊花暎空。 優游和樂，志則恬冲。 允矣美實，昭示無窮。 工曹正郞 鄭公 墓碣銘 幷序 公諱 洊，字 長源，系出 迎日， 松江 鄭相國 諱 澈 之玄孫也。曾祖諱 宗溟，擢魁科，官至 江陵 府使。祖諱 瀁，有高世行，與 尤菴 先生爲道義交，擧遺逸，官至侍講院進善。考諱 普衍，志節卓犖，師事 尤菴，專精聖學，早世。娶觀察使 閔光勳 女，生公。公以大家子，稟資俊嶷，爲士友所期許。 余嘗奉際許久，然猶未能深知之也，今見其第三胤觀察公所爲狀，衆美畢具，有古人所難能者。夫揚人之善，猶恐或後，古君子事也，余雖庸陋，其何敢不勉！謹一一備記，以明告後之人。 公生一朞而考沒，稍有知，悲慕如不欲生。以「尤菴視猶己出」，卽委身其門，朝夕觀感。又學內舅 老峰公，事之如父。事慈氏盡孝，舞彩弄雛爲 萊子 戱，遭艱，哀動路人。痛不識嚴顔，求得先蹟，藏弆展玩。不衣輕暖，不與讌樂，日必謁廟，在鄕，又日上冢。推其愛以及老姑，見者疑於子。一姊先逝，取育遺稚，割田以畀，使奉其祀。疎遠之族，亦加撫恤，死資斂、昏助費。 性喜施，鄕人多待以擧火。嘗見路有呼寒者，卽脫衣與之。疾革，聞素無分者來告急，喉語亟令覓副。謙恭寬厚，不以忮刻待人，至其嫉惡如讐，天性然也。飭躬以禮，理家有法，敎諸子甚嚴，常言：「士大夫心事，當如靑天白日，爾曹識之！」才器過人， 閔 公 鎭遠 每推爲廊廟具。早中司馬，承慈訓，遂斷公車跡，蓋亦追述父祖兩世志事。而以其義凜春秋，平生不近 燕 市物。其於 尤菴，至心炳然， 涪陵 之行，亟往從之，又隨後命，奉輤而返。先公有同門密友，後狼狽甚，爲士林擯斥，公處之有方，亦以稟議師門也。 其登小科也，例有宮戚問候，公自出 閔氏，於聖后爲戚，而不敢通謁，自外徑歸，實遵 松江公 遺則也。及己巳遜位，經紀盡其誠，痛哭拜辭而退。 公久淹儒巾，終無仕宦。丙子，長銓者採公議，除 長寧殿 參奉。公意殊不樂，而不欲標異，勉應，俄自免去。已授童蒙敎官、 慶安 ㆍ 省峴 二察訪、司憲府監察。出監 永春縣，治有體要，弊革民蘇，爲不悅者誣捏，罷歸 堤川 先墓下，築室而居之。 遂菴 權公 來訪，從容手書堂額，又書「蠖屈求伸龍蟄存身」八大字以贈，其致意深矣。後自平市令，轉工曹正郞，爲 衿川 縣監。旣歸，不復仕。 公晩多疾，知舊勸稍近京輦以便醫藥，公愀然曰：「吾當瞻依松梓以畢餘生，何忍離此一步也？」前此，自卜玄宅，取近先墓。及葬，槪不違雅意，生死愜願，寔公孝心攸感也。 公之卒在 景宗 甲辰九月二十九日，享年六十六。後以子貴贈吏曹參判，配 靑松沈氏 從封貞夫人。夫人，監察 若溟 女，仁孝淑惠，德行超倫。語其最可記者，女子旣行，多外本家不顧，夫人則其心至老如一。本宗祠屋，燬久未建，慨然先爲之倡，諸 沈 承意協助，遂噲然告功。乃一口歎曰：「累世未成之事，老夫人一朝而辦。」戊申，觀察將發討逆之論，時火色可畏。夫人勉之曰：「人臣立朝，寧禍福是懼！吾當與汝兩兄，先歸夫子墓側。」卽日賃舟東下。嗟乎哲哉！生先公一年，沒後公十二年，壽七十八。祔葬於公。 子 泰河 都事、 觀河 郡守、 益河 方爲 慶尙道 觀察使、 復河，女適 李藎佐、進士 李蓍德、直長 李普萬 。 泰河 子 槼 。 觀河 子 棆 。 益河 子 橚 進士、 樸 。幼者、外出，並略之。銘曰： 烈烈 文淸，秉直如絃。 抱翁 承之，麗澤高賢。 有士尙志，抱負莫宣。 公生伶仃，大老攸憐。 保育將護，申以周旋。 瀛 舵 楚 紼，公竭誠虔。 士友親就，婣黨後先。 云胡連蹇，又嗇其年？ 哲媛媲休，彤史可編。 貤慶于嗣，建節朱堧。 徵報斯在，光徹幽泉。 我詩孔碩，篆厥豐鐫。 刑曹正郞 金公 墓碣銘 幷序 我朝不幸，士林連受禍殃。然其氣節不挫，如石壓而笋出，祖宗培養之化、儒老敎思之澤，不可誣已。 景宗 元二之間，群兇堵立，惟殺戮是尙。上自卿相下至韋布，以及童孺、婦女、儓隷、軍卒，無不夷滅殆盡。禍事之酷，千古所未有，士皆惴惴，不敢出一氣。 唯 金 公 定五 罷縣宰，里居 公州，毅然不動一髮。當 疎齋、 二憂 兩公輤車之過，卽綿芻哭奠，傲視碪鈇。時群兇旣逞志施快，名之曰「討逆」，稱慶設科。有同里武人占是科，公惡之，飭里閭勿使接應。 兇徒詗知之，亟請追公鉤問，事機叵測。公對簿不撓，正言直說，屢迫而終亡變。兇徒恚甚，顧無如公何，遂竄之 淳昌郡 。於是聞者莫不壯而義之，名一日傳四方。 余方遠謫關塞，客有問余者曰：「金公是何如人，而直犯火色乃爾？」余曰：「是固當如此。在昔神武之禍，餞金大成湜謫行，仍佯狂逃世者有之，夫夫其耳孫也。芝本、醴源，烏得不然？且金公曾倡起士論，斥毁經之相，又上章聲罪無母之賊，其氣節已可見矣。」聞者唯唯。 其明年，國家更化，雷雨作解，公得放還。余忝長天官，採公議，首復舊衘。三轉爲義禁都事，俄陞社稷令，改刑曹正郞。 久之，出 省峴 察訪。亡何，戊申之變作。 黃 公 璿 按 嶺南，與公合謀禦賊。公遂團束軍伍，修戈矛峙糗糧，誓死殉國，爲書訣子弟，奮袂而起。已而 嶺 賊敗衂，而 黃公 暴卒。賊勢復張，事無可爲者，公仰屋長吁。 代 黃公 莅事者，嗛公寘下考。公浩然而歸，杜門高臥，名其軒曰 老圃 。絶當世念，時輩問訊不報謝，有欲來訪，避不見。公時年七十，仲、季二公亦老白首。鶴鬢鳩筇，日夕湛樂，風流可挹，一鄕豔稱。 以乙卯十一月十三日疾卒，享年七十六。葬于 溫陽 新豐里 。配 全州柳氏，佐郞 偉 女，早卒無育。繼配 信川康氏，士人 侯翊 女，有二女適 兪彦燮、 閔䄡 。公以弟之子 命集 爲後。 命集 生五子曰 穡、曰 穫，餘三子與一女幷幼。 兪 有一女幼。 閔 子 孝昌，餘一子一女幷幼。 公字 汝一， 安山 人，胄出 高麗 僕射 肯弼 。本朝 蓮城君 威靖公 定卿、判中樞 平胡公 漑，仍父子顯赫。 平胡 子 孟鋼，文科校勘。校勘子 珌，文科壯元，卽佯狂者，號 慕箕齋，公六代祖也。曾祖諱 希賢，宣敎郞。祖諱 在鍵，通德郞，號 雲峰 。考諱 始聲， 光陵 參奉，號 陶溪，兩世俱以行誼聞。妣 坡平尹氏，通德郞 坪 女。 公於 肅宗 己卯，中生員試。壬午，除 徽陵 參奉。再轉掌苑奉事、繕工直長。丁外憂，憂吉，除平市奉事，轉掌苑直長、宗簿主簿、司憲監察。出監 知禮縣，政理得宜，吏戢民懷，忤方伯罷歸。仍値時事大變，遂有鞮屨之行。 公內行純至。痛早失恃，事 陶溪公 盡孝，多人所難及。尤力於奉先，在南縣，盛設具祀 威靖，偫祭器、樹表碣。亦嘗官奉 慕箕公 廟主以祭，約諸宗歲一祭親盡墓。 與二弟，不分宅。閔其貧，別爲析箸。伯氏夭圽無子，嫁孤女而育之。母事老姊，以未及專城養爲恨。敎子弟必循軌則，禁勿言官長是非、朝廷得失。 性謹愼，自奉樸陋，賦役必先於小民，關節不通於達官。 陶溪公 立鄕學，略如 孫明復 故事，文敎蔚然，公仍修明之，久而不替。尊慕 尤菴 先生，愛好 農巖，讀其書而深味之。哀 趙 中丞 聖復 寃，護視加等，語及必涕，風義之篤如此。 噫！己卯、辛丑禍亂相望，公家先後遭値，俱有樹立。迎哭兩輤，出郊餞行之義也；屛居喑噫，托狂自晦之心也，公可謂「善繼善述」者矣。余自出校勘，與公事契甚厚，今於墓文之托，安可以老病爲辭？銘曰： 世常恨挽近士趨之骫骳，鮮能追古人之風節。 今以公觀之，奚必多遜於往哲？ 如使我比挈今古而眇論，允合寘公於黨錮諸賢之列。 通德郞 安公 墓碣銘 幷序 公諱 絢，字 文甫 。 竹山 之 安，其稱蓋久。有諱 漢平、 社卿、 克仁，顯于 麗 ； 淑老、 望之、 孟聃，顯于我朝。 孟聃 尙主，生四子，都正 桑雞，公之先也。四傳而 景濂，僉知中樞。中樞生 大楠， 通川 郡守。郡守生 廷爕，司僕僉正。配 晉州柳氏 。 公生於 天啓 辛酉，至六十六歲以九月九日卒。葬 交河 埋金峴，後配 坡平尹氏 祔左。前配 星州李氏 別葬 楊州 松浪里 。兩配俱無子，繼子 相奭 中司馬，先公圽。 有一男二女，男 允成，女適 柳容、 閔景洙 。 允成 有男 宗胄、 宗茂、 宗耈、 宗秀，女適 李德用、 李慶昌、 李沆、 閔範洙 。後出繁不能記。 公天賦篤孝，幼失恃，能善喪，長老稱之。稍長，治詞章、明經學俱贍練，屢擧發解。性亢高，自待不苟。嘗入講席，垂登第，少有觝滯，卽起出，考官惜而挽止，不聽。 及除外艱，年猶未暮，而卽輟擧曰：「親不在，誰爲爲榮？」遂歸 交河 月籠山 下，結茅而居之，足跡稀到京師。力穡致贏，不營求於人。不許雜賓來往，喜酒而不及亂，秪以適意。 李 公 敏敍 雅有契，欲官之，試公意，公怒有言。 李公 歎曰：「難矣哉，此人！」平居繩墨不頗，每儼然默坐，子弟嚴不敢仰視。然處鄕，務和洽，賙飢救匱，不計家有無，以是得里閭歡。 蓋聞公以《小學》檢身，雖其姿稟甚好，而學力亦不可誣矣。余見世人達者夸溢自肆，而窮者又不免隕穫卑屈，如公之爲，豈非難得於今世哉？是宜銘。銘曰： 士而尙志， 鄒聖 垂訓。 末路滔滔，鮮矣安分。 干人封己，志於何有？ 淑哉夫公！不染俗臼。 西河 一曲，我稼盈畆。 曷以寄趣？樽有美酒。 沃川 郡守 安公 墓碣銘 幷序 孝之於人，大矣哉！淑一身源百行，推以廣之，無所處而不準，出而施於事，沛然無有窒礙。古之臻是道者，可一二數，而世及衰末，人心大壞，晨昏之際，不能盡其節者，亦多矣。唯 安 郡守 允升 有可稱焉。 公自在髫齡，事父母有深愛。嘗値疾革，跪向天祝曰：「願愈疾，願愈疾。」疾已，人謂孝感。亡何，荐失怙恃，號痛欲無生，持制之固，長老莫及。移孝伯父，恪謹不懈。見同輩受父兄責，泣曰：「彼有受責地，繄我獨無。」平生自處罪人，衣不華鮮，食却腴雋。晨必謁廟，未嘗一廢。愨於祀，稍愆時，卽引過不食。祀之日，哀慕如初終。在官，尤致豐腆，每手察其蠲潔。人或語及先公，輒汪然。加待同先庚者，賤隷罔間，晬日不受饗。民有棄母不養者，諭責甚切，卽感悟迎歸。 以廉約飭躬，謂「是吾家傳遺法，如不允蹈，卽爲忝先」。先公與伯公游二 宋先生 門，爲士友所推。公見時事紛紛，不欲入是非場，口不及雌黃。人有非情之誚，但笑而無辨。他日以《尤菴集》一帙，授諸子曰：「爾曹不可不熟觀以究義理之極致。」此可以知公心事，而亦可見其繼述之孝矣。 公爲人溫良寬厚，旣以孝道爲本源，而事姊如母。以及群從弟姪、遠戚、疎族，遇之咸得其道。宰邑也，求丐沓至，留不去者至十數人，一不皺眉，誠心酬接。 性仁慈，無忮害心，濟飢恤喪，用意至到。病末俗分朋馳逐以論議相高，每以「取友必端」，戒諸子。官餽，必先冷廚而後貴門。家甚貧，處之晏如，居室服御，敝而不改。尙念及國事，燕居長歎有 漆室 嫠婦之憂，其忠悃亦加人數等矣。 爲文典重，尤工騈儷，稱爲場屋高手。年三十一，中司馬試。四十四，始仕爲翊衛司洗馬。入侍胄筵，敷陳明切，同入講臣極口稱贊，世子亦爲之改容。陞氷庫別提，改刑曹佐郞，陞正郞，一以擊剛疏寃爲主。 出爲 洪川 縣監，戢奸吏、課儒學，申嚴國禁，不避觸忤。善荒政，爲一道最，膺錫馬典，忽有臺劾，朝廷卽除戶曹正郞，直其謾。仍拜 沃川 郡守， 沃 凋攰甚。公力爲振刷，邑遂完，聲譽方興。時議將畀右地，遽屬疾以卒，乙卯三月十二日也，享年五十一。葬于 原州 雲谷里 。 公， 竹山 人，字 子猷 。曾祖諱 廷燮，司僕僉正。祖諱 縝，禮曹參判。考諱 相萬，義禁都事。妣 延安李氏，僉正 世基 女。配 德水李氏，通德郞 埥 女，生五男一女。男 宗卨、 宗說、 宗哲、 宗傑、 宗述，女適 魚用大 。孫男六人，幷幼，唯 宗卨 子 權，長成。銘曰： 孝於親，忠於君。 惠於民，廉於身。 衆美畢臻，斯可謂之好人。 贈承政院左承旨 趙公 墓碣銘 幷序 丙子虜亂，人士之死於 江都 者，亡慮累十數。其夫婦同死節義成雙者，唯 沈忠烈公 誢 最爲表著。有 趙公 諱 廷翼，亦與其配 李氏，同避兵 江都，及虜大入， 趙公 語其配曰：「我家世傳忠孝，臨難不可苟免。」卽引佩刀自刺， 李氏 急奪而先死之。公治殮訖，虜遽逼，公憤罵不屈。遂亂捶射，公因自投壑以死。公兩弟來求原隰之裒，見四五矢着膚齒，挑而拔之，葬于 通津 元通 之先兆。公死以丁丑正月二十五日，而 李氏 以其昨死。事聞，旌閭。後褒贈公左承旨， 李氏 從封淑夫人。 公，字 翼之， 平壤 人。 高麗 貞肅公 仁規、 忠肅公 璉、 文靖公 德裕，俱貴顯，事載之史。其後按廉使 狷， 麗 亡，逃隱 淸溪山，公其七世孫也。曾祖諱 溥， 慶州 府尹。祖諱 昌生 。考諱 寅 不仕 光海 朝，退居 通津，自號 江湖散人 。娶縣監 李韡 女，以 萬曆 己亥生公。 公姿高而氣俊，容貌端秀。少負場屋聲，慕古人大節，篤學力行，號 樂道齋 。內行淳備，親沒，廬墓終三年。手辦具祀享，少歉意，輒自撾。當析箸，盡推與昆弟。以孝有錫賚，末後樹立，未爲無所本矣。若夫人之倉卒捨生，亦可謂千古之節烈，而公刑家之化又可見矣。夫人，都正 濬 女，與公同年生，月日差先後。 子 猷 同入 江都，欲從死。公呵止之曰：「汝以獨子何可死！」遂不得如計。後登武科，至兵使。女適 南宮任 。 猷 有五子， 世雄 府使、 世傑 僉知、 世發、 世成 府使、 世基，女適兵使 李行成、 李萬甲、統制使 金重元 。庶女二人，爲嘉善 李溍 妻、判書 金禹錫 妾。 南宮任 子 𤦌、 琥、 𤦻、 璋 。 世雄 兄弟之後，繁不可盡載。就其中登科甲者曰：府使 健、兵使 儼、 脩、 倓、左尹 儐、統制使 儆、都事 偰，武，而掌令 侹，文也。察訪 倫、萬戶 傪，武而庶也。 曾孫以下，又多連捷武科，制閫佩符，與爲武選顯職者，相望於朝列，盛矣哉！豈亦公未食之報也歟？銘曰： 遇亂捐軀，是謂之節。 同時倂命，閨閤尤烈。 以文以武，子姓多有。 欲徵善報，盍觀來後？ 黃海道 兵馬節度使 趙公 墓碣銘 幷序 趙 掌令 侹 爲其曾祖承旨公、祖節度公，謁墓文。余旣爲承旨公銘矣，又銘節度公而弁以敍曰： 猷，公諱也； 汝獻，公字也； 平壤，公籍也。 貞肅公 仁規、 忠肅公 璉、 文靖公 德裕、 平簡公 狷 皆顯於 麗， 平簡 又爲 麗 守節，俱公之祖先也。 府尹 溥、將仕郞 昌生、 江湖散人 寅，公之高、曾、祖考也。贈左承旨 廷翼 與配 禮安李氏 同死虜難者，公之考也。 天啓 辛酉，公降生之歲也； 顯宗 乙巳，公復魄之年也。 全義李氏 以立節昏朝號 石灘 愼儀 爲祖者，公之配也。 靑陽 杻峙，公與配合祔之地也。 以甲申武科，歷拜宣傳官、訓鍊主簿、判官、僉正、 加里浦 僉使、都摠都事ㆍ經歷、 平海 郡守、 淸州 營將、 寧邊 ㆍ 永興 府使、 全羅 ㆍ 京畿 水軍節度使、 黃海 兵馬節度使、 吉州 牧使者，公之宦蹟也。 白晳豐厚，聲音洪亮，美鬚髯，沈毅莊重，識慮深遠。誠孝出天，事亡如存。友同氣、睦諸親、撫恤窮窶，咸盡其篤誼。平居無疾言遽色，身不設惰容，口不出褻言，處家欽欽，如在公朝者，公之行蹟也。 始業儒事而勇力顧絶人，任氣不羇。當 江都 之亂，欲從死。承旨公戒之曰：「吾以世祿臣，義當死。汝以獨子，不可死。」遂不敢違。倉卒被擄去，而猶以氣自厲，無所挫屈。嘗潛殺三胡，密約華人，擊斬 金 汗頭，投入中朝，不果。一日困睡夢，承旨公言「今日當有人尋汝」，覺而異之。俄有二舊奴來扶而泣謂「公叔父爲贖公資送」，遂隨而還。 時承旨公葬隔晨，忽聞公哭聲自遠而近，一家驚喜，如得從天而下。萬里生還，得及葬日，人以爲孝感，此公遇難時事也。 仁廟 命諸讐虜人業武，公乃投筆，志在復雪，習弓馬以鍊藝，讀兵書、史傳，以究合變。其爲宣傳，監鎖禁門，力拒闌入官，上嘉其守法，特命超敍。 平海 之政，一境稱治，褒階緋玉。 孝廟 有大志，飭厲兵事，創設營將，公殫心修敹，罔有不弔，有紬帛之賜。 寧邊 及 畿、 海 二閫，以故不赴。 永興、南閫、 吉州 俱有名績，大都以治兵練卒爲先務。公歷職中外，聲實隱然。 鄭 公 太和、 李 公 浣、 金 公 壽恒、 閔 公 鼎重、 趙 公 啓遠、 金 公 佐明 皆倚重公，及聞其喪，深痛國家失干城才。 公聰明絶人，觀貌而知其隱，聽言而察其微。決疑解棼，沛然若無事。射藝特精，發無虗矢。少日久留虜中，審察形勢，默有籌畫。當聖心奮厲之會，擬將憑仗威靈以伸至痛，而弓劍遽遺，萬事瓦裂。痛哭歐血，如不欲生，竟齎志以沒，可勝惜哉，此公立朝之事蹟也。 至若齊躬心、謹禴祀，一不以有無干公，壼德聿修，于名祖亡愧，此又哲媲之行蹟也。 子 世雄 府使、 世傑 僉知、 世發、 世成 府使、 世基，女適兵使 李行成、 李萬甲、統制使 金重元，庶女爲嘉善 李溍 妻、判書 金禹錫 妾。 世雄 子 健 府使、 侹、 儼 兵使、 𫣴，女適水使 洪德望，庶子 佺、 倫 察訪、 傪 萬戶，女爲參判 李鳳祥 妾。 世傑 子 修 兵使，女適進士 韓宗哲 。 世發 繼子 儆 統制使，女適 李世仁、 許曇、 尹沃 。 世成 子 儐 左尹、 儆 出繼、 倓 兵使，女適武科 金重國，庶子 倬，女適 李相齡、 李燁 。 世基 子 佖、 偰 都事，庶子 佾，女適 朴道謙、 李可祥 。曾孫以下及外出幼穉，繁不能記，而公後承文科則 侹，武科至十八人之多，亦可謂盛矣，此公子姓也。銘曰： 聖王奮義，豼貅應期。 公抱隱痛，樂遭丕時。 參差緯繣，大樹遽萎。 汾晉 雲水，愴極 社 詞。 我追作銘，用寄遐思。 承政院右副承旨 申公 墓碣銘 幷序 公，姓 申氏，諱 思永，字 子久， 平山 人。其始太師 崇謙，翊 麗朝 開創， 甄萱 之亂，爲主死節，如 漢 紀信 。世載厥美，至御史大夫 君平、翰林 琿、判書 浩，俱著名。 入我朝，有大司成諱 敏一，早學 成文簡公，以經術直道顯，卽公高祖也。曾祖諱 恦， 鍾城 府使、贈吏曹參判。祖諱 命圭，執義、贈吏曹判書。考諱 銶，成均生員、贈吏曹參判，娶 漢陽趙氏 生公。 爲人眉宇疎朗，儀度秀雅。有才格，在家塾，已爲長者所賞。嘗値鬼火，群兒驚走，公獨直前嚮之，火自滅，人益尙其氣魄。己卯，升上舍，游太學，尤負雋望。選除翊衛司洗馬，例陞至尙衣別提。轉監察、工曹佐郞，出爲 新溪 縣令。亡何，棄歸，閉門不求仕， 夢窩 金公 亟稱之。 居六七年，拜 全州 判官。府居營底，物衆事煩，號稱難治，公應之恢恢，民至立石頌惠。還爲戶、工曹郞，會兇孽闖逞，呈病不出，仍下鄕。今上初服，登進善類，公爲主簿、正郞、僉正等職。及時事驟變，遂不赴 高陽郡，復歸鄕庄。自後逆亂相續，國勢危疑，公低回末班，意益不適。 癸丑，以太僕僉正，擢文科。公時年六十四，而顔貌渥丹，髭鬚不變，人不覺其老也。遷宗簿正，拜司憲府持平。是時柄人籠絡一世，士多刦刦改操，而逆案因而漸弛。公不勝慨然，首劾其尤不厭公議者數人，人稱老臺風采之可觀云。 歷拜掌樂正、掌令、獻納、司諫。時改摹 世祖 影幀，公爲之郞，敍勞增秩，拜兵曹參知。再入承政院，爲承旨以卒，丙辰五月三十日也。公素剛無疾病，偶患微眚，奄至不淑，登第僅閱三歲，世共惜之。 與配 咸豐李氏，合葬于 楊州 蘆原 先墓下。有男女各二人，男 晙 縣令， 暐 說書出爲季父後，女適進士 李邦協、士人 沈師儉 。 晙 男 光震、 光復、 光履，女適 兪彦人、 李貞祥 。 暐 男 光益 。 李 男 潤成 宣傳官、 潤英、 潤貞，女適 金柱漢 。 沈 男 有鎭，餘皆幼。 公內行克備，推以爲衆美裕如也。累經世變，去就不苟。其在臺垣，遇事必言，綽有先故亢直之風。居家，惡衣弊席，終身亡易，其恬約之操又可見。末世混混，何處得來？ 余少與公聯齒相好，晩而益有以知公，至結 朱、 陳 之約，未及成而公遽逝。每對 光復，自覺愴然興思。 光復 卽余女婿而與公約婚者也。 今縣令君類公行蹟，要余文甚懇。噫！余雖老病廢筆硏，於公烏可無一言？遂爲之銘曰： 夸毗自鬻，宦子常態。 公也不然，獨超流輩。 晩榮旋萎，識者攸慨。 有美載石，尙質百代。 刑曹佐郞 李公 墓碣銘 幷序 族兄佐郞公，於余兄弟倫次，年最高，長余十九年。昔 唐 人重倫次，稱號人必以此，据此余爲十四，而公則當稱大矣。年之先後，旣相遼絶，言行、事爲之未盡詳，固也。然公之祖考戶參公以遺腹，育於吾曾祖吏參公。以是余視公如堂從，目之未及者，耳久熟焉。今當墓道之事，請以熟於耳者敍列之，以告後之人。 公孝友至性，出於天得。事親也，一心匪懈，恒有執玉奉盈之敬。罹艱，哀毁過節，積致病祟而不恤也。烝嘗之事，尤盡誠愨。同氣七人，撫愛篤摯，析箸之際，捨饒取薄。二叔父生幷歲，相長大，而事之甚恭，幼老若一，內行之絶異如此。 平居欽欽，如對大賓。口不出調諧，手不近博奕。常持 程 門禽獸之戒，知舊莫不敬服，操履之飭修如此。餘事才藝，亦有可觀。爲文詞絶精緻，尤長於儷語，爲 任 尙書 相元 所亟賞。 任 雅稱工於儷者也。 嘗宰東邑，雖以忤上官見貶，而民則頌其惠，至於塡道出餞，立鐵碑以表去思，其吏績之著稱又如此。公所自修者，旣無所歉，而獨奈命不侔身，前後苫凷之兇，至十二年之久，以官則六品而止，以壽則五十减一，此族戚之所共傷悼者也。 公諱 宜茂，字 盛甫 。我 李 系出 龍仁，世派已見先墓諸刻。公考 世萬 娶 達城徐氏， 忠肅公 渻 之後。公生四十，升上舍。仕歷繕工、掌苑、尙衣、司宰諸署。稍遷金吾、刑、工曹郞，除 楊口、 聞慶 二縣監， 聞 未赴。 戊寅六月十一日卒，葬于 廣州 黔丹山 。初娶正郞 兪槮 之女，生一女，適 沈尙賢，生二子 鉉、 鍵 俱進士。繼娶 居昌愼氏， 莊靖公 希復 之後，生二男二女，男 普遠 參奉、 普運 縣監，女適判尹 具聖任、士人 尹東質，而 光祚、 尙祚、 明祚、 成祚、 陽祚 若 海祚，二子出；兵使 具善行 ㆍ進士 善慶、 尹光洙 ㆍ 光泗 ㆍ 光濂 ㆍ 光洛，二婿出也。公生前困厄極矣，而身後子孫之蕃衍至此，其亦天之定也歟？銘曰： 我 李 修行，孝友爲本。 公繩世美，用是自勸。 神之聽之，錫爾胤慶。 生兮不遂，其報也永。 昌城 府使 朴君 墓碣銘 幷序 肅宗 乙亥，我先君 忠正公 承命試文武士於 關西，得 朴 君 東樞 於弁韐中，寘之乙科第一人，歸語不肖曰：「吾今行，得一俊武，前途殆未可量。惜其生於遐陬，未得發身所也。」其明年，君始入京師謁先君。余接其顔貌，聽其言語，不覺懣然心醉，時君年甫二十七，而膽略才識，已有老成氣度，非鄕曲寒譾所及，余大異之。亡何，又中重試，才名日盛，先輩重人，無不激賞。 歷職守門將、軍器主簿、判官、監察，除 熙川 ㆍ 博川 ㆍ 郭山 三郡守、 碧潼 縣監、 定平 ㆍ 昌城 ㆍ 龜城 ㆍ 居昌 ㆍ 三水 五府使，而 定、 龜 未赴。 其始出 熙川 也，年最少未更事，方伯初甚易之，及與之語，論說、劈畫，悉中肯綮，乃改容謝之。時年事告歉，君賑政得宜，人免於飢莩，謳謠於道途。患氓俗貿貿，選隣士有行者爲塾師，俾敎禮節，一變陋習。 後宰累郡，隨著異效。又能威制豪强，頗以猛酷名，而君則自有弛張。故民甚便之，終無怨言。如嚴於 居昌 而寬於 昌城 者，以南固嚚戾難化，而塞則愞弱易制也。其有識慮能操縱，多類此。以此到處游刃，沛有餘地，七州頌聲，衆口如一，使家褒聞，踵趾相躡。 蓋君出自邊鄙，特以才力自奮。長不踰中人，而智謀出衆，精神自別，明闓果詣，遇事無難。昔 程夫子 言「韓信之多多益辦，只是分數明」，如君者豈非所謂「分數明」者耶！ 朝廷亦知爲可用之才，擢拜 平安 虞候，又爲兼司僕。將出 慶州 營將，未赴，會逆賊起於南，無可防禦者。咸薦君可使，君故爲余幕裨。上以問余，余辭謝對曰：「臣素不習兵事，雖觕聞治績，而可任征討則臣固未知，請問于將臣。」將臣一辭贊之，上特召入諭之曰：「以爾爲京畿、忠淸、全羅三道繼援將，錫爾甲冑一、弓一、矢三十。其往討賊，無敢替予命！」君頓首拜受，至 全州 而還。 君素有制閫之望，旣自南還，連除 順天、 尙州 營將。相臣、宰臣交口薦可任閫寄，本兵欲首先通擬 湖南 閫任，有沮之者，不用。 君才無不周，足當一面，而外和內辨，非其人，雖大官要權，殊不屑就。仕塗多齮，終無悔改，亦可以見其人也。君少爲我先君所薦拔，余待之如戚屬， 權 公 𢜫 ㆍ 𢢜 兄弟、 金 公 有慶 雅重之，以爲緩急可仗。 君字 弘機，世居 義州 爲著姓。父護軍 尙賓 娶 李氏 女，生君。後以君征南功，贈參判，配從封。君娶於 金，生二男一女。男 瀓、 演，女適 尹泓，而 原恒、 仁恒、 日恒 與 性恒，二男出也。君以己未二月十七日卒，享年七十，葬于 義 之 延平山 。銘曰： 於赫寵光，三道之將。 莫云蹇滯！遭際寔壯。 七境美政，流澤亦長。 吾何費辭？君自不亡。 軍資監判官 鄭公 墓碣銘 幷序 窮村 鄭公，諱 纘輝，字 景由， 迎日 人， 圃隱 先生十一代孫也。曾祖 儁，典籤。祖 雲翰， 麻田 郡守。考 元徵， 玄風 縣監。妣 漆原尹氏，都事 正基 女。 生而穎秀，英邁絶人。三歲，母夫人戱示錦囊曰：「汝欲之乎？」卽點頭，遂與之。以賫日用物件，有索輒進，長老奇愛之。已荐遭內外艱，自痛罪逆，哀毁過節。待小母盡誠，無異親子。 弱冠，束脩 尤菴 先生門， 尤菴 獎許特深，期以遠到。公嘗以 圃隱 墓道無樹爲歉，請文於 尤菴， 尤菴 感公向先至誠，卽許之，顧謂左人曰：「圃隱有孫矣。」平生潛心《大學》書，專精《心經》、《近思錄》，世數 尤 門篤學士，公未嘗不在其中。 辛酉， 尤菴 自海上還入對，擧薦公甚力， 老峰 閔 公 鼎重 亦同辭，遂除 恭陵 參奉。轉奉事、直長，至主簿。由監察，出監 連山縣，三歲罷歸。歷平市令、軍資判官、翊贊。又出監 山陰縣，亦三歲而歸。 景宗 癸卯，卒于 公州 之丙舍，享年七十二。葬在 鎭岑 。 厥有二配。前配 昌寧成氏，進士 夏聖 女，生二子 銶、 鉅，二女適 申愈、 宋會源 。後配 慶州金氏，進士 履賢 女，生子 鏶，女適 李匡濟、 權熻 。 公嘗謂：「吾以先蔭登仕，若不守法奉公，是爲辱先。」自爲一命之官，卽斤斤以繩墨自厲，毋敢分毫差忒。曁爲縣宰，尤律己絶私，一以束吏愛民、蘇殘祛弊爲務。豪右讋伏不敢逞，一境安堵，至爲之語曰：「昔有召父，今有鄭母」。 尤嚴奉聖廟，必以肅敬將事。 連山 距師門近，頻頻往侍函丈，隨事咨稟。 尤菴 有書奬之曰：「旣奉文忠先生祠板，來莅元、敬兩先生講道之鄕，此實斯文盛事。」又嘉公奉聖廟事曰：「今世此事滅裂，是不知慢神與虐民同科也。今聞吾友亦留意，甚知先正遺敎之有在也。」宋 公 奎濂 爲方伯，凡有疑獄，必歸之公，嘗待以優禮，以「慈祥縝密，無愧循吏」，褒聞于朝。公之吏績，固已播在中外，而亦不免 燕歧 之謫，此則 尤菴 被禍時事也。然以其爲一時微眚故，兇黨亦不得深嚌，卽被放還。 尤菴 之赴謫 耽羅、受命 楚山，皆往迎中路。最惡 尹拯 之爲人，以爲「惡浮邢恕」，旣與相絶，又勸從弟 纘祖 絶之。公篤信 尤菴，晩年尤加慕用。見 李廈成 之構誣 尤菴，尤憤疾之，欲上章力卞，以士論不齊而止。然其耿耿不但已也。因此除 富平 宰而亦不赴。 後自 山陰 歸，遂卜居於 公州 之 儒城，仍不復出，與 纘祖 同居， 纘祖 亦有學識非凡士也。相與講磨不怠以爲樂。公於 尤菴 門徒中，最與 芝村 李公 善。於 遂菴，尊仰有加焉。 噫！公以大賢遺裔，服事 華陽，江漢、秋陽之思，老而益切。一時士友蓋莫不推尙，則如公者，其可謂法門之修士、澆世之端人也夫！銘曰： 於惟 鄭公，出自 忠義伯 之家。 其德孔嘉，其懿孔多。 使後人稱之曰吾見其孫，豈不爲千載之姱？ 義州 府尹 兪公 墓碣銘 幷序 公諱 命一，字 萬初， 杞溪 兪氏 也。鼻祖 義臣，著節革命時。更 麗朝 歷載五百，愈遠彌昌。至我 中、 明 之世，有 景安公 汝霖、 肅敏公 絳，仍父子職至六卿，號稱名臣。 肅敏 四世有諡 文忠公 棨 者，以經術、直道爲士林推重，官至亞銓，號 市南，公其 市南 弟監役 棐 之子也。監役公娶 全州李氏，進士 生寅 女。後以公貴，贈監役公吏曹參判，配從贈貞夫人。 公生而儁異，長益砥礪，文行自超倫類。 市南公 每加稱賞，期以遠大。年二十二，並中司馬兩試。三十一，始仕爲 章陵 參奉，陞典獄奉事。亡何，斯文禍作，世道剝喪。公屛居 龍湖，觴詠以自適。復由長興奉事，轉司䆃直長，又拜金吾、水曹二郞。公雖棲棲末宦，非其好也。 至辛酉，始闡文科，年已四十三矣。公素負公輔之望，及拆號， 李 公 䎘 語官度支者曰：「公之此座，今得其人矣。」連除禮、兵曹佐郞，遂入司諫院爲正言，劾都承旨 金禹錫 冒嫌附勢。 累爲持平、正言，遞爲騎省郞。間掌試陪都，得公明之稱。宣諭 海西，有疏弊之譽。是時 鑴、 積 之徒，挾 楨、 柟 爲逆。雖新經誅討，而餘黨疑懼。 金益勳 方任譏察事，時輩附兇黨，切齒 益勳，使掌令 沈極 誣公黨 益勳 。 極 素騃妄不識字，一世莫不鼻笑之。 朴泰維 侵攻 尤菴，擧朝無一言，公憂慨，卞斥明切。帶三字衘，學儒 金盛大 斥 尹拯，其黨罰之。 宋 公 奎濂 白上解其罰，掌令 洪受疇 劾 宋公 。公劾遞 受疇，護 受疇 者又劾公。公累出入言地，論事侃侃，積忤時輩，故受困如此矣。公久屈名塗，公議咸惜，及議都堂，不悅者憤私黨之見漏，幷枳公以相當。 陞掌令， 洪受疇 疏救 尹拯，詬辱先賢。公擧劾其罪，上賜批嘉奬，特施逬裔之典。俄以司諫加階，拜 義州 府尹。公憂邊圉疎虞，以謹約條、嚴關市爲務，而不欲久處脂膏，未踰歲，辭遞。 入承政院爲承旨。是時朝著潰亂，百怪並出。逆宗 杭 擧止非常，一如向日 楨、 柟 之爲，而被上恩眷異甚，宮闈不嚴，內寵日盛，似必有難言之憂。公在近密，日夜吁歎，殆廢寢食。見事機轉益危惡，隨事匡益，力挽頹運，知不可得，則自求外以出，其心亦戚矣。 公出知 安邊府， 安 亦邊邑也。衣逢掖者，不肯事儒術，惟武力是尙，不知親上事長之義。公慨然以興學養士爲己任。業文飭行者，競起從化，習俗爲之一變。 亡何，棄歸。時母后幽廢，彝倫斁絶。公悲憤涕泣，寧欲無生，竟以庚午二月二十一日卒。 始葬 廣州，後改窆 坡州 坡平山 下 新谷 負丙之原，以夫人 昌原黃氏 祔。夫人，觀察使 儁耈 女，婦德咸備。有四男， 德基 ㆍ 復基 俱進士、 億基 僉知、 宅基 進士。 德基 有一男二女，男 彦哲 牧使，女適奉事 南道振、縣監 朴師衡 。 復基 有三男二女，男 彦爕、 彦質 進士、 彦述 文科察訪，女適 李倚相、 姜聖興 。 億基 有二男二女，男 彦玉、 彦肅 進士，女適 權致誠、 李碩鼎 。 宅基 有三男三女，男 彦吉 ㆍ 彦直 俱進士、 彦烈，女適進士 鄭震鵬、 任錫周、 柳東運 。 公居家，篤孝友之行；立朝，秉公直之節。才猷足以需世，詞藻足以華國。以朴素廉約自厲，以恢疎坦易自持。又得閤內之賢助，成氷蘗之政，人謂「無忝爲市南公佳子弟」。庶幾追躡遺軌，克恢前烈，而 市南 則始蹇終亨，聲施至今，公雖翹英於更化之初，而晩値鶖梁之世，抑塞憂傷以沒其身，豈非命也！ 吾先君雅與公有淡水契，誼分甚厚。今當墓道之託，不敢以老病垂死爲辭，遂爲之銘曰： 市翁 之門，餘敎未沫。 維 灣 尹公，克超流輩。 遠追喆軌，與之作配。 瑤華 之事，血泣悲慨。 一臥千古，我自愉快。 張玆美實，用質久載。 世子翊衛司副率 金公 墓碣銘 幷序 故相國 安東 金文忠公 遇虜難，殉節於 江都，後學師尊之，稱爲 仙源 先生，子孫法象其賢，咸以忠孝節行自厲。有諱 盛益、字 道卿、號 水月軒 者， 文忠 之玄孫。 文忠 諱 尙容，傳吏曹參判諱 光炫、 沔川 郡守諱 壽賓 。寔娶 全義李氏， 淸江公 濟臣 曾孫女也。公雖晩出於郡守，而天資特穎苕不群，學語便識文字。 十二喪父，持制如成人，見者歎異之。公自幼已負器度，弱冠，與儕友賞月遇颶，舟幾覆，獨傲睨不顧曰：「吾輩豈渰死人哉！」時有島夷虗警，中外奔波，公灼知其必不然，默運心筭，坐定繹騷，長老以爲非年少所及。 亡何，兇孽鑽進，彝倫滅絶，宗老 文谷公 首及於禍。公悲憤慷慨，旣連參守闕之班，又有入海避世之志。遂奉大夫人還 洪州 之 葛山村，杜門屛居，謝絶人事，常仰屋長歎曰：「吾處無母之國，復何用衿紳爲哉？」見一時名家赴試恐後，獨以大義裁之，毅然不撓。及至天日復明、坤位光復，乃始應擧，其所處義亦可謂視古人無所愧矣。噫！公出處之正，此焉可觀，而於見小人，必嚴之戒，又有加人數等者。 有人飾貌𡢃辭，務爲態色，迫欲借公鄰好，强以名其客，而公斥不應曰：「士子托身，其可苟乎！」蓋有微意而不以告人也。後其人得罪名義，爲世所棄，始歎公先見之明。 庚寅，除 長寧殿 參奉，以親敎屈意强赴，已自免去。又拜侍直、副率。時 景廟 在東宮，朝議極遴僚屬，盡用時望，非例授也，一時榮之。是後兩赴文圍，或微眚見拔，或試卷忽被遺失，人知造物者之巧作簸弄，歎公時命之乖違，而遽聞大夫人病作，歸及二日，竟不幸。 公孝誠素篤，至柴毁骨立。臨終，自知夜晝之理，殊無怛化色，惟複語誦 陶彭澤 「聊乘化而歸盡」一語，悠然而逝，乙未六月七日也。享年五十一。 始葬先塋側，後十二年用卜人言，與配 安東權氏 永窆于 大興郡 光時村 負申之原。 權氏，執義 讓 之女， 習齋 擘 之後，淑德懿行具著。故參贊 𢜫 墓文，言出同氣，可謂信而有徵矣。 育六男三女，男長 時發 郡守、次 時哲 佐郞、次 時述、次 時吉、次 時逸、次 時訥，女適縣監 李顯之、縣令 李綬、縣監 申埜 。 時發 無子，子弟之子 敎行 。 時哲 有二子 敎行、 友行 。 時吉 有二子 騫行、 淵行 。 時逸 有二子 若行、 默行 。 時訥 有一子 憲行 。 公爲人氣宇軒昂，倜儻不群，心事坦平，寬簡無訾，務存大體，不拘小節。其事親也，婉順無違；奉先也，敬謹不怠。友愛昆弟，敦睦族戚。輕財重義，振施不倦；濟窮恤貧，如恐不及。堂從孤孑無所依歸，館寘訓誨，待之如子，矜念眷係，至纊屬猶不已。 早孤失業，能奮然自立，玩繹經傳，傍及詩律。頗喜流峙之賞，域內名山水，遊跡殆遍。少與友生約昏，後有廢疾，堅守亡改。又嘗與友約行，値大雨，强行遇諸塗，其尙氣槪已然諾，皆此類也。晩歲，子姓衆多，門戶成立。人或規之曰：「盍亦稍事積貯，使子孫定産業也？」公笑曰：「此則吾不爲已，且吾誦疏傅語矣。」嗟乎！今日季世也，齷齪嵬瑣，士風墜地，如公者，何處得來？余重爲之感慨而書其墓曰： 維公之美，忠孝節行。 公以世徵，萬載攸盛。 我庸詩之，維德之靖。 維石弗磨，尙垂于永。 花浦 先生 忠正 洪公 墓碣陰記 後丙寅，加贈公吏曹判書，諡 忠正，臨患不忘國曰「忠」，以正服之曰「正」。立祠 南漢，錫號 顯節， 平澤 祠亦錫號 褒義 。又因儒疏，超贈領議政，兩配從贈貞敬夫人，公曁 許夫人、 晬元 夫婦，俱施棹楔之典。忠、孝、烈三扁，輝暎門閭，過者式焉。 丁酉，上幸溫泉，特遣官致祭墓所。又御製《哀三學士》詩曰：「嗟哉三學士，凜凜節如何？知是皇朝在，力排醜虜和。拜辭忠愈欵，臨死志尤磨。舊宇圖新煥，追思感實多。」聖考崇節奬忠之意，嗚呼至矣！ 應元，公兄敎官 翼亨 之子，娶士人 沈光濂 女。 禹錫，司饔僉正。 許玧，知事。 鄭相吉，生員。其季女幼者，適 李維新 。 以衡 參奉，其四弟名 以聘、 以重、 以徵、 以晉 。 沈益善， 豐德 府使。 廷耆、 廷老、 廷耈，俱郡守。 禹錫 男 澍，三女適 金泰升、 李翼徽、敎官 趙明履 。 澍 無子，子族姪 侃，卽敎官公玄孫也。內外曾玄摠三百餘人。 藝文館檢閱 吳公 墓碣陰記 畸翁 鄭公 爲此文，後以銘辭不滿意，改構以送，此銘是也。 畸翁 遺集，以初製銘見錄，恐致後人疑，玆記於後。 畸翁 以公知己友，悼其早閼遠圖，闡揚發揮，殆無餘蘊，文辭亦煒燁，信可以垂之千古而不朽矣。獨公値讐母之世，杜門不出者十年，至癸亥正倫，始赴擧得第。此實係公立身大節，尤不當刊落，而此文略不槪見，豈以玄隧之文，貴於簡要，而亦曾提出稱道於誄詞，足以互見，故不欲備擧而然耶？ 夫人，都事 復興 女。莊正寡言笑，通書史、識道理，敎諸子，終有成立，人謂媲古女士而亡媿。後公三十年癸巳卒，享年七十。移公葬，合竁於 同福縣 水谷里 面乙之阡，唯樹碣未暇焉。 歲辛亥，公曾孫前都事 大濬，慨然與群從子弟，謀鳩財伐石，刻以竪之，使公遺蹟表揭道左，其奉先之誠又可書也。