泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 高麗史節要 / 高麗史節要__juan_07.txt

Work: 高麗史節要 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
高麗史節要
Page title
高麗史節要/卷七
Ws Categories
1452年;1452年3月;1452年3月11日;金宗瑞
Nation
朝鮮典籍
肅宗二 癸未 八年 宋崇寧二年，遼乾統三年。 春正月。東女眞 高羅骨 等三十人來朝。 ○西女眞 亡間 等二十四人來朝。 ○ 門下侍中 邵台輔 三上表請老。優詔不允，賜几杖，令視事。 ○二月。東女眞 將軍 豆門小 等三十人來，獻土物。 將軍 高夫老 等三十人來，獻馬。 豆門恢八 等九十人來朝。 ○以 邵台輔 守太傅 判戶部 西京留守事， 吳壽增 參知政事， 金景庸 知樞密院事 。 ○宋 明州敎練使 張宗閔 等與 綱首 楊炤 等三十八人來朝。 ○以 庾祿崇 爲 尙書左僕射 參知政事， 尹瓘 爲 吏部尙書 同知樞密院事， 王嘏 爲 樞密院副使 。 ○夏六月。宋遣 戶部侍郞 劉逵 給事中 吳拭 來，賜王衣帶匹段金玉器弓矢鞍馬等物，幷遣 醫官 牟介 呂昞 陳爾猷 范之才 等四人來，從表請也。 ○遼遣 邊唐英 來，報受冊。 ○以 柳伸 爲 左僕射 政堂文學， 崔弘嗣 爲 樞密院使， 尹瓘 知樞密院事 。 ○秋七月。東女眞酋長 昆豆 遣人，獻土物。 ○東女眞 太師 盈歌 遣使來朝。有本國醫者，居完顏部，善治疾。時， 盈歌 戚屬有疾。 盈歌 謂醫曰：「汝能治此人病，則吾當遣人歸汝鄕國。」其人果愈。 盈歌 如約遣人送至境上。醫者至，言于王曰：「女眞居黑水者，部族日强，兵益精悍。」王乃始通使，自是，來往不阻。 盈歌 旣破 蕭海里，報捷于我，我復使人賀之。 盈歌 遣其族弟 斜葛 報聘。王待之甚厚。 ○八月。憲官奏評刑書。 ○ 大將軍 高文盖 張洪占 李弓濟 將軍 金子珍 等潛懷逆謀，事覺。命御史臺捕之，流于南裔。 ○九月。召內侍及侍從文臣於重光殿，命題賦詩，賜酒。 ○遣 李繼膺 朴景綽 如遼，賀加上尊號。 ○以 崔思諏 爲 門下侍中， 林幹 爲 門下侍郞平章事， 李䫨 爲 中書侍郞平章事 。 ○飯僧一萬。 ○冬十月。以宋帝天寧節命太子設齋于 奉恩寺 。 醫官 牟介 等往觀之。 ○遼 東京回禮使 禮賓副使 高維玉 等來。 ○遣 宋琳 如遼，賀天興節， 金國珍 謝橫宣。 ○詔徵 無等山 處士 殷元忠 。 ○幸東池，閱射。中者，賜物有差。 ○十一月。遣 崔繼芳 如遼，謝賀生辰， 趙卿 進方物， 沈侯 賀正。 ○己丑。 京城 地震。 ○東女眞 太師 盈歌 遣 古洒 率夫 阿老 等來，獻土物。 ○十二月。遼遣 烏興慶 來，賀生辰。 ○戊午。 京城 地震。 ○北女眞 從昆 阿老 等四十七人來獻土物。 甲申 九年 宋崇寧三年，遼乾統四年。 春正月。東女眞一千七百五十三人來投。 ○東女眞酋長 烏羅首 與別部 夫乃老 有隙，遣 公兄之助，發兵攻之。騎兵來屯 定州 關外。以 門下侍郞平章事 林幹 判東北面行營兵馬事，御宣政殿，授鈇鉞，往備之。又以 直門下省 李瑋 爲 西北面行營兵馬使， 衛尉卿 金德珍 爲 東北面行營兵馬使 。 ○西女眞 從昆 等三十人來獻土物。 ○二月。 林幹 與女眞戰于 定州城 外，敗績。初，內侍 林彥 主出兵之議， 直史館 李永 曰：「兵凶器，戰危事，不可妄動。彥當無事時，欲用兵生釁，甚不可也。」王不聽。 幹 又邀功，引不敎之兵，遽出與戰，敗死者大半。惟 樞密院別駕 拓俊京 請兵器介馬於 幹，入賊陣，斬其將一人，奪所俘二人，遂與 校尉 俊旻 德麟，各射賊一人殪之，賊少却。及回兵，賊以百騎追之。 俊京 與 大相 仁占 射殺賊將二人，賊不敢前，我軍得入城。 俊京，以功授 千牛衛錄事 參軍事 。有司劾奏 幹 及 兵馬使 左僕射 黃兪顯 副使 大將軍 宋忠 戶部侍郞 王公胤 右承宣 趙珪 敗績之罪，皆罷之。 ○西女眞 居羅佛 麻浦 等四十九人來獻土物。 ○以 樞密院使 尹瓘 爲 東北面行營兵馬都統，御重光殿，授鈇鉞，遣之。 瓘 與女眞戰，斬三十餘級。我軍死傷陷沒者過半。 ○三月。設仁王道場於會慶殿，飯僧一萬于毬庭。 ○召 全州牧使 吳延寵 爲 樞密院左承宣 刑部侍郞 知御史臺事 。初，王以 延寵 有輔相才，將欲大用，試之臨民。果以最聞，故徵之。 ○賜 宋瑋 等二十七人明經二人恩賜五人及第。 ○夏四月。遼遣 安遠軍節度使 耶律嘉謨 利州管內觀察使 夏資睦 來，冊王爲 忠勤奉國功臣開府儀同三司守太尉兼中書令上柱國高麗國王 食邑七千戶食實封七百戶，賜車輅衣對匹段鞍馬弓箭等物。王受冊于郊壇。群臣表賀。 泰州管內觀察使 耶律師傅 鴻臚卿 張織 來，冊太子爲 順義軍節度朔武等州觀察處置等使特進檢校太尉兼侍中使持節朔州諸軍事行朔州刺史上柱國三韓國公 食邑三千戶食實封五百戶，賜車輅衣服匹段鞍馬弓箭等物。 ○五月。以 門下侍中 致仕 邵台輔 守太師，賜協謀功臣號。 ○ 南京 宮闕成。 ○六月。東女眞自毀場寨。 公兄之助 等六十八人扣關乞和。 ○秋七月。 左僕射 政堂文學 柳伸 卒。 伸 狀貌不踰中人，而有膽量。少擢高第，以淸謹名。嘗牧 淸州，民敬之如神。國家欲移都 南京，宰相及庶僚皆以爲可， 伸 與 左散騎常侍 庾祿崇 獨言其不可。凡論國家事悉主忠義。時論多之。 ○以 李䫨 爲 中書侍郞平章事， 尹瓘 參知政事 。 ○遣 樞密院使 崔弘嗣 秘書監 鄭文 如宋，謝恩。 ○戊戌。幸 南京 。辛丑。駕次 峯城縣 。出官錢，賜群臣軍士有差。時，泉貨之行已三歲，民貧，不能興用。乃命州縣出米穀，開酒食店，許民貿易，使知錢利。 ○八月辛亥。王至 南京，遊覽臺榭園囿。凡事皆依日官所奏，不合禮制，有司莫有言者。 ○宋 都綱 周頌 等來獻土物。 ○宴群臣于延興殿，賜幣有差。 ○以 崔弘嗣 參知政事， 任懿 同知樞密院事， 吳延寵 爲 樞密院副使 翰林學士， 陸肇 爲 尙書右僕射 。 ○九月。幸長源亭。 ○召集保勝軍，閱兵陣。 ○冬十月辛亥。王還宮。 ○遼 東京 遣使來聘。 ○遣 智寵延 如遼，賀天興節， 文冠 謝封冊， 崔濬 謝賀生辰， 金漢公 進奉， 崔德愷 賀正。 ○十一月。 中書侍郞平章事 致仕 金先錫 卒。 先錫 廉毅，有吏才，不事産業。然年至七十，尙顧戀不退，時人譏之。 ○遣密進使 金沽 如遼。 ○十二月。以 魏繼廷 爲 門下侍郞平章事 。 ○遼遣 馬直溫 來，賀生辰。 ○ 尹瓘 奏：「臣所以敗於女眞者，彼騎我步不可敵也。」於是建議，始立別武班。自文武散官吏胥至于商賈僕隷及州府郡縣，凡有馬者，爲神騎，無馬者，爲神步跳蕩梗弓精努發火等軍。年二十以上男子非擧子皆屬神步，兩班與諸鎭府軍人四時訓鍊，又選僧徒爲降魔軍，以圖再擧。 乙酉 十年 宋崇寧四年，遼乾統五年。 春二月。 門下侍郞 崔思諏 致仕。 思諏 以老乞退甚切。 魏繼廷 曰：「崔公在官，吾輩仰如山斗，軍國大事一從其言。今，若告老，吾輩奈何。」後，壽春宮曲宴， 思諏 起爲壽。王執其手曰：「卿若固退，誰與共政。」對曰：「致仕禮也。臣耄艾，無能爲矣。願得閑居以終餘齒。」許之。 ○夏六月。以 魏繼廷 爲 太子太傅， 崔弘嗣 爲 中書侍郞同中書門下平章事 兼 太子太保， 尹瓘 爲 太子少保 判尙書兵部事， 李䫨 守司徒 太子少師， 鄭文 爲 刑部尙書 政堂文學 兼 太子賓客， 任懿 爲 樞密院使 吏部尙書， 王嘏 知樞密院事 兵部尙書， 吳延寵 同知樞密院事， 李瑋 爲 御史大夫 。 ○秋八月乙亥。幸 西京 。 ○謁 太祖 眞于感眞殿，遂謁五星殿。 ○遣使祭 東明聖帝 祠，獻衣幣。 ○制：「以陜州守高旻翼侵漁百姓，下獄鞫之。」○閱射于昌化門。太子中的，群臣皆賀。 ○九月。御營作院門，閱射御。 ○丙辰，王不豫。 丁巳。發 西京 。 冬十月乙丑。疾大漸，次于 金郊驛 。丙寅。夜，發 金郊，至長平門外，薨于輦中。遲明，到西華門，發喪。太子群臣哭踊，奉入延英殿，移殯于宣德殿。是日，太子俁奉遺詔，卽位于重光殿。上諡 明孝，廟號 肅宗 。甲申。葬 英陵 。 李齊賢 曰：「以漢高祖知人之明每謂：『惠帝柔仁，而趙王如意似我。』屢欲易太子，而不知代王之終爲大平天子，封之邊郡。然代王免呂氏之禍以無寵也。唐太宗之賢，而不克定嗣，卒用昏童，乃使凶牝啄其孫殆盡，尤可嘆矣。兩漢四百年，臨天下者，皆孝文之裔也。唐三百年，自中睿迄昭哀，亦大帝之後也。用此觀之，天也，非人也。我文考十九子，而以再興宗國期肅宗於髫齕之年，而肅宗由蕃侯，紹大統，智以定亂，仁以厎平，有子若孫，克明克類，繼繼繩繩，以至于今四百餘年。斯豈非天乎。雖然，傳曰：『知子莫如父。』其文考之謂乎。」遣 中書舍人 金緣 如遼，告哀。 緣 至遼，賜宴，將奏樂。 緣 曰：「臣來時，本國群臣皆服衰絰。今，至上國，獲蒙賜宴，雖感恩榮，然臣子之情不忍聞樂。」言甚切至，遼主義而從之。朝見時，又乞除吉服舞蹈。 學士 孟初 謂 緣 曰：「殿庭服色宜從吉。但除舞蹈可也。」及還，拜 諫議大夫 。 ○制：「三京八牧通判以上及知州事縣令由文科出身者，兼管句學事。」○禁士庶與內宦交通干謁。 ○尊母 柳氏 爲王太后，殿曰天和，府曰崇明，生日曰至元節。 ○遣 刑部侍郞 崔緯 如遼，賀天興節。 ○十一月。以 魏繼廷 爲 門下侍中， 崔弘嗣 李䫨 竝爲 門下侍郞同平章事， 尹瓘 爲 中書侍郞同平章事， 任懿 參知政事， 王嘏 爲 樞密院使， 吳延寵 知樞密院事 御史大夫 。 ○制：「潛邸時及卽位日，侍衛將校員吏有功勞者，令有司特加爵賞。」○御神鳳門，赦。 ○詔曰：「朕聞民間買賣所用穀米及銀品甚惡。故前代以來嚴法禁之，而至今未見其懲戒者。蓋姦猾之類不畏法禁，惟利是求，乃以沙土和米，銅鐵交銀，以眩惑愚民，甚非天地神明之意。民之貧困實由於此，可懲以法。然堯舜畫衣冠，民不犯法，刑措不用，比屋可封，朕甚慕焉。庶幾內外軍民工商雜類改心革慮，遷善遠罪，則自然刑罰淸而德敎洽矣。富壽之業大平之風，豈難致哉。如有不識此意故有違犯者，必罰無赦。」○御史臺奏：「今，囹圄空虛。請書獄空二字，揭法司南街，以示盛朝刑措之美。」宰相表賀。時，經大赦，罪囚皆放，而御史以標牓爲請，宰相稱賀，識者譏之。 ○十二月。 政堂文學 鄭文 卒。 文 倍傑 之子。爲人恭儉朴訥，不事生産，居室卑陋，僅庇風雨。莅官謹愼，典刑曹十餘年，未嘗妄出入人罪。嘗，扈駕 西京，請置 箕子 祠。奉使入宋，受賜金帛，分與從人，將其餘買書以歸，無他所求。宋人多之。 ○戊辰。太白晝見經天。 ○以 右散騎常侍 柳子維 爲 東界加發兵馬使 。 ○召宰樞于乾明殿，問 東界 邊事。 ○以 吳延寵 爲 東界行營兵馬使， 金奇鑑 知兵馬事， 任申幸 爲 兵馬副使 。 ○敎曰：「惟我祖宗經綸草昧，肇造邦家。累聖持守，以及寡人。今，諸道州郡司牧淸廉憂恤者，十無一二，慕利釣名，有傷大體，好賄營私，殘害生民。流亡相繼，十室九空。朕甚痛焉。宜遣名臣，巡行郡縣，考守令殿最以聞。」睿宗文孝大王一 諱 俁，字 世民 。 肅宗 太子，母 明懿太后 柳氏 。 文宗 三十三年己未正月丁丑生。深沈有度量，雅好儒學。在位十七年，壽四十五。 丙戌 元年 宋崇寧五年，遼乾統六年。 春正月。宰相請御肉膳，不許。四上表請之，乃許。 ○丁酉。彗見于西南，長十尺許，月餘乃滅。 ○禮部奏：「兩界三京三都護八牧每當元正冬至及至元節，表賀坤成殿，以爲恒式。」從之。 ○以王生日爲咸寧節。 ○遼遣 祭奠使 耶律演 左企弓 來。 ○ 東界兵馬使 吳延寵 奏：「今所徵發內外神騎軍有父母年七十以上獨子者，聽免。一戶內三四人從軍者，減一人。宰樞之子非自募從軍，亦免。」從之。 ○遼遣 弔慰使 耶律忠 劉企常 來，又遣 劉鼎臣，命王起復。 ○東女眞 公牙 等十人來朝。王引見于宣政殿，賜酒食例物。初， 林幹 之出師也，酋長 延蓋 使 之訓 等逆擊之，我師敗績。至是， 之訓 遣 公牙 來朝，王欲於正殿備禮待之。 雜端 崔緯 等奏：「自古，虜人之來，未嘗於正殿引見。請依舊制，待於便殿。」從之。 ○御神鳳門，閱神騎軍。 ○二月。遼 橫宣使 來。 ○以弟 俌 檢校太尉 守司徒 兼 尙書令 帶方侯， 侾 檢校太保 守司徒 兼 尙書令 大原侯， 偦 檢校尙書令 守司空 齊安侯， 僑 檢校尙書令 守司空 通義侯 。 ○宰相累請納妃。王以未終制，不允。 ○西女眞 亡間 等來。 ○日官奏：「松岳乃京都鎭山。積年雨水，沙土漂流，巖石暴露，草木不茂。宜令栽植。」從之。 ○北女眞 沙八 等來朝。 都兵馬使 奏曰：「昔，我所討賊魁高守卽沙八父也，必懷宿怨。請處之新興館，令軍校驍勇者守之。」從之。 ○北女眞酋長 高亂 阿於大 等四十二人來朝。禮賓省奏：「高亂等請納遼所授官誥，受國爵命。」從之，授 中尹 。 ○三月。命東西濟危都監賑貧病。 ○遼歸我軍 宗志 等十二人。甲申之戰沒於東蕃，逃入遼者也。 ○ 西海按察使 奏：「谷州峽溪縣民多流亡，頗闕貢賦。請蠲三年租稅。」從之。 ○命儒臣 金緣 崔璿 李載 李德羽 朴昇中 等十餘人與太史官會長寧殿，集地理諸家書，校同異，刪其繁亂，編爲一書，名 海東秘錄 。 ○東女眞 之訓 率騎二千，來屯關外，納款，曰：「往年兵戰之事，非新王所知。公牙之朝，諭以此意，厚賞遣歸，上恩至渥。願至子孫恭勤朝貢。」乃召還 東界加發兵馬使 金德珍 副使 任申幸 。 ○北朝奚家軍 乃哥 以蕃賊 霜丘 子 阿主 及鐵甲一副來，納款。 ○夏四月。北女眞酋長 阿於大 等三十八人來朝。 ○賜 皇甫許 等三十四人及第。 ○幸 妙通寺 。自是，屢幸寺院。 ○詔曰：「頃，以西海道儒州安岳長淵等縣人物流亡。始差監務官，使之安撫，遂致流民漸還，産業日盛。今，牛峯兔山等二十四縣人物亦漸流亡，宜準儒州例，置監務，招撫。」○五月。御嘉昌樓，賦詩，令侍臣 許慶 柳仁著 等十餘人和進，賜帛有差。又於樓前以銀盌爲的，命侍從將相角射，中者，賜之。 ○六月。納 宣宗 女 延和宮主 爲妃。 ○王受菩薩戒于乾德殿。 ○親設金剛明經道場于乾德殿。 ○詔曰：「是月以來，亢旱尤甚，蓋由否德所致。日夜，焦勞，省躬謝過，禱佛祈神，無不盡心，然未蒙報應。朕嗣位以後，政敎多戾，天其或者譴告朕躬。宜令兩府近臣及臺省諫官諸司知制誥各上封事，直言時弊。」○赦流以下罪。 ○御長齡殿，命僧 曇眞 祈雨。時，國家盛行街衢經行。 五部 人民效此，各於所在里行讀。闕西里行日，適，有雨。王賜米帛，更令行讀，不雨。 ○秋七月。親祀昊天上帝於會慶殿，配以 太祖，禱雨。 ○詔曰：「朕覽兩府臺諫兩制及長齡殿讎校員等封事，其所論躬行自省奉承祖訓者，旣已存心，庶幾踐行矣，其四時迎氣順天行令及修治廟社陳其器皿設其裳衣者，令有司具聞施行。其天壽寺之役，先考經始，而未幾升遐，衆論蜂起，爭欲諫止。朕亦知其不可，第以遹追先志，未敢罷去。是則朕之過也。其使錢之法乃古昔帝王所以富國便民，非我先考殖貨而爲之也。況聞大遼近年亦始用錢。凡立一法，衆謗從起。故曰：『民不可慮始。』不意群臣託太祖遺訓，禁用唐丹狄風之說以排使錢。然其所禁蓋謂風俗華靡耳。若文物法度則捨中國，何以哉。祖訓所禁非謂使錢明矣。然今所當罷者，唯關津商稅而已。其服飾之制上下混淆者，自先代，未有定法。近，雖立制，以別尊卑，第緣君臣不能行儉以率衆，上下無等，至於此極。故曰：『百姓不從其所令，從其所好。』又曰：『上之所行，下必有甚者。』若君臣躬行節儉，不奪民利，則庶民觀感，尊卑有別矣。其文武官僚無功尸祿，故屢致旱蝗。蓋進賢退不肖，爲政之要也。然百職至煩，非朕所能盡知。如有賢良在下，宰相薦之，姦貪竊位，臺諫黜之。其乙亥年犯惡逆流配者，宜各量移敍用，緣坐沒爲奴隷者，免之，其不屬賤者，竝加撫恤。其僧徒犯姦，永充鄕戶，經赦不原，幾乎苛法。宜令有司檢察竝充軍役。其中外法司問罪，雖有明證，必三栲問以爲常。故所犯非深重者，因而致死，其於與其殺不辜寧失不經之意何。自今，法司體朕欽恤之意，其已伏罪者，無論輕重，不必栲問。」是日小雨。 ○都兵馬使奏曰：「頃者，東蕃之役，軍令不嚴，故將帥無敢力戰，卒伍亦皆奔潰，屢致敗績。夫號令嚴肅然後衆心可一。伏見辛亥戊午年間顯廟行師之令，曰：『初當訓勵時，不至者，勿論官職高下，杖脊十五。二次不至者及進退失伍者，或持卜筮訛言以惑衆者，誤墜失兵仗者，隊正以下聞令不傳及傳之而不行者，爲卒雖救其上不能使免者，或私泄謀於敵，或敵入軍中，知而不告者，皆杖脊二十。發兵而不及期者，有亡走心或臨敵不戰或當戰妄動者，士卒不從其將節制者，兵仗器械拋棄敵中者，爲卒不救其上以致敗沒者，見戰者危急以非己部伍不救者，奪人弓劍爭人首級者，將軍將校臨陣不戰或亡入軍中或言降於敵者，或陣而不能拒俾敵衝突者，皆斬。其投降於敵者，籍其家，孥其妻子。敵自降不告而妄殺者，斬。』願遵此令以勵軍士。但敵自降不告而妄殺者，不宜斬，請杖二十。」從之。時有東征之議，故申明軍法。 ○八月。遣使諸道，敎習兵陣。 ○九月。親饗年八十以上及義夫節婦孝子順孫鰥寡孤獨篤癈疾者于闕庭，賜物有差。 ○設百座道場於會慶殿。飯僧一萬於闕庭，二萬於州府。 ○以 平章事 尹瓘 監督 天壽寺 役，賜犀帶一腰，諸僚佐束帛有差。 ○命內人 鄭克恭 與 司天少監 崔資顯 太史令 陰德全 吳知老 注簿同正 金謂磾 等往 西京，相 龍堰 舊墟。初，術士以讖勸王，就 西京 龍堰，別創宮闕，以時巡幸。王命兩府及長齡殿讎校儒臣會議，皆以爲可。 知樞密院事 吳延寵 獨曰：「近者，南京之役甫畢。民勞財匱。不可役疲民起新宮。如欲巡御，不如舊宮。」不報。 ○冬十月。遣 侍郞 金寶威 郞將 李璹 如遼，謝賜祭， 禮賓少卿 崔洙 賀天興節。 ○十一月。西女眞 於厚大 等來朝。 ○ 尹瓘 吳延寵 閱神騎神步軍於崇仁門外。 ○遣 金義方 如遼，謝橫宣。 ○ 參知政事 致仕 郭尙 卒。 尙 以小吏起，夤緣攀附，事 宣宗 于國原邸。及卽位，以舊恩累官，至 左承宣，權勢日熾。嘗矯王旨，有司劾請罷職，不報。 肅宗 在邸，召見，遺以犀帶，辭不受。及 宣宗 大漸， 尙 侍疾臥內。 肅宗 至寢門，欲入問疾， 尙 曰：「今，主上彌留。王子若無召命，不宜直入。」遂不納。 肅宗 卽位，以 尙 事先君無貳心，遂大用。時， 平章事 尹瓘 請使錢。 尙 力言以爲非風俗所宜，十疏爭之，不得。 尙 質直無他技能，平生，不事生産，家無餘貲。 ○ 侍中 魏繼廷 三上表請老。王手詔不允。 繼廷 稱疾不起，遣使敦諭。 ○西女眞 亡間 等三十人來朝。 ○十二月戊午朔。日食。 ○御文德殿，命 平章事 尹瓘 講無逸， 知樞密院事 吳延寵 講 禮記 。各賜衣帶以褒之。 ○御重光殿，命 上 大將軍 以下軍士射候。中者，賜馬及絹有差。 ○己巳。彗見。 ○以 金景庸 爲 左僕射 參知政事 。 ○大寧宮災。 ○ 侍中 魏繼廷 入省視事。 御史 奏：「繼廷寢疾彌年，不能視事，數請告，上待之益厚，賜假二百日。假日已盡，乃復遷延，不出累旬，然後扶起入省，非大臣意。請罷之。」不許。史臣 金富佾 曰：「繼廷以文章名世，淸白謇直，輔佐累朝。宣宗燈夕置酒，繼廷爲樞密院承宣。王酒酣，命繼廷舞。繼廷辭曰：『有伶人，何用臣舞。』王不强之。及爲御史中丞，宣宗寵姬萬春起第壯麗。繼廷奏曰：『萬春誑惑上意，勞役百姓，大起私第。請毀之。』書上，不報。宣宗遣李資義使宋，繼廷爲副。資義多市珍貨，繼廷一無所求。至登兩府，不改素節。擧世皆好佛，位高者以營寺寫經爲事，繼廷獨不然。是故國人想望大用見其施設。及爲相，循默無所建明，蓋知其勢之不可爲，又以老病耳。至是，乞退，上惜其去，再降手詔，以宿留之，又遣中使而敦諭之。故入朝數日，復告而歸焉。御史不原情而劾之，豈不謬哉。」丁亥 二年 宋大觀元年，遼乾統七年。 春正月。遼遣 高存壽 來，賀生辰，仍賜 大藏經 。 ○ 侍中 魏繼廷 復三上表乞退。王重違其志，許之。 ○制曰：「置學養賢，三代以降，致治之本也，而有司議論有所未定。宜令疾速施行。」王方嚮文學，遂下此制，大臣無一人奉承，時議惜之。 ○ 門下侍郞平章事 致仕 林槩 卒。 槩 淸直，有大臣風。嘗，管句大倉署，有 韓順 者，居倉側，盜竊倉穀，誣弄官吏，家資鉅萬，至有縉紳與之交通者。槩發其奸，置於法。朝議多之。 ○以僧 曇眞 爲 王師 。初，王欲封 眞 爲 王師，以 右諫議 金緣 爲 封崇使 。 緣 辭曰：「臣職在諫院，已言封王師之不可，未蒙兪允。又從而行之，則是欺殿下也。」王强之再三。固辭不就。改命內侍 柳台樹 。 ○賜 魏繼廷 茶藥二銀合。 ○二月。分遣諸道 安撫使，問民疾苦，察守令殿最以聞。 ○三月。詔曰：「當萬物發生之時，不麛不卵者，實禮典之成規而先王之仁政也。今，諸道守令雖曰分憂，鮮克循令，或托供膳以要上賞，又厚饗使客以悅其意，田獵無時。或農夫火耕，延燒物命，有乖對時育物之義，足傷天地之和，一切禁斷。違者，罪之。」○親祭天地及境內山川神祗於闕庭。 ○夏四月。王始視朝於乾德殿。百官初以國恤不帶紅鞓，至是，復令帶之。 ○ 魏繼廷 再上表辭祿。詔曰：「公博學攻文，詞林宗匠，匪躬直節爲世名臣。因疾解官，甚惜其去，又從而辭祿，非朕所以優賢敬老之意。宜令三司給二分祿。」○以 思肅王后李氏 配 宣宗 廟。初， 宣宗 爲 國原公，納 李預 女爲妃，未幾而卒，是爲 貞信賢妃 。又納 祭酒 李碩 女，生 獻宗，封王后。及 獻宗 卽位，尊爲太后。薨，諡 思肅 。至是，議 宣廟 之配，王欲以 貞信 配。諫官奏云：「貞信爲國原公妃，年月甚淺。思肅自嬪公府以至踐位，內助居多。及太子繼統，臨朝稱制者三年，獻宗遜位于肅宗，退居舊宮，永無失德。以思肅配。」便制曰：「嫡庶之分，不可不別。更詳禮典以聞。」諫官復奏曰：「春秋之義，國君卽位未逾年者，不合列序昭穆。國君如此，況后妃乎。請以思肅升配。」從之。 ○六月。遣 考功郞中 朴景伯 如遼，賀天興節， 刑部員外郞 李韶永 謝賀生辰， 起居舍人 朴昇中 賀正， 侍御史 河彥碩 進方物。 ○秋九月。 平章事 崔弘嗣 等奏：「太史言：『自御松岳都城今二百餘年。欲延基業，宜卜西京龍堰舊墟，別創新闕，移御受朝。』」知樞密院事 吳延寵 復奏曰：「弘嗣等所奏龍堰作宮，有三不可。以文宗明睿，猶惑術數，作西京左右宮，旣而悔悟，以爲無應，終不巡御，虛費財力，其不可一也。近者，開創南京，迨七八年，而無吉應，其不可二也。西京舊宮與今所求龍堰相去不遠，地勢吉凶未必有異。況無明訣可徵，而棄祖宗舊宮，別構新關，毀撤屋廬，騷動人民，其不可三也。伏望英斷，勿疑一依老臣所奏，巡御舊宮，無從臆說妄興工役以致人怨。」王卒從 弘嗣 等所言，時議惜之。 ○冬十月。設百座道場於會慶殿。齋僧一萬於闕庭，二萬於州府。 ○壬寅。以將伐女眞，御順天館南門，閱兵，分賜銀布酒食。女眞本靺鞨遺種，散居山澤，未有統一。其在 定州 朔州 近境者，雖或內附，乍臣乍叛。及 盈歌 烏雅束 相繼爲酋長，頗得衆心，其勢漸橫。 伊位界 上有 連山，自東海岸崛起，至我北鄙，嶮絶荒翳，人馬不能度。間有一徑，俗謂 甁項，言其出入一穴而已。若塞其徑，則女眞路絶。故邀功者，往往獻議，請出師平之。 肅宗 七年，女眞來屯 定州 關外。八年，誘執酋長 許貞 與 羅弗 等，囚 廣州 栲問，果謀我也。遂留不遣。會，邊將 李日肅 等奏：「女眞虛弱，不足畏。失今不伐，後，必爲患。」明年，遣 林幹，潛師往伐，敗績。女眞乘勝，闌入 定州 宣德關城，殺掠無算。又遣 尹瓘，代 幹 伐之，又敗績，軍勢不振。遂卑辭請和，結盟而還。 肅宗 發憤，告天地神明，願借陰扶掃蕩賊境。遂鍊兵畜穀以圖再擧。及王卽位，以喪未遑出師。至是，邊將報：「女眞强梁，侵突邊城。其酋長以一胡蘆縣雉尾，轉示諸部落，以議事，其心叵測。」王聞之，出重光殿佛龕所藏 肅宗 誓疏以示兩府大臣。大臣等奉讀，流涕曰：「聖考遺旨深切若此，其可忘諸。」乃上書，請繼先志伐之。王猶豫未決，命 崔弘嗣 筮于大廟，遇埳之旣濟，遂定議出師。以 尹瓘 爲 元帥， 吳延寵 副之。 瓘 卽奏言：「臣嘗奉聖考密旨，今，又承嚴命，敢不統三軍破賊壘拓爲我疆以雪國恥。」延寵 頗以爲疑，微語 瓘 。 瓘 慨然曰：「今，微公與我，誰能出萬死之計以雪國家之恥。策已決矣，又何疑焉。」延寵 默然。惟 金緣 上疏，極言出師之不可。 ○十一月壬子朔。冬至。日食。 ○庚午。幸 西京 。時，日官奏：「宜御西京以遣將帥。」故有是行。乙亥。至 西京 。 ○十二月。王御威鳳樓，賜 尹瓘 吳延寵 鈇鉞以遣之。 乙酉。 瓘 延寵 至 東界，屯兵于 長春驛 。軍凡十七萬，號二十萬。分遣 兵馬判官 崔弘正 黃君裳 入 定 長 二州。紿謂女眞酋長曰：「國家將放還許貞與羅弗等。汝等可來聽命。」酋長信之。於是， 古羅 等四百餘人至。醉以酒，發伏殲之。其中壯黠者五六十人持疑，至關門，不肯入。使 兵馬判官 金富弼 錄事 拓俊京 分道設伏，又使 崔弘正 以精騎應之，擒殺殆盡。 乙未。 瓘 自以五萬三千人出 定州 大和門， 中軍兵馬使 金漢忠 以三萬六千七百人出 安陸戍， 左軍兵馬使 文冠 以三萬三千九百人出 定州 弘化門， 右軍兵馬使 金德珍 以四萬三千八百人出 宣德鎭 安海 拒防 兩戍之間， 船兵別監 梁惟竦 元興都部署使 鄭崇用 鎭溟都部署副使 甄應 陶等以船兵二千六百出 道鱗浦 。 瓘 過 大乃巴只村，行半日。女眞見軍容甚盛，皆遁走，唯畜産布野。至 文乃泥村，賊入保 冬音城 。 瓘 遣 兵馬鈐轄 林彥與 弘正，率精銳，急攻破，走之。 丙申。左軍到石城下，見女眞屯聚，遣譯者 戴彥 諭降。女眞曰：「吾欲一戰以決勝負，何謂降耶。」遂入石城，拒戰。矢石如雨，軍不能前。 瓘 謂 俊京 曰：「日昃，事急。爾可與將軍李冠珍攻之。」曰：「僕嘗從事長州，過誤犯罪。公謂我爲壯士，請于朝，宥之。今日是俊京殺身報效之秋也。」遂至石城下，擐甲持楯，突入賊中，擊殺酋長數人。於是， 瓘 麾下與左軍合擊，殊死戰，大敗之。賞 俊京 綾羅三十匹。又遣 弘正 富弼 錄事 李俊陽，擊 伊位洞 。賊逆戰。久乃克之，斬一千二百級。中軍破 高史漢 等三十五村，斬三百八十級，虜二百三十人。右軍破 廣灘 等三十二村，斬二百九十級，虜三百人。左軍破 深昆 等三十一村，斬九百五十級。 瓘 自 大乃巴只 破三十七村，斬二千一百二十級，虜五百人。遣 錄事 兪瑩若，告捷。王喜，賜 瑩若 職七品，命 左副承旨 兵部郞中 沈侯 內侍 刑部員外郞 韓皦如 賜詔奬諭， 瓘 延寵 及諸將賜物有差。 瓘 又分遣諸將，畫定地界。又遣日官 崔資顥，相地於 蒙羅骨嶺 下築城廊九百五十間，號 英州， 火串山 下築九百九十二間，號 雄州， 吳林金村 築七百七十四間，號 福州， 弓漢伊村 築六百七十間，號 吉州 。又創 護國 仁王 鎭東 普濟 二寺於 英州城 中。 ○東女眞 褭乙乃 等三千二百三十人來附。 戊子 三年 宋大觀二年，遼乾統八年。 春正月。遼遣 崇祿卿 曹勇義 來，賀生辰。 ○乙丑。 尹瓘 吳延寵 率精兵八千，出 加漢村 甁項小路。賊設伏叢薄間，候 瓘 軍至，急擊之，軍卒皆潰，唯餘十餘人。賊圍 瓘 等數重， 延寵 中流矢，勢甚危急。 拓俊京 率勇士十餘人，將救之，其弟 郞將 俊臣 止之，曰：「賊陣牢不可破。徒死無益。」俊京 曰：「而可歸養老父。我以身許國，義不可止。」乃大呼突陣，擊殺十餘人。 崔弘正 李冠珍 等自山谷引兵來救。賊乃解圍而走，追斬三十六級。 瓘 等以日晩還入 英州城 。 瓘 泣涕，執 俊京 手曰：「自今，我當視汝猶子。汝當視我猶父。」承制，授 閣門祗候 。 ○納 給事中 李資謙 女爲妃。 資謙 女弟爲 順宗妃 。 順宗 薨，與宮奴通，事覺， 資謙 以 閣門祗候 坐斥。至是，始貴顯。 ○癸酉。女眞酋長 公兄 阿老喚 等四百三人詣陣前，請降。 ○丙子。女眞男女一千四百六十餘人又降于左軍。 丁丑。賊步騎二萬來屯 英州城 南，大呼挑戰。 瓘 與 林彥 曰：「彼衆我寡，勢不可敵，但當固守而已。」俊京 曰：「若不出戰，敵兵日增，城中糧盡，外援不至，將若之何。前日之捷，諸公不見。今日，亦出死力以戰。請諸公登城觀之。」乃率敢死士，出城與戰，斬十九級，賊敗衄，奔北， 俊京 鼓笛凱還。 瓘 等下樓迎之，携手交拜。 瓘 延寵 乃率諸將會于中城大都督府。 權知承宣 王字之 自 公嶮城 領兵，詣都督府，卒，遇虜酋 史現 兵，與之戰，失利，喪所乘馬。 俊京 卽引勁卒往救，敗之，取虜介馬以還。 ○尊母 柳氏 爲 王太后，賜群臣宴，赦。 ○二月。 告奏使 戶部侍郞 王維 如宋。 ○壬辰。女眞兵數萬來圍 雄州城 。 崔弘正 訓勵士卒。衆皆思鬪，卽開四門齊出，奮擊大敗之，俘斬八十級，獲兵車五十餘兩中車二百兩馬四十匹，其餘兵仗不可勝記。時， 拓俊京 在城中，州守謂之曰：「城守日久，軍饗將盡，外援不至。公若不出城收兵還救，城中士卒恐無噍類。」俊京 服士卒破衣，夜縋城而下，歸 定州，整兵，道 通泰鎭，自 也等浦 至 吉州，遇賊，與戰大敗之。城中人感泣。 ○以 尙書 柳澤 爲 咸州大都督府使，置 副使 判官 司錄 掌書記 法曹 醫師 等官。又置 英 福 雄 吉 四州及 公嶮鎭防禦使 副判官 。又城 咸州 及 公嶮鎭 。 ○遼遣 崇祿卿 張掞 來，命王落起復， 淸安軍節度使 蕭良 益州管內觀察使 李仁洽 來，冊王爲 守太尉 兼 中書令，加食邑，賜冠冕車輅衣帶匹段鞍馬等物。王受冊于 南郊 。 ○ 尹瓘 以平定女眞新築六城奉表稱賀，使 都鈐轄 左副承宣 禮部郞中 林彥 作記頌功，掛于 英州 南廳。又立碑于 公嶮鎭，以爲界至。 ○三月。遣內侍 衛尉注簿 康英俊，賜 尹瓘 吳延寵 羊酒，幷賜軍人銀鐁鑼一面銀甁四十隻。 ○女眞來屯 英州城 外。官軍出戰，敗之，斬二十級，獲兵仗及馬八匹。 ○ 尹瓘 獻俘三百四十六口馬九十六匹牛三百餘頭。 ○築 宜州 通泰 平戎 三城，與 咸 英 雄 吉 福州 公嶮鎭 爲北界 九城 。皆徙南界民，實之。 兵馬副使 朴景綽 以疾留 定州，寄 瓘 書，曰：「武功已振，宜戢師旅以圖萬全，而更深入狄境，列置城地，今，雖易成，後，恐難守。」瓘 不能用。 瓘 等命諸軍撤內城材瓦以築 九城 。 兵馬使 金漢忠 執不可，曰：「如外城未畢而卒有緩急，內無完城，民將何保。元帥雖有命，吾不敢從。」後，竟如其言。 ○夏四月。以 尹瓘 爲推忠佐理平戎拓地鎭國功臣 門下侍中 判尙書吏部事 知軍國重事， 吳延寵 爲協謀同德致遠功臣 尙書左僕射 參知政事 。遣 內侍郞中 韓皦如，齎詔書告身及紫繡鞍具廏馬二匹，至 雄州，分賜之。 ○謁 英陵 。 ○女眞設柵，圍 雄州城 。 ○ 尹瓘 吳延寵 凱還。王命具鼓吹軍衛以迎之。遣 帶方侯 俌 齊安侯 偦，勞宴於 東郊 。王御文德殿，引 瓘 延寵 及諸宰樞上殿，親問邊事。 ○謁昌陵。製詩，以寓平女眞之意，宣示扈從儒臣，令和進。 ○親禘于大廟，赦。 ○遣 兵馬副元帥 吳延寵，授鈇鉞，往救 雄州 。 ○五月。女眞攻 雄州城，凡二十七日。 兵馬鈐轄 林彥 都巡檢使 崔弘正 等率諸將，分兵固守。與戰日久，人馬困乏，將潰。 吳延寵 使 文冠 金晙 王字之 等領精銳一萬，分爲四道，水陸俱進，至 烏音志 沙烏 二嶺下。女眞先陣嶺頭。我兵爭登急擊，斬一百九十一級。賊奔北，復欲結陣於平壤。官軍乘勝力戰。賊大敗，遂燒柵而去，斬二百九十一級。 延寵 入城，以城中將士不待援兵，輒出交戰，多被殺傷，罰之有差。 ○六月。賜 盧顯庸 等三十四人明經三人恩賜三人及第。 ○幸 普濟寺，祈却北寇。 ○秋七月。命 行營兵馬元帥 門下侍中 尹瓘 復征女眞。 ○置 土山 等四十一縣 監務 。 ○ 行營兵馬判官御史 申顯 等以舟師擊賊船，斬二十級。 ○遣 刑部尙書 金商祐 禮部侍郞 韓皦如 如宋，獻方物。 ○遣使 東界，設道場於 鎭靜寺 及 毗沙門寺 以禳邊寇。 ○八月。 吳延寵 還。王引見于文德殿，親問邊事，賜宴以勞之。 ○ 行營兵馬判官 王字之 拓俊京 與女眞戰于 咸 英 二州，斬三十三級。 ○分遣九道 點軍使 以選壯士。 ○ 尹瓘 獻馘三十一級。 ○ 兵馬判官 庾翼 將軍 宋忠 神騎軍 朴懷節 等與女眞戰于 吉州，死之。贈 翼 兵部侍郞 知御史臺事， 忠 上將軍 兵部尙書 。 ○西女眞酋長 奴好 等二十五人來朝。 ○九月。賜 尹瓘 爵 鈴平縣開國伯 食邑二千五百戶食實封三百戶，加 吳延寵 攘寇鎭國功臣 號。 ○閱射于長齡殿。中者，賜馬及彩段。 ○ 王字之 拓俊京 又擊女眞于 沙至嶺，斬二十七級，擒三人。 ○甲戌。幸 南京 。 ○冬十月。遣 李德羽 如遼，賀天興節。 ○十一月。遣 黃元道 如遼，謝落起復。 ○王還次 峯城縣，置酒，與侍從宰輔議邊事。語及 庾翼 等戰死，泣下霑襟。群臣稱壽陳慰。 ○遣 崔贄 如遼，謝賀生辰。 ○乙卯。還京。 ○遣 徐祐 如遼，獻方物。 ○十二月。遼遣 橫宣使 檢校司徒 耶律寧 來。 己丑 四年 宋大觀三年，遼乾統九年。 春正月。遼遣 大永信 來，賀生辰。 ○ 東界行營兵馬錄事 王思謹 河景澤 等與女眞戰于 咸州，死之。 ○御長齡殿，引見 平虜關 外蕃長五十人，賜酒食禮物。 ○以 西京 驛路百姓飢饉，發倉賑之。 ○冊封 帶方侯 俌，宴諸王宰樞侍從，達曙而罷。 御史大夫 崔繼芳 酒酣起舞，時人非之。 ○二月。御乾德殿門，命 將軍 金賢 林佐 等兩軍排陣，閱之，賜酒及銀甁。 ○冊封 大原侯 侾，宴宰樞侍從，達曙乃罷。後，王宴重光殿，酒酣，命左右舞。 平章事 金景庸 等起舞。 承宣 林彦 佯醉，退曰：「東邊未寧，可忍舞乎。」○王引見 東界進發將軍 王惟忠，賜所領將校以上酒及銀甁。追念 朴懷節 戰死之功，賜其妻子銀甁綾綃。 ○ 右諫議大夫 李載 上疏曰：「今，軍國多故，黎庶未安，數，與群臣宴樂。且今，東蕃攻戰未休，屯兵不去，近，詐請和好，國家信之，欲遣使告遼還其九城，甚不可也。請裁之。」○御宣政殿，引見 延州關 外蕃長 守弗首 等七人 淸塞關 外蕃長 歸夫 等十八人 平虜關 外蕃長 要弗 等二十八人，賜酒食禮物。 ○御神鳳門外，閱神騎軍。 ○御重光殿，引見東蕃酋長 果下 等六十三人，賜酒食禮物。 ○遣 李汝霖 如遼，奏新築 東界 九城 。 ○錄 楊規 功，賜其曾孫 齊寶 銀榼。 ○設百座會於會慶殿，又令中外齋僧三萬。 ○二月。御重光殿，閱神騎軍。 ○ 行營兵馬錄事 張文緯 等與女眞戰于 崇寧鎭，斬三十八級。 ○御神鳳門，閱精弩班軍。 ○ 行營兵馬判官 許載 金義元 等與女眞戰于 吉州關 外，斬三十級，獲其鐵甲牛馬。 ○夏四月。 東界兵馬副元帥 吳延寵 陛辭。王詣景靈殿，親授鈇鉞。 ○ 參知政事 致仕 孫冠 卒。 冠 性淸純樸古，以文學名。 ○東女眞復遣 史顯，款塞請和。 ○五月。王以 拓俊京 屢有戰功，召見其父 檢校大將軍 謂恭 于內殿，從容問勞，賜酒食及銀一錠粳米一十碩。 ○制曰：「京內人民罹于疫厲，死者多。宜置救濟都監，療之。且收瘞屍骨，勿令暴露。」○女眞寇 宣德鎭，殺掠人物。 ○以女眞寇邊，幸 法王寺，行香，分遣近臣，禱於諸神廟。 ○王將肆赦，召宰樞議， 崔弘嗣 以爲不可。王曰：「頃，以左右固請擧兵討賊，然今賊類未殲，數侵我疆，掠我人民，將卒疲於攻戍。國家之急政在今日，欲肆赦以安衆心。卿獨何心以爲不可。」乃赦。 ○命 門下侍中 尹瓘 詣廟社及九陵，禱兵捷。 ○分遣近臣，賑東北西南二道飢民。 ○女眞圍 吉州 城，去城十里築小城，立六柵，累月攻城甚急，城幾陷。 兵馬副使 李冠珍 等訓勵軍卒，一夜更築重城，且守且戰。然役久勢窮，死傷甚衆。 吳延寵 引兵將救之，女眞遮路掩擊，我師大敗，殺獲不可勝數。 延寵 具狀乞罪。 ○遣 東界兵馬元帥 尹瓘 于西北路。 ○集群臣於宣政殿，問以還女眞 九城 可否。初，議者皆言女眞 弓漢里 外連山壁立，唯有一小徑可通，若設關城，塞小徑，則其患永絶。及其攻取，水陸道路無往不通，與前所聞絶異。女眞旣失窟穴，誓欲報復，乃引遠地群酋，連歲，來攻，詭謀兵械無所不至。以城險固，不能猝拔，然當戰守，我兵喪失者，亦多。且拓地大廣， 九城 相距遼遠，谿洞荒深，賊設伏抄掠往來者，數矣。國家調兵多端，中外騷擾，加以饑饉疾疫，怨咨遂興。女眞厭苦，亦遣使請和，乞還舊地。群臣議多異同，王猶豫未決。 諫議大夫 金緣 曰：「人主之取土地，本欲育民也。今，爭城而殺人，莫如還其地而息民。今，不與，必與契丹生釁。」王曰：「何也。」緣曰：「國家初築九城，使告契丹，表稱女眞弓漢里乃我舊地，其居民亦我編氓，近來，寇邊不已，故收復而築其城。表辭如是，而弓漢里酋長多受契丹官職者，故契丹以我爲妄言，必加責讓。我若東備女眞北備契丹，則臣恐九城非三韓之福也。」王然之。 ○ 將軍 良善 領兵赴 東界 。賜銀甁二事。 ○遣 左承宣 沈侯，宣諭 東界 軍士，分賜銀甁四十。 ○六月。 尹瓘 吳延寵 自 定州 勒兵，往救 吉州 之圍，行至 那卜其村 。 咸州司錄 兪元胥 馳報：「女眞公兄褭弗史顯等叩城門曰：『我輩昨到阿之古村。太師烏雅束今欲請和，使我傳告兵馬使。然兵交不敢入關。請遣人于我場，庶以太師所諭詳悉傳告。』」瓘 等聞之，還入城。翼日，遣 兵馬記事 李管仲 於賊場，謂女眞將 吳舍 曰：「講和非兵馬使所得專。宜遣公兄等入奏之。」舍 大悅。 ○制曰：「近者，東陲未靖，軍馬疲弊。此乃地勢衰廢之使然。宜以陰陽秘術禳之，其司天太史官各上封事。」○制曰：「近日，邊患窘迫，軍民勞苦。君臣同發至誠，誓告于天，行祖宗訓誡之事。宜令有司奏議。」且命近臣分禱于 進奉 九龍 兩山。 ○ 平章事 崔弘嗣 金景庸 參知政事 任懿 樞密使 李瑋 入對宣政殿，極論 尹瓘 吳延寵 林彦 敗軍之罪。 ○ 褭弗 史顯 等復至 咸州，告曰：「我等願入朝。然時方交戰，疑懼，不敢入關。請以官人交質。」瓘 等以 李管仲 異賢 等爲質。 褭弗 等遂來朝。御宣政殿南門，引見 褭弗 等六人，宣問來由。 褭弗 等奏曰：「昔，我太師盈歌嘗言：『我祖宗出自大邦，至于子孫，義合歸附。』今，太師烏雅束亦以大邦爲父母之國。頃，有弓漢村人自作不靖，本非太師指揮。國朝聲其犯境之罪，討之，復許修好。故我信之，朝貢不絶，不謂去年大擧而入，殺我耄倪，築置九城，使孑遺之民靡所止歸。故太師遣我來請舊地。伏望憐憫，還許九城，使之安生，則我等告天爲誓，至于世世子孫，恪修世貢，亦不敢以瓦礫投於境上。」王慰諭，賜酒食。 ○秋七月。會宰樞及臺省諸司 知制誥 侍臣 都兵馬判官 以上文武三品以上于宣政殿，議還 九城 。皆曰：「可還。」王御宣政殿門，引見 褭弗 等，許還 九城 。 褭弗 感泣拜謝。 ○以 中書侍郞平章事 任懿 權判東北面兵馬事 兼 行營兵馬使， 右諫議大夫 金緣 副之，賜鈇鉞以遣。 ○ 行營兵馬別監 承宣 崔弘正 兵馬使 吏部尙書 文冠 等宣諭女眞酋長 居熨伊 等曰：「汝若請還九城，宜如前約誓告于天。」酋長等設壇 咸州 門外，誓曰：「自今，無有惡心，世修朝貢。有渝此盟，蕃土滅亡。」盟訖而退。 弘正 等始撤 九城，自 吉州 以次收入戰具資糧于內地。女眞喜以其牛馬載還吾民遺棄老幼男女，一無殺傷。 任懿 等其行稽遲，疆場事一無所爲而還。 ○ 尹瓘 吳延寵 還。王遣 承宣 沈侯 於中路，收其鈇鉞。 瓘 等不得復命，歸私第。中書省奏請 瓘 延寵 敗軍之罪。 ○取大學 崔敏庸 等七十人武學 韓子純 等八人，分處七齋。 周易 曰麗澤， 尙書 曰待聘， 毛詩 曰經德， 周禮 曰求仁， 戴禮 曰服膺， 春秋 曰養正，武學曰講藝。 ○八月。神騎軍士還自 東界 。王御重光殿西樓，慰之曰：「東役之敗將帥之過也。朕何忘汝等之勞。」○王以仲秋率文臣，翫月於重光便殿，御製詠月詩。 ○女眞 史顯 等來獻土物。 ○九月。設百座道場于會慶殿，命中外齋僧三萬。 ○冬十月。王子構生。後，改楷。 ○以 李瑋 參知政事 。 ○十一月。視朝于乾德殿。 諫議大夫 李載 金緣 御史大夫 崔繼芳 等請治 尹瓘 吳延寵 林彦 敗軍之罪。王不允，入內。 載 等又伏閣固爭。至午，命 承宣 沈侯 宣諭。 ○東女眞酋長 吳老 等來朝。 ○御宣政殿，引見 平虜 淸塞關 外蕃長 多老 居夫 等四十五人 史顯 等七人，賜酒食例物。 ○宰相 崔弘嗣 等與臺諫復請 尹瓘 等罪。 ○十二月。宋 敎練使 明州都知兵馬使 任郭 等來。 ○分遣近臣，賑 興化 雲中 西海 南京 廣州 忠淸州 等諸道飢民。 ○宴諸王宰樞于重光殿，至曉而罷。 ○遣 都官郞中 李國瓊 如遼，奏還女眞 九城 。 庚寅 五年 宋大觀四年，遼乾統十年。 春正月。 昌州 關外蕃長 亡間 等二十八人來朝。 ○遼遣 衛尉卿 李逢辰 來，賀生辰。 ○御宣政殿南門，引見 北界 蕃長七十四人，賜物有差。又御重光殿南門，引見十九人，賜酒食例物。 ○御重光殿南樓，閱神騎軍士擊毬，賜物有差。 ○二月。女眞酋長 萬水 等十三人來朝。 ○以 任懿 爲 門下侍郞平章事 致仕， 畢光贊 爲 尙書右僕射， 李䫨 權尙書吏部事 。 ○夏四月。司天臺奏：「今年，疫厲大興，尸骸載路，請令有司收瘞。」從之。 ○賜 李正升 等二十九人恩賜六人明經三人及第。 ○尙藥局南廊火。王親御尙乘局東門，救之。 ○五月。御乾德殿，視朝。宰相 崔弘嗣 金景庸 與臺諫上疏，論 尹瓘 吳延寵 等敗軍之罪。王不聽，便入內。 弘嗣 等詣閤固請。至晡，竟不允。宰相諫官皆歸第，不出，省中一空。召 平章事 李䫨 中書舍人 李德羽 等令直省中。 弘嗣 等累旬不出。遣近臣，敦諭起之，諫官亦出視事。時人譏之。 ○乙卯。彗見，凡九日。 ○六月。御乾德殿，召見宋 明州 所歸女樂二人。 ○詔曰：「朕謬以眇躬紹御三韓，萬機至廣，不能視聽。刑政不中，節候不調，三四年間田穀凶荒，人民飢病。宵旰憂勞，未嘗暫已。況又乾文變怪無日不見，夏月以來，淒風雨雹。此乃涼德所致。恐懼增深，意欲推恩，上答天譴，下慰民心，召集和氣，以保平安，赦。」○宋遣 兵部尙書 王襄 中書舍人 張邦昌，齎詔來，賜衣帶段匹金玉器弓箭鞍馬。王受訖， 襄 等言曰：「皇帝明見萬里，諒王忠恪之誠，欲加恩數，聞王已受北朝冊命。南北兩朝通好百年，義同兄弟。故不復冊王，但令賜詔，已去權字，卽是寵王以眞王之禮。且此詔乃皇帝御筆親製。北朝必無如此禮數。今，見王迎詔甚恭，他日，歸奏，帝必嘉悅，恩數有加。請王益篤誠敬以答聖恩。」○秋七月。 王襄 等還。王附表以謝曰：「小邦地接大遼，爵命正朔稟行已久，所以未敢遵承上命，實增惶恐。今，奉詔書，因遼冊命，祇去權字以示正名。況是御筆親製。如此榮幸，古，未曾有，不任感愧。庶效忠誠。」○ 門下侍郞平章事 李䫨 卒。 䫨 恬靜寡欲，不事生産。酷嗜浮屠說，自號 金剛居士 。 ○閏八月癸卯。王奉太后幸 南京，遂幸 三角山 藏義寺 及 僧伽窟 。 ○九月。宴諸王宰樞于天授殿，達曙乃罷，各賜侑幣。王賦詩，命儒臣和進，賜物有差。有優人因戲稱美先代功臣 河拱辰 。王追念其功，以其玄孫 衛尉主簿 濬 爲 閣門祗候，仍製詩賜之。 ○御南明門，閱神騎神步精弩跳盪班軍將，仍令神騎打毬，賜物有差。 ○御北寧門，閱文武臣僚射，中者，賜物。 ○冬十月甲辰。太白晝見經天。 ○西女眞 古伋果下 等九十八人來獻馬。 ○親饗年八十以上及孝順義節鰥寡孤獨篤癈疾者于南明門外，賜物有差。孝子一人特加例賜。王爲之賦詩，宣示左右。 ○十一月乙丑朔。至自 南京，赦。 ○東女眞 史顯 等十二人來朝。御宣政殿，引見，賜物有差。 ○十二月。御重光殿南樓，引見西女眞酋長等四十餘人，賜酒食。 ○以 尹瓘 守太保 門下侍中 判兵部事， 金景庸 爲 門下侍郞平章事 判刑部事， 吳延寵 爲 中書侍郞平章事 判三司事， 李瑋 爲 中書侍郞 判戶部事 兼 西京留守使， 許慶 爲 刑部尙書 樞密院使， 李資謙 爲 殿中監 同知樞密院事 。先是，王以群臣固請罷 瓘 延寵，削功臣號，至是，復職。 瓘 等上表辭，王賜敎，不允。 辛卯 六年 宋政和元年，遼天慶元年。 春正月。赦。賜中外老人及鰥寡孤獨節義孝順酒食，幷賜物有差。又爵 太祖 功臣子孫。 ○遼遣 泰州管內觀察使 大仲宣 來，賀生辰。 ○御宣政殿，引見 北界 女眞村長三十人。 ○三月。以 許慶 爲 吏部尙書 參知政事， 李資謙 爲 御史大夫， 金緣 爲 秘書監 樞密院副使 。 ○ 參知政事 文冠 致仕。 ○饗庶老及節義孝順男女于宮庭，國老 尙書 致仕 林成槩 柳澤 等于閤門。王親侑之，觀者多感泣。 成槩 懷諫疏，奏之，凡五條皆國家大事。 平章事 致仕 金上琦 年八十一，王欲宴于內殿以示優禮， 上琦 辭以老病。特命肩輿入內，上殿勿拜。 上琦 固辭不就。 ○夏五月。 門下侍中 尹瓘 卒。 瓘 坡平縣 人。少登科，好學，手不釋卷。及爲將相，雖在軍中，常以五經自隨。好賢樂善，冠於一時。諡 文肅 。 ○秋七月。遣 樞密院副使 金緣 少府監 林有文 如宋。 書狀官 直翰林院 金富轍 上表，乞赴璧雍觀講。帝答詔，有覬觀重席往詣橫經誠悃備陳文詞兼麗之語。使還，擢 富轍 監察御史 。 ○八月。以 左右衛錄事 胡宗旦 權知直翰林院 。 宗旦 宋 福州 人。嘗入大學，爲上舍生。聰敏，博學能文，兼通雜藝。遊兩浙，仍寄商船而來。王寵顧優厚，驟登淸要。然頗進壓勝之術，王不能無惑焉。 ○太史奏：「先朝所創天壽寺地勢不利。請毀藥師院，移之。」王親幸，相地。 ○九月。設重陽宴。王賦詩，令從臣和進。 ○命侍從官射，中者，賜物有差，仍賜宴。 ○冬十月。遣 刑部侍郞 李資德 如遼，賀天興節。 ○設百座道場于會慶殿。飯僧一萬于闕庭，二萬于州府。 ○十一月。有司請停創 天壽寺 。幸 藥師院，又相寺基。 ○遣使如遼，謝賀生辰， 殿中監 金縝 獻方物， 禮賓少尹 文公彦 賀正。 ○十二月。以 許慶 爲 中書侍郞同平章事 。 ○遼遣 橫賜使 檢校司空 蕭遵禮 來。 ○ 東北面兵馬使 誅 宣德鎭 卒 鄭珍 定州 人 白卜 及女眞人 骨夫 。初， 珍 卜 等皆得罪，亡入女眞，與謀寇邊。 珍 母在 元興鎭，是日夜， 珍 與 卜 骨夫 潛來，將竊其母以去。 兵馬使 遣軍卒，捕殺之，幷獲器仗。王賜爵賞有差。 壬辰 七年 宋政和二年，遼天慶二年。 春正月。遼遣 永州管內觀察使 劉公允 來，賀生辰。 ○二月。諫官上疏，請停創 天壽寺 。從之。 ○以 金景庸 守太保 判尙書吏部事， 吳延寵 守司徒 判尙書兵部事， 許慶 檢校司徒 判尙書禮部事， 柳仁著 李資謙 參知政事， 崔繼芳 高令臣 同知樞密院事 。 ○三月。 門下侍郞平章事 崔弘嗣 三上表請老。許之。 ○賜 鄭之元 等二十五人明經三人及第。 之元 卽 知常 。 ○夏四月。御禁內紗樓，製牧丹詩，命儒臣應製，賜段匹有差。 顯宗 嘗手植牧丹于樓前，自 德宗 至 肅宗，皆有詠花詩，又令從臣應製。 ○宴于賞春亭。 ○五月。集三品以上，問禦邊之策。 ○六月。 金緣 自宋還。至 慶源郡，奔父喪，不復命。時人譏其失禮。 ○移置 扶餘公 㸂 于 巨濟縣，流其子于 進禮縣 。 燧 在 京山府，又犯罪，故移之。至 玄風縣，卒。 ○ 參知政事 文冠 卒。 冠 寬厚淸直，不事營産。嘗與女眞累戰，有功。 ○秋七月己巳。 王太后 柳氏 在 佛恩寺，疾革。王馳詣，請入大內。行至 信朴寺，薨。上諡 明懿王太后 。 ○八月丙申。葬 崇陵 。王祖送于闕庭。史臣 金富儀 曰：「太后之稱蓋母后生時子事母之稱也。唐書曰：『生則從子，入廟從夫。』然則死當稱王后。今，母后薨而諡以太后，非禮也。蓋禮官之失也。」遣 殿中監 李德羽 如遼，告哀。 ○流 俗離寺 住持 僧統 竀 于 巨濟縣，又流 尙書右丞 金仁碩， 全州牧使 李汝霖， 殿中少監 河彦碩， 刑部尙書 任申幸， 大卿 李仲平， 刑部員外郞 李日肅， 將軍 金澤臣 ∙ 宋英漢， 別將 金有成， 知南原府事 李綏， 寧朔鎭使 李日衍， 崇敎寺 僧 資尙 及 仁碩 ∙ 汝霖 ∙ 申幸 ∙ 彦碩 子于遠地。誅 資尙 于中路。 竀 卽 文宗 子，住 俗離寺，財累鉅萬，厚施於人，人多歸附。或告 竀 與 仁碩 等交通圖不軌，故及。未幾死。 ○九月。以 金景庸 爲 門下侍中， 吳延寵 李瑋 爲 門下侍郞同中書門下平章事， 柳仁著 爲 尙書左僕射 判尙書刑部事， 李資謙 守司空 兵部尙書 判三司事， 崔繼芳 檢校司空 樞密院使， 高令臣 爲 吏部尙書 知樞密院事， 金緣 爲 左散騎常侍 同知樞密院事， 康拯 爲 御史大夫 。 ○遣 禮部侍郞 金縝 如遼，賀天興節。 ○冬十月。遣 工部侍郞 李寵鱗 如遼，謝橫賜， 戶部侍郞 康悅 謝賀生辰。 ○十一月。宰臣三上表，請復常膳。從之。 ○遣 禮賓少卿 崔俰 如遼，獻方物， 刑部侍郞 許之奇 賀正。 ○遼 東京回謝持禮使 謝善 來。 ○十二月。以 崔思諏 守太師 中書令 致仕， 林幹 爲 門下侍郞同平章事 致仕，賜 金景庸 協謀衛社功臣 號。