Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 高麗史 / 高麗史__juan_75.txt
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成
臣
鄭麟趾奉 敎修〉
忠穆王
忠穆顯孝大王，諱昕，蒙古諱八思麻朶兒只，忠惠王長子。母曰德寧公主，忠肅王六年丁丑，四月乙酉，生，性聰慧。入元宿衛。忠惠王五年二月丁未，高龍普抱王，以見帝，帝問曰：「汝學父乎？抑學母乎？」對曰「願學母。」帝嘆其天性好善惡惡，遂令襲位，時，王年八歲。下敎，戒國內臣僚，一革弊政，慰恤百姓。
乙卯，元遣不哥奴等來，閱內廐馬。閏月丙寅，王命政丞蔡河中，司空姜好禮，政堂文學鄭乙輔，同知密直司事金上琦、薛玄固，密直提學張沆，叅議國政，以咸陽君朴忠佐，陽川君許伯，判田民都監事。竄韓范、張松、沈奴介、田頭乞不花等十五人于島，鄭天起、蘇敬夫、趙成柱，放歸田里，皆先王之嬖幸也。丁卯，監察司悉收先王時惡小告身。壬申，遣僉議商議李蒨如元，賀郊赦。
三月癸卯，雞林郡公王煦，前典法判書崔文度如元，賀聖節。乙巳，元遣使來，求苧布。
夏四月政丞奇轍，萬戶權謙，前摠郞盧永奉國璽，詣行宮。癸酉，王封叔祺爲江陵府院大君，玹爲益興府院君，愼爲大匡元尹，怡爲正匡元尹。以蔡河中爲右政丞，韓宗愈爲左政丞，李齊賢判三司事，金倫、權謙、朴忠佐爲贊成事，羅益禧、孫守卿爲叅理，金承嗣、金上琦爲三司右左使。乙酉，王至自元。丙戌，元遣桑哥來，頒詔曰：「昔我祖宗，奄有萬方，外薄四海，于時高麗，慕義效順，用建東國，傳之子孫，世守藩輔。不謂近者，高麗國王寶塔實里，肆爲無道，荼毒境內，民不堪命，來訴京師，今正厥罰，遷之嶺表。然念自其先世，事我列聖，罔有二心，一朝後嗣，不克繼承，遂失世爵，在朕奚忍。又念海隅蒼生，皆朕赤子，久罹塗炭，良切予懷。乃命其子八禿麻朶兒只，仍襲征東行省左丞相高麗國王，布朕德澤，輯寧吾民。其寶塔實里，所行虐政，並從釐革，人民逃避山林，亟令有司，剋日招撫，勸農興學。凡合整治事宜，悉遵成制，俾爾有衆，各保生業，共玆昇平之樂，豈不偉哉？其或荒弃朕命，邦有常憲，寧不知懼？」是日，王宴桑哥，用女樂，百官侍坐，皆簪花，名曰君臣慶會宴。
五月甲午，元遣李庥泰瑾來，冊王曰：「東方有國，盖數百年，北面歸朝，已三四世。不謂人倫之多變，致煩天討之屢加。顧惟甥舅之親，重以君臣之義，用明保夫小子，俾獲承于先王。咨！爾八思[1]麻朶兒只，齠齕之年，英敏之器，非有父師之訓，已知稼穡之難。式紹王封，匪加于舊，載登宰路，其命維新。毋侮老成，毋虐鰥寡，毋謂己知，毋恃己能。思乃祖事大之誠，以保其社稷，謹爾父亡身之戒，而利其民人。所以輯寧爾邦，亦惟敬典在德。於戲，內外交正，尙盖前人之愆，左右皆賢，永篤後來之慶，其聽朕命，毋易攸言。可特授開府儀同三司征東行中書省左丞相上柱國，嗣封高麗國王。」宴元使于延慶宮，毋后公主，在北向南，王在西向東。各贈廐馬一匹，白金五十兩。己酉，元遣使來，求皮幣。丙辰，遣密直全思義如元，謝冊命。丁巳，元流忠惠王嬖人崔和尙于靖州路，林信于彬州路，朴良衍于沅州路，閔渙于辰州路，金添壽于永州路，林以道于柱陽路，承信于歸州路，南宮信于道州路，王碩于金州路。
六月壬戌，發新宮所貯三食邑布四千餘匹，歸廣興倉，金玉重器，還王府。甲子，前僉議贊成事劉方世卒。壬申，詔書使直省舍人奇完者不花來，王出迎于迎賓館。慶華公主薨。癸酉，大行王之喪，至自岳陽。乙卯，置書筵，以右政丞蔡河中，左政丞韓宗愈，判三司事李齊賢，贊成事朴忠佐、金倫、權謙，興海君裴佺，直城君盧永瑞，判密直司事李蒨，知密直司事黃石奇，同知密直司事許伯，前僉議叅理辛裔，僉議叅理孫守卿，密直副使奉天祐、安震、安軸，典理判書閔思平，知申事金光轍，右代言韓仲禮，左代言河有源，右副代言李公遂，左副代言尹忱，鷹揚軍上將軍羅英傑，上護軍尹之彪，判通禮門事趙文瑾，大司成梁溫，判典校寺事鄭怡，右司議李衍宗，左司議吳珣，執義趙淵，祭酒田叔蒙，大護軍鄭珚，掌令李餘慶，可藝許齡，典儀副令鄭天濡，宗薄副令成元度，起居注朴允文，起居郞宋天鳳，典理正郞金君發、李達衷，都官正郞金希祖，左獻納鄭思度，持平金㺩、金
𣋅，左正言尹安之，典校丞全忠，典儀注簿孫涌，德寧府注簿洪俊，更日侍讀。
秋七月己酉，以母后不豫，放囚。
八月庚申，葬忠惠王于永陵。丁卯，書筵罷講，起居郞朴允文後出，宦者李伯告王曰：「請令允文，速署奴家兄告身。」王曰：「若是則，何異前代崔和尙之所爲乎？汝宜以私請之。」丙子，王命毁新宮，作崇文館。癸未，元遣使來，索鞍。丙戌，元遣兵部尙書溥花，同知資政院朶兒赤來，傳皇后懿旨曰：「凡吾親戚，勿倚勢，奪人田民。如有違異，必罪之，法司知而故縱，亦當罪之。」九月丁亥朔，日食。己丑，僉議叅理羅益禧卒。癸卯，以母后不豫，赦二罪以下。甲辰，葬慶華公主。甲寅，王宴元使。
冬十月庚申，禁王嫌名，姓氏從外家。甲子，以王煦爲右政丞，金倫爲左政丞，金永煦、康允成爲贊成事，全思義、姜祐爲叅理，李蒨爲政堂文學，權適判密直司事，許伯爲密直司使，奉天祐、安軸知密直司事，閔思平爲監察大夫。丙子，幸內院，設靈寶道場。癸未，王宴皇后母李氏。
十一月癸巳，賜河乙沚等及第。
十二月戊午，遣德成府院君奇轍如元賀正，王，餞于迎賓館。己巳，瀋王暠至自元。丁丑，元遣使來，錫忠宣、忠肅王謚冊。己卯，公主貶直城君盧英瑞于光陽，右代言田叔蒙于東萊。
元年
○(乙酉)元年春正月丙戌，王率百官，賀正于行省。甲午，地震，凡二日。壬寅，親設百高座道場于康安殿。丁未，復置政房，以贊成事朴忠佐、金永煦，叅理辛裔，知申事李公遂，爲提調官。乙卯，地震。
二
[
2
]
月丙寅，定安府院君許琮卒。辛未，燃燈，王如奉恩寺。
三月丁亥，元直省舍人也速迭兒等來，頒詔，王率百官出迎。戊子，宴元使于內殿。丙申，幸乾聖、王輪二寺。丁酉，遣判三司事權謙，密直副使柳濯如元，賀聖節。乙巳，親醮于康安殿。己酉，辛福靈寺。庚戌，幸外帝釋院。
夏四月丙辰，雨雹。丁卯，以金永煦爲左政丞，朴忠佐判三司事，全思義、孫守卿、安軸爲贊成事，李蒨、李蒙哥、張沆爲叅理，鄭乙輔爲政堂文學，印璫爲密直使。
五月甲申，元遣使來，索紋苧布。戊申，以旱禁酒。
六月癸丑朔，僉議評理崔文度卒。甲寅，王如奉恩寺。丁卯，王受菩薩戒于內殿。
秋七月甲申，彗見紫薇垣。丁亥，太白晝見，彗見北河北。壬辰，元遣使來，賜王衣酒，索熊羔皮。乙未，瀋王暠薨。
九月乙巳，幸妙通寺。丙午，慮囚。
冬十月癸丑，分遣廉察蘇復使于楊廣、全羅、慶尙三道。辛酉，王謁景靈殿。
十一月乙未，設八關會，幸法王寺。己亥，以大寒，放囚。
十二月癸丑，遣左政丞金永煦如元，獻方物。乙丑，王煦罷，以金永煦爲右政丞，印承旦爲左政丞，李穀爲密直使。
二年
○(丙戌)二年春二月庚戌朔，日食。乙丑，燃燈，王如奉恩寺。
三月丙申，幸王輪、乾聖二寺。乙巳，親醮于康安殿。戊申，東界芋陵島人來朝。
夏四月己酉朔，奉安大行王眞于景靈殿。乙亥，元遣使來，賜王衣酒。丁丑，元遣使來，索紋苧布。
五月乙酉，祔大行王于太廟，以政丞韓渥，叅理李揆配享。丙戌，延安君李儼卒。庚寅，右政丞金永煦還自元，帝賜王衣酒。以旱，禁酒。壬辰，親設祈雨道埸于內殿。癸巳，徙市。
六月己酉，王如奉恩寺。癸丑，王宴元使于內殿。壬戌，慮囚。甲寅，雨。壬午，化平府院君金石堅卒。
秋八月戊申，延德大君塤卒。
九月甲申，遣贊成事金永旽如元，請親朝賀正，兼謝衣酒。甲午，幸演福寺。壬寅，慮囚。
冬十月庚申，敎曰：「太祖開國四百二十有九年于玆，其閒，典章文物，嘉言善行，秘而不傳，何以示後？故我忠宣王，命臣閔漬，修編年綱目，尙多闕漏，宜加纂述，頒布中外。」乃命府院君李齊賢，贊成事安軸，韓山君李穀，安山君安震，提學李仁復撰進，又命修忠烈、忠宣、忠肅三朝實錄。甲子，王謁景靈殿。贊成事尹繼宗卒。己巳，永嘉府院君權溥卒。
閏月戊戌，元遣直省舍人金蕆來，頒詔，王出迎于行省。辛丑，宴元使于內殿。
十一月丁巳，設八關會，翼日，王御儀鳳樓，觀樂，墜榻，傷臂。
十二月戊子，火者伯顔帖木兒奉御香來，王賜金帶及鞍。庚寅，天狗墮康安殿西。
三年
○(丁亥)三年春正月甲辰朔，日食，日官不告。丁巳，元使白狗兒，奉聖旨來，王出迎于郊。庚申，太白晝見。丁卯，元遣人，取政丞盧二女以歸。壬申，以同知密直司事全允臧爲交州道都巡問使，令檢括雙城人口。
二月丙子，以平壤尹尹之彪爲西北面存撫使。庚辰，盜入太廟。甲申，元使阿丹不花，奉詔來，王出迎于郊。丙戌，燃燈，王如奉恩寺。己丑，置整治都監，以雞林郡公王煦，左政丞金永旽，贊成事安軸，判密直司事金光轍爲判事，鄭珚等三十三人爲屬官。辛卯，分遣李敏、金㺩于楊廣，李元具、金英利于全羅，南宮敏、李培中于慶尙，朴光厚、崔元祐于西海，鄭珚于平壤，金君發于江陵，郭㻒于交州道，令度民田，並兼按廉存撫使。甲午，以左政丞金永旽，贊成事李君侅，右代言鄭思度，提調政房。
三月癸丑，親醮三界于康安殿。乙卯，遣政丞盧頙如元，賀聖節。壬戌，幸外帝釋院。戊辰，整治都監，以奇皇后族弟三萬奪人田，杖之下獄，死。
夏四月辛丑，以旱禁酒。
五月壬寅朔，幸旻天寺。癸亥，雨雹，大如梨。丙寅，徙市。
六月甲戌，遣叅理安子由如元，獻苧布。元遣中書省右司都事兀理不花，賜王衣酒。丁亥，元放院使高龍普于金剛山。戊子，王宴高龍普及諸元使于內殿。監察司論安子由，攝事太
[
3
]
廟，不殺牲之罪，王以子由有功於父王，且方奉使上國，原之。丙申，遣三司右使廉悌臣如元，謝賜衣酒。
秋七月癸卯，以星變，設祈禳道場于內殿。丙午，夜，天霓自東起，墜于男山，俄而，復起爲二，分向南北。辛酉，元使阿魯，欲自濯衣，索米屑，左右曰：「國家待帝使，有禮，豈宜親澣？」强之乃進，償以鈔五兩。壬戌，親設星變祈禳道場于內殿。
八月乙亥，以星變，設祈禳道場于內殿。丁丑，阿魯等還，王宴于內殿。戊寅，元太僕寺遣李家奴帖木兒、安伯顔不花來，取耽羅馬。
九月丁未，親設藏經道場于康安殿。丁卯，飯僧四千一百于旻天寺。
冬十月壬申，理問所，以撤宦者及豪强田莊，囚密城副使李孫慶，驪興副使李蒙正，西州副使趙冬暉。甲戌，賜金仁琯等及第。庚辰，遣蘇復別監于諸道。辛巳，以平壤尹金用謙，兼西北面都巡問使。癸未，親設靈寶道場于康安殿。置孩兒都監。乙酉，元召還高龍普。癸巳，遣益城君諝如元，獻童女。甲午，元以三萬之死，遣直省舍人僧家奴，杖整治官白文寶、申君平、全成安、河楫、南宮敏、趙臣玉、金達祥、盧仲孚、李天伯、許湜、李承閏、安克仁、鄭光度、吳璟、徐浩、田祿生。唯安軸、王煦，以聖旨原之，前判密直司事金光轍，前大護軍李元具，以病免。帝仍降璽書，復置整治都監，令王煦判事。丙申，遣行省郞中李壽山如元，獻童女。
十一月壬子，以王煦領都僉議司事。
十二月丙子，遣天水郡公康伯，贊成事康允忠如元，賀正。
四年
○(戊子)四年春二月己巳，彦陽府院君金倫卒。辛未，遣使，賑飢于西海、楊廣道。辛巳，遣慶山府院大君盧，請入朝。乙未，元中書省移咨云：「至正七年九月十四日，咬咬㥘薛第三日，明仁殿內有時分，速古赤佛家奴云：『都赤撒迪米失、殿中監給事中燕古兒赤等有來，帖木兒荅失左丞相，特奉聖旨，「在前高麗百姓，未曾歸附的時分，他每倚本俗行來也者。托賴上天，屬了咱每的時分，昨前知道不荅失里將那百姓好生殘害的。上明知道一个人害高麗百姓麽道，將不荅失里罰去迆南地面，爲他依勢力不依法度行來的勾當。已嘗命諳知彼中事體王脫懽、金那海，敎正理去來，時下促急，便怎生正理的有，如今交八麻朶兒赤和王脫懽等與省得的勾當的好人一同，不揀[4]是誰，依勢力，欺壓百姓的，幷民閒不事理，好生正理。奏將來者。」』」三月丁酉朔，以判三司事李齊賢，永山君張沆，密直提學安牧，提調經史都監，又以張沆及僉議叅理全允臧，軍簿判書李衍宗，前典法判書朴元桂，前成均祭酒李達衷，前右司議尹禟等爲吏學都監判事，典理摠郞安輯，司藝李允升爲副使，典理佐郞成俊德，直講孫光嗣爲判官。庚子，禁酒。壬寅，遣寧川府院君李凌幹如元，賀聖節，仍請忠惠王謚，帝不允。己酉，遣三司右使金那海如元，請改正先王之罪。丙辰，幸妙通寺。壬戌，親設三界大醮于康安殿。
夏四月丁卯朔，封宗室譓爲德興府院君，㫝爲慶昌府院君，元爲延昌君，李廣爲宜春君，白文擧爲僉議叅理致仕。癸未，雨雹，大如梅。丁亥，遣評理柳濯如元，獻苧布。是月，京城大飢疫。
五月癸丑，海平府院君尹碩死。乙丑，大雨，松岳崩，水溢，飄沒人家，甚多。
六月己巳，以雨灾，設消灾法席于內殿。丙戌，興寧君安軸卒。壬辰，慮囚。
秋七月壬申，以天變，宥二罪以下。戊申，上洛府院君金永旽卒。戊午，貶監察掌令宋天鳳，爲光陽監務。
八月壬申，下獻納元松壽、郭忠秀于行省，鞫之。丙戌，元松壽、郭忠秀罷，以鄭尙德爲持平，鄭國鏡、曹淹爲左右獻納。戊子，元遣孫元之帖木兒來，求閹人。
冬十月丙寅，王不豫，放囚，移御于乾聖寺，自是，數移御寺院及私第。癸酉，德寧公主徙居于密直副使安牧第，庶務皆決焉。
十一月癸巳朔，公主以王疾，遣前贊成事李君侅，設水陸會於天磨山，禱之。吳王遣完者帖木兒來，獻佛經鷹犬。癸卯，平壤君趙瑋卒。
十二月乙丑，杖流僧宗範于濟州。宗範判事任瑞生子，欲刃其父，其弟琦救之，以劍，擊割琦鼻。丙寅，遣僉議評理孫洪亮，密直副使金仁浩如元，賀正。丁卯，王薨于金永旽第，在位四年，壽十二。忠定王元年三月丁酉，葬明陵，恭愍王六年閏九月癸亥，上尊謚曰顯孝大王，十六年正月丁亥，元賜謚曰忠穆。
忠定王
忠定王諱㫝，蒙古諱迷思監朶兒只，忠惠王庶子，母曰禧妃尹氏。忠穆王四年四月，封慶昌府院君。十二月忠穆王薨，德寧公主命德成府院君奇轍，政丞王煦，攝行征東省事。
丙子，遣護軍申元甫如元，告哀。己卯，王煦等遣李齊賢如元。上表曰：「聖明在上，曲垂丕冒之恩，誠敬由中，可格居高之鑑。恭惟，皇帝陛下，繼天立極，亘地稱王，視遠聽聰，察庶邦之情願，仁滂施厚，令品物以生成。邊境乂安，臣隣悅服。伏念王氏，自五代而爲國，遇元朝而作臣，列聖嘉內附之功，累世被東漸之澤。及嗣王之不祿，愧陪臣之匪材。一國遑遑，惟恐人心之無係，百寮拳拳，竚聞侯命之有歸。竊惟本國，自太祖聖武皇帝以來，擧國臣服，而忠烈王尙世祖皇帝之女忽禿㤼烈迷實公主，生益知禮不花忠宣王。忠宣王生阿刺訥忒失里忠肅王，忠肅王生普塔失里王，尙亦憐眞班公主，而生一子八思麻朶兒赤，是爲先國王，乃於近日，得疾而薨，擧國哀慟。王年幼無後，而本國隣於日本不庭之邦，不可一日而無主。今有王祺，普塔實里王之母弟，已嘗入侍天庭，年十九歲，王㫝普塔實里，王之庶子，見在本國，年十一歲。伏望陛下，簡在帝心，以從民望，特降德音於繼絶，得承制命以安邊。則陪臣等，敢不小舒戀主之憂，益著勤王之節。」元年
○(己丑)元年春二月甲戌，前知都僉議事崔濡來自元，帝命忠惠王庶子㫝入朝，慶陽府院君慮頙，前判三司事孫守卿，前贊成事李君侅、閔評、尹時遇、崔濡等奉㫝，如元。臺諫
[
5
]
典法官會議，欲沮其行，不得。丙戌，遣安集別監于諸道。丁亥，判密直司事薛玄固卒。
三月丁酉，葬忠穆王于明陵。壬寅，政丞王煦如元，賀聖節。甲辰，遣上護軍趙得珪如元，獻龍席及竹簟。乙巳，日有五色重輪相貫。庚申，下羅州牧使韓光漢，知古阜郡事朴顯于監察司，驗治贓罪。光漢歛民布百匹，米二十餘石，魚塩等物，不可勝計，顯受盜所賂布千五百端，馬一匹。
夏四月己丑，雨雹。
五月戊戌，帝命元子㫝，嗣王位。丁未，僉議贊成致仕柳暾卒。
六月戊辰，王命鐵城君李君侅，聽斷國務。丙子，化平君金光轍卒。
秋七月辛卯，母后、公主兩殿及皇后母李氏，令義城、德泉兩倉供膳。癸巳，政丞王煦卒。癸卯，月城君李蒨卒。甲辰，杖流前密直金敬直于島，貶前密直李承老爲宣州句當，前代言尹澤爲光陽監務。丙辰，王至自元，帝遣翰林學士雙哥護行，雙哥授國印于王
[
2
]
。是日，王卽位于康安殿。
閏月癸亥，王與德寧公主，宴雙哥于延慶宮。丁卯，以鐵城君李君侅，驪興君閔思平，代言洪峻，提調政房。己巳，以盧頙爲僉議政丞慶陽府院大君，孫守卿爲推誠宣力翊戴定遠功臣判三司事義昌府院君，李君侅爲推誠守義同德贊化功臣都僉議贊成事，尹莘係爲都僉議贊成事，孫洪亮爲推誠保節佐理功臣都僉議贊成事，金仁浩爲純誠翊贊保理功臣都僉議叅理，閔思平爲輸誠秉義恊贊功臣都僉議叅理，黃石奇爲都僉議叅理，李謙爲都僉議叅理商議，金那海爲推誠翊戴功臣三司右使，尹安淑爲推誠佐理功臣三司左使，陳斯文爲政堂文學，李權知都僉議事，劉革檢校僉議評理平壤尹，李公遂判密直司事，李峴爲密直司使，黃河衍知密直司事，柳之淀、韓大淳、韓仲禮同知密直司事，尹佺、金用謙、黃順爲密直副使，崔濡爲誠勤翊戴恊贊保定功臣鷲城君，尹時遇爲純誠恊德贊理功臣杞城君，洪峻爲密直司知申事，李春富、崔源爲右左代言，尹仁貴、尹時彦爲右左副代言，吳子淳爲典理判書，盧永吉爲版圖判書。丁丑，咸陽府院君朴忠佐卒。己卯，遼王遣使，享王及德寧公主。帝復以脫脫爲右丞相，遣中書省宣使党忽歹，直省舍人定先等來，頒詔，王出迎于迎賓館。
八月辛丑，德寧公主享王。癸卯，元遣使，求酥油于濟州。甲辰，罷整治都監。乙卯，以盧頙爲右政丞，孫守卿爲左政丞，尹安淑爲贊成事，崔天澤爲三司左使，趙瑜知都僉議事，李堅同知密直司事商議，洪法莊、吳子淳爲密直副使，尹桓爲輸誠亮節宣力保理功臣漆源府院君，尹莘係爲誠勤恊贊佐命功臣鳳城君，黃石奇爲檜山君，李謙爲春城君，尹忱爲純誠輔理翊衛功臣鈴原君，康之衍爲信原君，辛孟爲寧城君，印暉爲誠勤贊理功臣陽原君，辛唐係、丘天祐、尹仁貴並爲典理判書，金光祚爲軍簿判書，康允暉、李英遠並爲版圖判書。丁巳，幸榮安王大夫人第。是月，立王母禧妃府曰慶順。
九月庚申，遣贊成事李君侅如元，謝襲位。甲戌，元遣使來，推太史府田民，兼刷御馬。戊寅，醴泉府院君權漢功卒。
冬十月戊子朔，盧頙罷，以孫守卿爲右政丞，李君侅爲左政丞，孫洪亮判三司事，廉悌臣、許伯爲贊成事，柳濯、陳斯文爲都僉議叅理，李公遂爲政堂文學，黃河衍判密直司事，趙雙重、金龜年爲密直副使，崔源爲開城尹，洪峻爲密直提學，郭㻒爲知申事，李春富、尹時彦爲右左代言，李培中、閔抃爲右左副代言。丁酉，以孫守卿
[
6
]、閔思平、尹時遇、李培中提調政房。癸丑，親設靈寶道場于康安殿。分遣察訪別監于諸道。
二年
○(庚寅)二年春正月庚午，王以父王忌日，如神孝寺。庚辰，曲宴師傅商議閔思平，侍學申德隣、安吉祥、奉質、孫桂。
二月倭寇固城、竹枺、巨濟，合浦千戶崔禪，都領梁琯等，戰破之，斬獲三百餘級，倭寇之侵，始此。壬辰，以持平崔龍生爲慶尙道按廉使，龍生疾宦寺恃寵上國，流毒東民，牓其惡，以示國人。御香使宦者朱完之帖木兒，訴龍生于王及公主，以金有謙代之。遣權謙、吳子淳如元，賀聖節。壬寅，親設倭賦祈禳法席于延慶宮。
三月乙丑，雲南王遣使來。庚辰，以延城君李權爲慶尙、全羅道都指揮使，僉議叅理柳濯爲全羅、楊廣道都巡問使，以備倭。
夏四月戊戌，雨雹，大如李梅，殺禾。倭船百餘艘寇順天府，掠南原、求禮、靈光、長興漕船。
五月丙辰，元遣使頒赦，王出迎于迎賓館。己未，王宴元使。乙亥，以尹時遇爲都僉議，崔濡、趙瑜爲參理，崔天澤知都僉議事，姜得龍爲三司左使，韓仲禮爲政堂文學，韓大淳判密直司事，尹佺、李堅、黃順並知密直司事，吳子淳、金龜年同知密直司事，洪輸、金承漢、金尙璘、李春富、高忠並爲密直副使，郭㻒爲密直提學，尹時彦爲知申事，李居敬爲左代言，尹陟、孫得壽爲右左副代言。庚辰，倭船六十六艘寇順天府，我兵追獲一艘，斬十三級。
六月丁酉，倭船二十艘寇合浦，焚其營及固城、會原諸郡。辛丑，倭寇長興府安壤鄕。
秋七月庚申，王以聖甲，幸旻天寺，行香。
九月癸丑朔，以李凌幹爲寧川府院君，金光載爲三司右使，孫洪亮爲福川府院君，李台寶爲星山君，陳斯文爲昌陽君，韓仲禮爲繼城君，朴延俊爲淸原君。己未，德寧公主如元，王餞于金郊。乙丑，遣蘇復別監于諸道。
冬十月庚寅，親設靈寶道場于康安殿。
十一月壬子朔，日食。己巳，倭寇東萊郡。
十二月甲申，遣贊成事廉悌臣，前贊成事尹莘係如元，賀正。
三年
○(辛卯)三年春正月辛亥，贊成事李穀卒。
二月壬午，祔忠穆王于太廟。
三月乙卯，幸廣明寺，醮三界。
秋八月丙戌，倭船一百三十艘寇紫燕、三木二島，焚廬舍殆盡。戊子，遣萬戶元顥于西北面，令萬戶印璫，前密直李權，屯西江以備。己丑，倭又寇南陽府雙阜縣。癸巳，又命印璫等，入海捕倭，李權還白王曰：「臣非將，又不食祿，不敢奉命。」固辭不行。丙申，以金那海判三司事，柳濯、金仁浩爲贊成事，權適、崔天澤、趙瑜爲叅理，金光載、姜得龍爲三司右左使，韓大淳知都僉議事，李珍知都僉議商議，郭㻒爲密直提學監察大夫，李成瑞、高董士爲密直副使。
冬十月壬午，元以江陵大君祺爲國王，遣斷事官完者不花，封諸倉庫宮室，收國璽以歸，王遜于江華。恭愍王元年，三月辛亥，遇鴆薨，在位三年，壽十四，葬聰陵。恭愍王十六年，正月丁亥，元賜謚忠定。嘗夜，王與近侍，相戲謔達曙，或以墨，灑侍學官衣。或有近女而行者，便生妬心，雖宰相，至見撞擊，往往以鐵椎，擊人幾死，或於冬月，取冰雪水，和凍飯食人，狂悖類此。
史臣評價
○史臣贊曰：「忠穆、忠定，皆以幼冲卽位，德寧、禧妃以母之尊，用事於內，奸臣外戚，用事於外，二君雖有穎悟之資，何能爲哉？且當忠定之時，江陵君親爲叔父，得國人之心，又有上國之援，諸尹不此之顧，朋比逞欲，釀成禍殆，卒使王不幸遇鴆，悲夫！」〈世家卷第三十七〉
註釋