Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 高麗史 / 高麗史__juan_91.txt
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成
臣
鄭麟趾奉 敎修〉
五行一
○天有五運，地有五材，其用不窮。人之生也，具爲五性，著爲五事。修之則吉，不修則凶。吉者，休徵之所應也，凶者，咎徵之所應也。此箕子，所以推演洪範之疇，而拳拳於天人之際者也。厥後，孔子作春秋，災異必書，天人感應之理，豈易言哉。今但據史氏所書當時之災祥，作五行志。
水
五行，一曰水。潤下，水之性也，失其性，爲沴。時則雨水暴出，百川逆溢，壞鄕邑，溺人民。時則有鼓妖，時則有豕禍，及凡雷電、霜雪、雨雹之變。是爲水不潤下。其徵恒寒，其色黑，是爲黑眚、黑祥。
洪水
○光宗十二年四月朔，大風雷雨，水溢街衢，漂沒人家，水變爲赤。
○顯宗十七年七月丁未，大雨凡四日，京城民家，漂毁者甚多。九月己酉，西京大水，漂毁民家八十餘戶。
○靖宗五年六月戊子，西北路大雨，鴨江水漲，漂失兵船七十餘艘。
○文宗十年五月，密城郡管內，昌寧郡等十七所，大水傷禾。
○宣宗五年五月甲戌，夜，風雨暴作，海水漲溢，緣江居民，廬舍舟楫，漂溺覆敗者，不可勝計，禮成江尤甚。
○肅宗元年六月甲戌，大雨，水湧北山，漂流木石，又九龍山東嶺六處，一時泉湧山崩。四年六月甲戌，大雨，九龍山頹，長三百尺、廣五十尺。
○睿宗八年七月己丑，夜，大雨，平地水深，一尺餘。
○仁宗二年七月己亥，大雨雷電，市道水深一丈。震迎恩館及德山坊人。九年九月丁巳，大風暴雨雷電，水深平地一尺。震玄化、海晏兩寺南山樹。十年八月戊子，大雨，漂沒人家，不可勝數。又水湧奉恩寺後山上古井，奔流入國學廳，漂沒經史百家文書。十四年六月丁酉朔，淸州，平地水湧，漂流人家百有八十。二十三年六月甲申，大水，東界文、湧二州，山崩水涌，漂沒城門人戶，甚多。
○毅宗元年七月戊辰，京畿大水，人馬多溺死。二年六月丁酉，夜，大雨，靈通寺山水湧出，人多漂沒。又松嶽諸山，大水暴出，土石崩毁。十年六月庚辰，大雨二日，川邊人家，多漂沒。戊子，大雨，市廊頹，壓死者衆。十九年六月
[
1
]
丁未，大雨，漂民家六十餘，溺死者多。
○明宗九年六月丙申，大雨，市邊樓橋、行讓門橋漂流。十年六月乙酉，大雨，東京苻仁寺北山，大水湧出，漂沒寺屋八十餘閒，溺死者九人。十六年二月丙寅，西京妙德寺井水，沸流于外者，凡十九日。閏七月壬子，安邊府大水，漂民屋百餘，死者千餘人。十八年六月，洞、鳳二州大水，民屋多漂沒。七月戊申，定、長、宣、豫、高、和六州大水，城郭頹圮，民屋漂流者，不可勝數。八月辛未，登、文、宜三州，鎭溟、龍津、寧仁等諸城，大水，損禾，漂蕩城郭民戶，死者甚衆，登州尤甚。二十一年八月，淸州大水，漂沒民戶。
○神宗六年六月庚子，大雨，松嶽山松樹，多漂流。
○高宗十二年五月丁丑，大雨二日，平地水深七八尺。四十三年七月庚寅，都城大水，多漂沒人家。
○忠烈王十五年八月甲子，大雨水，麻田、積城縣，及興義驛民戶，多漂沒。十八年六月己巳，大雨，天磨山朴淵漲，漂沒人家。二十一年五月癸卯，大雨，漂沒人家。二十二年二月丁巳，大水。八月癸丑，大水傷稼。二十九年閏五月，大雨，漂人家，傷禾穀。
○忠宣王元年六月庚午，大水。二年七月丙戌，大雨，水暴漲，人多溺死，松嶽南崖崩爲壑。
○忠穆王四年五月乙丑，大雨，松嶽崩，水溢，城中人家，多漂沒。
○忠定王二年八月己酉，淮陽大水，漂沒官廨民戶，及金剛山諸寺。
○恭愍王元年五月乙未，雨，雷震人家，京城大水，漂流民戶及橋梁，溺死者頗多。七年五月，慶尙道大水，禾穀皆漂沒。九年六月丁亥，城中大水，漂沒廬舍，人多死者。十一年十月癸未，大雨震雷，淸州城內，水漲，有死蛇漂出，蝸上樹梢，氣候如夏。
○辛禑十四年六月壬戌，京城大水。
○恭讓王二年五月戊午，淸州，忽雷雨大作，前川暴漲，毁城南門，直衝北門。城中，水深丈餘，漂沒官舍、民居，殆盡。三年秋七月辛亥，大水。
變色
○仁宗五年六月癸未，廣德坊井鳴。
○明宗六年三月庚戌，東海水黃濁三日，變爲血色。
○高宗十年四月辛丑，東池水濁三日，魚鼈盡出，或有死者。二十二年四月庚午，慈州池水。三日變色鳴吼，陷漏盡涸。十月癸亥，北界溪澗江河，冰厚，至四五尺，忽拆裂流下。父老以謂：「狄兵入境之兆。」○忠烈王十五年六月甲寅，丹山縣石下，有水湧出，色黃赤異常，彌日。十九年十二月，朴淵水忽盡涸。二十八年五月庚戌，龍化池水，變爲五色，盈縮如潮。
○恭愍王十一年四月丙申，開城大井，濁沸。十四年三月庚午，演福寺池水沸。
○辛禑元年八月丙午，泥峴人家井，虹見沸湧。八年正月戊子，演福寺井濁沸，群魚鬪躍四日。
○恭讓王二年四月壬戌，籍田甑池沸湧，聲如雷。閏月丙寅，夜，甑池振動，兩虹並現。水聲如鼓，色如血，氣如烟蒸。戊子，茶房里井，鳴如牛吼。
寒氣
○顯宗五年六月乙卯朔，寒風暴起。
○睿宗二年六月丁巳，氣寒如冬。九年四月壬辰，風雨寒甚，凡二日。
○仁宗二十一年三月丙申，大雨雪，人有凍斃者。
○毅宗十九年三月辛酉，移御普賢院，天寒雨甚，衛卒凍死者九人。
○明宗八年八月庚申，冰。十五年夏，無蠅。
○熙宗七年正月己酉，大雪寒甚，小雀入城市，皆墮地而死，雀黃而小，前所未見。
○高宗十三年六月丙申，風寒，人有衣裘者。
○忠烈王二年三月丁丑，雨雪，大風，冰凍。三年五月戊午，天寒，人或有衣裘者。四年三月壬辰，大雪。甲午，川水皆凍。
○忠宣王元年六月丙寅，風寒，人有着冬衣者。二年五月辛卯，風寒，人有着冬衣者。
○忠肅王六年八月壬子，大寒。十一年四月戊辰，雨雹雪，人有凍死者。
○恭愍王三年自五月，至六月，氣候如秋。十二年六月丁未，風氣如秋三日。十六年四月癸酉，西風甚寒。
六月壬申，北風甚寒，城中皆着重裘。十七年三月己卯，風，大寒，冰。辛巳，又大風。壬午，冰堅絶流，又大雪。八月庚寅，冰。
○辛禑五年八月庚午，始霜，草葉皆槁，終日北風。十年六月乙酉，終風且寒。十一月甲子，天寒，有橫道死人。十三年五月丁亥，天氣如秋。
○恭讓王四年六月己亥，寒風起，終夜大吹，候如九秋。七月丙戌，凄風起，氣候如秋。塵沙大起，行路爲之眯目，百穀焦槁。辛卯，隕霜最寒。
怪聲
○太祖九年四月，西京東部禪院鍾，自鳴九十聲。
○定宗元年，天鼓鳴。
○文宗元年十一月辛丑，乾方有聲，如風水相搏，亦如雷吼。二十三年六月丙辰，京城東北山鳴，聲如鼓，旬日而止。
○肅宗九年三月丙子，西北方，有聲如雷。
○睿宗五年八月乙亥，天動，初如衆鼓之音，或如車馬之聲。發自西北，至于東南。十六年十一月庚子，王輪寺北岡岩石鳴。
○仁宗四年九月辛未，兌方，天鳴如雷。六年九月己丑，乾方，有聲如雷。九年十一月丙申，天鳴如雷。丁巳，靈通寺銅鼓，自鳴。十二年五月戊寅，洪圓寺鍾，自鳴。十四年七月戊辰，安和寺小鍾，自鳴。十二月癸丑，弘化寺大鍾，自鳴。十五年三月辛巳，長源亭延淨寺鍾，自鳴。二十三年十二月丁巳，立春夜，天有聲，如雷。
○毅宗二年十二月庚午，天鳴。三年十一月甲申，福源宮三淸殿小鍾，自鳴。
○明宗十六年正月戊申，木覓堂鳴二十餘日。
○神宗元年正月甲子，長興庫香爐足獅子，鳴如狗吠。
○高宗四年三月壬午，九曜堂十一曜藏內，有聲如奏樂。
○忠烈王十九年四月辛亥，南方有聲，如鼓動地，群雞驚雊。
○忠肅王後七年七月乙卯，龜山寺門石，鳴如鼓。
○忠惠王後三年正月丁酉，鍾樓鍾，撞不鳴。七月戊戌夜，松岳鳴。
○忠穆王三年七月己巳，松岳鳴。
○恭愍王十一年十一月乙巳，天鼓鳴。十六年正月辛丑，漏壺有聲，如牛吼。十八年二月壬子，天鳴。丙辰夜，又大鳴。
○辛禑元年八月己丑，松岳祠，有哭聲。八年三月癸丑，闕內地中，有鬼嘯。
彩虹
○顯宗十九年十一月甲辰，虹見東北。
○睿宗七年十一月戊午，虹見。
○仁宗十年十月戊申，虹見東方。
○明宗十八年四月庚午，乾坤二方，虹霓垂地，又雨雹。乙酉，自巽至艮，虹霓垂地。七月丙午，短虹見于太
[
2
]
廟齋室。
○高宗十年九月丙午，虹見于東。十一年九月甲戌，虹見東方。己卯，亦如之。二十年八月丙午，虹從乾至巽，竟天而赤。三十八年十一月甲午，虹見。四十年十月己巳，東有螮蝀。
○元宗十三年十月甲寅，虹見西方。
○忠烈王四年十一月癸未，虹見西方。五年十月乙亥朔，虹見東方。丙戌，虹見。十九年五月壬戌，夜有物，墜于松嶽，其氣如虹。八月庚午，虹見而雷。二十七年十一月壬子，虹見南方。
○忠肅王四年十二月丁未，南方，有氣如虹。七年十月己巳，虹見。後四年十月己巳，虹見。
○忠惠王後元年正月，有氣如虹，見于西南。
○忠穆王二年十月乙卯，虹見。丁巳，亦如之。三年七月丙午，夜天霓自東起，墜于南山，俄而復起爲二，分向南北。
○忠定王二年八月壬辰，兩虹見。
○恭愍王元年九月乙酉，虹見。三年十二月辛亥，虹見。九年十月丁亥，虹見。十一年八月丙子，虹見。九月癸亥，虹躋于東，低跨王宮，兩端不過淸州內城。是日，王在州，以消灾道場，致齋。十一月壬戌，虹見。十五年十一月丙戌，朝，虹見東方。十六年十月甲子，虹見西北方。十九年十一月丁亥，虹見西北方。二十三年正月戊辰，東南閒，靑天虹見。
○辛禑元年十月壬寅，虹見三日。三年正月丁未，朝，虹出艮至坤。六年十一月癸卯，虹見。八年十一月丙午朔，虹見。
○恭讓王元年十月戊午，虹見北方。
龍蛇
○睿宗元年八月戊寅，有蛇，見于奉恩寺太祖眞殿，色靑黃。庚辰，又見。
○仁宗九年七月，女眞地群蛇，涉鴨綠江，入義州境。
○明宗七年八月癸巳，靜州倉中，有靑龍，飛出騰空，頃之倉灾。
○高宗四十五年五月，北界葦島，有黃蛇，大如柱，穴於假山。有二樵童過歸，聞有喚聲，四顧無人，就視之，則乃蛇也。人語謂曰：「此島之人，近必亂，歸告監倉，切須愼之。」監倉使李承璡，聞而召問，童以狀對。怪之而秘，至是，州人果叛，投蒙古。
○元宗二年四月丁巳，太子行至西京，黑龍見于大同江。
○忠穆王四年七月丁酉，水口門外，有一巫家，井傍大樹，老蟒蟠緣，有人以木石亂投，綴繩長竿，鉤引棄之，蟒發毒氣成火，不雨而震。
○恭愍王十六年六月戊申，大蛇，見于寢殿御床。丁巳，設眞言法席于宮內，以禳之。
魚
○高宗十一年二月丁亥，金吾衛池魚，皆死，浮於水面。十五年六月癸丑，龍化院池魚，盡出浮水，數日而死，人有食者，亦死。
○忠烈王七年二月庚寅，龍化院池魚，死浮出，莫知其數。十四年六月甲子，西蓮池魚，自死浮出，累日。十五年十月乙亥，大雷雨，有河魚，隨雨散落。
馬
○太祖二十三年十一月，薛發縣百姓汶會莊，有馬生駒，一身兩頭，前兩足，後四足。
○高宗四十年七月戊戌，尙乘馬二匹，入康安殿庭，相逐奔走。
○恭愍王十一年十一月丁未，夜半，城中馬，長鳴者三。十二年六月丙寅，夜，馬，無故長鳴。
○ 辛禑八年二月癸酉，東北面，進有角馬，一曲一直，長寸餘。九年四月壬辰，西京元帥報：「有一■馬死，屠而視之，孕一身二頭駒。」猪
○太祖十二年五月，西京民能盃家，猪生子，一首兩身。
○顯宗九年四月丙子，竹州民家，猪生子，一首二身，四耳八足。
○肅宗三年二月癸卯，軍人景延家，猪生子，三足，前二後一。
○忠定王三年十一月己酉，三猪入城。
○恭愍王七年三月戊申，山猪入城中。
○辛禑七年十月乙亥，山猪入時，坐宮南邊。十一年十二月辛亥，野豕入城。
生育
○顯宗十年十一月丙子，鸚溪坊民，崔老妻，一産三男。十二年十二月甲辰，靜戎郡民，元効妻，一産三男。十四年六月，弘仁坊民，勤孝妻，一産三男。十八年金州民，世明妻，一産三男。
○靖宗元年二月癸酉，晉州民，得廉妻，一産三男，准舊例，賜三男租，各四十碩。三年三月，尙州有女，一産三男，賜其子粟三十碩，以爲恒式。
○文宗六年五月壬申，竹州新昌里女泉德，一産三男。
○睿宗三年八月癸卯，浿江渡女，一産三男。四年十一月丁巳，鎭安坊軍，崔幸妻，一産三男。
○仁宗七年四月癸酉，長平鎭官婢，産卵三斗許，大者如鴨卵，小者如雀卵，皆拆出小蛇，長寸許。
○明宗十五年四月乙亥，開城府馬川里女，一産三子。
○高宗七年四月丙子，中原府有女，身長三尺，凡三産，皆非人，或蟾或蛇或蛙，人以謂妖女。十年正月辛亥，水金洞有女生兒，人首蛇身。
○辛禑九年五月庚午，有私婢，一産三男，賜米二十碩。
怪事
○毅宗十七年二月丁丑，惠民局南路，左右街巷，有小兒，分東西二隊，各結草爲人形，如三歲童女。衣以錦繡繒綵，又裝一婢子，隨其後，前有几案方丈，飾以金銀珠玉，仍設饌食。觀者如堵，二隊爭媚鬪巧，至於呼譟作亂。如是者，五六日乃罷，不知所之。
雷電
○定宗三年九月，王御天德殿，忽雷雨震人。又震殿西角。
○成宗三年五月庚戌朔，震刑官門柱。
○穆宗九年六月戊戌，震天成殿鴟吻。
○顯宗三年十月己未，雷。辛酉，亦如之。四年十二月辛未，雷震。五年四月丁亥，震德陵桐樹。五月戊戌，無雲而雷。十月乙卯，雷。六年正月戊戌，無雲而雷。十一年十一月壬申，雷電。十四年十二月庚申朔，雷震。十五年正月辛丑，大雷電以震。十九年十月乙亥，雷。二
[
3
]
十
[
4
]
年十月甲辰，雷震。十二月庚寅，雷震。
○德宗三年六月己丑朔，震皇城朱雀門廊屋。
○靖宗元年十月辛未，雷電。二年二月戊午，不雨而雷。七月戊子，震會賓門。八月己酉，雨雹，震人于昇平門南路。十一月丁丑，雷。五年十一月庚子，雷。六年七月乙丑，震宜春樓。十月乙酉，司天少監知太史局事林匡漢奏：「據曆八月中氣，雷乃收聲，今自秋季，殷殷不絶，有乖時令。願省躬修德，以禳災變。」七年十月乙酉，震人于宣恩館外。
○文宗二年十月乙酉，雷。四年十一月甲辰，雷電。六年十月丁酉，雪而雷。七年八月乙卯，雷電、暴風、雨雹。八年五月乙酉，震會慶殿。九年十一月乙卯朔，雷電以雨。戊午，雨而電。九月甲午，震惠日重光寺塔，延燒佛閣、經樓。十二年七月丙子，震興王寺門柱。十八年八月丁未，震內帝釋院堂柱。十一月甲子，雷，震民家栗樹。二十七年十月壬午，雷。二十八年六月辛巳，震行人于興王寺南路。九月丁未，雷，震昌德門直軍。三十七年五月丙子朔，無雲而雷。
○宣宗二年十一月癸卯夜，震安定坊人家栗樹。六年六月壬子，震會賓門。七年八月辛亥，雨雹，震市西巷人馬，又震乾陵松木，都城東北山松木。九年十月戊午，雷。十一年九月戊午，雷。
○獻宗元年六月辛卯，震人于龍華院。
○肅宗四年十一月壬辰，無雲而雷。八年十一月壬寅，雷電。
○睿宗元年六月己丑，震西華門外松樹。二年四月甲申，震開國寺塔。七月戊戌，震松嶽松樹。三年九月丙辰，雷大震。四年十月甲申，雷。五年五月乙丑，震西京重興寺塔。六月辛未，雨雹，震樹木。八年五月丁酉，震興王寺西面城廊。六月己未，震玄化、龍興等寺樹。九年四月乙丑，大雨雹，震文德殿東廊柱，及南山、浿江、月盖窯等處樹木。六月乙卯，震。十月壬寅朔，雷。十年十二月己亥，雷電雨雹。十二年十月丁卯，雷。十一月乙酉朔，雷。十三年閏九月戊午，雷。壬戌，亦如之。十月己卯朔，雷。十五年七月丁丑，震月生山神祠。八月庚寅，震西京重興寺塔。九月己酉，震雷雨雹。十六年十月丙申，雷。十七年七月辛酉，震京城民家園木。九月壬戌，無雲而雷。十一月辛巳，雷電。
○仁宗元年三月戊辰，雷震闕門外槐樹。五年九月壬寅，雷。七年九月戊申，震西京重興寺塔。八年六月甲午，暴雨，震歸法寺山上松。十月辛未，雷電雨雹。九年五月，自地理山南，至長城縣，往往震、雷電、烈風、大雨，樹木僵仆，禾穀不實。七月乙巳，震靈岩郡月生山神祠。九月戊午，雨雹雷鳴，晝夜不已，震德豊、五正二坊栗樹。己未，雨，雷鳴，晝夜不已。壬戌夜，大雨雹，雷震令昌、德豊二坊樹木。十一月丁酉，雷。十年六月乙未，震松林寺松樹。十月己丑，暴風雷雨，震開國寺塔。十一年五月庚午，暴風雷雹，震人馬。戊寅，震眞觀寺栢樹。十二年四月甲辰，大雨，震將作監注簿崔孝淑，又震樹木四十餘株。六月甲申，震西京大華闕乾龍殿。十四年十月戊申，雷電風雨。十六年四月丁卯，雷雨雹。九月丙戌夜，雷電暴雨。癸卯夜，雷電雨雹。十七年六月丁丑，震慈雲坊女。十月癸亥，雷。十九年十月壬辰夜，有電光。二十年三月乙卯，雷，雨雹。八月甲戌，雷電。九月壬子，亦如之。丙辰，雷電，雨雹。十月癸未，雷。二十一年十月癸卯，雷雹。二十二年十月丙申，雨雪，雷。二十四年正月戊戌夜，雷。
○毅宗元年五月乙酉夜，暴風雨，震人于內帝釋院。十月乙未，雷雨雹。戊申，雷震雨雹。二年九月戊子夜，雷電。四年十月丙辰，震電。乙酉，震雲興倉。十七年十一月丙申，雷。十八年十月戊辰，震人。十九年九月己未，震雷雨雹。二十年九月癸未，風雨雷電，震人及馬。戊辰，震。二十二年十月丙午，雷電。
○明宗六年正月丁卯，雷雨，震樹木。三月戊申，震松嶽祠。十月甲午，雷電暴雨。七年四月癸巳，震樹木。六月辛卯，震太
[
2
]
廟。十月辛未，雷電。九年五月庚午，震宣義門。十二年十一月戊辰，雨雷震。十三年十月辛酉，雷電。十四年十月丙寅，雷。十八年十月丙寅，雷。十九年八月甲午，震宣慶殿柱。二十三年十月丁酉，大雷電。戊申，雷電。二十四年十月己酉，大雷電。二十五年十一月己丑，雨土而雷。二十六年六月庚申，震光德門。二十七年九月癸丑，雷。甲寅夕，大雷電雨雹，旋風暴起，多拔樹木，步廊十八閒壞。庚申，大雷電。
○神宗二年十月乙丑，雷電。己巳，亦如之。
○熙宗二年六月丙寅，震將軍朴梃謨，挺謨爲人，貪婪詐僞。四年五月丙午，西京重興寺塔，雲霧籠其上，電光繞三日，遂震寺柱。六年正月壬子，無雲而雷。
○康宗元年十月己卯，雷，大倉災。
○高宗五年八月丁卯，震西面隍城。九月庚辰，雷電。辛巳，亦如之。己丑，雷電，雨雹。十月癸卯，雷。庚戌，雷電。戊午，大震電。七年九月丁亥，雷。八年十月癸丑，雷電。十一月乙未，雷電。十年三月甲辰，震三人。十月癸未，大雷電。甲申，亦如之。十一年九月戊寅，雷震。丁亥，雷。十月甲午朔，雷。十二年七月辛巳，震松岳神祠。十月辛丑，雷雹。十三年十月乙巳，雷。十一月癸酉，雷。十五年七月戊寅，震內願堂槐樹。十月戊申，雷。十二月乙巳，雷震。十六年六月戊戌，震二人。十七年五月庚戌，震樹木。二十三年五月戊午，震人。九月庚申，雷雹。三十年九月庚午，大雷電。三十三年十月戊戌，雷。十一月甲戌，大雷電。三十五年十一月庚戌，雷。三十六年九月丁亥，雷電。三十七年九月丙子，西方有雷聲。十月甲午，大雷電。三十八年閏十月己未，大雷雹。十一月戊戌，雷。三十九年十月癸丑，雷電。四十一年九月戊申，北方有雷聲。丙寅，雷雹。十月庚午朔，雷。十二月辛巳，雷。四十二年八月癸未，無雲而雷。九月丙寅，大雷震。四十三年九月庚辰，震國子監西廊。
○元宗元年八月丙申朔，無雲而雷雨。十一月戊寅，雷。三年九月乙亥，雷。四年九月戊寅，雷。十月辛亥，雷。七年十月戊子，雷。十一年十月甲戌，雷。十二月丙申朔，有物墮地，聲如雷，光如電。十二年十月壬辰，大雷。十三年正月辛未，有物墮西北，聲如雷。
○忠烈王三年九月辛卯，雷電。十月乙酉，雷。四年九月丙戌，雷。十月甲子，雷雹。五年四月庚子，震普濟寺。十月丁丑，雷。戊寅，雷電。六年十月丙申，雷。八年五月己未，震鹽州民。九月甲子，雷。九年九月辛酉，震玄化寺古木及馬二騾一。十年七月丙申，震人。十一月戊子，雷。十一年十月癸卯，雷。十一月己巳，雷。癸酉，亦如之。十四年九月癸卯，雷。十一月甲午，大雷電，風雪，晝晦，震人。十六年十一月甲辰，大雷。十七年十一月辛亥，雷。十九年十月甲辰，雷。十一月丙辰，雷。二十年十一月癸亥，雷。二十一年九月庚寅，雷。癸巳，亦如之。十月癸丑，雷電。十一月甲戌，雷。二十二年十月甲辰，雷。二十三年十一月壬申，雷。二十四年十月庚辰，雷。二十八年十月己丑，雷電。二十九年六月癸丑，震西北面安集使金堅。九月乙丑，大雷電以風。三十年十月乙未，雷。丙申，亦如之。己酉，雷。壬子、癸丑，亦如之。三十一年十一月乙巳，雷震。三十三年九月庚午，雷。十一月壬申，雷電。三十四年八月甲寅，大雷電，雨雹。
○忠宣王元年十月壬子，雷電，雨雹。辛酉，又雷電、雨雹、大風。二年十月癸丑，雷。三年九月乙巳，雷。五年十月癸酉，大雷電以雨。
○忠肅王三年九月丁巳，大雷電、暴雨。十二月丁酉，西北方震雷赤祲。四年七月丙寅，震活人堂。十月甲辰，雷電。八年十月癸亥，雷，虹見于東方。十一月庚午朔，雷，雨雹。十一年六月戊寅，震人。十二年八月戊戌，雷電。十五年九月庚午，風雨雷電，震人于松嶽。丙子，大雷電，雨雹。
○忠惠王元年十月辛亥，雷。
○忠肅王後四年十月甲戌，大雷電，風雨。乙亥，雷電以雪。五年六月甲午，震西京舟舡。庚子，震興天寺碑。八年十月丁亥，雷。十一月癸未，雷電。
○忠惠王後四年十一月辛未，雷電。
○忠穆王二年十月己巳，雷電。三年十月甲申，雷。十二月丙子，雷。四年四月乙酉，大雷電，震樹木。十月辛巳，雷。
○忠定王元年七月癸卯，震樹木。十月甲午，雷。
○恭愍王元年十月壬寅，雷。甲寅，雷。二年正月乙酉，雷。三年五月庚寅，震人。四年十月乙丑，雷。六年十月戊寅，雷電，紫氣見于北方。七年十月丁亥，大震雷，地震。八年七月庚子，震人，又震樹木。十年十月己丑，雷。十一年七月己巳，震尙州民及其家牛二。十月甲戌，雷。戊寅，雷，地震，虹見。十一月壬寅朔，震電。丙午，震電。戊申，震雷。十二年正月丙寅，雷。十四年九月辛未，雷震。十月乙未，雷電。丙申，亦如之。閏月壬戌，震電以雪。十五年九月甲午，大震雷，雨雹。十月癸丑，大震雷，地震。丁丑，大震電以雨。十七年八月癸巳，大震雷，雨雹。十八年九月戊戌，雷。己未，雷，雨雹。辛酉，雷。十九年十月，雷。二十年四月癸未朔，雷、雨雹。十月甲申，雷。二十一年十二月戊戌，雷。二十二年十月壬午，雷、虹見。二十三年五月辛未，震人，又震樹木。十月壬寅，雷，雨雹。
○辛禑元年十二月戊戌，雷。二年七月庚辰，大風拔木，震漢川君王睽及其妻朴氏。九月戊午，無雲而雷。十月壬戌，雷。戊辰、己巳，亦如之。三年九月甲辰，雷電，雨雹。十月庚申，雷。四年十二月丙午，雷。五年十月戊子，雷。十二月乙亥，雷，地震。六年十月辛未，雷電。壬申，雷。七年十一月癸未，雷。丙戌，震電，雨雹。十年十月癸酉，雷電。十二年十月壬辰，雷。十二月丁酉，震雷，地震，木冰。十三年八月庚午，大雷電以雨。十月庚戌，雷。
○恭讓王元年十月庚子，雷電以雨。十一月乙亥，雷。二年正月丙戌，雷電。九月辛卯，雷。戊申，亦如之。
霜
○顯宗三年四月，霜。四年四月丙子，隕霜殺草。十八年四月甲戌，隕霜。五月，公州，隕霜殺苗。二十二年四月丁亥，霜。
○靖宗二年四月辛酉，隕霜。八年四月丙戌，霜。十一年三月丙子，以穀雨節降霜，錄囚。
○文宗二年四月甲午，隕霜于土山縣。
○宣宗六年四月辛丑朔，隕霜，太史奏：「天地垂變，必因民怨。宜以法天行化，審政敎之得失，寬刑宥罪，不使下民有怨。」嘉納之。
○肅宗元年四月壬戌朔，霜。癸亥，又霜雹。
○仁宗十二年四月戊戌，隕霜。十七年四月丁卯，隕霜。二十一年四月戊辰，隕霜、雨雹。
○毅宗十六年三月丙辰，隕霜如雪。二十一年四月丁亥，隕霜。
○明宗九年四月壬辰，隕霜殺草。
○高宗二十一年九月己未，隕霜，不殺草。三十八年三月戊子，霜。四十五年七月，隕霜于南界。
○元宗十三年四月戊戌，隕霜。十四年四月戊子，隕霜。
○忠烈王二年閏三月辛丑，霜。六年四月癸未，隕霜殺禾。十一年四月甲辰，隕霜。十二年四月甲辰，隕霜。十三年四月庚辰，隕霜。辛巳，亦如之。十五年四月辛亥，隕霜。二十年四月戊戌，隕霜雨雹。二十一年四月乙酉，隕霜，殺麻麥四日。二十二年三月戊子，隕霜三日，殺麻麥。二十三年四月庚戌，隕霜。
○忠肅王八年三月癸丑，隕霜。
○恭愍王十五年八月丁卯，隕霜殺菽。十七年閏七月壬戌，隕霜殺菽。二十二年四月乙酉，隕霜殺草。
○辛禑六年七月甲寅，隕霜。乙卯，亦如之。十一年七月，江陵道，隕霜殺禾。十二年四月丙申，霜。十三年四月乙未，隕霜、暴風。
○恭讓王元年四月乙巳，隕霜。
雪
○太祖十四年二月庚子，大雪，平地二尺。
○文宗二十九年三月戊申，雪。
○肅宗六年四月癸卯，東路州鎭，雪深一寸。七年三月甲戌，大雪。九年十一月庚寅，雪，百官表賀。
○睿宗八年二月癸巳，大雪，平地一尺。三月壬戌，雨雪，木冰。十一年十一月乙卯，大雪。十三年三月戊子，大雨雪。十四年正月己巳，雨雪交下，或雨土。
○仁宗元年十月丙午，雨雪，木冰。二年九月乙酉，雨雪雹。三年二月乙巳，雨不止，至夜，大雪盈尺。十二年三月庚申，雪。十八年三月甲申，大雪。丁亥，大雪，雨土。
○毅宗二年三月己未，雨雪。十三年三月戊寅，雨雪，霰雹，平地三寸許，草木盡枯。
○明宗七年十月辛卯，大雪雷電。
○神宗五年四月壬午，雨雪。
○高宗二年四月癸巳，雨雪。十二年三月戊辰，雨雪。三十年九月己酉，大雪以雷。三十六年閏二月甲辰，大雪。四十四年十二月甲辰，立春，雪。
○元宗十年十二月壬申，大雪雷電。
○忠烈王五年三月丁卯，大雪。六年九月乙丑，風雪，雷電，雨雹大如梅子。
○忠肅王六年正月丁卯，大雪。
○恭愍王八年二月甲子朔，大雪，平地二尺有半。十二年二月甲戌，淸州大雪，平地深三尺。十七年八月甲午，雨雪。二十二年三月戊申，雪。
○辛禑七年三月戊戌，大雪二日。
○恭讓王二年五月辛亥，松岳山頭雨雪。四年三月甲申，雨雪。
雨雹
○顯宗四年三月甲午，雨雹。九年十月戊戌，雨雹，虹見。十九年四月辛未，雨雹。
○靖宗二年四月癸丑，雨雹。五月己亥，雨雹。四年三月乙丑，雨雹。
○文宗九年四月辛丑，雨雹，雪。二十六年四月甲子，大雨雹。三十五年八月己巳，雨雹，傷禾。
○宣宗九年八月丙子，雨雹。
○肅宗元年三月丙午，京西雨雹。三年五月壬子，雨雹。四年六月辛巳，大雨雹。八年四月庚申，雨雹。九年五月甲午，雨雹。
○睿宗元年三月己亥，雨雹。二年三月丙午，雹。三年三月乙卯，雨雹。五年五月甲子，雨雹于永康縣，震柳木，雹翌日乃消。七年四月戊戌，雨雹。九年四月丙寅，雨雹。十年五月戊寅，雨雹。八月乙丑，雨雹。十二年二月丁亥，雨雹。三月丁未，雨雹。十二年五月庚寅，雨雹。十六年九月乙亥，雨雹。
○仁宗二年九月甲戌朔，雨雹。四年五月乙亥，大雨雹。五年四月丙寅，大雨雹。七年九月甲寅，大雨雹，雷震。九年九月戊午，雨雹，雷鳴，晝夜不已。辛酉，雨雹。十五年四月乙卯，雨電。十六年己酉，雨雹。十七年四月己巳，雨雹。五月乙巳，雨雹，大如李梅。十八年三月丁酉，雨雹。二十二年三月庚戌，雨雹。二十三年四月己丑，雨雹。二十四年四月庚戌，大雨雹。六月己亥，雨雹。
○毅宗元年四月壬戌，雨雹。三年四月己巳，雨雹。五年四月丙午，雨雹。十年三月癸亥，雨雹。五月辛亥，雨雹。十二年五月丙寅，大雨雹。十三年四月庚寅，大雨雹。十四年八月丁未，雨雹，大如拳。十五年五月甲申，雨雹。十六年三月乙卯，雨雹。十九年五月乙卯，雨雹。
○明宗二年五月辛卯，雨雹。十二月丙寅，大雨雹。七年五月癸丑，大雨雹，暴風折大木。八年四月庚辰，雨雹。九年十月乙未，雨雹、雷電。十年九月，朔。庚戌，大雨雹，震松獄祠堂北城柱。十三年四月戊午，大雨雹，如杏子。十六年五月壬午，雨雹。八月，雨雹于東、漳二州，大如拳，屋瓦皆碎。九月戊申，雨雹以震。甲寅，又震。十七年三月甲辰，雨雹，大風拔木。十八年四月丁卯朔，雨雹。辛未，大雨雹。丁亥，雨雹。十九年五月辛亥，雨雹。
○神宗二年三月甲寅，雨雹。三年四月戊戌，雨雹。四年三月丁丑，雨雹。五月庚申，雨雹。五年五月丁未，雨雹。
○高宗元年九月丁巳朔，雨雹，大如李梅。壬戌，雨雹，大如梅。十年二月戊戌，雨雹。四月甲午，雨雹。十一年閏八月甲辰，雨雹。十二年五月戊辰，雨雹。九月甲戌，雨雹、震木。丙子，雨雹。十三年十一月甲戌，大雨雹。十四年五月乙丑，雨雹。十五年三月己卯，大雨雹。十六年九月癸未，雨雹。二十三年四月己亥，雨雹，大如栗，烏鵲有中而死者。四十年八月丙寅，雨雹，無雲而雷。辛未，雨雹。四十二年三月戊午，雨雹。九月辛酉，雨雹。四十三年四月丙寅，雨雹，大如梅。七月庚寅，雨雹。九月乙卯，雨雹。四十五年二月乙巳，雨雹，大如梅。四十六年二月乙巳，雨雹。
○元宗元年正月甲午，雨雹。六年三月丙子，雨雹。九年五月甲寅，雨雹。十年三月乙亥，雨雹。十二年二月壬戌，雨雹。三月丙寅，雨雹。十三年四月己丑，雨雹。十月辛丑，雨雹而雷。十四年三月甲寅朔，雨雹。四月戊戌，雨雹。
○忠烈王二年閏三月乙卯，雨雹于寧越縣，大如鵠卵，鳥雀中者皆死。六年五月壬子，雨雹。九月庚戌，雹。七年四月辛未，雹。十一年三月辛巳，雹。十二年四月丁酉朔，雨雹而冰，凡八日。九月丙子，雨雹。乙酉，亦如之。十四年四月癸亥，大雨雹。十五年五月辛巳，雨雹，微雪。十七年九月庚申，雷雹。十九年三月甲子，雨雹。四月辛卯，雨雹。二十年九月甲寅，雨雹，大如李。二十一年九月戊子，雨雹。二十三年六月丁酉，雨雹。二十四年四月戊午，雨雹。辛巳，亦如之。二十七年五月，慶尙道安東界，大雨雹，麋鹿、鳥雀，中者皆死，有雹一枚，數人不能擧。又退串部曲，大風，拔一大樹，置二里許，枝幹不折撓。九月辛丑，雨雹。二十九年四月丁亥，雨雹，大如李梅。三十二年二月癸卯，雨雹。
○忠肅王三年三月丁未，雨雹。七年五月癸巳，大雨雹。八年五月庚辰，雨雹。十月壬子，雨雹。十二月壬子，雨雹。九年八月己丑，大雨雹。九月乙未，震電以雹，大如李梅。四角如蒺藜。丁酉，大雨雹。十年五月庚子，大雨雹。十五年九月壬申，雨雹。十月己丑朔，雷電，雨雹。十六年三月丙戌，大雨雹，震樹木。十七年八月丙子，雨雹，大如李梅。
○忠惠王後四年四月丙午，大雨雹，大如李梅。戊子，大雨雹。五年九月壬辰，雨雹，震電。
○忠穆王三年五月癸亥，雨雹，大如梨，大風飛瓦，震人及木。四年四月癸未，雨雹，大如梅子。十一月丙申，雨雹、震電。
○忠定王元年四月己丑，雨雹。二年四月戊戌，雨雹，大如李梅，殺禾。九月丙寅，雨雹如李。三年二月癸巳，雨雹。
○恭愍王二年四月庚子，雨雹。九月丁卯，雨雹。四年四月戊午，雨雹。六年五月丁丑，雨雹。閏九月乙巳，大雨雹，大風拔木。八年四月辛未，雨雹。十三年四月戊申，雨雹。十五年四月壬戌，大雨雹。十六年四月乙卯，大雨雹。壬戌，大雨雹、震電，平壤尤甚，田頭饁器皆碎。時辛旽以相宅，方在平壤。癸亥，雨雹。甲子，亦如之。十八年八月甲子，雨雹。二十二年五月丙寅，雨冰于平州，大如升。
○辛禑元年三月甲申，雨雹，大如彈丸。三年四月丙子，暴雨雹。五月庚寅，大雨電。八月戊午，雨雹。五年二月丙辰，雨雹。丁卯，亦如之。四月辛亥，雨雹。五月乙亥，雨雹。八月辛卯，雨雹。七年四月己巳，雨雹。十年三月己酉，雨雹。四月甲戌，雨雹。十一年四月壬辰，雨雹暴風，草木皆摧。十二年四月丙戌朔，雨雹。十四年九月己丑，雨雹。
○恭讓王元年五月乙亥，雨雹。二年四月乙卯，雨雹、隕霜。庚申，亦如之。八月己丑，雨雹，如李梅。九月癸卯，雨雹。三年四月甲子，慶尙、楊廣兩道，雨雹。五月戊子，雨雹于平康縣。八月庚午，雨雹。九月辛丑，雨雹。四年四月庚午，雨雹。
黑色的災殃與祥瑞
○光宗九年五月，玄鶴集含德殿。
○文宗二十一年十月丙午朔，黑霧四塞。
○睿宗十七年四月壬申，昏時，有黑雲，發於乾方，或有靑氣，出於雲閒，或有赤氣，挾於左右，並向巽方。至初更自滅。
○仁宗十一年十月戊申，黑氣一條，廣五尺餘，發自大微五帝座中，指奎南外屛、天溷，不行而滅。二十年正月乙未朔，東南有黑氣。
○明宗六年四月辛丑，黑氣從西北，橫亘東南，廣如布。太史奏云：「不出三月，西京必敗。」○神宗二年十月辛酉，雷，俄而有怪氣，中黑邊赤，從鵠嶺出，漸大，彌滿京都。遂雨雹，黑氣下地，咫尺不見人。
○高宗四十一年八月丙申，黑雲竟天，向北行。四十三年正月己未，黑氣從南方，東西橫天，貫尾星，廣三尺，長三百尺許。七月甲寅，無雲，有黑氣，廣四尺許。從坤至艮，向乾而行。四十六年二月己亥，黑氣從南斗魁，抵河鼓。
○元宗元年六月壬寅，黑氣見于北方。十一月己未，自朝至暮，黑雲漫天。二更，乾巽二方，赤氣竟天。三更，乾方衝天。四年五月壬午，巽方有黑氣，如布匹，入於南河及東井。
○忠烈王七年五月丁酉，黑祲竟天。辛丑，又見于西方。八年正月丁丑，黑祲橫亘東西。十五年閏十月庚辰，大雷雨，雨如黑水。
○恭愍王十四年十月丙戌，黑氣見于西方。庚寅夜，黑氣如雲。十六年十月丙寅，黑祲四日。壬申，黑祲。十一月癸酉朔，黑祲。
○辛禑元年九月己未，政坐坊里井，熱沸，色黑。三年三月戊戌，梅介井黑沸。
○恭讓王元年九月己丑夜，有黑氣。
地鏡
○宣宗三年五月，西京龍德部南街，地鏡見，凡七十餘步，如水有影。月餘乃滅。四年六月甲午，地鏡，又見於西京龍德部南街。
○肅宗十年五月辛丑，西京龍德部梯淵路，地鏡又見，俗相傳，此地爲明月里。
○毅宗五年六月乙丑，西京梯淵，至普賢經坊，地鏡見。
火
○五行，二曰火。炎上，火之性也，失其性，爲沴。陽失節，則濫炎妄起，灾宗廟，燒宮舘，時則有草妖，時則有羊禍，時則有羽虫之孽。是爲火不炎上，其徵恒燠，其色赤，是爲赤眚、赤祥。
火災
○定宗二年十月丙申，西京重興寺九層塔灾。四年十月乙卯，慶州皇龍寺九層塔灾。
○穆宗十二年正月壬申，御詳政殿，觀燈，大府油庫灾，延燒千秋殿。
○顯宗三年六月癸卯，龍津鎭三百四十餘戶火。五年九月丙申，將作監火。十月，磁州城火。七年三月，博州興化鎭灾。十二年二月癸亥，仁壽門外二千戶灾。十三年二月丙辰，宮城東北廊一百五十餘閒火。十九年三月甲辰，延州民家二百餘戶火。丁未，龜州官倉及民家八百四十餘戶火。
○德宗元年二月癸酉，靈州火。
○靖宗二年二月甲子，西京雜材署火。三月己亥，東界高城縣火。二年十一月壬寅，大府寺火。四年二月庚寅，中部民家八百六十戶火。五年三月戊戌，東路金壤縣城廊八十五閒、民廬六十五區火。六年二月庚寅，昇平門廊屋數百閒灾，延燒御史臺。己酉，松岳神祠灾。九年正月乙酉，白翎鎭火，延燒城門二百餘閒，倉庫五十閒，民廬三百餘所。十二年十二月戊午，鎬京南北二面城廊六十七閒灾。
○文宗五年二月癸巳，京市署火，延燒一百二十戶。庚子，白翎鎭城廊二十八閒及民家七十八戶灾。十二年十二月甲子，內史門下省火，延燒會慶殿東南廊。十六年二月癸巳，歙谷縣灾。六月丁丑，定州灾。十八年正月癸亥，都官廨舍火，延燒淸河舘。二十年二月己亥，雲興倉灾。二十八年二月丙申，顯德鎭民家九十一戶灾。三月庚子，靜邊鎭城廡軍營及民家一百十三戶灾。丙辰，鎭溟縣城廡及民家八十二戶灾。三十四年四月丙申，將作監火。
○宣宗元年二月戊戌，東路金壤縣管內觀海戍，高城縣管內豢猳戍，扞城縣管內竹島戍灾，責罷軍官見任，設道場于各縣，禳之。三年三月庚辰，市廛火。四年九月庚戌朔，王幸西京，次于懷蛟驛夜，扈衛軍營火。七年正月辛未，橫川郡倉廩火。三月戊子夜，大震電，新興倉灾，囷廩巨萬，都盡飛，熖蔽空。九年三月丙辰，祭器都監、藥店，兩司樓門及市巷民家六百四十戶火。
○獻宗元年六月戊寅，東京皇龍寺塔灾。
○肅宗五年八月己未，宮南樓橋東廊及四店舘，掌牲、司儀二署火，延燒民戶數百。六年四月乙巳，吏部火。十二月甲午，太
[
2
]
僕寺庫火。七年六月庚寅，宋商客所接東西舘火。閏月己巳，孟州城廊及民家七十餘戶火。十月乙丑，龜州城廊七十四閒火。十二年十二月戊寅，左牧監火。壬午，大寧宮灾。
[
5
]
○睿宗元年十二月丁丑，大寧宮灾。二年九月丙午，北面城廊火。五年四月甲申，尙藥局南廊火。十一月丙寅，御史臺庫火。七年九月乙丑，京市樓北廊六十五閒火。八年正月戊辰，都官南行廊火。三月甲戌，將作監火。九年五月戊戌，中尙署火。十一年閏正月辛丑，宋商客舘火。十二月乙亥，南面城廊十七閒火。十三年十二月己亥，明陵火。十四年正月辛酉，迎恩舘火。十月辛巳，乾明殿火，尋滅之。十五年十月戊辰，鵠嶺城火。十六年三月癸亥，市廛火。
○仁宗六年正月乙巳，仁德宮火。二月癸亥，南京宮闕灾。七年二月癸丑，供備庫火。八年九月甲子，西京重興寺塔，震而灾。十一月庚子，日官奏：「白州兎山西南方，火，從地中出，焚草木，燃沙石泥土，赤如灰，入地二尺。其下閏濕，而土色黑，東西一千三百二十尺許，南北三千三百六十尺。自六月，二十日，至九月，十五日，通晝夜，光明遍地，至今月，三日，因雨漸息。」九年八月，西京大華闕西山，有火，列如衆燈，俄而，合成大燈，滅。十年三月丁酉，仁德宮老楡，火出自焚。十四年十一月乙酉，東京兵庫火。十五年二月癸丑，東界禾登戍兵庫火，延燒七十餘家。二十年四月壬午，靜邊城廊火。二十一年五月丁卯，延德宮火。二十二年十一月丙寅，市廛火，延燒民戶數十家。二十三年正月癸亥，仁恩舘火。丁亥，西京大同門及遮城左右廊五十五閒火。
○毅宗六年三月癸亥夜，禁苑林木閒，有光，爛然如火熖。外人疑爲失火，聚闕門外欲救，知非火乃退。時人謂，以王好秉燭故，有此異。七年六月庚申，穆淸殿災。十一年三月壬申，尙乘局災，延及御輦。十二年四月癸巳，新倉舘里三百二十餘戶災。十一月癸未，萬寶殿災。十三年正月辛巳，禁中十員殿災。十五年三月乙丑，東界宣德鎭兵庫三百餘閒及民家三百戶火。
○明宗元年十月壬子夜，宮闕災，諸寺僧徒及府衛軍人，詣闕將救火。鄭仲夫、李俊儀等入直，義方兄弟，恐有變，走入內，閉紫城門，不納諸救火者。故殿宇悉火，王出山呼亭，痛哭。五年二月辛巳，內史洞宮災。七年十月壬申，宮闕都監及市廛三十八閒火。十年三月壬午，西京留守奏：「衣淵村，地燒，烟煤不絶，長廣並六尺許。」十二月辛丑夜，三司災。十一年正月辛亥，寫經院災。十五年八月乙丑，戶部版籍庫災。十七年正月庚戌，樞密院火，延燒壽昌宮廊二十餘楹。十一月庚申，平壤祠堂災。十九年五月辛亥，大倉災，連三日，燒六十二庾。二十五年八月己卯，西京重興寺塔災。
○高宗三年十月癸丑，內莊宅火。四年正月甲申，城廊廡災。八年五月庚子，福源宮北城廊火。九年二月甲辰，市廛火。十二月壬寅，太僕寺災。十年正月辛亥，戎器都監災。十月己丑，內都校災。十一月己未，兵部行廊災。十二年十月丁未，儲祥、奉元、睦親、含元四殿災。十二月辛卯，興國寺火。十五年十月丁巳，和州城廡三百餘閒火。十六年三月庚寅，和州兵庫災。丁酉，軍器監行廊災。四月乙巳，三司文帳庫災。十七年七月戊午，大倉八廩、地庫皆災。二十一年正月丙午，大風，闕南里數千家火。三月癸丑，大風，闕南里失火，延燒數千餘家，又登州城廊、倉庫、民戶火。七月乙卯，沿江南里百餘家火。九月辛酉，大府寺、禮部、弓箭庫火。二十三年三月庚申，市街南里數百家火。三十二年三月甲子，江都見子山北里民家八百餘戶火，老弱焚死者，八十餘人，連燒延慶宮、法王寺、御醬庫、太
[
2
]
常府、輸養都監。三十五年十二月丁亥，街衢北四十餘戶災。三十六年二月戊寅，江都百餘戶災。三十七年五月癸未，良醞洞民家百餘戶火。三十八年三月壬申，樓橋北里二百餘戶火。四十年四月庚戌，長峯里四十餘戶火。二月丁丑，太醫監藥庫災。十一月甲申，栗浦里百家火。四十二年十二月丙戌，弓弩都監兵庫火。四十三年九月甲辰，墻竿洞三十餘家災。四十四年九月己卯，大倉災。四十五年三月丁卯，京都三十餘戶火。
○元宗十二年二月戊申，楮市橋邊民家三百餘戶火。九月乙亥，國贐庫火。十三年正月乙丑，街衢里三十餘戶火。二月癸卯，大風，環餠洞里百餘戶火。
○忠烈王二年閏三月庚子，鹽店洞一千餘戶災。三年三月庚子，大府火，延燒民家八百餘戶。四年二月丙寅，馬坂里十餘家火。七年二月丙戌，造成都監災，時，請元木匠，以修宮室，今已三歲，民不堪苦，人以爲天示災，以警之。三月己亥，猪板橋百餘家火。八年二月己亥，楓板橋，至墨井里人家火。九年四月戊申夜，有物，赤如火，大如斗，漸廣如席，墜順昌宮，流星相繼而隕。旣而，風暴作，火起宮中，焚蕩無餘。十一年正月壬寅，梨峴南里災。二月庚申，左倉里災。十七年四月戊辰朔，巡馬南里火，延燒百餘戶，人畜，多有爛死者。
○忠宣王元年二月丁丑，京城民家八十戶火。五年正月丁未，行省南十餘戶火。庚戌，郭沙洞民家十一戶火。
○忠肅王四年二月癸卯，十川里民家四十餘戶火。五年十月丁未，市邊行廊火。六年九月甲申，演福寺東一里火。七年二月癸亥，左京里十餘家火。九年自三月，至四月，城中各里三百餘家火。十二月丁亥，福州十餘戶火。十一年正月庚寅，延慶宮門火。三月乙巳，鶯溪里民戶百餘家火。丁未，地藏坊里三百餘家火。己酉，槐洞里火，無風自熾延爇，人物斃者，甚衆。人謂之天火。八月甲申，時坐宮廚火。九月癸酉，市廛火。十六年三月丙子，奉先庫失火，延燒民家三十六戶，老小多焚死。
○忠定王元年九月己卯，唐店火。二年正月庚辰，市邊行廊火。
○恭愍王七年二月己巳朔，三陟縣民家百六十七戶火。十七年四月丙寅，市廛災。十九年二月癸亥，市廛火。二十二年十一月癸卯，影殿庫災。
○辛禑二年十月丙辰，義成倉酒庫災。十一月癸未夜，義成倉酒庫再火，無餘。四年二月庚午，孤柳洞五十餘家火。九年四月丁亥，陜州山城火，延燒軍粮一千三百碩。十一年三月己巳，海州通粮庫災。十三年十二月壬子，典農酒庫火。庚午，市廛行廊二十六閒火。
○恭讓王元年三月庚寅，內乘災。
異常高温
○睿宗十六年十一月，無冰。
○仁宗九年十二月壬辰，大雨，溝渠解凍，如三月，時。
○毅宗四年十月，恒燠。十一年十二月，無冰。
○忠肅王八年十一月癸未，溫暖如春。
○恭愍王六年十一月丙辰，暖如三月。十一年十一月，無冰，氣暖如春，至有田中遺豆，生葉者。十五年冬，無冰。十六年十二月丁未，山嵐如春。戊申，亦如之。十八年十月丁亥，暖如春。戊子，亦如之。二十二年十一月，氣候如春。二十三年十一月戊辰，溫暖如春。丁亥，霧氣如春。
○辛禑四年十二月，無冰。
冬旱
○顯宗七年十一月丙辰，祈雪于群望。
○宣宗七年十二月壬辰，祈雪。庚子，再祈于諸神廟。壬寅，又祈。八年十一月庚戌，祈雪于社稷。
○肅宗七年十二月戊辰，祈雪于太
[
2
]
廟。九年十一月癸酉，祈雪于宗廟、社稷。丁亥，醮太一，祈雪。十二年十二月甲子，祈雪于太
[
2
]
廟、群望。乙亥，祈雪于太
[
2
]
廟及諸神祠。
○睿宗九年十一月，無雪。
○仁宗二十四年十一月，太史奏：「立冬以來，無大雪，請祈雪。」○毅宗元年十一月甲申，祈雪。十一年十月，溫無雪。
○高宗四十二年冬無雪。四十三年冬無雪，飢疫相仍，僵尸蔽路。
○恭愍王二十一年冬無雪，山崩，井泉皆渴，布一匹，直米一斗五升。
花開
○景宗五年十二月，杜鵑花開。
○顯宗二年十一月，全州黑石寺，牧丹花開，冒雪不落。十年八月，廣明寺牧丹花再開。
○仁宗十一年八月，梨再華。
○毅宗五年八月，闕南梨樹華。二十一年八月，梨樹華。
○高宗四十四年九月甲寅，史館薔薇華。四十五年十月，史館薔薇華。
○元宗元年八月，梨華。
○忠惠王元年十月，桃李華。
○忠定王三年十月，葵花薔薇開。
○辛禑五年十月，梨華。八年七月，宮中梨華。
雨穀
○肅宗九年七月戊戌，雨穀于通海縣。
○辛禑八年二月癸亥，雨穀，有似黑黍、小豆、蕎黍者。王以問，日官對曰：「謹按占書，飢饉荐至，人將相食之兆。」鳥
○景宗元年十一月，鵂鶹，白日，滿空飛鳴。
○顯宗六年正月，雉巢于含福門。二月壬子朔，群烏成隊西飛，五日乃止。七年二月丙戌，雉集于壽昌宮含福門。十二年二月辛亥，雉入壽昌宮。三月辛巳，雉集壽昌宮。二十六年二月丁亥，有大鳥，巢于神鳳門鴟尾。
○文宗二十一年閏正月，鸛、雀，巢廣化、閶闔二門鴟吻。
○宣宗六年三月甲午，有鳥，如烏而白翼者，集于乾德殿門前。
○睿宗十六年正月辛亥夜，鵂鶹鳴于神鳳門上。
○仁宗四年二月丁巳，群烏集靈通寺北山，相鬪咬死，數日乃止。六年七月乙酉，野鶴數千，自東來，盤飛於城市、宮禁。七年十月丁丑，黃昏，有鴟鳥數千，飛翔廣化門上，夜至壽昌宮，盤旋良久，向東南而散，凡十餘日。丙戌夜，訓狐，鳴于坤方。九年四月乙未，西京林原闕內，自庭除沙土，至宮內幽深塵埃之處，皆有鳥雀之跡
[
6
]
。人以謂：「將爲丘墟，鳥獸聚集之兆。」十二年十一月癸丑，野鶩
[
7
]
百餘，飛集壽昌宮。十四年十二月庚子，群烏集靈通寺南嶺，飛鳴相鬪，凡五日，往往，墮山谷閒而死。
○毅宗四年九月乙未，雉集于康安殿。
○明宗七年七月戊午，有鸛，群翔于市街。己未，又盤旋於毬庭。九年十二月庚寅，雉集于泰定門，二日。十年二月丁酉，有鶴，巢于廣化門鴟尾。十一年八月癸亥，鵩鳴于泰定門。十三年十月丙申，雉升于宣慶殿，識者謂：「雉，火屬，殿必復災。」十四年六月癸酉，西部香川坊民家，有小雀生雛，大如山鵲。占曰：「羽蟲之孽，生非其類，國家擾亂之兆。」二十二年二月丙戌，野鳥棲儀鳳門右鴟尾。二十六年三月丁亥，有烏，巢于大觀殿榜。二十七年五月，有山鳥，群飛入城，形如戴勝，觜黑而長。人以其聲，名之曰，獵人足項。命有司禳之。世謂之兵鳥。
○神宗二年八月乙丑，鵩鳴于棣通門及大定門。丁丑，又鳴于儀鳳門。三年五月甲戌，鵂鶹鳴于儀鳳、棣通、大定等門。五年七月甲辰，鵩鳴于宣慶殿。六年五月壬申，鵩鳴于宣慶殿。乙亥，亦如之。七年三月，烏巢于大觀殿榜。
○高宗六年十二月甲子，雉入康安殿。七年四月庚申朔，群烏集于男山，噪鬪多死。八年正月己酉，鵂鶹鳴于儀鳳樓。十年十月丙申，鵂鶹鳴于儀鳳門。十四年八月丙辰，鵂鶹鳴于儀鳳樓。四十年七月壬辰，鵂鶹鳴于禁中。壬寅，亦如之。
○元宗八年八月丙寅，雉入寢殿。十一年四月甲午，怪鳥來鳴，俗云山休足項。十四年四月丙午，怪鳥鳴于闕內。
○忠烈王四年十月庚午，鵂鶹，夜鳴于沙坂宮。十三年三月辛酉，有怪鳥，鳴于大殿南，俗云山休鳥。十六年十月戊子，雉入宮中。十八年四月己卯，雉入宮中。十九年五月庚午夜，鵂鶹鳴于壽康殿。七月己未夜，鵂鶹鳴于大殿。
○忠宣王四年十月丁亥，雉入市。
○忠肅王十二年八月戊戌，鵂鶹鳴于市屋，烏鵲，隨噪之。九月甲戌，鵂鶹鳴於旻天寺三層閣。乙亥，亦如之。十一月甲寅，鶉入市廛閒。丁卯，鵂鶹鳴于演福寺。
○忠穆王二年十月己巳，鵂鶹鳴時坐宮東隅，又鳴於北隅。庚午，鵂鶹鳴于時坐宮北。三年八月丙申，鵂鶹鳴于延慶宮東西隅。庚申，有雙雉墮于迎慶宮。四年二月乙酉，雉入市。九月丁巳，鵩鳴于寢殿。十月壬申，鵂鶹鳴于延慶宮東門。忠定元年閏七月己卯，鵂鶹鳴于延慶宮東城。癸卯，鵂鶹鳴于延慶宮東。三年五月戊午，鵂鶹鳴于紫門。九月庚戌，鵂鶹鳴。十月丙戌，鵂鶹死于延慶宮。戊子，午，鵂鶹來止旻天寺，又飛止沙峴宮及毬庭。十二月丙子，鵂鶹鳴于延慶宮。
○恭愍王元年正月，群烏飛集宮苑，自四月，至五月，群烏飛集烽山。七月己丑，鵩鳴于料物庫。壬辰，鵩鳴于延慶宮。戊戌，亦如之。三年六月，群烏自春飛集龍首、松嶽二山，至是，或有相鬪而死者。八月己亥，鵩鳴時坐宮。四年十一月辛丑，鵂鶹鳴。六年九月辛巳，鵩集演福寺。甲午，鵩鳴。七年十月甲午夜，鵩鳴。八年五月己酉，鵩鳴于延慶殿東。八月甲午，鵩鳴於市上。十二年六月丁巳夜，鵩鳴。十四年九月癸
[
8
]
未夜，鵩鳴。十月丁酉，雉入內乘庭。十一月壬子夜，鵩鳴景靈殿松。十五年八月甲戌，雌雉落于王后殿而死。十八年十一月乙未，鳶飛蔽天，集白鹿山，分爲三隊，一隊，可五千許。二十二年十月丙戌，雉飛入時坐宮。二十三年十一月己巳，鵩鳴于太
[
2
]
室。
○辛禑三年七月辛卯，集緇流，設法席于龍首、蜈山等處，以禳烏鳶。四年十一月丁酉，眞觀寺主山及南山，群烏飛鳴相鬪，凡七八日，至有墜死者。六年六月丙子，鵩入宮。十月己未，雉入禁中。七年七月，群烏東來，其飛蔽天，集進鳳、龍首等山，又至社稷壇，旬日而止。命書雲觀，禳之。八年正月辛丑，鵂鶹鳴于時坐宮松樹。十四年九月己丑，雉集于壽寧宮。
○恭讓王二年七月乙巳，鵩鳴于景寧殿。四年六月己卯，鵂鶹鳴於解慍亭。是月，群烏集于演福寺及花園、白鹿山，其飛蔽天。
羊
○顯宗九年二月己丑，京牧監羊，生子，一首兩身。
怪草
○太祖元年六月戊辰，一吉粲能允家園，生瑞芝一本，九莖三秀。獻于王，賜內倉穀。
○文宗十六年五月，朱草叢生于重光殿，王命詞臣賦詩。
赤色的災殃與祥瑞
○顯宗三年五月丁亥，赤氣如火，見于南方。五年三月庚寅夜，四方赤祲。七年十二月丁酉，四方赤祲。八年二月癸酉，赤祲如火，彌天。十年正月乙酉，赤氣竟天。十九年九月丙申夜，赤氣竟天。
○宣宗五年七月己巳，赤氣如火。七年正月乙丑，有紫氣，散如火熖，至曉乃滅。
○肅宗六年正月壬戌朔夜，赤氣，自北指西，紛布漫天，白氣閒作，良久乃散。占者曰：「遼、宋，有兵喪之災。」九年正月甲申夜，赤氣見于東南，長十餘丈。戊戌，赤氣見東方。十年正月辛未夜，赤白氣見于東南，至曉乃滅。
○睿宗四年四月丙戌，彌勒寺功臣堂屋上，赤氣衝天，久而變黃黑，向東而滅。八年二月甲辰，南北方，有赤氣經天。九年二月辛未夜，赤氣如火光，散射乾、艮、離方，至曉乃滅。十年二月甲子，艮方，有赤氣如火。十一年九月癸巳夜，赤氣見于乾兌方。庚子夜，庚方有赤氣。十二年十一月乙巳夜，北方有赤氣，發紫微宮，指乾、艮方，如布滿天而分散。又赤氣發艮方。十三年三月丙戌，東方，有赤氣。十六年二月庚午夜，赤氣從乾至巽，長三尺許。素氣，從房心至坎，長七尺許。三月庚申，赤氣起於張、翼閒。十七年四月丙申，南方，有異氣，五色鮮明，良久而散。遣使，行天祥祭。
○仁宗元年四月癸巳，金吾衛池水，變爲血色，數日。四年六月癸卯，乾方，有赤氣。七月戊寅，乾方，有赤氣。五年九月丁酉夜，赤氣發東南，至。庚子，滅。六年正月辛亥夜，北方有赤白氣，入紫微宮。十一月庚子，自戌地至未，赤氣衝滿。十二月戊辰夜，赤氣，起自艮方，經斗杓，入紫微宮。七年九月丙辰，赤氣，自乾、艮方交發，衝射紫微宮。十一月己未，赤氣，自丑、亥，入紫微宮。八年二月癸巳夜，赤氣如匹布，自東而北。五月癸丑，赤黑氣，見於艮方，方圓二十尺許。屯結不解，奮發光曜，如鳥拂翼，乃散。八月乙未，初更，赤氣如火影，發自坎方，覆入北斗魁中，起滅無常，至三更乃滅。日者奏：「天地瑞祥誌云，赤氣如火影見者，臣叛其君。伏望修德消變。」九年正月己亥，西方，有赤氣。甲辰，有赤氣。十二年五月戊寅，雨血于廣州。六月，靑楓縣大池水，化爲血，流至漢江。十五年正月戊子，赤氣發西北方。十六年七月乙巳夜，乾方，有赤氣如火。辛亥，夜亦如之。九月甲申夜，赤氣發艮方。十月辛巳，赤氣發于艮方。十九年七月丙辰夜，赤氣發北斗。十月丁亥夜，有赤氣衝天，至句陳、紫微。又素氣十餘條，交錯起息。又黑氣，長四丈許，東西衝貫于北斗。又電光，發于天末。十一月戊午夜，赤氣發於坎。又有素氣二條，交發，貫北極、句陳，滅而復發。
○毅宗十年四月乙亥夜，赤氣如火，長三十尺許，廣一尺，
○明宗三年十二月庚辰，赤祲，見于東方。日官奏：「赤氣移時，下有叛民。」五年閏九月丙子，赤氣如火，見于東南方，變黑而滅。六年二月丁丑夜，赤祲見于西北方，如烟熖，南方亦如之。戊寅，晡時，赤氣如烟熖，自西北，彌亘四方。癸未夜，赤氣又見西方，狀如干楯，長十五尺許。八月辛巳，赤氣如火，見于西南方，至夜，變黑而滅。九月戊申，四方赤祲。七年正月庚申，赤氣如火，見於東方，又見於坤、乾二方。二月壬辰，赤氣見于四方。七月甲辰，赤氣見于東南方。十二月壬申，赤氣見南方，太史奏：「下有伏兵。」八年三月壬子，四方赤氣如火。六月辛卯，開國寺佛机上，有水流出，赤如血。九年正月癸亥，南部里井水，赤沸三日。二月辛卯，赤氣如火，見于南方。四月庚戌，蓮花院池水赤。五月乙丑，龍化院池水，赤如血。十年三月癸丑，乾方，有赤氣如火，設大佛頂讀經於內殿，設金光明經法席於大安寺，以禳之。八月辛巳，西北方，有赤氣如火。十一年七月戊戌，赤氣衝天。十五年二月丁丑夜，東西方天際，有赤色如火影。十六年二月，雨雪于俗離山，消而爲水，其色如血。十七年八月丙申，赤氣，東西竟天，又五色虹，南北相衝。十月甲申，坤方，有赤氣。戊子，亦如之。十八年十月庚午，坤方，赤氣如火三日。二十二年十一月壬辰，赤氣如火，見于西方。二十四年五月癸酉，龍化院南池水，赤如血，凡十餘日。二十五年二月壬午夜，赤氣如火，見于東西方。二十六年八月戊申夜，有氣竟天，赤如血。十月癸亥，赤氣如火，見于南方
○神宗二年五月，南部北井水，赤沸，聲如牛鳴，凡十餘日。占曰：「賤人將貴。」四年二月壬寅，廣明寺南池水赤。四月癸卯，開國寺南池水赤。六月己卯朔，馬市池水赤。十二月甲戌，赤氣，從艮至乾，如火。
○康宗二年三月，東海水，赤如血。
○高宗四年三月壬午，乾方，有赤氣。戊子，赤氣見于東西。辛卯，赤氣橫亘四方。六月戊子，紫氣漫天。七年二月戊寅，赤祲竟天，三日。八年八月丙子，赤氣見于東方。九年三月庚午，四方赤祲。四月乙巳，赤祲見于東方。七月庚午，赤祲見于西北。十一年九月乙丑，赤雲，自坤方至北，如火影。占云：「所向兵至。」十二年七月庚午，西北方，有赤氣。十四年三月丙寅，赤祲見于西方。六月癸丑，赤虹衝天，頭尾垂地。七月辛卯，赤祲見于西北。十五年二月丁卯，赤氣亘天。十六年八月乙卯，自艮方至巽，赤氣如火。三十六年閏二月甲辰，赤氣橫亘東西。三十七年十一月壬戌，四方，有赤氣。十二月乙未，童津山，有血祲。三十八年十一月乙巳，東北方，赤祲如血。四十年三月戊戌，東北，赤氣連天。七月壬辰，西方，有赤雲氣。四十一年九月壬子，赤氣周天。四十二年八月辛卯，東方，赤氣周天。九月，朔。甲午，赤氣周天。四十三年五月癸巳，西南方，赤氣周天。四十四年二月癸未夜，赤氣竟天，光明如晝。五月丁卯，巽方，有赤氣衝天。六月癸巳，有赤氣如梨子，自心大星，流入尾星。四十六年正月丙午，赤氣衝天，如火光。五月乙卯，慈雲寺右小池，赤沫如血。寶門閣校勘姜度云：「新羅虎景王時，大觀寺池水赤，其年王薨。今玆王疾，殆不瘳乎？」六月戊戌，曙時，東方有赤氣，如霞異常。
○元宗元年六月乙丑，乾方，有赤祲，長三十尺許，橫天如龍蛇。九月己丑，北方，赤氣竟天，如火。十一月丙戌，艮方，赤氣如火，直上衝天。庚申，赤氣見于東方。三年九月己卯，赤氣見于西北。十月戊寅，赤氣橫天。五年正月癸巳，赤氣浮於天東。九年十一月辛酉，赤氣見于西方。十一年五月丙午，慈恩寺池水，赤如血。十四年十二月乙丑，赤氣見于西方。十五年十二月丁未，赤黑氣見于西北方。乙丑，赤氣亘天。
○忠烈王二年十月丙戌，巽方，赤氣橫天，其上，白氣如槍，長三尺許。三年二月甲申，東南，赤氣如虹。三月甲寅，東方，赤氣經天，其上，白氣如劒，長五尺。四年二月壬午，赤氣竟天。三月乙酉，赤祲見于南方，夜明如晝。五年九月癸亥，紫氣見于西方，長十餘尺，光如電。八年正月壬戌朔，赤祲見于南方。十三年二月甲寅，南方，有赤氣。十四年十月庚午，赤氣見于東方，或如匹練，或如熾火，良久乃滅。十八年十一月己卯，南方，有赤祲。十九年九月甲寅夜，有物如火，墜于城西。二十年正月丙辰，赤氣見于西北方。六月乙巳，紫氣見于東方，血幢竪於西方，長可十五尺。二十一年十二月戊辰，赤氣見于北方。二十二年正月甲午，赤白氣衝天。二十九年十二月甲辰，赤氣見于坤方。三十三年二月戊午，東西，有赤氣。
○忠宣王四年正月庚子，東北，有赤氣。
○忠肅王元年二月丁丑，赤祲見于西北方。三年三月癸卯朔，赤氣見于東南，光如炬者二。十一月丙申，西方，有赤祲。六年十二月壬申夜，赤祲。七年十月壬戌，月初生，有赤色，如烈火。八年正月丙子，赤祲見于東西，白氣見于南方。三月丁亥，西方，有赤氣。十年七月丁未，紫氣如虹，見于西北，俄變爲黃漫空。十一年二月壬午，赤祲見于東方。
○忠定王三年十二月庚辰，紫氣見于南方。
○恭愍王二年正月乙未，紫氣見于東西。七年正月己未夜，紫氣，自西北方騰上。三月辛丑夜，赤氣見東北方。八年正月丙辰夜，紫氣，自西北方騰上。十年正月丁巳，赤祲竟天。十一年十二月甲戌夜，紫氣見于西北方。十三年正月戊子夜，西南，有赤氣如龍。壬辰，赤氣如虹，見于東方，長十餘丈。十四年二月庚戌夜，赤祲見于西方。癸丑夜，赤氣見于東方。甲寅，赤祲見于東方。乙卯夜，赤氣見于南北方。七月甲申夜，東方，有紅雲。十五年九月辛巳，西北有物，赤如血，大如簞，自天而下，隕于鹽、白州之境，白氣射天，良久乃散。十月丙子，赤氣見于東方。十六年正月乙酉，赤氣如火，西方爲甚。丙午夜，赤祲見于東方。二月丁未朔夜，赤祲見于東西。戊申夜，赤祲見于東。庚戌夜，東西南方，赤氣衝天。壬子夜，赤氣衝天。庚午，赤氣見于東北方。五月丙子朔，雨血于泥峴。六月庚午，漣州澄波渡，水赤三日。十一月辛卯夜，赤氣見于西北。壬辰夜，赤氣見于東北。十七年二月甲辰夜，赤祲如火。壬戌夜，赤祲。甲子，亦如之。戊辰，赤祲。三月辛未朔夜，赤祲如火，至乙亥。六月戊申，卽知峴井，赤沸。十八年十一月丁未，赤氣如火，見于西南。十九年正月甲辰，西北方，紫氣漫空，影皆南。二月己卯，赤祲。八月庚午，赤祲見于東北方。十一月辛卯，赤祲見于西北。二十年正月己卯，赤氣見于西方。九月庚申，赤氣見于西北方。二十一年二月庚寅，開城井水，赤沸三日。三月丙辰，赤氣見于西北方。十二月庚寅，赤氣見于西方。己亥，赤白氣見于北方。二十二年正月丙午，赤氣見于西北方。辛亥，赤氣見于西方。丙寅，赤氣見于東西北方。二月丙子，赤氣見于西北方。辛巳，赤氣見于西南方。庚申，赤氣見于南北方。四月癸未，梅介井沸湧，赤如血，傍有蓮池，水亦赤。七月己未，赤氣見于西北。二十三年正月庚寅，赤氣見于西北方。癸巳，赤氣見于南方，白氣見于北方。三月戊辰，赤氣見于東北方。庚午，四方有赤氣。
○辛禑三年九月甲申，赤氣見于西方。十月癸亥，開城大井赤沸。四年十二月辛酉，有氣，大如鉢，色如火，飛過空中。五年正月庚寅，赤祲見于西北方。二月甲子，赤氣見于西南。三月壬申，赤氣見于南方。五月癸巳，梅介井水，赤沸三日。六月丁亥，梅介井水赤。七月丁巳，梅介井赤沸。六年二月戊子，赤氣見于西方，光如炬。十二月癸酉，赤氣見于西方。七年正月壬辰，赤氣見于南方。二月己未，西南北方，赤氣如血，騰空。九年十二月甲戌，赤氣，自西指東。十一年正月戊子，赤氣竟天。七月戊寅，開城井赤沸。十四年五月甲申，大同江水赤。
○恭讓王二年二月戊午，西方赤氣。六月甲戌，碧瀾渡潮水，赤二日。己卯，禮成江水赤沸三日。三年正月庚寅，赤祲見于東方。
火異
○肅宗十年二月庚子朔夜，有光發于乾、巽方，如月始出。
○明宗八年十月辛卯，夜半，密雲昏黑，西北方，隱隱光明燭地，有人影，竟夜滅。甲午，北方，有氣如日。庚申朔，南方天明有氣，如火。癸亥夜，又見于西南。
○忠烈王十三年十月乙丑夜明，西南野雞皆鳴。
○恭愍王十五年十二月庚戌初昏，東方有氣，如月浸雲。
〈志卷第七〉
註釋