泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 朝鮮典籍 / 龍灣遺稿 / 龍灣遺稿__juan_02.txt

Work: 龍灣遺稿 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
龍灣遺稿
Page title
龍灣遺稿/卷之二
Ws Categories
1937年;金友尹
Nation
朝鮮典籍
附録 宣廟壬申親耕別試㮄目 挽 金光煜 〈竹所〉 竹林忠意動松閣烈風寒長醉千秋夢青山道 路寛 行狀 門人安東金光煜 我朝人物之盛莫如我。明宣兩朝道學節義 文章濟濟焉 𤰍 黻廊猷軒輊鴻運而行蔵有命 顯晦有殊我龍灣金先生其一也先生譚友尹 表德之任龍灣其號金海人系出大駕洛璿源 傳至興武王諱庾信佐新羅統合三國享西岳 院髙麗恭愍朝有諱琢官至門下侍中遯荒羅 州罔僕自靖子孫仍居焉再傳諱至珍我朝官 司醞令三傳諱千海文科禮賔卿四傳諱壽延 號龍岡。世宗甲寅登第御題紅牌按七閫判 中福聞以忠孝清直。文廟稱社稷臣賜家百 間於州北伏龍洞丁丑聞。莊陵昇遐絶食六 日自盡夫人李氏同日就義禮 𦵏 是生諱好仁 文料户曹叅判為先生曾王考祖諱世禎號水 𠅘 金佔畢門人與寒暄金先生曺海溪偉諸賢 友善金濯纓馹孫宗 𧧼 尢宻共和曺靜齋尚治 金東峯時習所詠子規詞 𨓜 薦除文化縣監當 昏朝解 𥿈 。中廟改玉文科户曹參議己卯 𥚁 棄歸鄊第累除不起考諱孝儉生貟參奉以孝 廉除髙敞縣監不就金河西麟厚奇髙峯大升 道義為交。贈左承旨妣淑夫人幸州奇氏以 嘉靖庚戌三月二十一日生先生于伏龍洞第 先生稟資粹溫儀容端嚴氣宇挺豪德氣㴱遠 自幼聰慧絶倫内承庭訓一覽輒誦一撥便轉 年纔五六能綴詩屬文體裁老辣理勝辤達世 謂生知之資亞於東峯栗谷至十歲四子五 𦀇 綱目諸史若楚辤莊騷無不貫通文章日就聲 聞藉藉有詩曰白鷺飛割青山隈白休菴仁傑 歎賞曰異日詩家赤熾必此兒也十三以河汾 𠅘 皷琴律詩魁杏試考官相謂曰此詩典雅可 見得古人出於性情之正并列於盛唐亦無上 下云髙峯毎稱湖南英才出遊於河西一齋兩 先生之門沉潛性理等書究得天人之妙年十 八生進俱中是年冬與從妹婿金健齊千鎰讀 書于烟興寺中夜獨坐有一老人來言曰我楚 人長沮也見君才德冥㑹者存特來相訪下階 數歩忽不見自是益加敬謹夜分必寐後晨必 起潛心對越山人習靜者皆自以為不及盖長 沮隠士也當周之衰知道之不可行而不出然 則知先生將欲有為於世而但時無可為故見 徵歟二十三登。宣廟壬申親耕別試文料考 官舊識者先書名報喜時方食畧不動色栗谷 李先生一見稱朝廷得人歴踐至司憲府監察 遷禮曹佐郎兼春秋舘編修官詣闕陳時獘及 進德之功受命之本適用之學。上優批嘉納 與成牛溪趙重峯辛白麓諸賢交契甚款時士 𩔖 分裂朝著不靖先生從容謂白麓曰金孝元 始或迷方後乃勵節沈義謙跡 𨿽 戚里功在士 𩔖 斥沈以藉宫禁攻金以内挾私憾者殆不可 眞有是事栗翁之反覆調停實欲共歸於協恭 之地 𣃔 𣃔 無他而反為時輩所詆加以沽名誤 國等語轉輾層激士 𥚁 将作吾輩豈無覆霜之 戒乎相與歎息而罷因辤歸田里築室於武靈 南龍溪之東磵扁以龍灣日誦論語大學等書 到自得處欣然㤀食專心乎格致誠正之學尤 邃於彖象之繇索玩造化精微之源於義利王 覇之分古今治亂之幾君子小人進退消長之 這無不罄蘊諸子百家之書未始不渉獵而其 無關於道不渉於理者亦無所著意焉應事接 物之際若有渉毫髮非禮者其心不安如冠冕 珮玉坐於泥塗中書籍必整頓衣冠必儉潔飲 食無揀擇 𨿽 人之所難堪處處之泰然達官臨 門亦畢所覽書然後出見有會心之友則言笑 自如竟日永夕而與世罕合尤不肯枉跡當路 亦不嬰情爵祿每花朝月夕嘯咏自適若將終 身焉人莫能測其涯涘或以為衿懷放曠工於 詩而已或以為迃疎愚濶拙於謀者也然及見 遇事 𣀵 臨大節而確乎不可㧞者則富貴不能 滛威武不能屈貧賤不能移孟子所謂眞大丈 夫者是已家貧孝親養志為先兄弟怡怡妻子 不戚戚丁外憂居廬三年日三上墓晨起埽塋 頗多異物之感筽城倅新印綱目及性理大全 要先生請質先生口呼補兦無一字錯誤倅乃 歎服曰先生胷中吞幾箇石渠天祿也姜睡隠 沆語人曰某才德人所不及壬辰元正與健齋 登樓玩月先生曰七星分伍三台絶纓今年必 有外患慨然有靖世之志果四月島燹搶攘遍 燎八域健齋聞 𣀵 歎先生之先見有詩曰十年 雲水客一夜雪風寒見星 𣃔 後事易理自家寛 五月聞。大駕遷西陲先生北向痛哭以書致 于健齋與髙霽峯敬命諸公 〈（中畧）〉命二子英鐵 偉男赴李洸幕到龍仁英鐵戰兦偉男力戰為 敵刄割肩同福倅黄進 𢚩 救舁還治療而送之 鄊先生作龍仁行以哀之 〈見文集〉十月光州牧權 慄以副元帥赴任道伯以光州湖南腹心不可 一日曠官以先生權任修城池繕械器以僃不 虞鎭撫流民一境賴安十二月聞明将來有詩 〈見文集〉癸巳遞歸甲午秋命召以成均舘典籍陳 疏辤以老母在不赴及丁酉先生将赴義母夫 人強挽止之乃奉母夫人引子女一侄八月巖 山 〈（中畧）〉遂自刎女若侄亦自裁一女京人兵使 順興安順義妻一女未字者也事在辛省齋應 純善行錄辛丫湖慶晉聞之歎先生之忠孝得 於家訓亘古今無與為儔余從祖叔父清陰先 生贊曰有父有祖訓之以忠孝有子有孫踐之 以忠孝湖南忠孝萃在一門配淑人靈城丁氏 生貟玠女墓靈光六昌面六昌里後酉坐雙兆 五男二女男長英鐵進士次偉男次命紀參議 次黙鐵次義鐵長房孫清漢次房孫男明漢柱 漢女文化柳之和三房孫愛楠餘不盡錄嗚呼 先庄以間世之才有倜儻不羣之氣節禀質之 美家庭之學早有令聞而加以淵源交遊盡一 世之大君子薰陶講磨知行并進造詣愈精㴱 操履愈篤實四端七情理氣之論與髙峯栗谷 往復難疑節節脗合嘗曰四七辨髙峯的見理 氣説栗谷 𣃔 案聖人復起當不易矣 𦤷 君澤民 固生平素志而立朝無何知幾勇退未克展施 天胡與之具而 𡙸 之時豐乎畀而 𠾂 乎命歟前 後國難子殉身殉所立亦卓爾若子若女殉義 如拾芥亦甚敬已或有議先生避亂於再 𣀵 者 余曰無傷也忠孝非二道故曰未有愛其親而 遺其君者先生方在家而老母強挽安忍舍親 而獨赴國難乎身臨戰陣則以無勇為不孝而 在家則亦不當遺其親耳小子光煜受知門下 盖有年矣嘗抄得全稿中四七辨理氣等説往 後書類二 𢎥 若詩詞一 𢎥 珍襲蔵之以寓景慕 經亂後南北漠然為四十餘年日先生之孫明 漢甫 𮖐 足來訪不覺悲喜交集因出視其所蔵 三編明漢泫然披閲曰不肖無狀家蔵文稿無 遺於兵燹幸賴長者而獲保比三編良乆又曰 先子狀德之文姑未謁耳竊惟詳先子莫如我 長者願圖之余老且病不堪把筆然狀光生義 何敢辭吁先生學問節義文章與當世諸賢并 驅而君子行蔵固有關於國家盛衰有命存焉 先生之所以為先生而不朽諸來世者今載於 是編并余所蔵而 𡚖 之 書行狀後 右我先祖龍灣府君行狀乃禮曹判書竹所 金公所述也盖府君生於。明宣之際自幼 聰慧絶倫聲名溢世早陞蓮桂籍屢遷至禮 曹佐郎權管光州治蹟甚茂以行年四十八 殉義于丁酉之燹。髙宗庚寅朝廷始采其 事特。贈嘉善大夫吏曹參判兼同知經筵 春秋舘義禁府事五衞都摠府副摠管嗚呼 今距府君之世三百五十年之乆其道學節 義文章行治之大全無由得以細詳而幸有 及門名碩如竹所翁者早自授迪斤斤述見 聞所及以遺于後而尚無恙是豈汲塜竹書 之比而已㦲其狀末有曰小子光煜受知門 下嘗抄得全稿中四七辨理氣等説住復書 類二 𢎥 若詩詞一 𢎥 合為三編珍襲蔵之經 亂後出付先生之孫明漢窃以此推之則遺 文不惟是三編實有多少全稿而子孫流離 㪚處又屢經亂離非直全稿之見失所謂三 編者已歸烏有其為痛恨何如㦲惟詩文若 干篇尙在巾 𧗠 𨿽 甚寂寥微是風徽影響永 泯於世矣為是之懼與諸宗協謀以圖壽傳 又将改賁阡道謹書此于狀後奉以告當世 之秉筆君子者冀有以矝察而 𤼵 揮之也 昭和丙子中夏後孫相基謹識 行通訓大夫禮曹佐郞權管光州牧使贈嘉善大夫吏曹參判金公墓碣銘 公諱友尹字之任號龍灣駕洛太祖王為肇祖 髙麗末有諱琢官門下侍中見朝紀紊亂遯荒 于羅州子孫仍居焉三傳至壽延按七閫以忠 孝清直。文宗稱社稷臣賜家百間於伏龍洞 丁丑聞。莊陵昇遐絶食自盡禮葬追。贈兵 判於公為髙祖曾祖好仁文科戶參祖世楨文 科戶議考孝儉生貟參奉蔭髙敞縣監。贈左 承旨忧淑夫人幸州奇氏嘉靖庚戌生公于伏 龍洞第天姿英邁儀容瑞嚴年纔六七能綴詩 屬文世謂生知之資師事金河西李一齋兩先 生沈潛性理等書尢篤力 𦏁 經索玩造化精微 之源奇髙峯毎稱以湖南英才十八歲庚午生 進俱中二十三。宣廟士申登親耕別試文料 歷踐司憲府監察遷禮曹佐郎春秋舘編修官 詣闕陳時弊及進德之功受命义本適用之學 上優批嘉納焉時士類分裂見禍機将萠因辤 歸田里搆 𠅘 於武靈龍溪之東扁曰龍灣花朝 月夕隨意自適若将終焉丁外艱居廬三年有 虎衞之感壬辰元正與從妹婿金健齋千鎰登 樓玩月仰觀天象曰三台絶纓七星分伍早晚 必有外侵果四月島燹搶攘延蔓八域時髙霽 峯金健齋同謀義旅先以二子编伍冬十月權 管光州牧殫力守城一境賴安甲午秋 𠮥 成均 舘典籍不赴丁酉㪅擧義旅将赴 𢚩 難母夫人 強挽乃止奉母夫人及兩女一姪入月巖山中 〈（中畧）〉自刎以衣履 𦵏 于靈光六昌里負酉之原 配貞夫人靈光丁氏生貟玠女有婦德墓合兆 擧五男二女長英鐵追士壬亂赴李洸幕殉義 次偉男擧義力戰而受刄割肩次命紀參議光 時以遺命往潛于頭流山中次黙鐵次義鐵長 女適兵使安信義次女未字而并自裁於亂軍 中父尸側事載辛省齋應純善行錄清漢長房 出明漢柱漢次房出女文化柳之和愛楠三房 出曾玄以下煩不殫錄嗚呼公以間世之才文 章節義道學淵源當世諸賢之所奨詡而不幸 遭䘮亂之時終不能大用於世身殉家敗遺稿 㪚漫於兵燹之中曷勝歎我事聞。贈嘉善大 夫吏曹參判公之衣履之托于兹壠迄今三百 餘禩舊有竪石表阡愚夫走卒皆知其義魄之 蔵而歲乆石泐方營改竪其裔孫禧淳 𮖐 足千 里謁余以銘之余以不文不能固辤遂按其狀 而銘 歲丁未十一月上澣通政大夫前成均舘大司 成青松沈九澤謹撰 禮曹佐郎。贈吏曹參判龍灣金公墓誌銘 并序 金氏之為駕洛王苗裔者髙麗末有門下侍郎 諱琢見朝著不靖遯荒于羅州羅之有金肇此 三傳至李朝文宗時諱壽延按七閫有聲績及 端宗昇遐絶食自盡後。贈兵判寔公髙祖也 曾祖好仁戶參祖世楨戶議考孝儉縣監。贈 承旨妣幸州奇氏公以嘉靖庚戌生有髙才年 六七能著述老宿呿口稍成已噪 𮒛 林十八俱 中生進二十三登別試文科歴踐司憲府監察 禮曹佐郎春秋舘編修官嘗陳疏論時弊及進 德之功受命之本適用之學。宣廟優批嘉納 時黨議起公知将為禍機卽辤歸田里置亭於 武靈龍溪之東扁以龍灣經史日娛旣而丁外 憂廬墓三年有虎衞之感壬辰上元與從妹婿 金健齋登樓玩月因觀天象歎曰外亂将至四 月島燹大熾金健齋髙霽峯倡起義旅公同聲 以應先以二子編伍冬權管光州牧嚴僃守城 一境以安甲午秋。 𠮥 成均舘典籍不就丁酉 再燹又謀擧義母夫人強止之公不得已乃奉 母夫人及兩女一姪入月巖山中 〈（中畧）〉自刎以 𢀸 事聞。贈嘉善大夫吏曹參判尸體不得乃 𦵏 衣履于靈光六昌里負酉原公諱友尹字之 任為人英邁嚴毅慧思炯 𤼵 淹㴠百家為文章 雄豪有典始師金河西李一齋兩先生又從栗 谷牛溪髙峯重峯諸賢遊講究性理砥礪名節 造詣以髙志氣以確是以能炳幾於黨爭之日 而洁然歸田辦義於衆恇之時而奮然赴難卒 乃以之殉身嗚呼烈㦲或者惜其以公文學方 器中身而殞未能盡展然孔子曰殺身成仁孟 子曰舍生取義君子求其安乎心而合乎理功 業多寡不須論也配貞夫人靈光丁氏生員玠 女墓祔公五男二女男長英鐵進士赴李洸幕 殉義次偉男赴義力戰而受刄割肩次命紀參 議先時以父命往潛于頭流山中次黙鐵次義 鐵女長適兵使安信義次未字而自裁於父尸 側内外孫曾若干人公之墓尚未有盖底之刻 後孫相基鳳煥抱公遺稿曁狀碣文徵誌于載 奎辤以匪其人不獲乃敢采剟而序之如右繼 以銘 龍灣 𠅘 址遺蹟碑 武靈儉山之陽龍溪之東過者太息曰此故禮 曹佐郎。贈吏曹叅判龍灣公講道之 𠅘 址盖 𠅘 之作殆近四百載尚今不㤀其遺風餘韻化 民成俗而然歟公性金諱友尹字之任號龍灣 金海人駕洛太祖王為上祖髙麗末有諱琢官 門下侍中見朝紀紊亂遯荒自靖寔居羅之顯 祖至若按七閫判中樞諱壽延文科戶叅諱好 仁文科户議世楨生貟叅奉蔭縣監孝儉髙曾 祖禰公以間世之才抱逺大之器年纔五六能 綴詩屬文名聲播于世受學於金河西李一齋 兩先生門性理修齊之學沉潛反覆輒釋義理 難解處先生大加奨詡焉年十八生進俱中二 十三登第歴踐司憲府監察遷禮曹佐郎兼春 秋舘編修官上疏勉以王天下之道上優批嘉 納時士類層激殆無寧日乃辤歸田園搆 𠅘 於 斯日講庸學以修齊格 𦤷 誠正之功為律身之 本尢篤力於羲經索玩造化精微之源 𨿽 達官 臨門畢所覽書然後出見有許心之友則烟朝 月夕風浴唱酬惟意自適若将終焉丁外憂居 廬三年有虎衞之感壬辰亂與從妹婿金健齋 千鎰高霽峯敬命同謀義旅先以二子編伍時 權管光州牧鎭撫流民境内賴安命 𠮥 以成均 舘照籍陳疏以老母在不赴丁酉㪅擧赴義以 母夫人強挽止之 〈（中畧）〉事載辛省齋應純善行 録及金竹所光煜行狀錄大司成沈九澤墓碣銘 撰。髙宗庚寅朝廷始採其事。贈嘉善大夫 吏曹參判嗚呼公學問接續師門孝友擩染家 庭著四七辨理氣論䒭書合為三卷而滄桑累 㥘子孫零替所存只幾篇殘 𤁋 講道之所鞠為 蕪墟公之羣裔合謀伐石将竪碑於 𠅘 址記其 遺蹟日相基鳳煥二君 𮖐 足天嶺謁余以文余 昏耄不文固辤不獲百世之下知其龍灣 𠅘 之 遺蹟而以寓景仰之志謹按狀而記 昭和丁丑二月上澣前通政大夫弘文舘應敎 知製敎兼。經筵官侍講官春秋舘編修 官河東鄭承鉉撰 墓表 文章學問初非兩橛而兼之固難忠君孝親究 是一本而全之㪅難于斯四者俱得其正而生 順死安者世有幾何人㦲昔。宣祖朝禮曹佐 郞。髙宗朝。贈吏曹參判龍灣金公殆其人 乎公諱友尹字之任金海人駕洛太祖王其初 祖也考諱孝儉生貟參奉以孝廉除髙敞縣監 不就。贈左承旨妣淑夫人幸州奇氏公以 嘉靖庚戌生于伏龍洞第。萬曆丁酉殉義于 月巖 𦵏 于武靈治南六昌里後枕酉之原配貞 夫人靈光丁氏生貟玠女有婦德墓祔左余嘗 從公後孫相檾拜公墓繼而閲其遺稿未半令 人不覺心目瞿然如三盤之佶倔大雅之莊宏 不可得而涯涘也内自竊恠曰由此而進乎天 人性命之學特一撥 𠊳 轉耳胡乃囿於一文章 家而止乎及按竹所金公所撰狀有云四七理 氣之論與栗谷髙峯往復難疑節節脗合於是 乎始信當日依歸之正而惜乎其説之不傳也 公之登朝也時若燕安而抗疏陳弊遇難也身 已遯荒而移書擧義此可見忠之不以進退而 有間也甲午被召不效毛義之奉檄丁酉再亂 不作溫嶠之絶裾比亦非孝之一於終始而無 違者耶惟其在已之誠足以動物者如是故前 有二于之殉忠後有女姪之殉孝淸陰先生所 稱有父有祖訓之以忠孝有子有孫踐之以忠 孝湖南忠孝萃在一門者眞至論也公五男長 英鐵進士次偉男并其殉忠者也次命紀參議 次黙鐵次義鐵二女長適兵使安信義次未字 其殉孝者也清漢長房出明漢柱漢適文化柳 之和女次房出愛楠三房出曾玄以下不盡錄 阡石新改相檾姪鳳煥甫 𦤷 其門老命以求記 大秀 𧧼 不敢辭且不勝髙景之思只表出公之 文究乎道忠本乎孝以僃一說庶幾使今與後 之人士歴拜于比者得於觀感而知所裁正云 爾 昭和彊圉赤奮若季春㦲生魄郡人丁大秀謹撰 龍灣 𠅘 府君記實 府君諱友尹字之任號龍灣系出駕洛太祖王 十世璿源三傳至興武王三國統勲炳烺千古 麗季有諱琢以侍中退居羅州子孫仍居焉二 世有諱至珍入仕李朝官司醞令同正三世千 海文科禮賔卿四世壽延登第七按閫節歴事 三朝以清白忠直。命賜家百間於㐲龍洞丁 丑聞。端廟昇遐絶粒六日而卒追。贈資憲 大夫兵曹判書命禮 𦵏 五世好仁文科戶參清 白著世。成廟朝命贈三代是府君之曾王考 祖世楨文科户參考孝儉以孝廉特除髙敞縣 監。贈左承旨始移居于靈光妣淑夫人幸州 奇氏莊靜有淑德。嘉靖癸丑三月庚戌府君 生于外澗東邉里天姿英邁儀容端雅年纔五 六能綴詩文十三藻思清壯意度宏逺河汾亭 皷琴律詩都會居魁名聲益振受學于金河西 李一齋兩先生之門講究修齊性理之學先生 毎加稱賞十八登司馬生進俱中二十三登文 科歴踐司憲府監察禮曹佐郎上疏陳時 𡚁 及 王天下之道上毎嘉納焉時慮士禍将起乃辤 歸田里日與師友論道講學若将終焉丁外憂 居廬三年哭泣之處草不為生猛獸來衞咸服 格天之誠壬辰亂與從妹壻金健齋髙齋峯同 謀擧義先送二子編伍府君方攝守光州牧嚴 宻防護居民賴安甲午復 𠮥 成均舘典籍不就 丁酉㪅聚義旅 〈（中畧）〉自刎而 𢀸 追。贈嘉善大 夫吏曹參判嗚呼府君之學問淵源接續於師 門而忠孝事蹟㮣悉於當世諸君子之所章然 迄今三百餘載遺稿㪚兦於兵燹而所存畧干 殘篇恐愈久泯滅故㤀其僭猥謹嚴摭實如右 不肖後孫相檾謹識