Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 高麗 / 三國史記 / 三國史記__juan_03.txt
奈勿尼師今
奈勿
〈一云那密。〉尼師今立，姓金，仇道葛文王之孫也。父，末仇角
于
；母，金氏休禮夫人。妃金氏，味鄒王女。訖解薨，無子，奈勿繼之。
〈末仇，味鄒尼師
柰
兄弟也。〉
論曰：取妻不取同姓，以厚別也。是故，魯公之取於吳，晋侯之有四姬，陳司敗、鄭子産深譏之。若新羅，則不止取同姓而已，兄弟子姑姨從姊妹，皆聘爲妻。雖外國各異俗，責之以中國之禮，則大悖矣。若匈奴之烝母報子，則又甚於此矣。
二年春，發使撫問鰥寡孤獨，各賜穀三斛。孝悌有異行者，賜職一級。
三年，春二月，親祀
[
1
]
始祖廟。紫雲盤旋廟上，神雀集於廟庭。
七年，夏四月。始祖廟庭樹連理。
九年，夏四月，倭兵大至。王聞之，恐不可敵，造草偶人數千，衣衣持兵，列立吐含山下，伏勇士一千於斧峴東原。倭人恃衆直進，伏發擊其不意，倭人大敗走，追擊殺之幾盡。
十一年，春三月，百濟人來聘。夏四月，大水，山崩十三所。
十三年春，百濟遣使，進良馬二匹。
十七年，春夏大旱。年荒民飢，多流亡，發使開倉廩賑之。
十八年，百濟禿山城主，率人三百來投，王納之，分居六部。百濟王移書曰：「兩國和好，約爲兄弟，今大王納我逃民，甚乖和親之意，非所望於大王也，請還之。」答曰：「民者無常心，故思則來，斁則去，固其所也。大王不患民之不安，而責寡人，何其甚乎？」百濟聞之，不復言。夏五月，京都雨魚。
二十一年，秋七月，夫沙郡進一角鹿。大有年。
二十四年，夏四月，楊山有小雀，生大鳥。
二十六年，春夏旱，年荒民飢。遣衛頭入苻
[
2
]
秦，貢方物。苻堅問衛頭曰：「卿言海東之事與古不同，何耶？」答曰：「亦猶中國，時代變革，名號改易，今焉得同？」三十三年，夏四月，京都地震。六月，又震。冬，無氷。
三十四年，春正月，京都大疫。二月，雨土。秋七月，蝗，穀不登。
三十七年，春正月，高句麗遣使，王以高句麗強盛，送伊飡大西知子實聖爲質。
三十八年，夏五月，倭人來圍金城，五日不解。將士皆請出戰，王曰：「今賊棄[3]舟深入，在於死地，鋒不可當。」乃閉城門，賊無功而退。王先遣勇騎二百，遮其歸路。又遣步卒一千，追於獨山，夾擊大敗之，殺獲甚衆。
四十年，秋八月，靺鞨侵北邊，出師，大敗之於悉直之原。
四十二年，秋七月，北邊何瑟羅，旱蝗。年荒民飢，曲赦囚徒，復一年租調。
四十四年，秋七月，飛蝗蔽野。
四十五年，秋八月，星孛于東方。冬十月，王所嘗御內廐馬，跪膝流淚哀鳴。
四十六年，春夏，旱。秋七月，高句麗質子實聖還。
四十七年，春二月，王薨。
實聖尼師今
實聖尼師今立，閼智裔孫，大西知伊飡之子。母伊利夫人，
〈伊，一作企。〉昔登保阿干之女。妃，味鄒王女也。實聖身長七尺五寸，明達有遠識。奈勿薨，其子幼少，國人立實聖繼位。
元年，三月，與倭國通好，以奈勿王子未斯欣爲質。
二年，春正月，以未斯品爲舒弗邯，委以軍國之事。秋七月，百濟侵邊。
三年，春二月，親謁始祖廟。
四年，夏四月，倭兵來攻明活城，不克而歸，王率騎兵，要之獨山之南，再戰破之，殺獲三百餘級。
五年，秋七月，國西蝗，害穀，冬十月，京都地震。十一月，無氷。
六年，春三月，倭人侵東邊。夏六月，又侵南邊，奪掠一百人。
七年，春二月，王聞倭人於對馬島置營，貯以兵革資粮，以謀襲我，我欲先其未發，揀精兵擊破兵儲，舒弗邯未斯品曰：「臣聞：『兵凶器，戰危事。』況涉巨浸以伐人，萬一失利，則悔不可追，不若依嶮設關，來則禦之，使不得侵猾，便則出而禽之，此所謂致人而不致於人，策之上也。」王從之。
十一年，以奈勿王子卜好，質於高句麗。
十二年，秋八月，雲起狼山，望之如樓閣，香氣郁然，久而不歇。王謂：是必仙靈降遊，應是福地。從此後，禁人斬伐樹木。新成平壤州大橋。
十四年，秋七月，大閱於穴城原，又御金城南門觀射。八月，與倭人戰於風島，克之。
十五年，春三月，東海邊獲大魚，有角，其大盈車。夏五月，吐含山崩，泉水湧，高三丈。
十六年，夏五月，王薨。
訥祇麻立干
訥祇麻立干立，
〈金大問云：「麻立者，方言，謂橛也。橛謂諴標[4]，准位而置，則王橛爲主，臣橛列於下，因以名之。」〉奈勿王子也。母，保反夫人，
〈一云内禮吉怖。〉味鄒王女也；妃，實聖王之女。奈勿王三十七年，以實聖質於高句麗，及實聖還爲王，怨奈勿質己於外國，欲害其子以報怨。遣人招在高句麗時相知人，因密告：見訥祇則殺之。遂令訥祇往，逆於中路，麗人見訥祇，形神爽雅，有君子之風，遂告曰：「爾國王使我害君，今見君，不忍賊害。」乃歸。訥祇怨之，反弑王自立。
二年，春正月，親謁始祖廟。王弟卜好，自高句麗，與堤上、奈麻還來。秋，王弟未斯欣，自倭國逃還。
三年，夏四月，牛谷水湧。
四年，春夏大旱。秋七月，隕霜殺穀，民飢，有賣子孫者。慮囚原罪。
七年，夏四月，養老於南堂，王親執食，賜穀帛有差。
八年，春二月，遣使高句麗修聘。
十三年，新築矢堤，岸長二千一百七十步。
十五年，夏四月，倭兵來侵東邊，圍明活城，無功而退。秋七月，霜雹殺穀。
十六年春，穀貴，人食松樹皮。
十七年，夏五月，未斯欣卒，贈舒弗邯。秋七月，百濟遣使請和，從之。
十八年，春二月，百濟王送良馬二匹。秋九月，又送白鷹。冬十月，王以黄金、明珠，報聘百濟。
十九年，春正月，大風拔木。二月，修葺歷代園陵。夏四月，祀始祖廟。
二十年，夏四月，雨雹。慮囚。
二十二年，夏四月，牛頭郡山水暴至，漂流五十餘家。京都大風雨雹。敎民牛車之法。
二十四年，倭人侵南邊，掠取生口而去。夏六月，又侵東邊。
二十五年，春二月，史勿縣進長尾白雉，王嘉之，賜縣吏穀。
二十八年，夏四月，倭兵圍金城十日，糧盡乃歸。王欲出兵追之，左右曰：「兵家之說曰：『窮寇勿追。』王其舍之。」不聽，率數千餘騎，追反
[
5
]
於獨山之東，合戰爲賊所敗，將士死者過半。王蒼黄棄馬上山，賊圍之數重。忽昏霧，不辨咫尺，賊謂有陰助，收兵退歸。
三十四年，秋七月，高句麗邊將，獵於悉直之原，何瑟羅城主三直，出兵掩殺之。麗王聞之怒，使來告曰：「孤與大王，修好至歡也，今出兵殺我邊將，是何義耶？」乃興師，侵我西邊，王卑辭謝之，乃歸。
三十六年，秋七月，大山郡進嘉禾。
三十七年，春夏旱。秋七月，羣狼入始林。
三十八年，秋七月，霜雹害穀。八月，高句麗侵北邊。
三十九年，冬十月，高句麗侵百濟，王遣兵救之。
四十一年，春二月，大風拔木。夏四月，隕霜傷麥。
四十二年，春二月，地震，金城南門自毀。秋八月，王薨。
慈悲麻立干
慈悲麻立干立，訥祇王長子，母金氏，實聖之女也。
二年，春二月，謁始祖廟。夏四月，倭人以兵船百餘艘，襲東邊，進圍月城，四面矢石，如雨。王城守，賊將退，出兵擊敗之，追北至海口，賊溺死者，過半。
四年，春二月，王納舒弗邯未斯欣女，爲妃。夏四月，龍見金城井中。
五年，夏五月，倭人襲破活開城，虜人一千而去。
六年，春二月，倭人侵歃良城，不克而去，王命伐智、德智，領兵伏候於路，要擊，大敗之。王以倭人侵疆埸，緣邊築二城。秋七月，大閱。
八年，夏四月，大水，山崩一十七所。五月，沙伐郡，蝗。
十年春，命有司修理戰艦。秋九月，天赤，大星自北流東南。
十一年春，高句麗與靺鞨，襲北邊悉直城。秋九月，徴何瑟羅人年十五已上，築城於泥河。
〈泥河，一名泥川。〉
十二年，春正月，定京都坊里名。夏四月，國西大水，漂毀民戶。秋七月，王巡撫經水州郡。
十三年，築三年山城。
〈三年者，自興役，始終三年訖功，故名之。〉
十四年，春二月，築芼老城。三月，京都地裂，廣袤二十
[
6
]
丈，濁水湧。冬十月，大疫。
十六年，春正月，以阿飡伐智、級飡德智爲左右將軍。秋七月，葺明活城。
十七年，築一牟、沙尸、廣石、沓達、仇禮、坐羅等城。秋七月，高句麗王巨連，親率兵，攻百濟。百濟王餘
[
6
]
慶，遣子文周求援，王出兵救之，未至，百濟已陷，餘
[
6
]
慶亦被害。
十八年，春正月，王移居明活城。
十九年，夏六月，倭人侵東邊。王命將軍德智擊敗之，殺虜二百餘人。
二十年，夏五月，倭人擧兵，五道來侵，竟無功而還。
二十一年，春二月，夜赤光如匹練，自地至天。冬十月，京都地震。
二十二年，春二月三日，王薨。
照知麻立干
照
[
7
]
知
〈一云毗處。〉麻立干立，慈悲王長子。母，金氏，舒弗邯未斯欣之女；妃，善兮夫人，乃宿伊伐飡女也。照
[
7
]
知幼有孝行，謙恭自守，人咸服之。
元年，大赦，賜百官爵一級。
二年，春二月，祀始祖廟。夏五月，京都旱。冬十月，民飢，出倉穀賑給之。十一月，靺鞨侵北邊。
三年，春二月，幸比列城，存撫軍士，賜征袍。三月，高句麗與靺鞨入北邊，取狐鳴等七城，又進軍於彌秩夫。我軍與百濟，加耶援兵，分道禦之。賊敗退，追擊破之泥河西，斬首千餘級。
四年，春二月，大風拔木。金城南門火。夏四月，久雨，命内外有司慮囚。五月，倭人侵邊。
五年，夏四月，大水。秋七月，大水。冬十月，幸一善界，存問遘災百姓，賜穀有差。十一月，雷，京都大疫。
六年，春正月，以烏含爲伊伐飡三月，土星犯月，雨雹，秋七月，高句麗侵北邊，我軍與百濟，合擊於母山城下，大破之
七年，春二月，築仇伐城。夏四月，親祀始祖廟，增置守廟二十家。五月，百濟來聘。
八年，春正月，拜伊飡實竹爲將軍。徵一善界丁夫三千，改築三年、屈山二城。二月，以乃宿爲伊伐飡，以參國政。夏四月，倭人犯邊。秋八月，大閱於狼山之南。
九年，春二月，置神宮於奈乙，奈乙始祖初生之處也。三月，始置四方郵驛，命所司修理官道。秋七月，葺月城。冬十月，雷。
十年，春正月，王移居月城。二月，幸一善郡，存問鰥寡孤獨，賜穀有差。三月，至自一善，所歷州郡獄囚，除二死，悉原之。夏六月，東陽獻六眼龜，腹下有文字。秋七月，築刀那城。
十一年，春正月，驅游食百姓歸農。秋九月，高句麗襲北邊，至戈峴。冬十月，陷狐山城。
十二年，春二月，重築鄙羅城。三月，龍見鄒羅井。初開京師市肆，以通四方之貨。
十四年，春夏旱，王責己，減常膳。
十五年，春三月，百濟王牟大，遣使請婚，王以伊飡伐比智女，送之。秋七月，置臨海、長嶺二鎭，以備倭賊。
十六年，夏四月，大水。秋七月，將軍實竹等與高句麗，戰薩水之原，不克，退保犬牙城，高句麗兵圍之，百濟王牟大，遣兵三千，救解圍。
十七年，春正月，王親祀神宮。秋八月，高句麗圍百濟雉壤城，百濟請救。王命將軍德智，率兵以救之，高句麗衆潰。百濟王遣使來謝。
十八年，春二月，加耶國送白雉，尾長五尺。三月，重修宮室。夏五月，大雨，閼川水漲，漂沒二百餘家。秋七月，高句麗來攻牛山城，將軍實竹出擊，泥河上破之。八月，幸南郊觀稼。
十九年，夏四月，倭人犯邊。秋七月，旱蝗。命羣官，擧才堪牧民者各一人。八月，高句麗攻陷牛山城。
二十二年，春三月，倭人攻陷長峰鎭。夏四月，暴風拔木。龍見金城井。京都黄霧四塞。秋九月，王幸捺已
[
8
]
郡。郡人波路有女子，名曰碧花，年十六歲，眞國色也，其父衣之以錦繡，置轝冪以色絹，獻王。王以爲饋食，開見之，斂然幼女，怪而不納。及還宮，思念不已，再三微行，往其家幸之。路經古抒郡，宿於老嫗之家。因問曰：「今之人，以國王爲何如主乎？」嫗對曰：「衆以爲聖人，妾獨疑之。何者？竊聞王幸捺已之女，微服而來。夫龍爲魚服，爲漁者所制。今王以萬乘之位，不自愼重，此而爲聖，孰非聖乎？」王聞之大慙，則潛迎其女，置於別室，至生一子。冬十一月，王薨。
註釋