Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 高麗 / 東國李相國全集 / 東國李相國全集__juan_35.txt
碑銘
故華藏寺住持王師定印大禪師追封靜覺國師碑銘
奉宣述
夫道本自如。孰抑揚是。要之世與人而已矣。蓋人能弘道。非道弘人。人固難得。而閱千百世。儻一値焉。則世與人二者相須。而後道行焉。況道之最者曰禪。非若膠於文句者。而直見自家所有一靈印耳。降及叔世。妄執鉗固。不知佛是吾物。捨而之外。認賊爲子者多矣。道不終否。世將復古。於是乎有眞人出焉。與道吻合。得正法眼藏。陶鑄生靈者。繄我國師是已。國師姓田氏。諱志謙。字讓之。系出靈光郡太祖功臣雲騎將軍諱宗會。而光廟朝。擢第龍頭。官至樞密院使諱拱之之六代孫也。皇曾祖諱漑。檢校大子詹事。皇祖諱德普。大倉署令。皇考諱毅。檢校大子詹事。皇妣南宮氏。良醞令榮之女也。母夢梵僧至家請寄宿。因而有娠。及生。骨相峻爽。機神英邁。弱不好弄。常若有思念者。忽遇異僧曰。此子塵中無着處。師自是斷葷腥。年甫九歲。懇求出家。十一。就禪師嗣忠祝髮。明年。就金山寺戒壇受具。師天資警悟。淹貫外典。以此潤色。故凡於問對詞辯。捷疾如機發箭激。不可遏已。一時公卿名儒韻士。想望風彩。願與之交焉。自少已有宿望如此。明廟卽祚元年。始擧禪選。時內侍鄭仲壺掌選。夢神人告曰。明日得王者師。是日師中焉。舊諱學敦。是年。遊三角山。宿道峯寺。夢山神告曰。和尙名志謙。何用今名。遂改焉。大定己酉。始住登高寺。明昌四年。批除三重大師。七年。加禪師。泰和四年。又加大禪師。師旣名聞四方。凡內外有開禪會。輒請師主盟。師亦以荷擔宗乘。傳法度人爲己任。承安四年。移住郁錦寺。是年。進禮郡設禪會。請指南者。上命師赴焉。是會也。縣令李中敏夢。天人告曰。淨佛國土。何囹圄不空耶。及覺。遍體流汗。躬至獄門。罪無輕重。皆原之。聞者莫不驚歎。泰和戊辰。旱甚。上迎入內道場說法。至五日不雨。師憤之。乃禱佛曰。佛法不自行。須憑國主。今若不雨。靈應何存。無幾何。甘澍霶霈。時號和尙雨。師至孝。凡得檀施。苟有異饌。先送孀母。然後敢自食。一日聞母亡。遂於帝釋前禱曰。母若算窮。願以子壽代之。未幾。家僮馳報夫人已起。時以爲孝感所致。泰安辛未。移住國淸寺。崇慶二年。康王卽祚。循祖宗舊例。欲得釋門重望爲師。時晉康公當國。爲上遴選。凡於兩宗五敎。求可以承當大任者。無出師右。遂以師薦焉。上遣重臣。請行摳衣之禮。師上表固讓。上復遣使。敦諭至再三。師不獲已受請。上特遣上將軍盧元崇等兩使。就所寓普濟寺。備禮封崇。受冊訖。遂入大內。親受師禮。上以廣明寺近帝闕。請住焉。申以居頓寺爲本寺。充香火之費。秋八月。上不豫。師亦發背疽。門人等請禱。師厲色曰。上體不安。而子幸有疾。切欲移之身。汝將禱耶。上升遐。今上嗣位。以寧考師。復崇師禮。恩遇益縟。晉康公亦割捨愛子。剃度爲門人。其餘士大夫亦爾。門弟之盛。近古未之有也。貞祐五年。忽謂門人曰。吾起寒門。至爲王者師。於分足矣。豈可貪冒恩寵。久留輦轂耶。遂上書乞退甚篤。上不得已允之。以花藏寺境地淸勝。薪水贍足。請下安於此。將行也。晉康公邀餞。公出拜。親扶腋上階。及上道。贈寶馬。又遣門客等衛行。師雖在千里。上之眷意不已。屢遣近臣問安。其贐餉亦無虛月矣。下寺之十三年己丑六月十五日。震雷暴作。大石崩落。是日。師示微疾。七月二日。晨起盥洗。召門人玄源。裁書三道。囑國王及今相國晉陽公高僧松廣社主。告以長邁。寫訖良久曰。今日行未便。迨後日迺別。遂就寢至八日。忽起告衆曰。定光寂寂。慧日明明。法界塵寰。臍輪頓現。有僧問故人云。後夜月初明。吾將獨自行。作麽生是和尙獨行處。答曰。蒼海闊白雲閑。莫將毫髮着其間。言訖。叉手當胸。翛然坐逝。顔如傅粉。脣色丹潤。遠近無不奔赴瞻禮。上聞訃震悼。命近臣將作少監趙光就及日官等監護喪事。遂茶毗于寺之西岡。拾靈骨葬于登禪山之麓。仍降制贈諡靜覺國師。享年八十五。僧臘七十五。國師爲人。略無緣飾。因性循理而已。雖歷住大伽藍。每至齋時。先衆而出。手擎鉢立待。麤食淡羹。與衆均味。而未曾別開饌食。其精勤佛事。雖盛寒酷熱。略無欹傾倦怠之色。此皆老境所難而能行之。嗚呼。眞化身菩薩歟。其感應靈異之事。則雖或多焉。皆道境之細。而又恐後人以爲怪誕。故於此不載。門人大禪師廓雲等聞于上曰。師沒久。碑猶未立。是臣等所深疚。請爲文者鑱諸石。以永其傳。上命小臣文之。仍賜額曰某碑。臣未敢辭避。謹再拜銘之曰。
達摩傳心兮靈光東曜。後學倒見兮背鏡求照。焯焯國師兮揭日以行。一廓煙氛兮昏矇皆𣈑。法王出世兮祖月重暉。覺路司南兮學者知歸。門弟林林兮親哺以乳。又翼其鷇兮放之使飛。種福滋久兮流潤罔極。天子屈尊兮北面請益。生爲帝範兮卒作國師。龜鑑斯亡兮安所取則。上命小臣兮期以不晦。臣拜刻銘兮與山作配。來者去者兮騎行則下。寧不拜佛兮惟碑是拜。
曹溪山第二世故斷俗寺住持修禪社主贈諡眞覺國師碑銘
幷序○奉宣述
刻石次以地窄請删。於此仍故。二本不同。
夫自有心法已來。凡衲子之鼻孔遼天者。原其靈臺。孰不欲與霜月爭潔耶。然至於宗門之名品升降。則有不能大忘情者。於是有以此爲嫌。遂深遁巖谷。潛修心要。切不欲嬰其名累。而名自逼逐者孰是歟。如我國師當之矣。況自妙齡。業已從事於文章。未幾旋擢賢關。則學非不精也。命非不偶也。若小忍須臾。便登桂籍。長驅前途。不失爲名士大夫。而反割棄垂就之名。猶以不早落染爲恨。其超然出世之心。亦於此可驗。求之於古。蓋法融天然之比也。國師諱惠諶。字永乙。自號無衣子。俗姓崔氏。名寔。羅州和順縣人也。考諱琬。鄕貢進士。母裴氏夢天門豁開。又夢被震者三。因而有娠。凡十有二月乃生焉。其胞重纏。又如荷袈裟狀。及拆。兩目俱瞑。經七日乃開。每飮乳後。輒轉身背母而臥。父母怪之。父早薨。從母乞出家。母不許。勉令業儒。然常念經持呪。久乃得力。喜毁斥淫巫祅祠。或往往救人病有效。承安六年辛酉。擧司馬試中之。是年入大學。聞母病。遂還鄕侍疾於族兄裴光漢家。斂念入觀佛三昧。母夢諸佛菩薩遍現四方。覺而病愈。裴氏夫婦。亦同此夢。明年。母卽世。時普照國師在曹溪山。新開修禪社。道化方盛。師徑造參禮。請營齋薦母。因乞剃度。國師許之。是夜。阿舅夢師之亡母升天。始師之謁國師也。國師見之以爲僧。更見則非也。先是。國師夢雪竇顯禪師入院。心異之。明日師來參。由是益奇焉。師嘗居蜈山。坐一磐石。晝夜常習定。每至五更唱偈。其厲聲聞十許里。略不失時。聞者以此候旦。又居智異山金臺庵。宴坐臺上。雪積沒頂。猶兀坐如枯株不動。衆疑其死。撼之不應。其刻苦如此。非夫與道凝精。外生死遺形骸者。孰至是哉。乙丑秋。國師在億寶山。師與禪者數人方往謁。憩山下。距庵千餘步。遙聞國師在庵中喚侍者聲作偈。其略云。呼兒響落松蘿霧。煮茗香傳石徑風。及參禮。擧似此話。國師頷之。以手中扇授之。師呈偈曰。昔在師翁手裏。今來弟子掌中。若遇熱忙狂走。不妨打起淸風。國師益器之。又一日隨國師行。國師指一破鞋云。鞋在遮裏。人在什麽處。答曰。何不其時相見。國師大悅。又擧趙州狗子無佛性話。因續擧大慧杲老十種病問之。衆無對。師對曰。三種病人。方解斯旨。國師曰。三種病人。向什麽處出氣。師以手打窓一下。國師呵呵大笑。及歸方丈。更密召與話。乃喜曰。吾旣得汝。死無恨矣。汝當以佛法自任。不替本願也。泰和戊辰。欲命師嗣席。卽退安圭峯。師固辭。遂去智異山。絶跡滅影者數載。大安庚午。國師入寂。門徒聞于上。承勑繼住。師不獲已入院開堂。於是四方學者及道俗高人逸老。雲奔影騖。無不臻赴。社頗隘。康廟聞之。命有司增構。屢遣中使督役。遂闢而廣之。又遣使就賜滿繡袈裟磨衲各一領幷茶香寶瓶。因求法要。師撰心要以進。今行于世。自是公卿貴戚四岳邦伯。聞風慕道。或遙禮爲師。或親趨下風者。不可勝紀。凡禪講之負氣屈強。自謂莫己若者。及一見。莫不愕然改容。猶師事之不暇也。今門下侍中晉陽崔公聆師風韻。傾渴不已。屢欲邀致京輦。師竟不至焉。然千里相契。宛如對面。復遣二子參侍。凡師之常住資具。莫不盡力營辦。至於茶香藥餌珍羞名菓及道具法服。常以時餉遺。連亘不絶。今上卽位。制授禪師。又加大禪師。其不經選席。直登緇秩。自師始也。參政崔公洪胤。於未相時。嘗掌司馬試。師出其門下。未幾公入相。師住曹溪。相國稱弟子。願登名社裏。以書致意。其略曰。佛光樂與於白學士親授大乘。嵩岳欣迎於賀祕書。密傳妙旨。師答之。其略曰。我昔居公門下。公今入我社中。互爲賓主。換作師資。聞者傳以爲勝事。貞祐己卯。詔住斷俗寺。累辭不允。明年入院。然以本社爲常棲之所。癸巳仲冬。在本社示疾。晉陽公聞之大驚。遂聞于上。遣御醫某診視。春。徙處月登寺。麻谷入室。師曰。老漢今日痛甚。谷曰。爲甚麽如此。國師以偈答曰。衆苦不到處。別有一乾坤。且問是何處。大寂涅槃門。師豎起拳頭云。遮箇拳頭也解說禪。汝等信否。遂展掌云。開則五指參差。握拳云。合則混成一塊。開合自在。一多無礙。雖然。如是未是拳頭本分說話。怎生是本分說話。卽以拳頭打窓一下。呵呵大笑。甲午六月二十六日。召門人囑事。謂麻谷曰。老漢今日痛忙。答曰。未審導什麽。師云老漢今日痛忙。谷茫然。師微笑跏趺而化。明日茶毗於月燈寺之北峯。拾靈骨還本山。上聞之震悼。贈諡眞覺國師。乙未仲炎。葬于廣原寺之北。遂立浮圖。上賜額曰圓炤之塔。享壽五十七。臘三十有二。自師之示疾。生緣處山石崩落。又群雀滿洞。飛鳴者十餘日。嗚呼其異哉。其平生冥感神異。則有龜受戒。蟾聽法。慈烏含籌。特牛跪途等事。皆世所傳。門徒所記。又非儒者所說。故於此不詳云。師性沖和碩實。旣自儒之釋。凡內外經書。無不淹貫。故至於談楊佛乘。撰著偈頌。則恢恢乎游刃有餘地矣。不如是。安能迹不踐京都。而坐享一國所仰若是哉。噫。眞可謂禪門正眼。肉身菩薩者歟。嗣法禪老夢如。亦法王也。請逸庵居士鄭君奮草具行錄以立碑。請於晉陽公。公曰。和尙住世利人多矣。樂石不可不立。遂聞于上。上命小臣爲之銘。其詞曰。微笑已後。傳心者誰。於我三韓。國師得之。生荷袈裟。其兆已奇。果得正眼。超視當時。自見是性。傳人曰辭。不有傳法。迷者何資。上堂擧話。亹亹其說。舌是佛心。心是佛舌。默固自然。談亦可悅。身遁深巖。名從何洩。學者趁追。雲蒸丈下。左右扣之。應接靡暇。曾不放我。片時閉坐。五敎來參。熏染般若。列岳躬趨。痛求入社。王公遙挹。謂若親炙。三十二臘。膏液所及。有許多人。飽飫周洽。法棟云摧。萬眼同泉。上甚哀悼。玉色慘然。贈終孔縟。寵典靡諐。仍命小臣。豐碑是鐫。此山寧騫。此石不遷。
墓誌銘
登仕郞檢校尙書戶部侍郞行尙書都官員外郞賜紫金魚袋尹公墓誌銘
予爲文。至碑碣銘誌。苟不誠其人信其實。固拒而不受。心竊道曰。南山之石。其有何辜。忍雕損貞姿。書溢美之辭耶。及尹公之卒也。旣得誠其人。又得其實。故不可以不敍。公諱承解。字子長。樹州守安縣人也。三韓功臣內史令明義公尹逢之七世孫也。曾祖檢校大子詹事諱衡。皇祖大樂署丞諱壽。皇考檢校戶部尙書行尙書戶部郞中賜紫金魚袋諱裕延。皇公實尙書府君第二子也。少力學。年十八。中司馬試一科。再擧春官不捷。以門蔭從仕。調補知水州事判官。水州號俗阜。率爲人求得。故鮮克淸廉。政皆姑息。吏狃成習。頗緩弛無紀。公到官。一切以法繩之。吏畏憚莫敢正視。凡約束一如條禁。無敢犯者。以政異聞。秩滿。除玄德宮錄事。尋遷左右衛錄事參軍事。俄出爲珍島縣令。淸約一如水州所理。威愛則加焉。縣在海中。腥陋有蠻䝤風。凡應對賓客。不似沿路他郡。奉使者苦之。公悉更革。使如巨官大邑。又民恃魚鹽。不甚力農。公督令歸畝。始也民有憚色。及得其入。然後顧樂趨之。雖歲儉不匱。入爲神虎衛錄事參軍事。癸巳歲。輦下兵起。衣冠搢紳。無不逃竄。公獨守官確固。神色自若。上聞而嘉之。召見面奬曰。昔聞若之忠勇。今見其實。改授神虎衛別將。公以虎職非本情。故不受。後拜閣門祗侯。旋擢監察御史。出爲西北道分臺。先是。成州豪儻。擅殺官妓。前後奉使者。初欲窮理其狀。延及平民。無不械縛。闔郡騷擾。未幾置而不問。由是常爲貨賂之藪。公入州。鞫按詳審。得首謀與手殺者誅之。餘悉不理。一州安之。內外俱慶。入爲尙食奉御。賜緋魚袋。又遷尙書都官員外郞。賜金紫。上嘗遣諫官宋端南。方採訪十年來前後典郡者之政績優劣。水州以公所理擧爲最。凡三十年矣。宋公曰。朝旨以十年爲界。此甚遼遠。恐違詔條之意。吏民曰。天子所以遣使臣。弟求異政耳。尹公遺愛。至今未嘗去民心。尙如前日。故擧之。豈論遠近耶。皆伏地叩頭。其請至痛切。宋公頷而奏之。上益嘉嘆。有司亦不敢訾焉。某年月日。得疾卒于第。年若干。某月日。葬于某山。夫人張氏。大府卿諱忠義女也。生子男二人。曰松筠曰松竹。松筠嘗倅密城。以淸苦嚴毅聞。松竹尙爲散官。女一人。未適人。公爲人資端直敢言。所至率淸素。家無甔石之儲。凡不問家事。怡怡如也。旦夕但以奉官守職爲志。眞朝廷之正人也。而官不過員郞。惜哉。子松筠等。敍公之世系官爵。因人之與予有舊者。來請銘於予。予不敢拒者。以予先君嘗與公同寮。每見訪。衮衮接話言。予雖未測淵源。頗窺畔岸。又所書遺迹。則皆播在人口。而非其嗣之列以來請者。是非誠其人信其實者耶。故執筆而銘之云。遺子百金。惟禍之召。公獨以淸。萬世之寶。有鬱斯岡。𡪡安宅兆。公保於此。迺子孫之保。刻銘納竁。爲後之考。
金紫光祿大夫參知政事上將軍金公夫人印氏墓誌銘
夫人姓印氏某縣人也某官某之孫。左右衛大將軍諱榮寶之第二女。而今參政相國金諱元義之配也。旣笄。歸于金公。夫人自在家。事父母甚篤。友兄弟甚穆。及嫁。移所以事父母者。事舅姑有禮而加敬焉。移所以穆兄弟。而惇夫之族加厚焉。其御婢妾寬重不苛細。故下雖畏而不厭。參政公起自將官。凡征戍裝齎及隨例酺醵宴飮之費。煩浩不細。夫人皆手親之。無不精辦。略無倦容。公之歷位至宰相。夫人有內助焉。家本饒財。然不以富故手離女工。子姓諫止之。夫人曰。紡績蠶織。婦職也。類若輩之文書筆硯。烏可須吏離也。及公之至相位。然後輟而不親。一委妾侍。晚節奉佛尤精。嘗讀金剛經。生子曰公粹。進士登第。今爲入內侍監門衛錄事參軍事。兼直翰林院。次曰某。爲將官備宿衛。女子適劉昌緖。今爲將軍。公粹以與予同寮內翰。故來乞銘。銘曰。肥其家不係財。秉德之靜專。功於國不必身。有子之才賢。嗚呼。男子之無羡。夫人其有焉。
金紫光祿大夫參知政事判禮部事鄭公墓誌銘
某月日。參知政事判禮部事鄭公薨。方葬也。夫人泣謂典喪事者曰。葬不可無銘石以識于隧。然無子姓之圖有以顯後世不朽者。痛莫甚此。予雖婦人。聞正言某是能文者。若等可爲妾奉書。往乞銘詞。某日。予自西掖。待午漏方出。夫人書至。閱其辭。有足㦖惜。則吾豈惜鄙文。以孤其意乎。於是序之曰。公諱克温。全州尙質縣人也。興威衛中郞將諱某。於公爲祖皇。神虎衛大將軍兼大僕卿諱元寧。於公爲考皇。公始籍山東。爲良醞令同正。召入內侍。進止詳華。又奉職恪謹。上甚器之。先是。有征西戰功。未賞也。上以其功。改授金吾衛散員。累轉至神虎衛郞將兼尙書工部員外郞。俄改刑部員外郞。皆仍內侍。又累至興威衛將軍兼禮部侍郞。會江南賊熾。朝廷出三軍討之。公以所領軍赴戰。素得士心。至是益訓鍊卒伍。每戰俘獲居多。賊遇公軍輒却。無敢當其鋒者。入爲大將軍兼大僕卿。凡所歷重官。自大將軍循資爲上將軍。轉秩爲尙書右僕射。掌機密爲樞密院副使。帶風憲爲御史大夫。入南臺爲守司空左僕射。登鳳閣爲知門下省事。於鳳閣遷資爲參知政事兼判禮部。階自朝散大夫正議大夫。至銀靑光祿大夫金紫光祿大夫。此其詳也。公所臨不露圭角。故當時無赫赫大名。及去皆有遺愛。凡攬轡南方。秉鉞北塞。威愛得中。人皆便之。至今頌詠不輟口。嗚呼。公之平生也。謹愿仁和。宜享壽也而不得究。隱德陰功。宜其昌後也而卒無嗣。是所未信於冥兆者已。夫人田氏。良醞令某之女也。公之卒。實貞祐三年二月某日也。上聞訃哀悼。輟視朝三日。勑有司襄事。百官會葬。贈諡曰某。公申以誄詞寵之。以某月日葬某山。予則銘其墓曰。顯允賢考。勇虎洸洸。仍世戴鶡。皆奮而揚。至公大振。鬐鬣欻張。風雲感會。遠步超驤。出將入相。手鉞腰章。機關祕邃。人莫窺量。翼亮四朝。舊德彌芳。云何不淑。豐棟云僵。伯道無兒。天意茫茫。孰承家廟。以奉蒸嘗。何以慰之。國典其喪。百官奔葬。祖道有光。男兒若此。無子何傷。相彼山阿。松檟鬱蒼。宜公之宮。萬世之藏。哀哀夫人。泣涕霑裳。乞銘勤勤。有惻于腸。鐫詞樂石。幽壤焜煌。
金紫光祿大夫守司空尙書左僕射太子賓客田公墓誌銘
夫士方未顯。喜議駮朝廷大臣之出處去就。及身居其地。有不能如其言矣。況官高而志益卑。富貴而能知足者。實今古賢士大夫所難。而非喋喋議駮者之所到也。誰其有之。吾於僕射府君田公見之矣。公諱元均。字眞精。全州泰山郡人也。曾祖諱某。祖某。皆爲郡司戶。至考諱寵文。始入朝。仕至朝散大夫神虎衛大將軍兼禮賓卿。以公貴追贈尙書左僕射。母許氏。亦系出泰山。以公故累封至泰山郡大夫人。公生而穎異。自童年已有老成體。人固已奇之矣。年十七。擧成均試中之。後因門蔭入仕。嘗以不第爲恨。然博古綴文。自老儒宿學。皆自以爲不及。庚寅。明宗卽祚。召入內侍。凡指使皆稱旨。上才之。屢以賞寵之。大定二十年。拜權知閣門祗候。壬寅。以殿中內給事賜緋。出知陜州。淸廉不受苞苴。其撫細民。未嘗不拊循哀惻。實出由誠。及繩猾吏。鋤理甚威。發姦摘伏如神。一州敬憚。決獄尤詳審。雖受棒楚者。皆曰田君決之。吾何怨之有。入爲試閣門祗候。遷監察御史。俄拜左司員外郞。尋改吏部員外郞。時怙權橫恣者。求其子入仕。理有不可。公竟不聽。其人深憾之。後遇道上。怒罵歐擊。至蹴墮溝中。雖憲司佯若不聽。然聞者不以爲辱。而壯公之守正不橈也。累歷侍御史刑部左司郞中。皆賜金紫。未幾拜將作少監。明年。以戶部侍郞。出知西京留守。西都劇邑稱難理。公抑強扶弱。威愛相濟。闔都稱頌。無有敢欺。自近世司鑰未有出公之右者。秩未滿。拜爲衛尉少卿。凡按廉春州全羅慶尙等三道。褒淸發贓。皆物議所歸允。凡有興利除害者。無不勇爲之。輒疏聞之。上皆允可。歷御史雜端刑部侍郞。泰和二年冬十一月。東京義庇之黨。與草賊巨魁勃尤等起兵。多殘敗州縣。將有犯順之意。上命三軍分道討之。選公爲中軍兵馬副使。凡幕中計畫。多出公之謀議。故中軍之擒斬賊魁義庇勃尤及名賊。不可勝數。公實有力焉。嘗屯雲門山也。公獨完葺廳事。施曲欄倚檻。蒔瓜其側。無慮百本。或告以爲此非種瓜之所。公笑不答。人莫知其故。公密謂幕佐曰。賊忌官軍之先據要險。利其速徙。屢驚擾之。故將示以毋動。以絶賊望也。其方略皆此類。終賊滅。竟軍雲門山自固。癸亥。在軍中。就加吏部侍郞。明年。凱還京師。除拜判將作監兼大子中舍人。乙丑。出爲西北面兵馬使。北俗性剛悍難化。自公下車。略不敢干紀。上嘉之。擢爲樞密院右承宣兼大子庶子。特遣內侍閔瑄。宣召赴闕。丁卯。因公事見劾。出樞密院。爲光祿大夫判大僕事知御史臺事。知臺勢埒承宣。人愈榮之。而公亦不以爲慊。戊辰。進拜銀靑光祿大夫樞密院副使御史大夫大子賓客。以親嫌改臺銜。爲左散騎常侍。未幾。遷知院事吏部尙書。大安三年。拜金紫光祿大夫守司空尙書左僕射。司空。一品也。公自登是職。嘗喟然嘆曰。吾起平微。無文華虎功有以輔相官家。徒以刀筆吏。官至一品。此已足矣。留之何待。遂引年稱疾。告退甚篤。上不得已允之。公得謝然後欣然肆意。退居于城西之莊。葛巾野服。逍遙偃傲。每與親舊置酒盡歡。以遂揮金之樂。越戊寅某月日。感疾卒于第。享年七十有五。公性愼密。凡政事施爲。其機張鍵閇。人莫窺測。及設而後知之。無敢更議者。敦篤忠信。嘗以卑謙自牧。與人言。開豁坦蕩。莫有畦畛。人樂而忘倦。然內強毅。臨大節。有確然不可奪者。娶某官桂氏女。凡生四男四女。男曰甫龍。登進士第。爲內侍大官署令。曰得良。祝髮爲僧。緇秩至三重大師。曰甫龜。爲金吾衛郞將。曰甫麟。爲管絃坊判官中軍錄事。女一適內侍弓箭庫判官安某。一適內侍開城牧監直文某。一適守宮署丞李某。一適隊正李某。皆衣冠搢紳之嗣也。甫龍等旣卜兆于某山。先葬日。具公之行狀。屬予爲銘。蓋以予嘗從公于征東幕府。得公之詳。故以爲託。而予可辭乎。敢灑泣濡翰而銘之曰。世薄民偸。天嗇賢士。假如生之。不假以位。道屈莫信。民未蒙利。獨於司空。豁斷厥意。載爵輦祿。悉輟以畀。公受而有。如荷重器。畏盈忌滿。若擎盤水。翼翼忘勞。服勤王事。旣肥其國。顧瘠其已。南符西綬。民受其賜。出入臺閣。爲邦之紀。品登一品。猶背負刺。軒裳得釋。四體方肆。退逸于莊。城西之里。幅巾以遊。一杖雙履。願言圖形。寫眞孰似。身沒名芳。輝映靑史。公死猶生。吾不謂死。新宮之寧。子孫其熾。勒銘貞珉。與山終始。
殤子法源壙銘
沙彌法源。吾子也。捨吾姓而從釋氏者也。年十一。投禪師規公。祝髮爲衲僧。事師甚謹。性警悟。凡使令輒迎導其意。不須頤指。故師最愛之。在寺暴得病。至吾家臥一宵。明日而化。間三日瘞于山。噫。何其倏忽也如此。歲金龍月黃鍾剃度。年水馬律夾鍾反眞。爲僧凡一十六月耳。予遂爲銘詞。刻三尺木板納于壙。寓哀而已。其身與銘。不如速朽。何必鑱諸石。壽其傳哉。銘曰。僧其服一日足。況二冬一夏。汝死猶可。