泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / raw / 高麗 / 高麗史 / 高麗史__juan_0118.txt

Work: 高麗史 Viewing: Source
世家第十 ◄ 高麗史 世家第十一 高麗史第十一 ► 世家第十二 姊妹计划 : 数据项 〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成 臣 鄭麟趾奉 敎修〉 肅宗一 [ 编辑 ] 肅宗明孝大王，諱顒，字天常，古諱熙。文宗第三子，順宗母弟，文宗八年甲午，七月己丑，生。幼而聰慧，及長，孝敬勤儉，雄毅果斷。五經子史，無不該覽，文宗愛之，嘗 [ 1 ] 曰：「後之復興王室者，其在爾乎！」十九年二月，冊爲雞林候，三十一年三月，進封爲公。宣宗三年二月，加守太保。九年，扈駕西京，有紫雲 [ 2 ] 騰幕上，望氣者，以爲王者之符。獻宗卽位，進守太師兼尙書令，明年八月，爲中書令。 十月己巳，獻宗下制禈位，王謙讓再三。庚午，卽位于重光殿是日，流元信宮主李氏，及子漢山候兄弟二人于慶源郡。辛未，遣左司郞中尹瓘，刑部侍郞任懿如遼。前王表曰：「伏以爲君之道，有事必陳，敢具封章，仰于負扆。伏念，臣記齡幼弱，植性戇愚，不違乃父之遺言，謬承家業。庶效維藩之劇務，永竭忠勤，緣痟渴之夙嬰，歷歲時而漸極。其奈醫乏十全之妙，莫究診詳，藥虧百品之靈，猶微瞑眩。匪朝伊夕，有加無瘳，肺膽焦熬，形骸枯槁，兩膝于以緩懦，雙睛于以暗昏。行之惟艱，何以撰戴經杖履，視之不見，何以辨師冕席階。徒僵臥於衾床，阻監臨於軍國。微軀是揣，殆危尤甚於玆辰，分寄非輕，管守難虛於頃刻。乃於今月八日，以臣父先臣之弟熙，令權守藩務，特馳陪隸，聊達宸庭。」王表曰，竊以皐鳴所切，天耳可通，敢陳臣子之誠，仰黷君親之鑒。伏念臣候藩末胤，聖域濱臣，生逢有道之時，坐樂無爲之化。昨國王臣昱，早嬰微瘵，近至沈痾，雖經服餌多方，未見痊瘳一效。於今月八日，令臣權守藩務。臣顧玆付托，擬欲升聞，奈恨邈於闕庭，未卽申於懇款。輒將孱劣，假守宗祊，爰啓處以不遑，積戰兢而尤甚。尋馳封奏，上告宸嚴。」戊寅，以邵台輔守太尉門下侍中，金上琦守司徒門下侍郞同中書門下平章事，柳奭守司空，林槩爲中書侍郞平章事判刑部事，王國髦守司徒，孫冠爲尙書右僕射叅知政事判戶部事，崔思諏守司空樞密院使翰林學士承旨，金先錫知樞密院事。庚辰，制加朝鮮國公燾，食邑五于戶食實封五百戶，扶餘公㸂守太傅，辰韓候愉爲尙書令，樂浪伯瑛爲樂浪侯，黃仲寶爲尙書左僕射，尹莘傑爲龍虎軍上將軍兵部尙書，黃兪顯爲工部尙書，崔迪爲金吾衛上將軍攝刑部尙書。其餘躐等遷官者數百人，工商皀隸，亦有超授顯職者，有司莫敢言。丙戌，參知政事王國髦卒。 十一月癸卯，御神鳳樓，赦斬絞以下罪，名山大川，皆加德號。民年八十以上，及篤癈疾者、義夫、節婦、孝子、順孫、鰥寡、孤獨，賜設，分物有差，諸色軍人，賜米布亦有差。丙午，設八關會，御神鳳門，受中外賀，遂幸法王寺。癸丑，遣崔惟擧如遼，進奉。甲寅，遣崔用圭賀正，董彭載賀天安節。己未，遼遣劉直，來賀前王生辰，王代迎於乾德殿，其勅曰：「卿襲封日域，述職天朝。適當授鉞之初，載屬玄弧之旦，宜申慶錫，用示眷懷。今差泰州管內觀察使劉直往彼，賜卿衣襨[3]、匹段[4]、鞍馬、弓箭諸物等，具如別錄，至可領也。十二月己巳，劉直還，附表以送，前王表曰：「眷出嚴宸，恩流殘喘，寵靈越分，喜懼交幷。臣素以尫姿，謬叨重寄，因非福之所速，致厥疾之漸深，視聽惟難，擧動不遂。推骨親而權守藩務，馳家隷而仰告天聰，豈意今者，猥借睿慈。特紆使指，芝綸之旨，慰誨曲敦，寶幣之資，匪頒益厚。奈羸虛而未起，俾代受以彌兢。誓至百生，少酬大賚。」王表曰：「國王臣昱，久處沈痾，無由視立，屬遽霑於寵澤，奈莫遂於躬迎。臣權守維藩，代承丕錫，其所受詔錄諸物，並已傳付。丙戌，以崔思諏爲吏部尙書叅知政事，金先錫爲樞密院使，黃宗慤知樞密院事，黃瑩爲禮部尙書同知樞密院事。是日，以黃州牧副使李瑋爲尙書右司員外郞，王嘉瑋淸勤恤民，秩未滿召還，授是職。庚寅，任懿還自遼，回詔曰：「眷言靑社，祗奉紫宸，世竭忠圖，時修貢品。嚮者，昱己附陳於章表，謂染沈痾，卿復申奏於闕庭，權知重務。勉思勤順，姑用允從。元年[编辑]○(丙子)元年春正月戊戌，東女眞阿夫漢、高闌昆、豆門等一百七十九人來，獻土物。己酉，以工部尙書三司使庾晳爲西北面兵馬使，尙書左丞崔翥爲東北面兵馬使。甲寅，敎[5]曰：「朕仰法先王，欲行儉德，減省飮食，不縱[6]嗜欲。近聞內外時俗，好行奢侈，無有紀極，飮食之際，杯盤過多，傷風敗俗，甚可痛心，自今以後，宜定等級。」仍令御史臺糾 [ 7 ] 察。丁巳，以黃兪顯爲鷹揚軍上將軍戶部尙書，崔迪爲神虎衛上將軍刑部尙書，王惟烈爲金吾衛上將軍工部尙書，吳猛爲殿中監。戊午，以生辰爲大元節。 二月甲子，遣謝恩兼告奏使禹元齡如遼，表云：「去年十一月，泰州管內觀察使劉直至，奉傳詔書、別錄各一道。以前王生日，特賜衣襨[3]、銀器、匹段[4]、弓箭、鞍馬等，因前王有疾，令臣代受者。眷出中宸，澤霑遐域，承傳之次，兢懼幷增。伏惟，皇帝陛下，道正執中，化包無外，記藩臣之生日，遣使[8]華[9]以頒恩。寵命旣臨，理固當於拜受，病身彌弱，終莫遂於親迎。臣權守一方，代承大賚，所受詔書、別錄，已曾傳付。」前王表云：「浩蒼之道，罔阻聽卑，窘迫之誠，必須訴上，爰憑削牘，輒叩嚴閽。臣早[10]染瘵痾，難圖療愈，蕃宣劇任，固不可以暫虛，貢獻常程，或不可以致闕，敢推延於叔父，乃附屬於國權，抛棄世緣，退居別第。尫羸之質，自長臥於漳濱，怳惚之魂，但伃[11]遊於岱嶽。已深危殆，何計痊瘳？近者，聞公牒之俄臨，認帝言之垂下。落起復之特禮，行封冊之盛儀，並悉蠲除，致諧願望。且生日之命，橫賜之恩，欲有頒流，預先諭示，揣殘喘而殊無片効，迄玆辰而曷受厚私？伏乞，曲借仁憐，俯詳懇告，旋紆兪旨，寢遣降於使華，遂俾病臣，永免居於重寄。」乙丑，前王請出居興盛宮，王從之。宣宗潛邸也。乙亥，燃燈，王如奉恩寺。庚辰，西女眞阿羅火等四十八人來朝。 三月辛丑，西女眞下夫奐等來朝。己酉，遣持禮使高民翼如遼東京。戊午，御乾德殿覆試，賜金輔臣等及第。 夏四月壬戌朔，霜。癸亥，又霜雹。癸酉，御宣政殿聽朝，至日昃。中書省奏：「時當長養萬物，三月以來，時令舛違，水結爲冰，降霜殺物，夜雹暴至。洪範五行傳曰：『雹陰脅陽之象也。』《京房易傳》曰：『誅罰絶理，厥灾隕霜。』又云：『上偏聽下情隔塞，不能謀慮利害，失在嚴急，其罰常寒。』又云：『興兵妄誅，玆謂亡法，厥灾降霜，夏殺五穀。』頃者，幼君寢疾，聽斷不明，母后攝政，湎惑失度，致使凶人，乘閒謀亂。由是，大行誅戮，不遺黨類[12]，而事不原情，囚繫之中，必有非罪。怨氣塞于天地，和氣變爲灾沴。伏惟，聖上應命繼綂，惣正萬機。乞令御史臺、尙書刑部，凡疑獄是非未定者，促令決正，使無寃濫。其所[13]告非實，悉令反坐，以答[14]天戒。則人情胥悅，灾變爲福矣，王納之。己卯，謁顯陵。乙酉，謁景陵。五月丙申，醮于會慶殿。己亥，太白晝見。癸卯，又晝見。甲辰，御乾德殿聽政，至日昃。丁未，放輕繫。戊申，設金剛經道場于乾德殿，禱雨。戊午，遼東京持禮使禮賓副使高良定來。六月辛酉，遷景宗神主於榮陵，祔宣宗于太[15]廟。又迎景成王后金氏主於質陵，祔德宗室。甲戌，鎭溟都部署使、文州防禦判官李順蹊等，與海賊戰敗之，斬首十七級。丁丑，東女眞榮[16]孫等十七人來朝。癸未，王與延德宮主柳氏及元子，泛舟東池置酒，召侍中邵台輔，僕射黃仲寶，知樞密院事黃瑩，刑部尙書崔迪，知奏事殿中監崔弘嗣，直門下省李䫨，右承宣給事中柳伸侍宴。相與賦詩，至夜分，雷雨乃罷。秋七月庚寅朔，御文德殿，覽歷代秘藏文書。擇部秩完全者，分藏于文德、長齡殿、御書房、秘書閣，餘賜兩府宰臣及誥院史翰內侍文臣有差。丁未，以文宗忌辰道場，如興王寺行香。設消灾道場于會慶殿七日。八月庚申朔，饗國老於東閤[17]，庶老於左右同樂亭。王率百官親侑，仍賜衣服幣帛絲緜有差。丙子，東女眞臥突、乙古、馬要等來，引見于重光殿，訪問蕃事，賜酒食錦絹。壬午，知樞密院事戶部尙書黃宗慤卒，賜吊慰敎及誄書，謚凱肅。九月己丑朔，右僕射參知政事朴寅亮卒。庚寅，王以仁睿太后忌辰道場，如國淸寺行香，兼祭眞殿，以爲恒式。庚子，毛羅星主遣人來，賀卽位。丁未，御宣政殿，引見宋僧惠珍，賜食於翰林院。戊申，以宋僧省聰、惠珍各爲明悟三重大師。癸丑，講仁王般若經于會慶殿三日，親飯儈－萬。冬十月丁丑，設道場于乾德殿三日，轉仁睿太后願成華嚴經。戊寅，宋商洪輔等三十人來，獻土物。乙酉，遣吳延寵如遼，賀天安節。十一月辛丑，設八關會，幸法王寺。丁未，遣蘇忠如遼，進奉。戊申，遣白可臣，賀正。十二月丁巳，遼遣李惟信來，賀前王生辰。二年[编辑]○(丁丑)二年春正月壬寅，遼遣橫宣使海州防禦使耶律括，來賜前王勑曰：「卿夙撫藩封，恭修職貢。屬嬰疾恙，請遂調頣，有司爰考於典彝，閒世用頒於恩賚，示優存念，當體眷懷。今賜卿衣襨[3]、匹段[4]、鞍馬、弓箭等物，具如別錄，至可領也。」二月己巳，燃燈，王如奉恩寺。壬申，東女眞臥突等來朝。國淸寺成。戊寅，親設慶讚道場，召門下侍中致仕李靖恭及兩府宰臣宴，賜對賞賚。宣示御製慶讚詩，令儒臣和進。 閏月甲辰，前王薨。己巳，東女眞臥英等七人來朝。 三月庚申，葬前王于隱陵，移牒遼東京兵馬都部署：「前王自退居別邸以來，病勢日增，於閏月十九日薨逝，今已葬訖。前王遺命云：『昨乞解機務，幸蒙詔允，退養殘骸。近來疾劇，決無生理。飾終諸事，宜從儉約，不須告奏，煩瀆大朝。』肆遵前王遺命，不敢遣使告哀。」癸亥，以崔思諏爲中書侍郞平章事判刑部事兼西京留守使，金先錫爲左僕射判戶部事，黃瑩叅知政事，林幹知樞密院事判三司事，魏繼廷爲禮部尙書翰林學土承旨，李䫨爲禮賓卿樞密院副使。 夏四月丙戌，御賞春亭，宣示御製禁亭賞花詩，令館閣近侍文臣和進，親第高下，賞絹有差。甲辰，御文德殿，覆試，賜林元通等及第。 五月丁卯，醮于會慶殿。 六月甲申，王如奉恩寺。戊子，門下侍中李靖恭，奉宣，撰進興王寺碑文，王賜詔獎諭，兼賜匹段 [ 4 ]、銀器、茶、布、鞍馬等物。宋商愼奐等三十六人來。甲午，宋歸我漂風人子信等三人。初，耽羅民二十人乘舟，漂入躶國，皆被殺，唯此三人得脫，投于宋，至是乃還。 秋七月辛未，王如興王寺。壬申，東女眞賊船十艘寇鎭溟縣，東北面兵馬使金漢忠遣判官康 [ 18 ] 拯，與戰克之，獲船三艘，斬首四十八級。 八月丁亥，以金先錫爲中書侍郞平章事，林幹爲樞密院事尙書左僕射。庚寅，東女眞未應等二十四人來朝。戊戌，幸弘護寺。丁未，彗星見氐房閒，光芒射天市垣。 九月甲寅，王如國淸寺。乙卯，東女眞沙好羅等二十三人來朝。乙亥，設百高座於會慶殿，講仁王經，飯儈一萬。 冬十月辛巳朔，東女眞令波等二十五人來朝。壬寅，東女眞阿夫等二十五人來朝。甲辰，遣安仁鑑如遼，賀天安節。丁未，遣柳澤，謝橫宣。 十一月己未，遣庾惟祐如遼，謝賀前王生辰。戊辰，遣畢公贊，進方物，又遣林有文，賀正。甲子，設八關會，幸法王寺。 十二月癸巳，遼遣耶律思齊、李湘，來賜玉冊、圭印、冠冕、車輅、章服、鞍馬、匹段 [ 4 ] 等物。冊曰：「朕以昊蒼眷祐，祖宗貽範，綂臨天下，四十有三載矣。外康百姓，內撫諸侯，咸底于道。而海隅立社，北抵龍泉，西極鴨緣，祗禀正朔，奉輸琛賮。乃者，先臣告謝，嫡嗣銜哀，旣卽苫塊，俾襲茅土。疊抗[19]章奏，懇稱疾恙，願歸諸父，庸荷崇構。尋依虔請，適委權莅，而能竭節事大，瀝誠恭上。矧念一方之位，旣崇千乘之名，所宜必正。爰行典禮，特行冊命。咨爾權知高麗國王事熙，肖二儀之閒氣，含五行之淳烈。九流藝術，通乎黙識，七雄勢數，斷乎雅論。曁持政柄，專裁時務，楨榦[20]立而宗室安，帷幄深而伯圖定。雖兄弟猶芝蘭，叢生于卞圃，子孫如騏驥，競馳乎辰野，主其祀者，非爾而誰？爰從龜筴，講求憲物，鉄卷丹書，約堅帶勵，金印紫綬，榮配車服。是用遣使臨海軍節度使檢校太傅兼御史中丞耶律思齊，使副太[15]僕卿昭文館直學士李湘，持節備禮，冊命爾特進檢校太尉兼中書令上柱國高麗國王，食邑一千戶、食實封七百戶。於戲，肇我太祖，嗣及冲人，積功累德，剖符錫壤。于蕃于宣，家世有遺法，曰朝曰會，歲時有常制。永表東夏，與遼無極，其惟敬哉。」王受冊于南郊。 三年 [ 编辑 ] ○(戊寅)三年春正月丙寅，詔曰：「寡人纂承祖構，方宅丕圖，大遼遣使，特示封崇。宜頒慶賚，上答[14]休命。其受冊日，接詔以下，升壇執禮，內外諸色員僚，及客使接伴官，賜爵一級，有違犯當坐者，免之，指揮軍人，賜物有差。甲戌，幸外帝釋院，設羅漢齋。二月甲申，親醮于毬庭。己丑，幸王輪寺。甲午，燃燈，王如奉恩寺。壬寅，東女眞昌昆等來朝。丁未，幸妙通寺。三月甲寅，謁昌陵。辛酉，謁戴陵。癸亥，敎曰：「寡人謬以涼德，而有元良，宜升震位。」特命有司，立太子，備詹事府、左春坊、延慶宮司等官，皀隷采邑，皆屬焉。以邵台輔爲太師，金上琦爲太傅，崔思諏爲太保，金先錫爲少師，黃瑩爲少傅，林幹 [ 20 ] 爲小保，魏繼廷、李䫨、趙藺忠、郭尙並爲賓客，金漢忠、洪起爲左右庶子，柳伸、金景庸爲左右諭德，尹瓘爲東宮侍講學士，崔公詡爲家令，文翼、高令臣爲左右贊善大夫，禹元齡爲中舍人，李瑋爲典內，蔣寧爲洗馬，劉載爲侍讀，康拯爲中允，柳仁茂爲司議郞，張景爲藥藏郞，崔寅弼爲宮門郞，李侯爲率更，黃兪顯爲侍衛，吳孫慶、崔惟正爲左右淸道率府率，羅俊、弓濟爲左右監門，崔挺爲右衛，崔現爲旅賁中郞將。乙丑，百官上表，賀立太子府。丙寅，東女眞要眞等來朝。 夏四月東女眞古豆等來朝。己丑，賜李德允等及第。丁酉，王如興王寺，飯儈三千。己亥，祈雨于五海神。 五月壬子，雨雹。辛酉，醮于會慶殿。 六月戊寅朔，王如奉恩寺。 秋七月戊申，祈晴于松嶽神祠。己未，遣尹瓘、趙珪如宋，告嗣位，進方物。表曰：「君親之慈洽幽荒，旣形汎愛，臣子之心存忠孝，焉可妄陳？敢露款誠，輒干旒冕。臣竊念，當國惟祖惟考，乃子乃孫，咸繼世以襲封，緬嚮風而述職。頃者，臣兄運紹居侯服，逮事皇朝，遵累葉之貽謀，益堅志節，管遠方之分寄，誓效傾輸。況自先后之忽謝母儀，亡兄則方深孩慕，尋差使价，欲奉慰章，奈不享於永年，致奄辭於明代。臣兄子先臣昱，嗣權弊邑，續染沈痾，終救療以不痊，漸尫羸而斯極。乃於乙亥，年十月八日，懇推瀋務，令臣主持，顧其付托之勤，未敢遜辭而避，謬將孤藐，假守宗祊。屬以基構惟新，纂承伊始，一方多故，數載于玆，不獲早遣陪僚，仰申封奏。雖宸聰廣達，曲詳遐外之情，而家難沓臻，遂致因循之咎，禮實有闕，罪何敢逃。今則具緩告之事由，黷至明之鑑炤，霆威匪遠，冰履增深。」丙寅，王如興王寺。 八月丙申，命有司，減刑獄。 九月己酉，王如國淸寺。壬子，設仁王道場于會慶殿七日。 冬十月甲申，王率百官，祫享于太 [ 15 ] 廟。還御神鳳門，赦二罪以下。當斬絞者配島，前配島者出陸，出陸者歸鄕，歸鄕者上京，上京者通朝見，已朝見者敍用。加名山大川諸神祇 [ 21 ] 號，又加贈配享功臣。賜助祭諸執事，太 [ 15 ] 廟、九陵侍衛員將 [ 22 ] 等爵一級。廟庭樂部工人，賜物有差，進士明經落在軍伍者免。戊子，遣知樞密院事金庸，禮部侍郞曹楊 [ 23 ] 休如遼，謝封冊。辛丑，尙書刑部奏獄空，宰相邵台輔等表賀。王下敎答 [ 14 ] 諭曰：「朕謬承先業，思理下民，日覽萬機，但積勤勞之念，時淸庶獄，實由挾贊之能。何歸美以盡心，遽剡章而展賀？載惟誠慤，良切歎嘉。」宰輔又表謝。壬寅，遣金若冲如遼，賀天安節。 十一月庚戌，宋商洪保等二十人來。戊午，設八關會，幸法王寺。乙丑，遣王嘏、尹繼衡如遼，進方物，蔣寧賀正。 十二月丙戌，遼遣左諫議大夫來告符來，賀生辰。辛卯，封子佖，爲檢校太保守太尉兼尙書令。癸已來告符還，王附表以謝。庚子，以金景庸爲尙書吏部侍郞知御史臺事，李繼膺爲尙書刑部侍郞右諫議大夫，文翼爲給事中，高令臣爲吏部郞中樞密院右承宣，吳延寵爲起居郞，王嘏爲兵部員外郞樞密院右副承宣。丙申，賜禮部宋朝開寶正禮一部。 四年 [ 编辑 ] ○(己卯)四年春正月丙辰，設天帝釋道場于文德殿七日。幸神衆院，設羅漢齋。乙丑，朝鮮公燾卒。 二月丁亥，燃燈，王如奉恩寺。己亥，以金上錡守太傅，黃瑩爲中書侍郞同中書門下平章事，趙藺忠守司空尙書左僕射，魏繼廷爲吏部尙書，李䫨爲禮部尙書。宋帝詔許擧子賓貢。 三月乙巳，冊延德宮主柳氏爲妃。壬子，幸王輪寺，設羅漢齋。 夏四月辛巳，御紗樓，召集詞臣，賦重光殿玉玫瑰花詩，分第，賜絹有差。丁亥，遼遣橫宣使寧州管內觀察使蕭朗來，兼賜藏經。庚寅，幸普濟寺。設五百羅漢齋。壬辰，御延英殿，檢閱御藏文書。戊戌，幸妙通寺。以林成槩爲工部尙書，董彭載知尙書兵部事。庚子，以任懿爲左諫議大夫，尹瓘爲右諫議大夫翰林侍講學士。中書省奏：「瓘與懿連姻，不宜同在諫院，請解瓘職。」從之。 五月乙巳，禱雨于諸神祠。乙丑，門下侍中致仕李靖恭卒，賜弔慰敎及誄書。 六月癸酉，王如奉恩寺。辛巳，大雨雹。癸未，尹瓘等還自宋，帝附勑曰：「省所上表，具悉。卿世撫三韓，地雄五部。克念先猷之繼，有虔臣節之修，遣浮海之使航，奉充庭之贄寶。式是守邦之始，載輸拱極之忠。詳披奏封，申味詞意，敍傳嗣之緩告，述奉慰之後時。眷惟勤誠，玆已具亮。方新纘紹，宜厚撫循，善布寬條，以綏雅俗，輔我中國，永爲東藩。戊戌，禱雨于諸神祠及朴淵川上。秋七月辛亥，曲宴于宴親殿。辛酉，王如興王寺。宋歸我乇羅失船人趙暹等六人。八月丙子，祈晴。九月令宰臣日官等，議建南京于楊州。癸卯，王如國淸寺。乙巳，持禮使邵師奭如遼東京。壬子，幸普濟寺，設五百羅漢齋。丁卯，王率王妃、元子、兩府群僚及祐世僧綂，幸三角山。閏月壬申，次常慈寺。甲戌，幸僧伽窟，設齋，仍施銀香椀、手爐各一事，金剛子、水精念珠各一貫，金帶一腰，幷金花果繡幡、茶、香、衣襨[3]、金綺，乙亥，次楊州，相宅都之地。庚辰，幸仁壽寺。甲申，王子上黨侯佖卒。辛卯，遣文冠如遼，賀天安節。壬辰，幸神穴寺。冬十月庚子，遣李壽如遼，謝賀生辰。癸卯，至自三角山，次藥師院，肆赦。辛亥，告奏兼密進使文翼如遼，請賜元子冊命。醮于會慶殿。丙辰，東女眞阿老火等二十六人來朝。遣韓彝如遼，進方物，趙臣浚賀正。十一月辛未，王弟扶餘公㸂以罪，流于京山府若木郡。壬申，辰韓侯愉卒。癸未，設八關會，幸法王寺。十二月壬寅，遼遣大淑來，賀生辰。辛亥，遼東京持禮回謝使大義來。癸亥，以庾晳爲尙書右僕射兼太子賓客，吳壽增爲刑部尙書，韓瑩爲兵部尙書，趙公善爲戶部尙書，金沅、庾祿崇爲左右散騎常侍。五年[编辑]○(庚辰)五年春正月庚辰，遼使蕭朗還，王附表以謝。甲申，東女眞將軍表於乃等六十人來朝。癸巳，親醮于毬庭。乙未，冊長子俁爲王太子。二月乙巳，御神鳳樓，赦二罪以下，加名山大川神號。兩京文武百官爵一級，詹事府春坊員二級，散官七品升朝二十年者，賜服，東西蕃長，加武散階，鰥寡、老病、孝子、順孫，賜物有差。辛亥，燃燈，王如奉恩寺。戊午，幸長源亭。三月乙酉，中書省奏：「見行曆，有乖錯處，請削撰曆者職。」從之。癸巳，以崔思諏爲門下侍郞平章事。 夏四月丁酉朔，日食。己亥，還宮。壬子，御乾德殿覆試，賜韓淑旦等及第。 五月辛巳，宋明州牒，報哲宗皇帝崩，皇弟端王佶立。王爲哲宗，欲薦福於大安寺，諫官不可，乃止。壬午，遼遣張臣言，來諭冊命元子，王備儀仗，迎于太初門內。勑曰：「卿宣力侯邦，輸忠王室。因飛章而抗奏，乞延賞以推恩，載驗乃誠，宜從所請。仍圖嚴像，增飭[24]貢儀，特示寵頒，式昭優眷。已令所司，擇日，備禮冊命次。今差秘書少監張臣言，往彼報諭，及別賜卿衣著、匹段[4]、銀、絹等物，具如別錄，又賜釋經二函。庚寅，張臣言還，王附表以謝。六月丁酉，王如奉恩寺。乙卯，禱雨于太[15]廟、八陵及松嶽東神祠。乙丑，遣尙書任懿，侍郞白可臣如宋，弔慰。秋七月丁丑，遣尙書王嘏，侍郞吳延寵如宋，賀登極。乙酉，王如興王寺。戊子，設仁王道場於會慶殿五日。八月丁酉，幸福靈寺。庚子，幸弘護寺。己未，宮南樓橋、東廊及四店館、掌牲、司儀二署火，延燒民戶數百。九月丁卯，王如國淸寺。丙戌，遣李載如遼，謝詔諭。戊子，宋都綱李琦等三十人來。冬十月丙申，賜中書門下省，玄德倉米一百斛。壬子，遼遣蕭好古、高士寧，來冊王太子。勑曰：「卿嗣膺祖服，遙臨海表之區，將建後昆，虔俟天朝之命。適從汝請，旣諭朕言，特申遣於使華，俾寵加於公爵，固昭優異，庸示眷懷。今差高州管內觀察使蕭好古等，持禮往彼，冊命卿長子俁，爲三韓國公，其印綬、簡冊、車輅，幷別賜衣帶、匹段[4]、鞍馬、弓箭諸物，具如別錄。」冊曰：「朕荷七聖之丕圖，紹百王之正綂。眷言日域，夾輔天朝，雖纘乃世封，已臨於舊服，而寵玆國嗣，未備於彝儀。申勑有司，率修故事，藏辰順卜，異數爰頒。咨爾高麗國王熙長子俁，生禀元精，幼成令器。就學克敏，究詩書禮樂之源，率德罔愆，合父子君臣之義。祖先而下，忠烈相承，永惟尊獎之勞，固有嗣續之慶。矧居嫡冑，載茂嘉聞，四履之閒，一心所係。是用，遣使高州管內觀察使蕭好古，副使守衛尉卿高士寧等，持節備禮，冊命爾爲順義軍節度、朔武等州觀察處置等使、崇祿大夫、檢校太傅、同中書門下平章事、使持節朔州諸軍事、行朔州剌史、上柱國、三韓國公、食邑三千戶、食實封五百戶。於戱，誓山河而傳信，汝旣同保其休，賜弓鉞以撫征，汝亦共宣其力。惟孝敬可以恊天性，惟謙和可以順物情，戒哉欽哉，無替朕之嘉命。乙卯，王與太子如南郊，受冊。己未，太子宴遼使于門下省。辛酉，遣朴浩如遼，賀天安節。十一月乙丑，遼使蕭好古等還，王附表以謝。遣金侯善如遼，謝賀生辰。丙子，設八關會，幸法王寺。戊寅，宋商、乇羅、女眞等來，獻土物。辛巳，遣金龜年如遼，謝恩。丙戌，遣赫連挺如遼，獻方物，崔善緯賀正。十二月癸巳朔，遼遣太[15]僕卿王執中來，賀生辰。甲辰，王執中還，王附表以謝。丙辰，以李瑋爲給事中，李穄爲侍御史，邵台幹爲殿中侍御史，劉誼、李德羽爲左、右拾遣。六年[编辑]○(辛巳)六年春正月丁卯，制以九經子史各一本，分置臺省、樞密院。以太子生辰爲昌寧節。己巳，設天帝釋道場于文德殿。庚午，幸神衆院。癸酉，東女眞余羅弗、沙溫等七十五人來，獻土物。丙子，以禮部尙書崔弘嗣爲西北面兵馬使，尙書左丞金德珍爲東北面兵馬使。遼東京持禮使禮賓副使高克少來。庚辰，宋人邵珪、陸廷俊、劉伋來投。王召試于文德殿，並授八品官，賜廷俊名廷傑。辛巳，遣兵部尙書韓瑩，大將軍張弘占，賜中書侍郞金先錫官誥禮物。癸未，注簿李景澤妻金氏，欲殺夫之繼母，陰使婢置毒於食以進。母知之，以告御史臺，金不服。御史臺請更[25]鞫問，王曰：「犯狀已白，宜卽論決。」以金先朝外戚，減死，流安山縣。景澤死獄中。乙酉，刑部奏：「注簿同正趙俊明，父沒四年，不養其母，不友其弟，使皆失所，請論如法。」王曰：「朕爲政，先孝弟，乃有若人耶？可其奏。」辛卯，設消灾道場于乾德殿四日。 二月壬辰朔，貶詔諭回謝使孔目官李復，幷免回謝使李載。癸巳，錄囚。甲午，遣使，望秩于山川。癸卯，東女眞乃巴只村歸德將軍甫馬、弓漢，伊忽村都領麻浦，廣灘村將軍骨夫等五十五人請入朝，許之。乙巳，東女眞伊位村都領怪夫等三十人來朝。丙午，燃燈，王如奉恩寺。叅知政事致仕愼脩卒，遣使吊祭，謚恭獻。脩宋人也，頗有學識，尤精於醫。己酉，檢校太師守司空滋卒。壬子，詔：「逆臣李資義從坐者，皆量移。」乙卯，又詔曰：「逆黨罪疑者，已赦之矣，其侍御史王台紹，主簿全寵，判官李滋，衛尉少卿金義英妻李氏等，許令還京。丙辰，幸洪圓寺，落成大藏堂及九祖堂。戊午，御重光殿，閱書籍。三月戊辰，幸王輪寺。庚午，幸弘護寺，御製詩，命內侍儒臣和進。壬申，制以秘書省文籍板本，委積損毁，命置書籍鋪于國子監，移藏之，以廣摹印。丙子，設藏經道場于會慶殿，御製慶讚詩。己卯，王避遼帝嫌名，改名顒，告于太[15]廟、八陵，群臣表賀。庚辰，設般若道場于乾德殿。遼遣檢校右散騎常侍耶律轂，來告道宗崩，皇太孫燕國公延禧嗣位。廣明寺僧光器，主簿孫弼，進士李震光詐造陰陽書，事覺，杖流之。丙戌，祭五瘟神。庚寅，詔曰：「己卯，年，幸三角山，所過名山大川神號，各加仁聖二字，令所在州縣，祭告。」夏四月辛卯朔，日食。癸巳，從祀六十一子二十一賢于文宣王廟。御史臺奏：「遼告哀使傳命後，以皀衫烏帽赴宴，非禮也，請罪迎送員吏。」王曰：「此使者之失，迎送員吏，何與焉？」不聽。又奏：「司天卜正柳綠春，誤奏日食分刻，請論如法。」從之。以旱，禱雨于天地、宗廟、山川。乙未，以樞密院事吳壽增爲西北面兵馬使知中軍兵馬使事。丙申，幸普濟寺。戊戌，幸妙通寺，設摩利支天道場。庚子，幸普濟寺。辛丑，平州妖僧覺眞，妄言陰陽，眩惑衆人，詔流谷州。壬寅，以洪器爲工部尙書，充史館修撰官。癸卯，錄囚。遣大府少卿王公胤，閤門使魯作公如遼，弔慰會葬。東路州鎭，雪深一寸。甲辰，醮太一，祈雨。幸外帝釋院。翰林院奏：「御名同韻字，請令秘書省，彫板頒示，使人知所避諱。」制可。改雍和殿，爲祥和殿。乙巳，曝巫祈雨。群臣上言：「松虫蕃殖，壓禳無效。臣等謹按，京房易飛候云：『食祿不益聖化，天示之虫。』臣等無狀，以貽上憂，願進賢退不肖，以答[14]天譴。」不報。設龍王道場于臨海院，祈雨。戊申，合祭己卯，年行幸所過，名山大川神祇 [ 21 ] 于開城府及楊州。幸日月寺，慶成金字妙法蓮華經旣畢，與后妃太子，登寺後岡，欲置酒爲樂，御史臺奏：「時方盛農，旱魃爲灾，若樂酒於此，百姓孰謂殿下憂民之憂？」王乃止，及還，有感作詩，末句云：『蓮宮觀訪酬前願，兼禱時霖表至心。』己酉，禱雨于天地、宗廟。辛亥，放輕繫。甲寅，詔曰：「方今農時，天久不雨。恐州郡官吏，不體予意，逗撓德音，所免租稅，使民不被其澤。或寃獄滯囚，久而不決。餓莩曝骸，棄而不葬。又公私收稅甚重，召民怨，傷和氣而致然也。有司其布德惠，禁非法，平訊具獄，掩骼埋胔，亟答[14]天譴。」丙辰，大雩。設仁王道場于文德殿，祈雨。鑄錢都監奏：「國人始知用錢之利，以爲便，乞告于宗廟。」從之。戊午，女眞氈工古舍毛等六人來投，賜田廬，以充編戶。庚申，割平虜鎭關內楸子田，與民，耕之。 五月壬戌，禱雨，斷扇，徙市。甲申，任懿、白可臣等還自宋，帝賜神醫補救方。王受詔於宣政殿。制以今秋役夫六千五百人，脩營弘護寺。 六月辛卯，王如奉恩寺。丙申，王嘏、吳延寵還自宋，帝賜王《太 [ 15 ] 平御覽》一千卷。己亥，以任懿爲御史大夫，尹瓘爲樞密院知奏事。庚子，以林幹判尙書刑部事，魏繼廷判翰林院事，吳壽增判三司事，王嘏爲樞密院左承宣，趙珪爲右副承宣。辛丑，定州長今男盜官庫鐵甲四部，賣與東女眞，事覺伏誅。甲辰，王受菩薩戒于乾德殿。詔除兩京軍卒不急之役。分內府文書，藏于樞密院。戊午，以大府卿金漢忠爲西北面兵馬使，御史中丞高令臣爲東北面兵馬使。 秋七月辛酉，制以役夫一千九百人，修營國淸寺。己卯，王如興王寺。 八月癸巳，詔曰：「元曉、義相，東方聖人也，無碑記、謚號，厥德不暴，朕甚悼之。其贈元曉大聖和靜國師，義相大聖圓敎國師，有司卽所住處，立石紀德，以垂無窮。」乙巳，詔曰：「朕自御神器，居常小心，北交大遼，南事大宋，又有女眞，倔强于東。軍國之務，安民爲急，宜罷不急之役，以安斯民。」都兵馬使奏：「今遼東京兵馬都部署移文，請罷靜州關內軍營，頃在大安中，遼欲於鴨江，置亭子及榷場，我朝遣使請罷，遼帝聽之。今亦宜從其請。」制可。 九月壬戌，王如國淸寺。戊寅，遣同知樞密院事郭尙，尙書左丞許慶如遼，賀卽位。西女眞古時毛來投，賜田宅。甲申，幸摠持寺，問母弟僧煦疾。設仁王經道場于會慶殿、毬庭及外山諸寺，飯僧三萬。是月，置南京開創都監，命門下侍郞平章事崔思諏，御史大夫任懿。知奏事尹瓘，少府監致仕文象，春官正陰德全，秋官正崔資顥相之。 冬十月壬辰，御史臺奏：「京畿捕賊軍士，擅掠民戶，爲害反甚，請罷之。」制可。乙未，以乇羅新 [ 26 ] 星主陪戎副尉具代爲遊擊將軍。崔思諏等還奏云：「臣等就盧原驛、海村、龍山等處，審視山水，不合建都，唯三角山面嶽之南，山形水勢，符合古文。請於主幹中心大脉，壬坐丙向，隨形建都。」制可。丙申，以始創南京，告于宗廟、社稷、山川。 十一 [ 27 ] 月戊辰，以羅俊爲左右衛上將軍攝刑部尙書，崔挺爲金吾衛上將軍工部尙書。辛未，設八關會，幸法王寺。宋商、耽羅、東北蕃酋長等來，獻土物。 十二月丙午，遼遣高州管內觀察使高德信來，賀生辰。以魏繼廷爲中書侍郞同中書門下平章事柱國，李䫨叅知政事柱國，吳壽增爲尙書左僕射兼太子賓客，柳伸爲禮部尙書同知樞密院事翰林學士承旨，金景庸爲兵部尙書同知樞密院事，韓瑩爲尙書右僕射，崔弘嗣爲吏部尙書，白可臣爲兵部侍郞左諫議大夫，高令臣爲刑部侍郞右諫議大夫，康拯爲考功郞中御史雜端，盧忠謹爲侍御史，金至和爲右補闕，金晙、張起爲左右拾遺。己酉，遼遣崇祿卿吳佺，來致道宗遺留衣帶匹段 [ 4 ] 等物。 七年 [ 编辑 ] ○(壬午)七年春正月辛未，以左散騎常侍庾祿崇知西北面兵馬事，少府監李繼膺知東北面兵馬事。 二月丙申，命太子，醮三界百神于毬庭。丁酉，西女眞高舍等十八人來，獻土物。庚子，燃燈，王如奉恩寺。丁未，西女眞阿號羅等十五人來，獻土物。庚戌，東女眞安旦分、那老等十八人來朝。乙卯，平章事金先錫，三上表請老，許之。 三月丁巳，幸神衆院，設齋。庚申，幸王輪寺。辛酉，以李䫨判尙書戶部事，郭尙爲左僕射叅知政事兼西京留守使。乙亥，王欲如興王寺，會天雨，諫官諫止之。丁丑，放輕繫。命尹瓘、李宏，試進士于順天館，遣殿前副承旨梁信英，賜宋朝細筆一千二百管于進士。己卯，御史臺奏：「四門進士李齊老，盲僧法宗之子，不合應擧。」王曰：「孔子謂仲弓曰：『犁牛之子，騂且角，雖欲勿用，山川其舍諸？』科目將以求賢，齊老苟有才學，豈可以父故廢之？」可令赴擧。庚辰，設佛頂道場于文德殿。中書門下奏：「新作南京，度地必廣，多奪民田。請據京緯令所說，或依山取勢，或約水表形，先以內從山水形勢，東至大峰，南至沙里，西至岐峰，北至面嶽爲界。」制可。靖宗妃延興宮主金氏卒。 夏四月丁酉，御乾德殿，覆試進士，召太子及宰樞、兩制詞臣，置酒。宣題『春風扇微和』，令太子及詞臣，各賦六韻詩以進。賜康滌等及第，幷召試投化宋進士章忱，賜別頭及第。甲辰，東女眞酋長盈歌遣使來朝，盈歌卽金之穆宗也。 五月丙寅，幸玄化寺，慶讚銀書瑜伽顯揚論。丁卯，以庾祿崇爲樞密院使兼太子賓客。戊辰，守司空尙書右僕射黃仲寶卒。 六月乙酉朔，王如奉恩寺。丁亥，詔曰：「松虫於泰安二年丙寅，始出西山，延及白州、兎山，而近來尤盛，此必刑政乖戾所致，夙夜祇[21]懼，乃與群臣，引咎責己。自五月癸酉，至乙亥，醮天告謝。庶以寬刑宥罪，上答[14]天譴。放免今日以前，內外公徒私杖以下雜罪，其令樞密院施行。戊戌，宋商黃朱等五十二人來。甲辰，以直門下省文翼爲西北面兵馬使，太[15]僕卿金德珍爲東北面兵馬使，崔翥爲刑部尙書，李繼膺爲左散騎常侍，劉載爲右諫議大夫。丙午，以選士日侍宴，賜平章事林幹、魏繼廷、叅知政事郭尙，馬各一匹，授新及第章忱，將仕郞禮賓注簿同正。閏月甲寅朔，宋商徐脩等三人來。丙子，宋商朱保等四十餘人來。秋七月辛卯，設消灾道場於會慶殿三日。庚子，幸外帝釋院。癸卯，王如興王寺。庚戌，幸西京，壬子，禮部奏：「謹按尙書䟽，王者所爲巡守者，以諸侯自專一國，威福在己，恐其壅遏上命，澤不下流。故自巡守，爲民除弊，宜命西京留守及先排按察使，先訪民閒疾苦，蠲除撫恤，及前降赦恩，未盡奉行者，付有司施行。」制可。 八月癸丑朔，行在臣僚，奉表賀朔。丁巳，至大同江，御龍船，宴太子扈從臣僚及西京文武兩班。觀水戱雜技 [ 28 ]，至晡而罷，入御長樂殿。戊午，謁太祖眞殿。庚申，曲宴于美花亭，改賜額曰有美，御製詩一絶，命兩京儒臣和進。癸亥，移御集祥殿，命直史館洪灌，書殿門額。甲子，幸興福、永明兩寺，行香。遂御九梯宮，留題永明寺、浮碧樓、九梯宮詩各一首，命兩京儒臣和進，遂御龍船，宴群臣。庚辰，王至梯淵岸，命善泅禁軍五人，尋舊梯基，五人奏云：「去地十尺，有梯基石。」遂幸弘福寺行香，出御寺南江岸，閱射，因命置酒，太子及臣僚侍宴。親製『秋日遊鎬京南河開宴詩』四韻宣示，兩京儒臣和進，至晡，還宮。乙亥，幸重興寺。丁丑，新脩神護寺。戊寅，西京留守官叅知政事郭尙等享王于長樂殿，兩京群臣侍宴。 九月丙戌，王以仁睿太后忌辰道場，幸長慶寺行香。戊子，幸觀風殿，還御會福樓，命牽䪊官射。甲午，制曰：「朕久未省方，今幸西京，庶幾寬刑宥罪。自動駕以來，從行先排使及當京留守所奏，犯輕罪者，並令原免。」丁酉，興福寺十王堂成，命太子行香。戊戌，王與后妃、太子、諸王幸是寺，落成。辛丑，幸金剛寺飯僧，遂觀舊塔遺址。仍命太子，巡視川上祭所及通漢橋。癸卯，御會福樓，閱射。宋商林白徇等二十人來。乙巳，閱射。丙午，幸長慶寺，閱騎射。命副留守崔公詡等，檢討留守藏內書籍以進。己酉，幸神護寺，設大藏會以落之，自闕庭至寺夾路，點燈數萬。庚戌，又幸是寺行香。 冬十月丁巳，幸興福寺。乙丑，設八關會，御靈鳳門，受百官賀，遂幸興國寺。庚午，御長樂殿，宴兩京文武顯官臣僚，賜幣有差。壬申，遣安子恭如遼，賀天興節。甲戌，駕發西京。庚辰，王次北崇山神護寺，設五百羅漢齋。 十一 [ 29 ] 月壬午朔，王次牛陀川野，有虎突出，命侍奉軍逐之。牽䪊校尉宋宗紹搏殺之，賜宗紹衣一襲。丁亥，次臨浿驛，下德音，加所歷名山、大川神祇德號，宥沿途州縣官吏輕罪。 加職一級 [ 30 ]，賜諸司掌固、諸衛旗頭初職。王還京都。癸巳，東女眞霜昆等三十人來，獻馬。甲午，遣楊信孚如遼，謝賀生辰。乙未，設八關會，幸法王寺。壬寅，遣郭峻穆如遼，進方物。甲辰，以尹瓘爲樞密院副使。遣金澤先如遼，賀正。丁未，東女眞盈歌遣使，請銀 器匠 [ 31 ]，許之。 十二月壬子，遼遣橫宣使歸州管內觀察使蕭軻來。癸丑，又遣中書舍人孟初來，賀生辰。戊辰，祈雪于太 [ 15 ] 廟。辛未，以柳伸爲吏部尙書，尹瓘爲御史大夫，崔弘嗣爲尙書右僕射兼三司事，林義爲禮部尙書兼史館脩撰。壬申，東女眞酋長古羅骨等三十人來，獻馬。乙亥，赤虹貫日。庚辰，以林幹判西北面兵馬事兼中軍兵馬使，吳壽增判東北面兵馬事兼行營兵馬使，柳伸爲西北面兵馬使。 〈世家卷第十一〉 註釋 [ 编辑 ] ↑ 《高丽史节要》作「常」↑ 《高丽史节要》作「紫氣」^ 3.0 3.1 3.2 3.3 原本「對」^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 原本「叚」↑ 《高丽史节要》作「詔」↑ 原本「縰」↑ 原本「紏」↑ 原本「華」↑ 原本「使」↑ 原本「蚤」↑ 《高丽史节要》作「佇」↑ 原本「䫋」↑ 原本「訴」^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 原本「荅」^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 原本「大」↑ 《高丽史节要》作「英」↑ 《高丽史节要》作「閣」↑ 原本「姜」↑ 原本「抏」^ 20.0 20.1 原本「斡」^ 21.0 21.1 21.2 原本「祗」↑ 原本「吏」↑ 原本「揚」↑ 原本「𩚝」↑ 此处原本有误差，不知为何。 ↑ 《高丽史节要》没有此字 ↑ 原本「二」↑ 《高丽史节要》作「伎」↑ 原本缺刻 ↑ 《高丽史节要》作「扈駕官吏加爵一級」↑ 《高丽史节要》作「工」